○判文明治十三年十月三十日申渡明治十三年八月廿七日上告
茨城県(以下略)
田部町(族称略)田中琥次郞
代言人
東京府(以下略)
徒町二丁目廿三番地平
民
上告人溝口權三朗
茨城県(以下略)
守谷町(族称略)吉田七之丞
代人同人長男
被上告人吉田美之助
買附具木引渡一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ破毀ヲ求ム
ル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
上等裁判所ノ判决狀第二條ニ〔然ルヲ原告
ヲ知ラスト申立レ〓該証ニ記名調印セル田中末吉ハ云々事實原告
ノ代理タリト認定スルニ餘リアリトス〕ト判示セラレタレ〓假令田
七三四
中末吉ハ上〓人ノ實弟又最初賣買契約ノ內金ヲ受取シニモセヨ是
等ニ據リ事實ノ代理ト認定セラルハ上告人ノ不幸ト謂フベシ凡
ソ親戚トテ或ル事ヲ委任シ及ヒ受任スルニハ先ツ明治六年第二百
十五號公布ニ由リ委任狀ナカル可カラス其委任狀ナケレハ委托者
ニ成替リ他人ト契約スル權利アル可カラス而テ例ヘハ委任狀ナク
代理ノ名義ヲ付シ他人ト契約シ后日若シ本人カ或ル事ヲ某ヘ委任
セシ〓ナシト明言セハ該契約書ノ義務ハ記名調印セシ者ニ歸シ其本人ニ及フ可カラサルハ一般ノ法理ナルヘシ然ルヲ前顯判旨ノ如ク纔カノ事跡ヲ根據トシ正當ノ代理トセラレシハ不當ノ判决ナリ
第二條
又判决狀第三條ノ判旨ハ到底甲第七號証ハ殘數ノ眞木引渡ヲ約セ八三四
シ追約定ノ主意ナリトノ旨ナレモ該証文中〔少々不足ノ分ハ双方立合差引ノ上勘定可致候云々〕抑モ其差引ノ上勘定可致候トノ數字ハ上告人カ樞要ノ文詞ト云フ可シ何ントナレハ一般〔差引〕ノ二字ハ或事物ヲ相殺スルノ主旨ナリ即チ差引勘定トハ受取ルヘキ物ト引渡スヘキ物トノ相殺ヲ指示シタルモノニシテ爰ニ差引ノ目的タル事物ハ何タルヤ即チ松眞木壹万七千貳百拾四束六分代金百壹圓拾三錢五厘ノ殘金四圓七拾三錢六厘ナリ此殘金四圓七拾三錢餘ヲ以テ少々不足ノ分トシテ立合差引勘定可致云々ト約定セシモノト推測ス因テ該甲第七號証ハ曩キニ解約ナシタル事物ノ决算ヲ約シ且其解約ヲ更ニ慥カメタル主意ニ外カナラサル可シ然ルヲ原裁判所ハ其少々不足ノ分トハ松眞木殘數壹万餘ヲ指シタルモノト認定セラレ及ヒ差引勘定ノ文詞ヲ問ハス最前賣買ノ追約定トセラレシハ該証ノ精神ヲ誤リタル不當ノ裁判ナリトノ〓
前陳ノ如ク甲第七號証ハ上告人カ田中末吉ニ委任シタルモノニ非サレハ本訴ニ對シ効力之レナキノミナラス該証ノ文意ハ更ニ解約ヲ慥カメタルモノニシテ曩キノ契約ヲ繼續スル主旨ニアラサルナリ然リ而テ本訴ハ商人互ノ賣買上ニ付明治六年第三百六十二號出訴期限ノ公布第一條商人互ノ賣掛金ニ比準シ明治八年七月ヨリ起算六ケ月ヲ經過スレハ權利義務共ニ消滅ス可キモノナリ况ンヤ三ケ年ヲ經過シタルモノナレハ豈ニ被上告人ニ於テ出訴ノ権利之レアルノ理ナランヤ然ルニ原裁判所ハ出訴期限ヲ經過セシトノ申分ハ相立ストセラレシハ不當ノ判决ナリトノ〓
第三條
又判决狀第四條第五條ノ判旨ハ結局石引治右衛門ノ証明ヲ以テ上告乙第一號同二號証ノ眞木員數ハ重複セシモ-ノトシ及ヒ相良忠兵衛カ申供モ亦重複セシ者ナリトノ旨趣ニアリ抑モ乙第二號証ハ被上〓人カ正當ノ代人加之合併人ノ壹人ナル相良忠兵衛ヨリ差出セシモノナレハ被上告人ニ於テ該証ノ差出シアルニ重テ乙第一號証中ヘ其員數ヲ込メテ差出ス可キ條理ナシ依テ被上告人カ之レヲ乙
