TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治13年7月至明治13年9月 621頁

大判 明治13年8月2日

田養水定度据置一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治13年8月2日 (1880-08-02)
事件番号
—
事件名
田養水定度据置一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治13年7月至明治13年9月 621頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○田養水定度据置一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ判文明治十三

年六月廿四日上告明治

十三年八月二日申渡

長野県(以下略)

西箕輪村大賛耕地惣代

同耕地(族称略)

原告

小松新吾

原重平

右原重平代言人

東京神田區小川町十八

番地寄留長野県(以下略)(族称略)

大島重〓

長野県(以下略)

伊那村ノ內

荒井耕地

小澤耕地

山寺耕地

西町耕地

被告

上告ノ要領

平澤耕地

橫山耕地

第一條

原裁判所ハ判文第一項ニ〔凡甲村ニ於テ新クニ水利ヲ起サント企望

ストモ其水乙村ニ關係アルニ於テハ必先ツ乙村ニ協議シ然ル後管轄廳ノ裁可ヲ請フヘシ是レ當然ノ順序ナリトス〕ト揭載シ次テ〔舊縣官本山盛德ナル者原告ノ請託ヲ受ケ强テ被告ニ說論シ原告ノ情願ヲ達セシメタル不正ノ形跡アリ〕ト說明ク本訴ノ分水ハ當然ノ順序ヲ經ス不正ニ成立タルモノトセラルヽト雖モ抑本訴ノ分水タル原告耕地ヨリ直ニ管轄廳ニ請願シ管轄廳ニ於テ其請願ヲ理アリトシ被告耕地ヘ勸諭セラレ被〓耕地ニ於テモ承諾ノ上分水セシモノナル

六二四

カ故ニ原告番外第三號証被告初審廳ニテ第五號終審廳ニテ第六號証破〓カ服從シタル松本裁判所裁判狀ニ訴名ヲ〔田養水反別割ノ訴〕ト題セリ是レ分水ハ既ニ承諾シタルモ其分量未定ナリト云フ義タリ加之其裁判文中原告要求スル主旨ハ舊筑摩縣ニ於テ勸諭ノ末新タニ被〓ヘ許シタル北澤川分水云々〕トアレハ舊筑摩縣ニ於テ分水許可ノ當初被告各耕地ヘ勸諭アリテ該各耕地モ原告耕地ニ分水スルヲ許シタルヤ明カナリ其レ然リ然ラハ是亦當然ノ順序ヲ經テ許可ヲ得タルモノナリ而シテ判文中舊縣官本山盛德ナル者原告ノ請託ヲ受ケ云々不正ノ形跡アリトアルモ原告ハ未タ曾テ本山盛德ヘ對シ請託ヲナシタル〓ナシ同人ノ該件ニ關セシハ該件ノ掛リ官ニメ其人ノ擔當ト否トハ原〓耕地ノ取捨ヨリ出シニアラサルハ勿論ナレハ不正ノ形跡アリト廿レタル其形跡ナル者何レニ在ルカ當初實ニ公正ニ成立シモノ不正ノ形跡アルヘキ筈ナシ蓋シ原告耕地戶長ナリシ小松新吾カ本山盛德ヘ金圓ヲ送リシハ現ニ被〓〓地カ分水承諾其定量桝落成ノ後實地見分トシテ出張ノ際ニ係リ其餽送ノ旨趣タル年來ノ願望ヲ達シタル歡喜ノ余リ之レニ謝セントスルノ誤リニ出シモノニメ斯ノ如ク全ク事後ノ餽送ヲ以テ巳ニ正當ニ被〓耕地ノ承諾ヲ經テ許可ヲ得タルモノニ對シ判官ノ臆想ニ據リ不正ノ形跡トスルヲ得サルハ論ヲ俟サルナリ况ヤ本訴ハ只分水ノ定度如何ニ在リテ被上〓耕地カ分水ヲ承諾セシヤ否ハ本訴所爭ノ点ニアラサルニ於テヲヤ然ルニ原裁判所ハ原被〓カ爭ハサル点ニ就キ事實ニ違反セル說明ヲナシ以テ裁判ヲ與ヘラレシハ聽斷ノ定規ニ乘キタルモノト思考ス

第二條

原裁判所判文第二項ニ〔明治八年以前ニ歎願書ヲ差出セシ形跡ナキモ之ヲ以テ被〓ハ明治五年縣廳ノ處分ニ甘服シ既ニ權利ヲ抛棄セシモノトナスヘカラス〕ト說明シ原告ハ單ニ明治五年ヨリ明治八年迄被告カ故障ヲ述ヘサリシ形跡ナキノミヲ奇貨トシテ主張セシモノヽ如クセラレタレ〓原〓カ分水度量ハ被〓ノ承諾ヲ經テ既定セシモノナリト云ヒ其証トスル所ハ原告繪圖面ノ如ク明治五年ニ在テ實際原被〓立會該分水桝ヲ設置セシモノナレハコソ原告番外第一號証甲印口供第一二項ノ成立タル所以ニシテ其後明治八年迄四年ノ久シキ故障ヲ述ヘサリシニ因リ原告第四號証中ニ〔昨明治八年八月中舊御廳ヘ奉歎願候〕トノ明証アルノミナラス原告第一號証爲換水ノ爲メ被〓西町耕地ヨリノ地代金受取証原告第三號証北澤川ヨリ分水セシ新井堰地劵証ニ因リ得タルモノノ如キ皆分水定度既

被上告耕地ノ承諾

定ノ証トセシモノナリ又該裁判狀中〔双方水田ノ多寡ニ應シ分水セントノ主意ニシテ極メテ公平ノ目的〕ト說明サレタレ〓其情ニ據ルハ司法權ノ及フヘキモノニアラス况ヤ其實决シテ公平ノ主義ニ非サルヲヤ其公平ナラサルカ故ニ原告番外第二號証ノ如ク原告ヨリ對審ヲ乞願セシ所以ナレハ判官宜シク其乞願ヲ許容シ對審ヲ開キ原被兩造ノ陳供ト証據トニ據リ判定セラルヘキハ固ヨリ當然ナルニ原裁判所ハ該乞願ヲ採用ナク事實ノ如何ヲ知ラレス一已ノ臆斷ヲ以テ容易ニ被〓カ分水反別割ニセントノ一語ヲ執ツテ公平ノ目的ト云ハレシモノナリ夫レ斯ノ如ク原裁判所ハ原告ニ於テ單ニ被告カ明治八年以前ニ歎願書ヲ差出セシ形跡ナシト主張セシモノ如クセラレ實地ノ景况如何ヲ知ラレスシテ裁判アリシハ實ニ審理不盡事實ニ適セサル不法ノ裁判ト思考ス

第三條

原裁判所判文末項ニ〔此余原被〓中立ル條件アリト雖モ本訴ノ要點ニアラスト認ムルヲ以テ一々說明ヲ爲サス〕トアレ〓原裁判所カ說明ヲ下サレタル所ハ本訴ノ要點ニアラスシテ原裁判所カ要點ニアラストセラルヽ所ハ即チ本訴ノ要點ナリ何トナレハ本訴ハ分水度量定否ノ一點ナルニ其定否ノ〓ニ付テ判决ヲ與ヘラレサレハナリ斯ノ如キハ聽斷ノ定規ニ違フ不法ノ裁判ト思考ス

