○判文明治十三年八月三十日申渡明治十三年七月廿六日上告
東京府日本橋區住吉町
十四番地寄留千葉縣平
民吉野常次郞代言人
東京府淺草區向柳原町
二丁目八番地寄留茨城
縣(族称略)
上告尾木漸
千葉県(以下略)
林村(族称略)
吉野喜三郞
預ケ地劵取戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ上告スル要領
左ノ如シ
第一條
上〓者カ初審中自分ハ當時長男芳太郞有之被告被上告人初審被告即申立ノ
如ク順養子ト爲シ一家ノ財產ヲ擧テ讓與スルノ存意無之旨陳述シ
又終審々問ノ初メ追テハ分家セシムルノ存意ナル旨供述セシ等ノ
廉ニ據リ上告者カ錯誤ノ口供即チ原告被上告人控訴原告即被告「控訴被
人ノ順養子ニ致シ長男ナルヲ以テ芳太郞ハ次男ナリ而シテ明治
七年ハ廿五才ニシテ徵兵適當ノモノナルカ故ニ村方ニ差遣シ其筋
ノ撿查ヲ受ケタリトノ口供ハ一時ノ錯誤ナル〓ヲ証スルニ足ルヘ
シ被上告第二號徵兵免役願ハ村更ニ於テ輙スク被上〓者カ專斷ニ
出テタル戶主換ノ届ヲ信用セシニ成立チタルモノナレハ之カ効力
ヲ有セサルモノナリ然ルニ判文第一條ニ右ノ口供ヲ誤謬ナリトス
ヘキ証憑ヲ擧ケサルノミナラス云々原告即被上告控訴原告第二號証ハ訴控
被告即上告人カ承諾ノ上家督ヲ讓リタルノ憑據アルモノトメ裁判セラレシハ不當ナリトノ事
被上告第四號即チ上告者カ寄留換届書ニ喜三郞父ト肩書アルモ固ヨリ實兄弟ノ間柄ナレハ後日紛議ヲ生スヘキ〓ヲ顧念セス追テ正誤スル心得ニテ等閑ニ打過キタル情由ナリトス然ルニ判文第二條ニ右肩書アルヲ以テ其隱居ナルヲ疾クニ認了セシモノナリト裁决セラレシハ不當ナリトノ事
第三條
實印ヲ被上告ニ預ケ置キタルハ明治三年以來上〓者ハ東京表出稼致シ不在中村役塲入用ノ節差支ナキ爲メニ相預ケタルモノニシテ上告者カ戶主相續ノ時養父權太郞ノ承諾ヲ得テ之ヲ讓受タルト同日ノ論ニアラサレハ被上告ニ於テ讓受ケタル〓ヲ証明セサル限リハ果シテ讓受ケタルモノナリト信用スヘキ道理ナシ然ルニ判文第三條ニ其實印ヲ所持スルハ同樣家督ト倶ニ讓與セシモノナリ認定セラレシハ不當ナリトノ事
第四條
自己ノ家宅ニ歸來スルハ他人ノ家宅ヲ訪問スルカ如ク其門札ヲ熟視シ而シテ後チ立入ルヘキモノニ非レハ其表札ニ心附カサリシ情面ナシト謂フ可ヲス然ルニ判文第四條ニ其儘マニ差置キシハ畢竟戶主タルヲ詳諾セシニ因ルモノナリト裁判セラレシハ不當ナリト初審訴狀ニ揭ケシ勸解附箋中即チ上告者ノ陳述ニ戶主ノ權ヲ與ヘタルモノニ非ス是レ該地劵面ニ我名義ノ存スル所爲ナリ故ニ被〓原〓即被上〓初審被告控訴ノ有シ得ヘキ權ナシ云々トアルノ主意タルヤ果シテ戶主ノ權ヲ與ヘクルモノナルキハ其財產ノ內幾分歟ノ讓與ヲ求ムヘキ道理ナルニ絕テ讓與セシ〓ナキハ即チ戶主權ヲ與ヘサル〓ヲ証徵スルニ足ルヘシト云ニ過キス更ラニ一步ヲ進メテ解釋スル〓ハ仮令戶主權ハ與ヘタルモノトスルモ財産即チ所有地ノ如キハ特ニ前戶主ノ意見ニ基キ其家督ト同時ニ之カ全部ヲ讓與スル歟若クハ其讓與ノ期ヲ緩ニスルハ唯タ前戶主ニシテ其地主タル上告者ノ權內ニ存スルナリト謂フノ論旨ナリ然ルニ判文第五條ニ業巳ニ該地ノ所有權ハ其戶主ニアルヘキ〓ヲ自認シタルモトス原〓控訴原告二四六