第一號証ニ重複セシト云ハヽ先ツ其重複シタル証據ヲ擧ケサルヲ得サルニ其証據ヲ擧ケスシテ石引治右衛門カ徒ラノ陳述ヲ根據トシ只重複ナリト主張スル迄ノ者ナレハ法理ニ於テ上〓人ニ負ケサルヲ得ス何ントナレハ乙第三號証ハ相良忠兵衛ノ証明スルモノニテ業巳ニ同人カ受取リタルト自認シアレハ上告人カ乙第一號同二號証員數ノ眞木引渡シタル〓是ヨリ明カナルハナシ且該賣買ニ付テハ右忠兵衛ハ被上告人カ合併人加之常ニ代理ヲ兼タルモノナレハ同人カ受取リタルヲ被上告人ニ於テ之レヲ知ラスト謂フ能ハサル可シ假令之レヲ知ラスト云フモ上告人ハ再ヒ引渡ス義務アラサルナリ是ヲ以テ乙第一號同第二號証ノ眞木員數重複ナルヤ否ヤハ乙第三號証ヲ以テ明瞭ナリ然ルヲ前顯判旨ノ如ク確証ヲ擯斥セラレ石引治右衛門カ不實ノ証明ヲ採テ裁判セラレシハ不當ナリトノ右上告ニ對シ被上告人答辨ノ要領左ノ如シ
第一條
トレ上告者ニ於テ被上告甲第七號証ハ田中末吉カ一存ニ爲シタルモノニシテ上告者ノ代理ヲ委任シタルモノニアラサレハ上告者カ知ル處ニアラストシ之ヲ取消サント欲スルモ右田中末吉ハ上〓者ノ實弟ニシテ且本件ニ於テハ最初ヨリ上告者ノ代理トナリ【世話人石引治右衛門ト連署ニテ被上告甲第一號証ノ如ク賣買ノ契約ヲ爲セシヨリ右代價ノ內金受取証即チ被上告甲第一號同四號同五號証アリ加之本訴初審裁判所ノ判决ニ至ルマテ田中末吉カ上告者ノ代理ニテ判决ヲ受タルヲ見テモ總テ事實代理タリシ〓明瞭ナリ然ルニ啻被上告甲第七號証ニ限リ代理委任ヲナシタルモノニアラストスルハ之レ上告者カ己レノ爲メニ不利ナルモノヲ除カントスル不當ノ陳辨ト云ハサルヲ得ス故ニ原裁判所ニ於テ田中末吉ハ事實原告〔甘上者」ノ代理タリト認定セラレタルハ相當ナリトノ〓
第二條
上告者ニ於テハ被上告甲第七號証中ノ明文ニ〔少々不足ノ分云々〕トアルハ上告乙第一號同二號証ノ如ク松眞木壹万七千貳百拾四束六分ヲ引渡シ其代金百〇壹圓拾三錢五厘ナレハ猶ホ被上告者ヨリ受取ヘキ殘金四圓七拾三錢餘アルヲ指シタルモノナリト云フト雖モ决シテ左ニアラス其少々ノ文字ハ該爭論ノ善助新田ト栗山トノ二ケ所ニテ賣買ノ眞木合數貳万五千束ナルハ之レヲ折半シテ其既ニ受取タル眞木ハ壹万貳千八百五拾九束ニシテ半分ヨリ多ク受取殘リノ眞木ハ壹万千百四拾壹束ニシテ半分ヨリ少ナキカ故ニ其半分ヨリ少ナキ眞木ノ束數ヲ指シテ〔少々〕トノ文字ヲ當テタルモノニシテ即チ該証ハ殘眞木束數引渡ヘク筈トノ追約定証ニシテ决シテ上告者ト云フカ如キ些少ノ殘金ノミヲ指シタル契約ニアラス抑甲第七號証ノ成立ハ全ク渡シ金ト受取タル眞木ノ束數等ヲ計算シテ甲
第一號第二號証ノ取引ヲ結局ス可キノ契約証書ナリトス况ヤ過渡金ト相成有之金額ハ四圓七拾三錢餘ニアラス貳拾圓八拾五錢三厘ルニ於テオヤナ
又タ被上告甲第一號同二號証ハ素ヨリ期限ナキ契約ニシテ明治六年第三百六十二號公布出訴期限ノ定期ニ關スルモノニアラス又上告者カ云フ如キ契約解除ノ口約ヲ爲シタル〓モアラサルナリ故ニ明治八年七月中ノ賣買約定ニシテ同十一年三月ニ於テ被上告甲第七號証ノ契約ヲ結フニ至レルモノナリ假リニ該甲第一號同二號証ハ暫ラク中絕シタルモノトスルモ尋テ甲第七號証ノ結約ニ至レハ是レ示談上出訴期限ノ經過ヲ妨ケタルモノニテ决シテ出訴期限ノ經過シタルモノトスルノ理由アルヘカラサルナリトノ〓
第三條