第四條

前條々ニ陳供スル如ク原裁判所ハ原被告所爭ニアラサル點ニ對シ說明ヲ下サレタル其不法ハ勿論ナルモ原裁判官カ如斯裁判ヲ誤マラレシ歸着ノ點ハ事後ノ餽送ヲ以テ或ハ不正ニ成立シナルヘシトセラレシ一點ニ外ナラス夫レ該分水タル當被實ニ被告耕地カ公議ノアル處防クヘカラサルニヨリ全ク承諸セシモノナレハ該確証ハ

第一條ニ陳辨スルカ如クナルニ猶之ヲ不正ニ成立シモノトサル其事後ノ誤リタル决シテ當初允可ヲ得タルモノニ影響ヲ及ホサヽルモノトス如何トナレハ本山盛德ノ人トナリ不正ナリトテ同人ノ擔當件皆不正ニ成立シト云フヲ得サレハナリ然リ而シテ該分量既定ノ証ハ現地ノ形狀即チ是レナリ被〓ニ於テ當初承諾スレハコソ今日ノ形狀アルモノニシテ若シ之ヲ未定或ハ不正ノモノニ爲サントセハ宜シク其証左ヲ擧クヘシ不然ハ之ヲ未定或ハ不正ト爲ス不能ハ當然ノ法理ナリ是ヲ以テ倍聽斷ノ定規ニ平キタル不法ノ裁判ト思考ス

辨明

第一條

管轄廳ニ於テ之ヲ理アリトシ被〓耕地ヘ勸諭アリテ被告耕地カ原告耕地ニ分水ヲ許シタルモノナレハ原告ハ當然ノ順序ヲ經テ許可ヲ得タルモノニシテ判文ニ本山盛德ナル者原告ノ請託ヲ受ケトアルモ原告ヨリ請託セラレシ〓ナク且本山盛德ヘ金圓ヲ送リシハ事後ノ〓ナレハ之ヲ以テ已ニ正當ニ被告耕地ノ承諾ヲ經テ許可ヲ得タルモノニ對シ不正ノ形跡トスルヲ得ス况ヤ本訴ハ分度ノ定否ニアリテ分水ハ既ニ被告カ承諾セシモノナレハ分水ヲ承諾セシヤ否本訴所爭ノ點ニアラサルニ原裁判所ハ原被〓カ爭ハサル點ニ就キ裁判ヲ與ヘシハ聽斷ノ定規ニ乖キタル旨申立ルト雖モ控訴書類ヲ點撿スルニ原告カ明治十三年一月二十六日原裁判所ヘ差出シタル這申書第一條ニ〔双方ニ於テ互ニ相主張スル其主眼タル被〓ハ明治五年中官吏ノ不正ヨリ成立タル試撿中ノ分水云々〕トアリ其第二條ニ〔被〓ハ明治八年中當該官吏本山盛德カ賍罪ノ糺問ニ係ルヲ聞知シ云々)同人ノ不正ヲ口實トシテ習筑摩縣へ出願シテ今ニ止マラサルモ其實决シテ本訴分水ノ不正ニ成立シモノニアラサルナリ〕トアレハ原裁判所ニ於テ原被〓カ該分水ノ成立ヲ爭ヒシ〓明カナリス故ニ原裁判所カ其成立ニ就キ原告耕地へ分水セシハ被告各耕地示諾ノ上正當ニ許可ヲ得タリヤ否ヲ審明シ之カ判决ヲ與ヘシ所以ナレハ該判决ハ原被告カ所事ノ点ニアラスト云フヲ得ス而シテ該分水ノ成立ヲ本山盛德カ口供ニ徵スルニ其口供ニ在官中土木掛ヲ奉シ管下人民ノ情願ヲ受ケ付ケ事濟前又ハ事濟後金圓餽送ヲ受ケ且借用スル左ノ如シトアリテ其箇條中ニ本件分水事濟後原告耕地三三四

アレハ該分水ハ本山盛德カ原告耕地ノ請託ヲ受ケテ取扱ヒシハ明カ元戸長小松新吾ヲ以テ金貳百圓餽送セシヲ受納シタル〓ノ記載瞭ナルノミナラス原告カ明治十三年一月二十六日原裁判所へ差出タ、ル追申書第二條中証據トメ引用セル被告第四號証明治九年十等月十六日大區長カ見込書コ照スニ與地耕地ノ儀ハ大萱トハ養水引取方ニ區分可有之哉初發ノ出願ハ伊那縣支配中明治四辛未年ヨリ同五年一月中筑六縣ニ引移リ其後官員見分濟ノ上官費ヲ以井筋堀繼大萱ノ儀ハ右井筋見分御普請差圖等ノ爲メ泒出ノ官員ニ相願流末古田爲換水ノ目途ヲ以テ理解ニ及ヒ縣廳ノ許可ヲ諸〕トアリテ大區長カ泒出ノ官員ト記載セシ其官員カ本山盛德ナル〓ハ爲換水ノ利解ヲナセシハ同人ナルト同人カ刑事ノ口供中舊與地村ニ於テ字北澤川ヨリ新井堰ヲ疏通〓云々見分トシテ同村ヘ出張〕トアルニ符合スルヲ以テ明カナレハ原告カ該分水ニ於ケル直チニ管轄廳ニ願ヒ出スシテ與地料地井筋見分トシテ出張セシ本山盛德ニ依賴シ被〓新地へ利解ヲ爲シ而シテ官轄廳フ許可ヲ得クル〓ノ判然ナルヲヤ斯ノ如ク順序ヲ經ス不正ニ熾立をル分水ナルカ故ニ一旦許可セシ管轄廳カ被〓第三號歎願書ヒ對シ用水分度ノ儀ハ双方立會大區長ニ於テ相當ノ見込相立可申立ト指冷セシモノニシテ若シ該分水ガ常然ノ順序ヲ經テ正當ニ成立タルニ於テハ被告歎頗アレハ連俞ンソ警轄廳カ一旦許可セン事柄ヲ更者大區長ニ取扱ハシムルノ道理アランヤ左スシハ本山盛德ニ金圓ヲ餽送セシ月日カ事後ニ係ルヲ以テ不正ニ成立タル形跡ヲ蔽フニ足ラサルモフトス故戶原裁判所カ明治五年ノ分水ハ當然ノ順序ヲ經ス不正ニ成立タルモソト判定セシハ不法ニアラストス

