○判文明治十三年七月三十一日申渡明治十三年五月二十四日上〓
東京府日本橋區北鞘町
五番地石油會社肝煎半
田常昭代言人
○は
(住所略)
留高知県(以下略)(族称略)
上〓人上島重威
神奈川県(以下略)
三十二番地英國法學士
フレデリツク、ウ井クト
ルデデキンス代言人
被上告人ハルバルト、イス、ヘラシス
機械代立替及電信料催促一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ上告
スル要領ハ左ノ如シ
第一條
二〇四
ハ「ダン」カ石油會社ノ爲メ立替タル〓ヲ証スルニ足ル旨判决セラレ
タレ〓器械買入方ノ委托ヲナシタルトテ代價ノ立替ヲ依賴セシ〓
ナケレハ固ヨリ立替ヲ爲スヘキ理由ナシ假リニ立替ヲ爲シタルモ
ノトスルモビ號証書ハ其代價ノ如キ器械ヲ送リタリト云ニ止マリ
果シテ立替金ノ証トスルニ足ラス又電信料ノ如キモ明治六年一月
即チ西曆一千八百トアレハ明治十一年九月三日(七十八年九月
三日本訴起發ニ在テハ既ニ五ケ年ト八ケ月ヲ經過スルモノナルカ故
ニ出訴請求ノ權利ヲ失フタルモノナリトノ〓
第二條
判文結文ニ被控訴人即被上告人請求ノ洋銀七百貳拾九弗五十セント若クハ之ニ相當スル貨幣ヲ「ダンカ立替拂ヒヲ爲シタルヨリ拂入ノ日迄壹ケ年百分ノ六ノ利子ヲ加ヘ辨償スヘシトアレ〓明治六年月三可法省第四十三號布達ニ畧前金穀入用次第可相渡旨ノ約定ヲ爲シタル分ハ渡シ方ノ掛合ヲ受候日ヨリ何レモ利息ヲ生シ可申云々トアルノ法文ニ抵觸スル裁判ナリトノ事
被上告答辨ノ要領ハ左ノ如シ
東京裁判所〓ニ上等裁判所ノ裁判ハ能ク審理ヲ尽シ定規ニ適シタル裁判ニシテ敢テ不法ノ裁判ニアラストス今ヤ上告人カ初審裁判ニ對シテ違法ノ裁判ナリトスル所ノモノハ被上告人ニ於テ日本法律ニ定ムル出訴期限內ニ請求セサルカ故ニ訴訟權ヲ失ナヘリト云ニ在リ然レ〓此事ハ上〓ノ爲メニ充分ナル理由ヲ成シ得ルモノニ非ス何トナレハ此訴訟ヲ起スノ運延ニ及ヒタルハ全ク右會社ノ行爲ニ因リテ然ラシメタルモノナリ即ヲ「ダン」氏ニ給料ヲ拂フヲ拒ミタルニ由來シ同氏ヲシテ屢々數個ノ訟庭ニ出入セシメ爲メニ長久ノ時期ヲ經過セシユヘナリ
仮リニ一步ヲ讓リテ右ノ一事ヲ以テ上〓ノ理由ヲ成スモノトスルモ上告人ハ未タ會テ此理由ニ憑據シテ抗辨セシニ非レハ最早今日ニ至リテ之ヲ爲スノ權利ナキモノトス
抑モ被上告人ノ請求ハ甚ハタ明晰ニシテ確實ナル証據ヲ以テ之ヲ支枉セシモノナルカ故ニ上等裁判所ハ愈々初審判决ヲ至當ナリト確認シタルモノナリ是ヲ以テ我等ノ上願スル所ハ此上告ヲ却下セラレ且訴訟入費ノ償却ヲ命セラレン〓ヲ求ムルトノ事
候テ本院ニ於テ右要領ニ對シ辨明並ニ判决ヲ與フル〓左ノ如シ
上告者即チ控訴人ニ於テ按訴審理中明治十二年十一月十一日爲シ
署
タル口供ニ「ダン」氏ヲ石油會社ヘ雇入畧中契約ヲ確定爲セシハ千八百七十三年七月廿二日ニ有之候事唯ク「ダン」氏ヲ雇入レシハ被告申立ノ通其前ニ有之候事トアリ又被上告第七號証書即チ一千八百七十二年十一月附石坂周造ヨリ「ダン」ヘ宛タル書狀明治五年十一月上告石油會社々長ニシテ其文中ニ江戶石油會社ノ建築師長トシテ足下ヲ雇入タレハ右會社ニ於テ用フル爲メニ左ノ器械ヲ亞米利加ヘ註文シ玉フヘシ云々トアリ而シテ其注文書ノ器械ハビ號ノ通信ニ記載スル所ノ器械ニ適當シ殊ニ其年月日ノ順序モ敢テ不都合ノ廉ナキノミナラス現ニ控訴人タリシ即チ今般上告者ヨリ提擧セシ千八百七十四年三月廿四日附計筭書