上告乙第一號証ハ曩ニ土浦區裁判所ヘ本件ノ勸解ヲ乞ヒタル際上告者ノ世話人石引治右衛門ナル者引合トシテ召喚セラレ其節右治右衛門ヨリ松眞木壹万貳千八百五拾九束ノ請取証差出シ吳度旨依
五四四
賴アリ然レ〓曾テ相良忠兵衛ヨリ差出シ置タル請取書アラハ乙二當之レカ返却ヲ受ケサレハ二重トナルニ付依賴ニ應シ難キ旨相答タル處田中琥次郞本人上告ニ於テ右忠兵衛ヨリノ請取書ハ甞テ所持セサル旨申タルニ付治右衞門ノ依賴ニ應シ明治八年九月十八日附ノ受取証即チ乙第一號証ヲ相認メ明治十一年九月六日同裁判所ノ腰掛ニ於テ相渡シ而シテ被上告甲第八號返証ヲ、治右衛門ヨリ受取タリ然ルニ上告者ハ乙第二號即チ相良忠兵衛ノ請取証ヲ提出シ右忠兵衛ヘ松眞木四千三百五拾五束六分引渡シアレハ乙第一號同第二號証ノ二口合テ松眞木壹万七千貳百拾四束六分ノ引渡トナレハ代金四圓七拾三錢六厘不足ナリト云フト雖モ該乙第二號証ニ記載ノ眞木束數ハ乙第一號証ノ束數ニ孕マリアルモノナリ何ントナレハ該乙第二號証ノアル〓ヲ知ラスシテ石引治右衛門カ乙第一號証
六四四
ヲ取リ其束數ノ重複シアル〓ハ右治右衛門カ該乙第一號証ニ爲シタル附箋ヲ以テ判然タリ而シテ治右衛門ハ上告者ノ方ニ屬シテ初メヨリ該眞木賣方ノ世話人タル〓甲第一號証ノ連署ニ於テ明ラカナルモノナレハ其治右衛門カ乙第一號証ニ爲シタル附箋ノ旨意ハ正確ナルモノト認メラル可シ况ンヤ被上〓甲第八號同甲第九號同甲第十號証アルニ於テオヤ又上告乙第三號証ノ事實ニ相違ヲアル〓相良忠兵衛ト石引治右衛門トノ計算ノ〓及ヒ右忠兵衛ハ被上〓者ノ合併人ニアラサル〓ハ被上告甲第一號同第二號同第九號乃至同
第十一號証ニ於テ明瞭ナリトノ〓
辨明
第一條
上告者ニ於テ東京上等裁判所カ被上告者ノ証據トスル甲第七號証
七四四
ニ記名調印セル田中末吉ヲ上告者ノ代理ト認定シタルヲ不當ナリト云フト雖モ授任者ト受任者ノ間タニ必スシモ委任狀ナケレハ實際其事柄ノ代理ヲ委任シ能ハサルモノト限ル可カラサレハ委任狀ノナキノミヲ以テ一〓ニ代理者ナラスト云フヲ得ス故ニ假令委任狀ナキモ其行爲ノ實蹟ニ徵シ代理者タルノ憑據アルニ於テハ則チ代理者ナリト認メラル可キハ當然ノ理ナリ此ヲ以テ東京上等裁判所カ田中末吉ハ上告者ノ實弟ニシテ且ツ本訴ノ原由ナル眞木賣買ノ契約ヲ取結ヒタル時モ末吉ノ記名調印ヲ以テ内金受取証書被上
〓告甲號第ヲ授受セル事蹟ニ照ラシ被上告甲第七號証書ハ右ノ眞木賣買ノ一事件ニ係ルモノニテ該甲第七號証書モ亦タ末吉カ記名調印ヲ以テナシタルモノナレハ則チ末吉ナル者ハ事實上告者ノ代理者ナリト認定シタルハ不當ニアラサルモノトス
第二條分ツテ二項トス
第一項被上告甲第七號証トスル約定証書ノ文言ヲ閱スルニ〔先般善助新田ノ眞木栗山ノ眞木二ケ所賣渡申候處少々不足分ハ惣方立合差引ノ上勘定可致候〕トアリ本訴賣買ノ眞木ノ全數タルヤ貳万五千束ナレハ其內ナル壹万束餘ノ殘數ヲ指シテ少々不足分ト云ヘルモノトスルハ約定書ノ明文ニ對シテ不適當ナルヲ以テ該約定書ハ右ノ壹万束餘ノ眞木ヲ引渡ス〓ヲ承諾シタルノ契約書ナリト解釋スルヲ得サルモノニテ其少々不足分ト云フハ既ニ買主被上〓者
タル代金額ニ對シテ未タ引渡シ不足ナル眞木ヲ指シタルモノト解ス可ク之ヲ要スルニ唯タ既ニ買主〓者被上ヨリノ渡シ金ト賣主〔都上告リ引渡シタル眞木ノ束數ト差引勘定ヲ爲ス可クトノ意義ナル約定書ナルモノトス然ルヲ東京上等裁判所ハ他ニ右ノ甲第七號証ノ明文ヲ破ル可キ憑証ノアラサルニ本訴被上告者〔控被〓訴〕ノ請求スル眞木