第二條上告要領第二條ニ第一號爲換水ノ爲メ地代金受取証第三號新井堰地劵証〓分水桝ノ繪圖而及ヒ被告カ明治五年ヨリ明治八年迄故障ヲ述ヘサリテ等皆分度既定ノ証左トスル所ナルニ原裁判所ニ於テ原告ハ單ニ被告カ明治八年迄故障ヲ述ヘサリシ〓ノミヲ主張セシモノヽ如クセラレ故障ヲ述ヘサル点ニノミ裁判ヲ與ヘラレシハ審審不盡ナリト申立レ〓原裁判所判文第一條ニ於テ明治五年ノ分水ハ當ノ順序ヲ經ス不正ニ成立タリト說明セシ上ハ繪圖面ニ記載アル分水桝ノコト爲換水地代金ノ〓ハ共ニ其說明ニ含蓄シ而テ新井堰地劵証ノ如キハ被告カ管轄廳ヘ歎願書ヲ出セシ以後ニ係ルヲ以テ該訴訟ノ証據ト爲スヲ得ヘカラス故ニ原裁判所カ此等ノ點ニ付一々說明ヲ與ヘサルモ不法トナスヲ得ス又同條ニ原裁判所カ〔被〓カ現今ノ主意ハ云々双方水田ノ多寡ニ應シ分水セシトノ主意ニシテ極テ公平ノ目的チレハ〕ト說明アルモ水田ノ多寡ニ應メ分水スルハ公平ニアラス故ニ原告ハ番外第二號証ノ如ク對審ヲ乞願セシニ其乞願ヲ採用ナク公平ノ目的ナリトセラレシハ事實ニ適セサル裁判ナル旨中立ルト雖〓凡ソ要水ヲ要スル所以ハ田地ヲ養フノ爲メナリトス故ニ水田ノ多寡ニ應シ分水セントノ求メハ條理上至當ノ〓ナリトス是原裁判所カ公平ノ目的ナリトセシ所以ニシテ而シテ番外第二號証ヲ聞スルニ証據ヲ揭ケテ對審ヲ請ヒシニ非レハ原裁判所カ採用セサリシモ不法ト云フヲ得ス

第三條

上〓要領第三條ニ本訴ノ要點ハ分度定否ノ一點ナルニ原裁判所カ分度ノ〓ニ付判决ナキハ聽斷ノ定規ニ乖クキ申立レ〓原裁判所ノ判决ニ結局初審裁判ノ通リタルヘシトアリ而シテ其初審ノ裁判タル向來該水量ヲ定ムルハ地方官ノ處分ニ属スルモノトアレハ原裁

八三四

モノトス

上告ノ要領

原裁判ハ本訴証據金ハ二俟商社ノ規則被上告第一號証以下同シ號ニ手附金ノ明文ナルヲ以テ手金ナリトシ出訴期限ヲ六箇月ナリト裁判セラレタレ〓上告者カ該商社ヘ對シ預ケタル所ノ証據金ハ商社ノ規則手附金ノ文字アルモ單ニ之ヲ手附金トシ明治六年第三百十二號御布告出訴期限規則第一條ニ比〓シ得ヘキモノニ非ストス何ントナレハ凡ソ手附金ト稱スルモノハ必ラス買主ヨリ賣主へ對シ其賣買約定成リ內金トシテ差入ルヽ所ノモノヲ稱スルモノニシテ該商社ノ如★賣主買主倶ニ金圓ヲ預クスンハナラルモノヲ稱スルモノニ非ス又該商社ノ業タル限月米賣買ヲ爲スモノヨリ金額壹圓ニ付金五厘ツヽ手數料ヲ得ル迄ノ目的ニテ商社カ自ラ賣主又ハ買主トナリ其物品ノ利ヲ得ントスルニ非サルヲ以テ賣買ノ兩主ヨリ商社ヘ預クル所ノ金圓ハ証據金タル〓論ヲ俟タス又賣買ハ兩主カ商社ヘ預クル証據金ハ其期限內米價ニ高低ヲ生シ爲メニ損失ヲ來シタルヰノ豫備ニ供スルモノニテ手附金トハ全ク其質ヲ異ニセリ又本訴証據金ハ全ク証據金ナルヲ以テ被上〓者モ强テ証據金ニ非スト主張セサルノミナラス出訴期限ノ〓モ亦强テ主張セス初審以來本案ニ立入論辨シタルモノニメ其論辨ノ旨趣ハ上〓者カ追証據金トシ預ケタル米切手ハ証據金ノ代用ヲナサヽルカ故ニ曩キノ証據金即チ本訴証據金ト限月米價ノ低落ニ會シ生シタル損金トヲ自巳ニ殺シタリト云フニアリ既ニ上告者ニ於ヲ本案ニ立入論辨シタル以上ハ証據金ノ名稱如何ト出訴期限トノ論點ハ自ラ消滅ニ属セシモノト認了シテ可ナリ况ンヤ前陳ノ如ク証據金タル生質實ニ明瞭ナルオヤ然ルヲ原裁判所ハ十數回本案ノ對審ヲナサシメ主任裁判官カ突然出訴期限ノ點ヲ稱ヘ以テ判文ノ如ク裁判シタルハ最モ不法ノ裁判ナリト思考ス

辨明

上告ノ主點タル本訴ノ金圓ハ証據金ナルコ原裁判所カ手附金ト判定セシハ不法ナリト云フニアリトス因テ二俣商社規則ヲ閱スルニ

二四四

該商社規則ニ手附金トアリテ原告カ本訴ノ金圓ヲ該商社ヘ差入シハ該商社規則ニ基キシモノナレハ該商社ニ手附金トアル上ハ原告ハ本訴ノ金圓ヲ手附金トシテ差入タルモノトス

右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第二百三號

○入費金立換一件東京裁判所裁判不法上〓ノ判文月廿八日上告明治十三年六

月二日中渡明治十三年八

神奈川県(以下略)(族称略)

原〓大久保孫左衛門

同県(以下略)(族称略)

三四四

被〓志村新右衛門

上告ノ要旨左ノ如シ

原告カ明治十年九月二十六日委任狀ヲ被〓ニ渡セシハ他人ヲ罹入諸帳簿ノ突合ヲナサンカ爲メニシテ明治十年十月三日原告カ所持タスル受取書ノ如ク金貳圓ヲ被告ヘ渡セシハ被〓ヘ委任ヲナシルニ付雇人入費ノ爲メナルモ被告カ罹入タリト云フ熊谷寛司ハ一度モ帳簿ノ突合ヲナシタル〓ナクシテ原〓ト座間良助トノ三名ニテ突合ヲナシタル〓ハ原告カ提供スル諸帳簿突合日記ニテ充分ニ知リ得可キニ付被〓カ熊谷寬司ヲ雇入サリシコ明カナリ左スレハ被告ハ委任セラレタル事柄ヲ執行ハサリシニ付該委任狀ハ効ヲ生セサルモノナレハ明治十年十月三日ニ渡セシ金圓ハ固ヨリ雇入ノ証據トナス可カラス而シテ明治十年九月二十七日被告カ熊谷寬司ニ渡タル依賴書ハ被告ト熊谷寬司トノ間ニ成立タルモノニテ原告ノ知ラサルモノナリ况ヤ明治十一年一月七日熊谷寬司ヨリ被〓〓座間卯兵衛宛ノ計算書ノ如キハ卯兵衛ノ書面ニテ不正ナル〓ノ明カナルニ於テオヤ然ルニ原裁判所ハ原告ハ雇入サリシ証據ヲ指示スル能ハストセラレシハ不法ト思考ス