第二項ニモ電信費立替ノ目アレハ乃チ「ダン」カ會社ノ爲メ電信ヲ送リ其費用ヲ立替ヘ來リシ〓ハ自ラ慣態ニ因由スルモノナリト思料シ得ヘシ由此觀之本件ノ電信料モ亦所謂慣態ニ基キ本件器械買入ノ爲メニ之ヲ立替ヘシメタルモノト認定スルハ相當ノ認定ナリト既ニ被上告第七號証書ノ如ク本件器械買入方ノ委托ヲナシ會社ヘ買入タル〓確實ナルノミナラス會社ニ於テ別ニ其代價ヲ拂入レタル〓ナキ上ハビ号ノ代價ハ「ダン」ヲシテ立替シメタルモノニシテ上告者ハ被上〓人ニ對シ其立替金ヲ拂戾スヘキ義務アルモノトス將又本件電信料ノ如キハ相互ヒニ期ヲ約シタル貸金ニアラサレハ明治五年第三百號布告第三條及ヒ明治六年司法省第五十號布達ニ據ルヘキモノニ非スシテ明治六年第三百六十二號布告出訴期限規則第四條ニ準擬スヘキ性質ノモノクルニ依リ本訴ハ明治十一年九月三日ノ起發ナルモ未タ出訴ノ權利ヲ失フタルモノニアラストス
第二條
本訴上告人控訴被〓初審原告カ請求スル所ノ噐械代並ニ電信料ハ即チ立替金ニシテ別ニ返弁ノ期限ヲ定メタル約定書ヲ所持スルモノニ非レハ明治六年司法省第四十三號布達ニ依リ「ダン」ヨリ返金ノ掛合催促ヲ受ケタル日ヨリ始メテ法律上ノ利息ヲ拂入ルヘキ義務ヲ生スルモノニシテ「ダン」カ右立替拂ヒヲ爲シタル日ヨリ直チニ利息ヲ拂フ〓ヲ要セサルモノトス而シテ被上告本人カ上告人ニ對シテ掛合催促ヲ爲シタルハ其初メ何年月日ニ起リタルヤヲ徵知シ難キニ由リ裁判上初審出訴ノ日西暦一千八百七十八年九月二日即チ明治十一年九月二日ヲ以テ掛合催促ヲ爲シタルノ初日ト做シ其出訴ノ日ヨリ法律上ノ利息ヲ生セシムキモノナリトス然ルニ東京上等裁判所ニ於テ立替拂ヒヲ爲シタル日ヨリ直チニ法律上ノ利子ヲ加ヘテ可相拂旨裁判セシハ不法ナル裁判ナリト
但シ訴訟ノ本案ニ關シ原裁判ハ法律ノ適用ヲ誤リシ旨ヲ以テ上〓スルモノハ假令原裁判所ニ於テ爭辨セサリシ理由ニ係ルモ當然上〓シテ破毀ヲ求ムル〓ヲ得ヘシ如何トナレハ大審院ハ法律ニ違反スル裁判ヲ破毀シテ法憲ノ統一ヲ主持スル所ナレハナリ
判决
右ノ理由ナルニ依リ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ラニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
上告人ハ被上告人カ請求スル本件噐械代〓ニ電信料洋銀七百貳拾九弗五拾セントニ初審出訴ノ日ヨリ拂入レノ日迄壹ケ年百分ノ六ノ利子ヲ加ヘテ直チニ被上告人ヘ償却スヘシ
第百九十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794961)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。