第三號戶籍簿寫ニ長男吉野喜三郞二男吉野芳太郞ト明記シアルニ照ラセハ愈々前日ノ口供ハ正實ノ口供ニシテ一時ノ誤謬ニ出テサコトチ徵スルヲ得ヘク隨テ芳太郞ハ次男ナルカ故ニ明治七年ハ徵兵適當ノ者ナルモ上告者ノ承諾ヲ經テ被上告カ戶主トナリ芳太郞ヲ以テ其長男トナシタルニ由リ免役セラレシモノナリト認ムキモノナレハ則チ上〓者カ單ニ誤謬ノ口供ナリトノ申立ヲ採用セス被上告第二號徵兵免役願ハ承諾ノ上家督ヲ讓リタルノ憑據アルモノト裁判セシハ敢テ不當ノ裁判ニ非ストス然ルニ上告者ハ被上告第二號ハ村吏ニ於テ被上告ノ專斷ニ出テタル戶主換ノ届ヲ信用セシニ成立子タル無効ノ書面ナリト論辨スト雖被上告第一號即チ親類及ヒ上告者ノ養父權太郞等連署ノ証明書被上告第四號寄留替証書及ヒ實印ヲ與ヘタリシ等ニ參考スル〓ハ實際相續ヲ讓ル〓ヲ承諾セシ實証アルモノナルニ依リ右第二號ハ村更ノ妄信ニ成立ナリト謂フ能ハサルモノトスタ
被上〓第四號証書ハ上告者カ最初ノ寄留地ナル淺草三好町一番地ヨリ明治十一年十月中現在ノ居所ナル住吉町十四番番ヘ轉居即チ寄留換ノ証ナレハ苟クモ其肩書ニシテ誤マリアル〓ヲ心附タル時ハ直チニ正誤ノ手數ヲ盡サヽル可ラス何トナレハ寄留証ハ公ヤケニ其人ノ身分ヲモ証スヘキモノナレハ其肩書ノ如キハ正實ニ登記キモニシテ之カ誤謬アルヲ心附キナカラ等閑ニ附シ去ルヘキ條理ナケレハナリ然ラハ則チ右自已ノ寄留換証ニ吉野喜三郞父ト肩書アレハ疾クニ其隱居ナル〓ヲ認了セシモノナリト判定セシハ當然ノ判定ナリ
第三條上告者ニ於テ其留守中村役塲入用ノ節差支ナキ爲メニ己レノ實印ヲ預ケ置キタルモノニシテ其相續ヲ讓リタルカ爲メニ讓リ與ヘタルニ非ル旨申立ルモ假リニ其言ノ如ク被上告ハ上告者ノ相續ヲ爲サスシテ唯タ不在中家事ノ惣務ヲ委托セラレタルノミナルモ村役塲ノ用向アルニ當リテ被上告ハ其代理者タル廉ヲ以テ被上告自己ノ印形ヲ押用スヘキハ當然ニシテ村役塲モ亦現ニ其不在ナル上〓者ノ實印ヲ要スヘキ謂ハレナシ之ヲ竟ルニ上〓者モ戶主トナリルノ初メ養父權太郞ヨリ其實印ヲ讓ラレタリト云ヒ現ニ上被告カ上告者ノ實印ヲ所持スルヲ視レハ曩キニ養父權太郞ヨリ上告者カ讓受ケタルト同樣ノ譯柄ニテ上告者ヨリ被上告へ相續ヲ讓リタルト同時ニ附與シタリシモノト認メサルヲ得ス
自己ノ家宅ニ諦來スルト他ノ家宅ヲ訪問スルトハ自ラ同一視スヘカラサル情由ナシト謂フ可ラスト雖モ屢々歸來セシコトニ毫モ其表札ニ心附カサルノ情由モ亦無之筈ナレハ前各條ニ相關連シテ被上告カ戶主タル〓ヲ承諾セシ一端ナリト認定セシハ必ラシモ不適當ノ認定ニ非ストス上告者カ初審訴狀ニ揭ケタル勸解中フ陳供云々ノ主意ヲ考ルニ上〓者ノ辨論ノ如ク其家督ト同時ニ其所有地ノ全部ヲ讓與スル歟若ハ其讓與ノ期ヲ緩ニスルハ唯タ前戶主ノ權內ニ存スヘシトノ論旨ナリシト解釋スルヲ得ス抑モ右勸解中ノ陳供ニ戶主ノ權ヲ與ヘクル者ニ非ス是レ該地劵面ニ名義ノ存スル所以ナリ云々ノ語句ヲ反覆シテ之サ約說スレハ固トニ判文說明ノ如ク該地券ノ所有權ハ其戶主ニ附着スヘキ〓ヲ自認シタルモノト判斷スヘキノミナラス初審以來專ラ戶主ヲ讓リタルト否ラサル抗爭セシヲ視ルキハサ果シテ所有地ハ戶主ニ附着シタル〓ヲ自認セシモノタル〓明白ナリトス且夫前數條ノ理由ヲ推シ被上告ハ上告者ノ相續人即チ戶主タリシモノナル上ハ本訴ノ地劵ハ初メ預ケ置キタルモノトスルモ既ニ其所有權ヲ附與セシモノト看做スヘケレハ則チ判文第五條六條ハ不當ニアラストス
右ノ如クナルニ依リ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモ
第二百二十七號
八四六
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794961)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。