ノ殘數(東餘壹万ヲ引繼キ精算ス可シト追約セシモノト認定シタルハ証書明文ニ依據セサル不當ノ裁判ナリトス
第二項被上告甲第七號証ノ約定ハ田中末吉カ上告者ノ代理ヲ以テ爲シタルモノト認定ス可キハ前第一條ニ辨明スル如クナルカ故ニ該甲第七號証ヲ本訴ニ對シ効力ナキモノト爲スヲ得ス又タ其甲
第七號証ノ約定ハ眞木買主
カ其賣主〔者上〓
〕ヘ既ニ渡シタル代金額ニ對スル眞木ノ束數ヲ差引精算ス可キ〓ヲ賣主即チ上告者ニ於テ承認シタル証左ナレハ該証ヲ以テ買主即チ被上告者カ買付眞木ノ引渡ヲ訴フルハ出訴期限ヲ經過シタルモノニアラストス
第三條
上告者ニ於テ其乙第一號証同第二號証ニ在ル眞木員數ノ重複ニアラサル〓ハ乙第三號証ヲ以テ明瞭ナリ然ルヲ東京上等裁判所ハ右ノ確証ヲ擯斥シ石引治右衛門カ不實ノ証明石引治右衛門ノ陳述書號証ニ附シタヲ採テ裁判セラレタルハ不當ナリト云フト雖モ石引治右衛門ハ本訴ノ眞木賣買ノ初メヨリ賣主即チ上告者ノ方ニ屬シタル世話人タル〓ハ甲第一號証書ニ「連署シタルヲ以テ明瞭ナリ然レハ其賣主ニ屬セル世話人ナル治右衛門ニ於テ事實ニ反シテ賣主即チ上告者ノ不利トナル可キ陳述ヲ爲スノ理ナク又タ其陳述
証ノ付箋
乙第一
ノ不實ナリトスル証據ノ見ル可キナシ而テ乙第三號証トスル書面ヲ記シタル相良忠兵衛ハ其乙第三號証ヲ記スル前ニ在テ既ニ被上〓者ヘ對シ甲第十號証ヲ差出シタルヲ見レハ右相良忠兵衛カ乙第三號証ノ記載ハ信ヲ措クニ足ラサルモノトス故ニ東京上等裁判所ハ判文第四條第五條ニ於テ上告者原告)控訴乙第二號証ノ眞木員數ハ其第一號証ニテ重複セシモノト認定シテ石引治右衛門ノ証明ヲ無効ナリトスル上告者(願告)控訴」ノ申立ヲ採用セス隨テ乙第三號証モ亦重複ノ計算タリト判决シタハ不當ト云フヲ得サルモノトスル
判決
右辨明第二條第一項ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ判文第三條ヲ破毀シ從テ同判文但書訴訟入費償却ノ項ヲモ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スルモノナリ
但上告ニ付テノ訴訟入費ハ被上告者ヨリ償却ス可シ
右判决ヲ以テ破毀シタル二點ニ對シ更ニ裁判スル左ノ如シ
被上告者〔訴訴被〓初審原告
甲第七號証ハ明治十一年三月十六日附ニシテ乙
第一號証ヲ上告者控訴原告
初審被告
ヘ渡シタル明治十一年九月六日ノ前ニアリ而テ甲第七號証ノ明文ニ〔少々不足分ハ惣方立合差引ノ上勘定ル可致候〕トアハ其既ニ渡シタル金員ト受取タル眞木ノ束數トヲ差引勘定シテ取引ノ局ヲ結フ可キトノ約定ノ精神タル〓判然タレハ今其差引計算上若干ノ眞木ノ渡シ不足ニ係ルモ右ノ〔少々不足分〕トアル字句ニ拘ハルモノニアラス故ニ本訴被上告者
初審原告
カ引渡シヲ請求スル眞木ハ上〓者控訴原〓初審被〓ニ於テ既ニ受取置タル代金ト差引計算シ其既ニ受取置タル金員ニ對シ渡シ不足ト相成タル眞木ノ束數ヲ被上告者
控訴被〓初審原告ヘ相渡ス可キモノナリトス
但訴訟入費ハ双方自費タル可シ
第三百壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794962)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。