○地劵取戾一件東京上等裁判所裁判不當上告判文明治十三年八
治十三年十二月十七日申渡
東京府(以下略)
目三番地(族称略)
原告
同府(以下略)
訪町三十六番地寄留新
潟縣(族称略)
右代言人小島官吾
同府本所區中ノ〓瓦町
一番地(族称略)
被〓
辻八五郞
佐竹義脩
同府(以下略)
丁目六番地(族称略)
引合人
橋本慶次
上告代言人小島官吾上告ノ要領明治十三年八月四日
第一條
東京上等裁判所ノ判决ニ〔前條ノ如ク明治十年九月二十二日當廳ノ
裁判及ヒ明治十一年十一月二十九日當廳ノ指令ニ據ツテハ被〓或
ハ引合人ヨリ間接ニ直接ニ該地劵ヲ取戾スノ權利ナキモノトス〕ト
言渡サレタリ此判文ヲ要スルニ到底原告ハ何樣ノ訴ヲナスモ地劵
ヲ取戾スヲ得ストノ意ナルシ豈不條理ノ裁判ナラスヤ抑該地劵ヘ
ハ辻八五郞ノ名義ナレハ假令橋本慶次カ之ヲ頂リアルモ其預リ置クノ原由タル抵當ノ權利消滅スルキハ辻八五郞ハ己レノ所有物タル地劵ノ取戾ヲ求ムルノ權利アルハ論ヲ竢タサル所ニシテ又明治十年ノ裁判及ヒ明治十一年ノ指令ニ間接ニモ取戾スヲ得ストノ意ハ見ヘサルヲ以テナリ若シ此裁判ヲシテ効アラシムル〓ハ地所ノ所有主ハ地劵ヲ有スル〓ヲ得スシテ却テ地劵ノ持主ハ地所ヲ有スル〓ナカルヘキナリ然ルヰハ「日本帝國ノ人民土地ヲ所有スルモノ必ラス此劵狀ヲ有スヘシ」又ハ「右地券ハ地所持主タル確証ニ付」トノ法律ノ趣意ニ反スヘシ盖シ引合人橋本慶次ハ甲第一號証タル判文ノ如ク貸金催促ノ權利已ニ消滅シ從テ抵當地所引渡ヲ求ムルノ權利モ消滅シタレハ决シテ該地ノ持主トナル〓ヲ得サル者ナリ其持主ニ非サルモノヲシテ他人ノ地劵ヲ有セシムルハ豈不條理ナラスヤ又上告人辻八五郞ハ純然タル該地ノ所有主ナルニ其地劵ヲ取戾ス〓ヲ得セシメサルハ法律ノ趣意ニ適セサルモノナレハナリ故ニ不法ノ裁判ト謂ハサルヲ得ス
第二條
同上判文ニ〔將又條理ニ於テモ略中原告ニ於テ引合人ノ滿足スルタケノモノヲ與ヘテ之ヲ取戾スハ格別本訴ニ由リテ之ヲ取戾サントノ請求ハ相立サルモノトス〕ト言渡サレタレ〓是亦不法ノ裁判ト思料ス何トナレハ該地劵カ既ニ引合人ノ所有物トナリタルナラハ其者ノ滿足スヘキモノヲ與ヘテ之カ引渡ヲ求ムヘキモ該地劵ノ如キハ舊秋田藩ノ負債ノ抵當トシテ一時引合人ニ預ケタル迄ニシテ未タ所有ノ權移シタルニアラス故ニ其地劵モ辻八五郞ノ名義ニシテ引合人橋本慶次ノ名義ニ非ス然ルヰハ其抵當ノ効力既ニ滅盡シテ地劵ヲ預ケ置クノ原由消散セル今日ニ在テハ之ヲ地劵ノ所有主タル八五郞ヘ取戾スハ當然ナルヘシ惟フニ終審廳ハ該地劵ヲ以テ引合人橋本慶次ヘ既ニ所有權ノ移リタルモノト誤認セシナルヘシ若シ此裁判ノ如ク此地劵ヲ取戾スニ强テ引合人ノ滿足スルタケノモノヲ與フヘキモノト爲スキハ已テニ消盡スル貸金催促及ヒ抵當ノ權利ヲ暗ニ再生セシムルモノト謂ハサルヲ得ス是即チ甲第一號証ル明治十年ノ裁判ト前後相齟齬スル裁判ニテ不法トスル所以ナリ又被上告佐竹氏ハ舊秋田藩主タル際己レノ所爲ニ因テ惹起セシ事件ナレハ之カ訴訟ニ干預スルヲ免脫スヘカラサルハ條理ノ當ニ然ラシムル所ナリ