辨明

明治十年九月二十六日原〓ヨリ被〓ヘ渡セシ委任狀ヲ閱スルニ〔座致儀被仰付候貴殿ヘ委任狀仕候就テハ其許ニテ何レノ人一人御賴被成突合計算被成候共入費ノ儀ハ私シ方ニテ償却致シ云々〕トアリテ其翌日即チ明治十年九月二十七日ニ被告カ熊谷寬司ヲ雇入レタルハ原〓カ委任ニ因テナシタルモノナレハ原告ニ於テ之ヲ知ラスト云フヲ得ヘカラサルノミナラス其後明治十年十月二日原告ヨリ雇人入賢ノ內トシテ金貳圓ヲ被告へ渡シタル其請取書ニ[諸帳面突合取調ニ付外壹人私ヨリ賴入候ニ付〕トアレハ原〓ハ被〓カ雇入レタル〓ヲ承認セシモノナリトス然ルニ原告ニ於テ被〓カ熊谷寬司ヲ雇入レサル証トシテ提供スル原被諸帳面突合日記ヲ閱スルニ原售一己ノ記錄ニシテ証據トスルニ足ラサレハ被〓ハ熊谷寬司ヲ雇入ストノ原告カ申立ハ無証據ナリトス故ニ原裁判所カ原告ハ一モ証據ヲ指示スル能ハサレハ被〓カ寬司ヲ雇入レタリト云フヲ然ラスト爲シ能ハサルモノトスト判决セシハ不當ノ裁判ナリトス

但明治十三年七月七日附座間卯兵衞ノ書面ハ原裁判所ヘ差出サルモノナルニ付本院ニ於テ辨明ヲ與フル限リニ非ス

右ノ次第ナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノ六四四

スルモ該地賣渡シ証書ヲ閱スルニ永代讓切ノ文詞ニシヲ年季賣ニ非ラサレハ自村ニアツテハ買戾ヲ拒ミ他村ナレハ之レヲ許諾スト云理由無之亦被〓第一号証ノアラン限リハ自他村ノ別ナク其契約者於テ之ヲ履行ス可キハ當然ニシテ原告モ亦遵守ス可キ旨陳述シ現ニ從來ノ小作人依然該地ヲ小作シ一言ノ故障アルヲ聞カス且ツ永野家ノ名譽ヲ汗ス云々ノ如キハ自他村ノ別ニ依リ固ヨリ賣却者ノ名譽ニ關ス可キ謂レナシ被〓是等ノ申立ハ其苦情ニアラサレハ眞ノ癡情ニ出ルモノニシテ一モ其身上ニ損害アルヲ見ス就テハ原告カ詐僞ヲ以テ該地ヲ買得セシハ固ヨリ不良ノ所爲タルモ之レカ爲メ被告カ契約ノ目的ヲ誤ラセ其損害トナリタル徵候無之ニ付賣買結了セシヨリ五ケ年ヲ經過スル今日ニ到リ謂レナキ一ツノ詐僞

ヲ原因トシテ契約ヲ取消シ該地取戾サントノ被告ノ訟求ハ相立サ但訴訟入費ハ規則ニ照シ被〓ヨリ償却ス可シ大審院ニ於テ原告代言人齋藤信吾上告ノ要領

第一條

大阪上等裁判所判文中〔通常物件ノ賣買タルヤ其目的物件ト代價ニアツテ賣買スル人ニ非ラサレハ後日其人名ノ相違アルヲ覺知スルモ敢テ秋毫ノ遺憾ナシト謂ツヘシ云々〕トアレ〓其當ヲ得サル裁判ト云ヘシ如何トナレハ通常物件ノ賣買ト雖トモ賣主買主双方眞實ノ承諾ヲ以テ契約ヲ結成シ之カ完了ヲ爲スモノニシテ若シ一方ノ承諾アラサルキハ其効ヲ有セサルヤ勿論ナレハナリ夫レ本訴地所賣買ニ於ケル買主本人住浦伊三郞ハ曾テ與リ知ラサル所ナルハ其契約ハ買主ノ承諾ナキ者ヲシテ全ク無効ニ属ス可キ者ナリ抑モ上告人ニ於テ該地賣拂ラノ際其目的クル啻ニ代價ノミノ一點ニ止ラスシテ伊三郞ノ如キ他村人ニ非サレハ猥リニ該地賣却スルノ念慮ナキヲ被上告人ニ於テモ熟知シ伊三郞ノ名義ヲ僞ハリシ者ニテ素ヨリ買主被上告人ナレハ此賣買ハ必ス成立タサルヤ明瞭ナリ左スレハ契約上ヨリ論スルモ全ク詐僞ニ係リ承諾ヲ缺キタルモノニシテ法ニ適シタル原因アル〓ナク又其賣買ヲ爲スヘキ事實上ヨリ証スルモ兩造間ニ行ハル可キモノニ非サルナリ况ヤ既ニ其詐僞ノ刑事處分ヲ受ケタルニ於テハ其賣買ノ消滅ニ歸スルヤ論ヲ竢タサルナリ然ルヲ大坂上等裁判所ハ斯ノ如キ本訴主眼ノ要點ヲ闇キ僅カニ其人ノ相違アルモ遺憾ナシトノ判决アリシハ審理ヲ盡サ不法ノ裁判ナリト思考ス

第二條同判文中[契約起頭ノ目的タル獨リ代價而已ニアラストスルモ該地賣渡ノ証書ヲ閱スルニ永代讓切ノ文詞ニシテ云々又被告人.上〓第一号証ノアラン限リハ自他村ノ別ナク其契約者ニ於テ之ヲ履行スヘキハ當然ニシテ云々〕トハ頗ル不法ノ裁判ニアラスヤ夫レ賣渡シ証書中如何ナル文詞ノ記載アレトテ其証書ノ全体ニ於テ已ニ詐僞ニ係リシ事ノ確定セシ以土ハ何ソ原被本分ノ義務ヲ裁斷スルニ當リ其無効ナル字句ヲ採ヲ以テ判文ノ主義ニ供セラルヘキ理アランヤ又上告人第一號証ニ於ケルモ同シク被上告人ノ僞造ニ出タル不正ノ書面ナレハ强テ之ニ依據シテ其義務ノ生スヘキ筈ナシ今假リ判文ノ如ク其契約者ニ於テ之ヲ履行スヘキハ當然ナリトスレニ住浦伊三郞ニ於テ履行スヘキ筋ナラスヤ然ルニ伊三郞ハ毫モ關知セシ〓ナク始終被上〓人ノ詐僞ニ出タル〓ナレハ上〓者ニ於テ實際履行シ得ヘカラサル詐僞ノ契約ナル証書ナルニ枉ケテ之ヲ履行スヘシトノ如キ判决アリシハ全ク不法ノ裁判ナリト思考ス

同判文中〔被〓人上告此等ノ申立ハ其苦情ニアラサルハ眞ノ癡情ニ出ルモノニシテ一モ其身上ニ損害アルヲ見ス其損害トナリタル徵候無之ニ付賣買結了セシヨリ五ケ年ヲ經過スル今日ニ至リ云々〕トノ如キハ甚タシキ審理ヲ尽サヽル裁判ナラスヤ何トナレハ其損害等ノ如キハ仮リニ被上〓人カ不正ノ所爲ヲ完了シ得ヘキモノトセハ現ニ上告人カ該地賣却ニ付テノ目的ヲ誤ラシムルモノナラスヤ左スレハ被上告人ノ所爲ニ因ヲ全ク上告人ハ其被害者ナリトス豈損害ナシトセンヤ尤モ本件ノ如キハ上告人損害ノ徵候ヲ問フヲ要セス則被上告人ノ所爲ニ於テ効ノ有無ヲ看ルニアルノミ又判文五ケ年經過云々トアレハ如何ナル算當ナルヤ夫明明八年十二月賣買ノキヨリ明治十二年五月告訴ノ迄滿三ケ年有餘ナルニ之ヲ五ケ年トシトキ尙且一ノ判旨ニ充テラレタルハ是皆審理不尽ニシテ且誤解ニ出タル裁判ナリト思考ス