前條々ノ理由ナルヲ以東京上等裁判所ニ於テ申渡サレタル裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請願ス
辨明
第一條
上告第一條ニ對スル辨明抑上告人辻八五郞カ今回訟求スル地券タルヤ固ヨリ舊秋田藩カ引合人橋本慶次ヨリ金八百五拾圓借用スル際辻八五郞ハ承諾上其証人トナリ自己ノ地劵ヲ以テ抵當トナシタル處明治六年第八十二號公布舊藩々負債償還規則第六項ニ土地邸宅並船ノ類官用相成候外品物質入借ノ類ハ公債ニ不相立候事トアルニ依リ該金返濟ノ義務ハ抵當物件ニ負荷スルモノト變換シタレハ即チ該物件ノ所有主上告人辻八五郞ハ其物件ヲ處辨シテ該金額ヲ返濟スヘキ義務者ナルニ非スヤ然レハ假令引合人橋本慶次カ明治七年第七十六號公布ニ依リ成規ノ順叙ヲ踐ミ証書ノ書換ヲ爲ササル怠リヨリ法律上ニ於テ抵當物件ニ存シタル特權ヲ失フモ原被告私ノ相對上ニテハ其權利モ義務モ消滅スルノ謂レナク依然存在シ來ルモノナレハ即義務者タルモノカ其義務ヲ果サス而テ特リ權利者カ其權利ヲ章固ニナサヽリシ〓ヲ僥倖トシテ抵當トナシタル物件ヲ謂レナク取戾サントスルノ條理ハ萬アルマシキナリ即東京上等裁判所ニ於テ〔被告或ハ引合人ヨリ間接ニ直接ニ該地劵ヲ取戾ノ權利ナキモノトス〕ト申渡シタルハ敢テ不當ニ非ルナリ
第二條
上告第二條ニ對スル辨明引合人橋本慶次ハ法律上抵當ノ物件ニ對タル特權ヲ失ヒタルトテ相對上ノ權利義務マテモ併テ消滅シタルモノニ非レハ前條辨明ノ通リ上告人辻八五郞ハ其負タル義務ヲ盡サスシテ抵當ノ物件ヲ取戾サント訟求スルノ理ハアルマシク故ニ東京上等裁判所カ〔原告上告人ニ於テ引合人ノ滿足スルタケノモノヲ與ヘテ之レヲ取戾ス格別〕ト申渡シタモノナリ明治十年九月二十三日同裁判所ニ於テ中渡シタル裁判ハ引合人橋本慶次當時原告明治七年第七十六號公布ノ規則ニ照準シ証書ノ書換ヲ爲サルニ依リ法律上ニ於テ抵當ノ物件ニ存シタル權利ヲ失ヒタルモノナルカ故訟求スルノ權利ナキトノ旨趣ナレハ該判意ニ對シ本案裁判ハ矛盾シタルモノニ非ストス即東京上等裁判所ノ裁判ハ不當ニ非ルナリ
但舊秋田藩主ハ之レカ訴訟ニ干預スルヲ免ルベカラズト申立ルモ藩ヲ廢シ縣テ置カレ而シテ舊藩債償還規則ヲ定ラレタル上ハ佐竹氏ハ其義務ヲ逃レタルモノナリ故ニ佐竹義脩ヲ被告トナスベキ理由ナキモノト心得べ
判决
前條々ノ筋合ナルカ故明治十三年六月七日東京上等裁判所ニ於テ申渡シタル裁判ハ破毀スベキ理由ナキナリ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794962)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。