右逐條開陳セシ理由ナルニ付大阪上等裁判所ノ裁判破毀アラン〓ヲ請願ス

但請願ノ如ク破毀セラレタル上ハ上告ニ係ル訴訟入費ハ被上〓人ヨリ規則ノ通リ償却受ン〓ヲ請求ス

被告答辨ノ要領

第一條

上告要領第一條ニ〔通常物件ノ賣買ト雖トモ契約者双方眞實ノ承諾ヲ以テ契約ヲ結成シ之レカ完了ヲ爲スモノニシテ若シ一方ノ承諾アラサレハ其効ヲ有セサルハ勿論ナレハナリ云々〕ト云フト雖モ是レ賣買ノ本義ヲ知ラサル妄論ト云ツ可シ何トナレハ賣買ノ契約タルヤ三箇ノ條件ノ備ルヲ以テ必要トス則チ物品代價双方ノ協議〔其物品及ヒ代價ノ協議ナリ〕ノ備ルヲ言フナリ然ラハ則チ本訴兩造ノ賣買ニ於ケル此三箇ノ條件ノ具備シタルモノナレハ賣買本義ニ於テ一點ノ欠典アルナク物件ニアルノ意ナ賣買ハ人ニアラスリ完了無缺ノ賣買ト言ハサルヲ得ス夫レ賣買ノ契約タルヤ契約者双方カ各其目的ニ達スルヲ主旨ト爲スモノナレハ中間ノ手續ニ在テハ更ニ其詐僞クリ錯誤タルヲ問ハス各己レカ目的ニ達シテ權利ニ障害ヲ招カサレハ是レ完全ノ契約ニシテ法律ニ齊シキ効力ヲ有スルヲ以テ一方ノ意ヲ以テ之レヲ左右スルヲ得ヘカラサル者トス法律ノ格言ニ曰ク枝葉ノ故障ヲ口實トシテ根幹ノ契約ヲ打破セント爲スヲ得スト然ラハ本訴ノ如キ其詐僞タル聊幹根ニ害ナク唯手續云フ人違ヲノ詐僞ニ在レハ之レヲ以テ本訴契約ノ根幹ヲ廢棄セント爲スヲ得ヘカラス元來契約ノ詐僞ノ原因ト指スモノハ仮令ハ鉛塊ヲ以テ銀塊ト僞リ瓦礫ヲ以テ寶石ト詐言スルカ如キ全ク契約ノ目的タル物質ニ關シテ云フ者ニシテ是等ハ廢棄ヲ爲シ得ヘキモ本訴製約ノ如キ其目的ノ事物ニ於テ詐欺ナク唯中間手續ノ詐僞ニシテ契約者カ權利ニ害ナク又雙方賣買ノ目的ヲ達スルニ害ナキモノナレハ之レヲ以テ直ニ詐僞ノ原由ト爲シ契約廢葉ヲ爲スノ條理ナシ何トナレハ賣主タル上告人ハ既ニ己レカ其賣買ノ主眼タル滿足ノ代價ヲ得テ買主ニ所有ノ權ヲ移シタルモノナレハ上告者ニ於テ該地ヲ賣却スルノ承諾ハ充分ナリト思惟セリ况ンヤ上告者ニ於テ被上告者第五號証地劵帳ニ

六五四

捺印シタルニ於テハ其承諾シタル〓愈明カナリ然ラハ則チ賣主ハ代金ヲ得テ物品ヲ渡シ買主ハ物品ト代金ト交換スルノ意志互ニ一致スレハ賣買契約ハ取モ直サス雙方承諾上ヨリ成立ルタモノナリ是等ノ道理ヲ以ク大阪上等裁判所ハ物件ノ賣買タルヤ其目的物件ト代價ニアツテ費買スル人ニ非サレハ云々ト判决セシレタルモノニシテ適法ノ裁判ト思考セリ

上〓要領第二條ニ於テ夫レ賣渡シ証書中如何ナル文詞ノ記載アレトテ其証書ノ全體ニ於テ已ニ詐僞ニ係リシ〓ノ確定セシ以上ハ云々トノ論述ハ畢竟上告者カ判文ノ誤解ニ外ナラス如何ントナレハ被上告者第一号及ヒ上告者第一號証書ハ其宛名ハ異名ニモセa賣買ノ主要ハ人ニアラスシテ乃チ物件ト代價ト双方ノ協議ト品及其物協議ナリヒ代價ノカ具備シタル証書ハ則チ賣買証書ノ本体ニシテ其宛名ノ面キハ其本体ノ附從ナレハ甲タリ乙タルヲ問ハサルナリ况ンヤ本訴ノ如キハ將來ニ義務ヲ執行スヘキ被上告人ハ之レヲ執行スルト明言スル上ハ敢テ障害アルナシ况ンヤ本訴ハ該地買戻ノ訴ニシテ彼ノ上〓者第一號契約違變ノ詞訟ニアラサレハ審理爰ニ至ラストスルモ敢テ不法ト云フヲ得ス

上告要領第三條ニ於テ上告人ハ年月ヲ算シテ明治八年十二月ヨリ明治十二年五月迄ハ滿三ヶ年有餘ナルヲ五年トセシハ審理不盡ナテ畢竟明治八年ヨリ同十三年ニ至ル即チ裁判ノ日マテヲ指ヲ屈スレハ巳ニ六指ヲ折ル卽チ是レヲ以テ上等裁判所ハ五ケ年ヲ經過スル今日云々ト裁判セラレタルナルヘシ然レハ决シテ審理不盡ノ裁上告者ハ上告要領第一條ニ大坂上等裁判所ノ判文中(通常物件ノ賣買タルヤ其目的物件ト代價ニアツテ賣買スル人ニ非ラサレハ後日其人名ノ相違アルヲ覺知スルモ敢テ秋毫ノ遺憾ナシト謂フヘシ云々〕トアルニ對シ本訴地所賣買ニ於テ買主本人住浦伊三郞ハ曾テ與リ知ラサル所ナレハ其契約ハ買主ノ承諾ナキ者ニシテ全ク無効ニ属ス可キ者ナリ抑モ上告人於テ該地賣拂ヲノ際其目的啻ニ代價ノ三ノ一點ニ止ラスシテ伊三郞ノ如キ他村人ニ非サレハ猥リニ該地賣却スルノ念慮ナキヲ被上告人於テモ熟知シアルニ由テ伊三郞ノ名義ヲ偏ハリ云々全ク詐僞ニ係リ承諾ヲ缺キタルモノニシテ法ニニ當初被上告者ハ本訴地所ヲ賣得ノ際自己ノ目的ヲ達スル爲メ其証書ニ他ノ住浦伊三郞ノ氏名ヲ冐記シ而カモ有合ノ印形ヲ押捺シテ恰モ他ノ住浦伊三郞カ買得シタルモノヽ如ク詐爲シテ上〓者ヲ欺罔シ其契約ヲ遂ルト雖モ爾後伊三郞ヨリ被上告者ヘ轉賣スル如ク詐爲ノ手續ヲ以テ該地所ヲ自己ニ得ントセシコリ其所爲ノ不正ルヲ上告者カ知ル所トナリテ告發セラレ終ニ被上告者ハ刑事ノ處斷ヲ受ケタリ其處斷ヲ受ケタル判文ニハ[明治八年永野林太郞〓上傚之人以下〕所有ノ田地賣却ノ義ヲ麻野新八ヨリ承リ買求度思慮スルリ新八ヘ周旋相賴ムト雖モ株太郞於テ同村ノ者ヘハ賣拂ハサル趣ニ付云々住浦伊三郞望ミノ由ニ詐リ同人ノ名義ヲ以テ該田地ヲ買求メ云々他人へ賣却ノ節ハ林太郞方ヘ示談ニ及フヘキ旨ノ約定書ニ住浦伊三郞ト記載シ有合ノ印ヲ押捺スル科云々明治十年二月中曩キニ買取タル地所自己被上告人ノ名義ニセント地劵切換願書ニ伊三郞ヨリ讓リ受タル体ニ詐爲シ伊三郞名下ニ有合ノ印ヲ押捺スル科云々〕トアリテ此刑事ノ處斷ヲ被上告於テ蒙リシ上ハ被上告者第一號証書ハ詐僞ヲ以テ成立シタル不正ノ製約ナレハ實踐セシム可カラサルハ論ヲ待タサル所也然ルニ原裁判所ノ裁判爰ニ出テス彼ノ不正ノ所爲ヨリ成立シタル契約ナルニモ係ハラス被上告第一號証中啻双方カ一部ノ目的即チ金額ニ差違ノアラサル迎其判文ニ畧節被

第一號証ノアラン限リハ自他村ノ別ナク其契約者於テ之ヲ履行スヘキハ當然ニシテ云々原告被上告人」カ詐僞ヲ以テ該地ヲ買得セシハ固ヨリ不良ノ所爲タルモ云々一ノ詐僞ヲ原因トシテ契約ヲ取消シ該地取戾サントノ被〓上〓人訟求ハ相立サルモノトスト裁判シ二六四

但シ爾餘ノ申立ハ枝葉ニ属スル中立ナルヲ以テ別段辨明ヲ與ヘ三六四

四六四

地所建物賣買約定履行一件宮城上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシテ上告スル要領左ノ如シ

判文第二條ノ末項ニ〔何トナレハ初審原告ノ口供ニ曰ク甲第一號証ノ期限明治十一年十二月廿八日云々又曰ク第二項ノ製約期限則チ明治十二年一月二十日原告代金ヲ持參セシ上戶長ノ証印受ケル含ニテ証書ヲ認メ置タル云々ト然ラハ本月中或ハ二十日限ノ文詞ハ原告解釋スル期限ノミヲ云ヒタル者ニ非ス其明治十一年十二月廿八日ト明治十二年一月廿日ノ兩日ハ原被兩造互ニ其契約ヲ履行スル期日ナルコトヲ原告自カラ信認シタルヤ明カナリ〕トアレト契約執行ノ期日ハ第一號証ニハ本月中トアリ其第二號証ハ一月二十日ト記載シアレハ何ソ其期日ヲ强チニ辨論シタルニ非ス其終審裁判

五六四

所ヘ上申シタル所以ハ特ニ契約ヲ結ヒシ日ヨリ其期日迄ノ間ニ被上告カ金員ヲ携ヘ上〓人方ヘ來ラハ其期中ハ何日ヲ問ハス上告人ハ讓リ渡願書ニ調印シ可相渡又右期限經過スレハ第一號二號証末項ニ買人ニテ金三百圓持參無之候得ハ手付金ハ買人ノ損失タル可キ事」トアル文意ニ基キ該契約ハ〓餅ニ属ス可キトフ〓ヲ上申シタルモノナレハ敢テ此等ノ判决ヲ要ス可キモノニ非スト思考ス

第二條

判文第三條中〔其賣買公正ノ手續ヲ盡サンニハ村吏ノ奧印ヲ得テ以テ地劵ノ書換ヲ管廳ヘ請願セサル可ラス〕トアリ其賣買公正ノ手續キトハ如何ナル手續ナルヤ上告人ノ甚タ了解シ能ハサル所ナリ上告人ニ於テハ地所質入書入規則ノ頒布アルハ既ニ之ヲ了承セリ未タ地所賣買規則ノ公布アルヲ見ス而シテ即今地所ヲ賣買スルニ買主ヨリ賣主へ代金ヲ渡セハ賣主ニ於テハ地劵ヲ始メ反別字等詳記シアル約定書〓地所賣買願書ニ賣主ノ調印ヲ捺シ買主ヘ相渡セ買主ニ於テ隨意ニ戶長ノ奧書ヲ乞ヒ管廳へ出願スレハ即チ地所賣買ノ契約ハ巳ニ結了セシモノト思量ス然ルニ前書ノ如キ判斷ヲ下タサレタルハ恐ラクハ質入書入規則ト誤認セラレタルモノナル可シ是レ大ニ法律ヲ誤リタル裁判ト思考ス

第三條

判文同條中〔假ニ之ヲ否ラサル者トスルモ原被兩造ノ賣買ノ契約シタルヤ地所ノミノ賣買エ非ス建家モ亦其內ニ在リ然ヲハ則其証書及ヒ圖面ニ戶長ノ奥書ヲ受ク可キハ勿論役塲ニ於テ其手續ヲ盡ス可キハ當然ナリ〕ト建物賣買讓渡規則第一條第二條ヲ援引シテ結局〔原被兩造授受スル証書ニ其契約履行ノ塲所明記ナキモ扱所ニ於テ履行スル契約ナルヤ認定スルニ足レリ因テ原告ノ云フ所ヲ信用スルヲ得ス〕ト之カ判斷ヲ下タサレタリ之ヲ要スルニ宮城上等裁判所ハ原被授受スル第一號証書ニ建家一棟アルヲ以テ建物賣買讓渡規則ニ付曾シ今般賣買スル契約ハ第一二號証書文中ニ明記ナキモ其請渡ハ役塲ニ於テ執行ス可キノ契約ナリト認定セラレタルナラン其援引付會セラレタル建物賣買讓渡規則第一條二目身所有ノ地ニ建テアル建物ヲ賣讓シ又ハ讓リ渡ヲ爲サント欲スル者ハ讓渡賣渡証文ト圖面トニ戶長ノ奥書割印ヲ受ク可シ」トアリテ專ラ賣渡人ノ所爲ヲ指示シタルモノナリ上〓人ニ於テモ素ヨリ其所爲ヲ知ラサル非ス又爲サヽルニ非ス被上告カ其所爲ヲ爲サヽラシメシナリ其爲サヽラシメントハ即チ被上告カ上告人方ヘ金員ヲ持參セサレハナリ又其第二條ニハ專ハラ買受人ノ所爲ヲ指示セラレタルモノニシテ買受人即チ被上告ハ建物ノアル地ノ役塲ニ至リ書入質帳ヲ見合セタル上上〓人方ヘ金員ヲ持參シ讓リ受ノ証文ヲ受取ル可キハ當然ナラン是ニ因テ之ヲ觀レハ先ツ賣買者ノ内所爲ノ先後何レノ者ヨリ爲シ始ム可キヤ否ヲ斷定セサル可カラス之ヲ斷定スルニハ先ツ被上告ヨリ代金ヲ上告人ヘ持參ス可キハ買者ノ最モ重大ノ義務ニシテ法理ノ存スル所ナリ然ラサレハ上告人ハ其所爲ヲ爲スニ由+キハ理ノ尤モ見易キモノナラン况ンヤ第一二號契約書中ニ「買人ヨリ金三百圓賣人ヘ相渡候得ハ賣人ニ於テハ賣渡証劵相渡可申候」トアルニ於テオヤ然レハ該件ハ被上〓ノ違約ナルハ一目瞭然タリ加之第一號証ニハ建家ノ記載アルモ第二號証ニ至リテハ建家ノ記載ナキヲ共ニ建物賣買讓リ渡規則ニ牽强シ該契約書ニ明記ナキ請渡塲所ヲ役塲ト認定セラレタルハ頗ル法理ヲ紊亂シタル不法ノ裁判ナリ

第四條

判文第四條中ニ〔假令最初ハ惣藏ト契約シタル念慮ニ非ルモ其返答シタル明治十二年一月八日ニ至リテハ全ク同人ト賣買スルコトヲ詐諾シタルヤ判然タリ故ニ該書翰ニ本月中御地ヘ可罷出云々トノコト記載アルトモ之ヲ以テ確答シタル者ニ非スト云ヲ得ス〕ト裁判セラレタレ〓决シテ然ラス即チ該書翰タルヤ被上告第五號ノ証據書ニシテ原被告ノ間ニ地所賣買製約ノ如何ヲ佐久山惣藏ヨリ問合セ越シタルモノニ答ヘタル書面ナリ依テ其文中ニ扨又拙者地所ノ義金藏殿御申入トノ御事ニテ巨細被仰下如何ニモ同人ヘ賣買ノ約定仕候ヘハ御相談可被下候」トアリテ彌勤寺金藏ヨリ佐久山惣藏ヘ該地所賣買ノコトヲ談合シタレハコソ惣藏ヨリ上告人ヘ問合セ來リシモノナラン然ルニ法官ハ此返書ヲ以テ直ニ佐久山惣藏ヘ賣渡ノ許諾シタルモノト見認ラレタルハ上告人ノ解シ能ハサル所ナリ如何トナレハ假リニ之ヲ判文ノ如ク此書翰ヲシテ上〓人カ惣藏ト賣買スルコトヲ許諾シタルモノトヒハ何ソ此書翰ニ據リテ惣藏リ上〓人ヘ起許セサルヤ然ラサレハコソ惣藏ヲ措キ金藏ヨリ上告人ヘ起訴シタルモノナランカ是其素ヨリ惣藏ニ關係ナキヤ知ル可シ然ルニ判文ニハ該書翰ノ末項ニアル右ニテ御宜敷ハ御下書御遣シ云々ノ數字ヲ揭ケテ全ク惣藏ト賣買スルコトヲ許諾シタルヤ判然タリト實ニ審理ヲ尽ササル不法ノ裁判ト思考ス

第五條

判文同條末項ニ〔其翌日明治十二年一月廿一日ニ至リ其違約ヲ責メラレ之ニ答ヘタル書翰中金子取揃待居候ニ付不都合樣ト仰セ云々トアル所ヲ以テ觀レハ買主ニ於テ期日其代金ヲ催ヘタルモ原告カ村役所ヘ出頭セサルタメ契約ノ履行ナラサルコトヲ推知スルニ足レリ〕トノ判决ハ法官ニ於テ實ニ反對ノ見解ヲ下タサレタルモノナリ如何トナレハ其書翰ハ被上告第六號ノ証據書ニシテ此ノ書翰ヲ見レハ其否ラサル理由ハ昭然タル可シ其文中ニ「然ルニ今更金藏ノ口入ヲ以テ買受金子取揃待居候ニ付不都合樣ト仰以ノ外ノ事ニ御座候金藏ト拙子ノ相談ハ本月廿日限ニテ約定期限ハ最早相キレ候次第ニ御座候得ハ」云々トアリテ判文ニ揭ケタル數字ハ素ヨリ上〓人カ言ヒシ言ニ非ス即チ惣藏ヨリ上告人ヘ對シ違約ト唱ヘ之ヲ責ルヨリ惣藏ノ云ヒシ〓ヲ上〓人カ受ケテ其否ラサルコトヲ申答シタル言詞ナル〓該書輸ノ全文ニ就テ見レハ自ラ瞭然タリ然ル上文ノ如ク判定セラレタルハ不尽ノ裁判ト思考ス

第六條

判文末條ニ因テ原告ニ於テ被告ノ請求ニ應シ其契約履行ヲ拒ムヲ得ス〕トアレに〓ラ判文ノ全文ヲ閱スルニ其第四條ニ在リテハ該地所賣買ノ契約ハ初發上〓人ト被上告人ト取結ヒタルモノナレ〓明治十二年一月八日ニハ佐久山惣藏ヘ其契約ヲ移轉セシモノヽ如ク判定シ而シテ此末頂ニ至リテハ被〓ノ請求ニ應シ其契約履行ヲ拒ムヲ得スト裁判セラレタルハ前後ノ判旨矛盾シタル不法ノ裁判ト思惟ス

前數條ノ理由ナルヲ以テ宮城上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ乞フ

被上告者ハ上告要領ノ不適當ナル旨ヲ陳述シテ其裁判ヲ辨護セリ本訴上告スル所ノ條件ハ數項アリト雖モ之レヲ要約スレハ則チ三項ニ歸ス依ヲ其主點タル三項ニ對シ辨明及ヒ判决ヲ與フル左ノ如シ

辨明

第一條

第一項被上告第一號及ヒ第二號証ノ本月中或ハ一月二十日限リ

記載シアルハ履行ノ定日ヲ指示シタル者ニアラストノ事

本訴地所建物賣買契約履行ノ請求ニ於テ原被兩造其尤モ緊要トスル所ノ被上告第一号及第二號証ヲ審閱スルニ其第一號証ニハ本年本月中買人ヨリ金三百圓賣人ヘ相渡シ候得ハ賣人ニ於テハ賣渡証書相渡可中候ト記載シアリ又其第二號証ニハ十二年一月二十日限リ買人ヨリ金三百圓賣人ヘ相渡可申候ト記載シアリテ其文中謂フ所ノ本日中或ハ二十日限リトアル文詞ハ該第一號証ノ田畑宅地反別貳町九反七畝五步ノ取引ハ賣買訂約ノ當日即チ明治十一年十二月二十六日ヨリ明治十一年十二月二十八日ニ至ル迄証書ニ本月中アルハ其月ノ休暇ナルヲ以テ廿八日ヲ期限トスル〓ハノ終末ニ至ルヘキ文言ナルモ廿九日ヨリ三十一日マテハ所轄役所原被ノ申口符合スル處又該第二號証ノ田畑貳町壹反貳畝貳拾壹步ノ取引ハ賣買訂約ノ當日即チ明治十一年十二月二十六日ヨリ明治十二年一月二十日ニ至ル迄ノ間ニ在ケハ其何ノ日タルヲ問ハス被上告者ニ於テ金員ヲ授受スレハ履行シ得ヘキ者ニシテ苟モ此日限內ニ於テ執行セサレハ則一該賣買ハ勿論解散スヘキ〓ヲ契約シタル文詞ニシテ决シテ本訴賣買契約履行ノ定日ハ明治十一年十二月二十八日或ハ明治十二年一月二十日ナリト指定シタル者ニ非ラス然リ而シテ上告人カ初審廳ニ於テノ口供ニ甲第一號証ノ期限云々又第二次ノ契約期限云々トアルハ該賣買契約執行日限內ノ最終ノ期日ナルニヨリ云々セシ〓ヲ言ヒタル而巳ニシテ明治十一年十二月二十八日或ハ明治十二年一月二十日ハ執行ノ定日ト明言シタルニ非ルナリ然ルニ宮城上等裁判所ハ上告人カ初審廳ニ於テ爲シタル口供ヲ誤解シ右一二號証ニ記スル本月中或ハ二十日限ノ文詞ハ原〓解釋スル期限ノミヲ云ヒタル者ニ非ス其明治十一年十二月二十八日ト明治十二年二十日ノ兩日ハ原被兩造互ニ其契約ヲ履行スル期日ナルコトヲ原告自ラ信認シタリヤ明カナリト判决シタルハ不法ノ裁判ナリトス

第二條

第二項本訴地所建物賣買約定履行ハ扱所ニ於テ爲スベキ〓ヲ豫約シタルニ非ストノ事

本訴地所建物賣買ノ契約タル其履行ハ何レノ處ニ於テスル乎ヲ被上告第一號及ヒ第二號証ニ就テ審按スルニ某處ニ於テ執行スルノ明記ナシト雖モ抑モ該賣買契約タルヤ買人ヨリ代金ヲ賣人ニ渡セハ即チ賣人ニ於テ賣渡シ証書ヲ買人ニ渡スヘキ契約ナレハ買人即被上告者ニ於テ該賣買契約履行ヲ遂ケ以テ其目的ヲ達セント欲スレハ則チ被上告者ニ於テ上告人ニ先タチ其一號及ヒ第二號証ニ基キ前第一條ニ於テ辨明セシ日限內ニ代金ヲ上告人ノ許ヘ持參シ然ル後チ上〓人ヨリ其自署調印セシ賣渡シ証劵及其他ノ手續ヲ請求セサル可ラサルニ被上告者ニ於テ該賣買約定執行ノ期限中ニ未タ曾テ証書面ノ金員ヲ携帶シ上告人ノ許ニ至リ該賣買約定履行ヲ促シタル〓ナク其期限經過ノ後即チ明治十二年一月二十一日初メテ上告人ノ許ニ至リ其扱所ニ出頭セサルヲ以テ違約ヲ上〓人ニ歸スルト雖モ抑モ該賣買ノ契約タル固ヨリ扱所ニ於テ履行スヘントノ豫約ニアラサレハ上〓人カ扱所ニ出頭セサルヲ以テ上告人ハ本件ノ違約者ナリト責ムルヲ得サルモノトス如何トナレハ若之レヲ扱所ニ於テ履行スヘシトノ豫約ナリトセハ上告者ハ訂約ノ當日ヨリ期限最終ノ日ニ至ルマテ日々數里外ナル扱所ニ至リテ被告者ノ來ルヲ待タサルヲ得サルニ至ルヘク事實此ノ如キ契約ヲ爲スヘキ道理ナキヲ以テナリ然ルニ宮城上等裁判所ハ被上告第一號及ヒ第二號証ニ扱所ニ於テ履行スヘシトノ明文モナキニ建物賣買讓渡規則第一條及ヒ第二條ヲ援引附會シテ原被兩造授受スル証書ニ其契約履行明記ナキモ扱所ニ於テ履行スル契約ナルヤ認定スルニ足レリト判决シタルハ不法ノ裁判ナリス

第三條

第三項上告人ハ佐久山惣藏ト本訴地所建物賣買ヲ許諾セシ〓ナ

シトノ事

初メ被上告者ニ於テ本訴地所建物賣買約定履行ノ請求ヲ仙臺裁判所盛岡支廳ニ出訴スルヤ其尤モ適証トシ提供シタル所ノ被上告第一號及ヒ第二號証ハ上〓人千葉勇助ヨリ被上告人彌勒寺金藏ヘ宛テタル証書ニシテ正シク原被兩造ノ間ニ於テ本訴地所建物賣買ノヤ唯上告人ニリ佐久山惣藏ヘ原被兩造間ノ地所賣買ノ事實ヲ申報シタル而已ニシテ其末文ニ本月中御地ヘ可罷出候間其節迄ト記載シ未ク賣買ヲ結了シタル者ニアラス然ラハ該時上告人ト佐久山惣藏ノ間ニ於テ地所賣買ニ付テ文書ノ徃復アリシ實况ヲ知ルニ足ルモ之レヲ以テ原被兩造問ノ賣買契約ハ既ニ佐久山惣藏ト上〓人トノ間ニ移リタル者ト爲ヲ得ス如何ントナレハ若シ該賣買契約ノ佐久山惣藏ト上告人ノ間ニ移リタル者ナリトスレハ被上告第一號及ヒ第二號証ノ記名者ナル彌勒寺金藏ニ於テ該第一號及第二號証ヲ以テ本訴賣買約定ノ履行ヲ上告人一係〓請求スルノ理由ナキヲ以テナリ然ルニ宮城上等裁判所ニ於テハ〓令最初ハ惣藏ト契約シタル念慮ニ非ルモ其返答シタル明治十二年一月八日ニ至リテハ全ク同人ト費買スルコトヲ許諾シタルヤ判然タリ故ニ該書翰ニ本月中御地へ可罷出云々トコト記載アルトモ之レヲ以テ確答シタル者ニ非ストス云フヲ得スト判决シタルハ不法ノ裁判ナリ

但シ上告ノ主點トスル所此他尙數點アリト雖モ枝葉ニ属スルヲ以テ遂一辨明ヲ與ヘ

前條々ノ理由ナルニヨリ宮城上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决スル左ノ如シ本訴賣買契約ノ履行ハ扱所ニ於テ爲スヘキ契約ナラサル事及該契約ノ履行ヲ遂ケントスルニハ買人先ツ着手スヘキ順序ナル事ハ辨明第二條ニ說〓シタルカ如シ而シテ被上告者於テ契約滿限ノ日即明治十二年一月廿日ニ上〓者ノ許ニ金子持參セスシテ扱所ニ持參シタリト云キハ被上〓者カ其第一號第二號証中ニ云々買人ヨリ代金ヲ賣人ニ渡セハトアル契約ヲ履マサリシ〓判然ナリトス付テハ証書明文ノ如ク手付金ハ買人ノ損失タル言ヲ俟タサルモノナルニヨリ被上告者ニ於テ今更該契約ノ履行ヲ求ムル權ナキモノトス

但訴訟入費ハ被上告者之レヲ償却スヘシ

第二百六號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794961)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。