○判文明治十三年十二月三日上告明治十三年十二月廿一日申渡
五七九
宮城県(以下略)
卷村百拾四番地(族称略)
上告人村上國
達
右代言人東京府淺草區
淺草諏訪町六番地(族称略)
木村福次郞
岩手県(以下略)
六七九
澤村五拾貳番地(族称略)
被上告人三澤邦爲
地所引渡催促一件宮城上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上〓ノ要領ハ
左ノ三項ニアリトス
第一上告第拾三號証仙臺區裁判所ヨリ被上告人ヘ對シ地代金貳
拾五圓ハ損失ト心得ヘシト宣告セラレタルハ上〓第一號証カ武
田官平等ノ詐爲ニ成立タルモノトスルモ其地所買得ノ權ヲ上告
人ニ讓リ受タル事ニ至ツテハ實際相違ナキカ故ナリ而シテ此宣
告タルヤ既ニ確定ニ至リタルモノナレハ决シテ動カスヘカラサ
ルモノナリトス然ルニ原裁判所ニ於テ仙臺區裁判所カ此ノ如キ
宣告ヲナシタルハ如何ナル意匠ニ出タルヤ知ルヘカラスト雖〓
云々トテ曖昧ナル說明ヲ下シ既ニ確定シタル宣告書ノ趣意ニ背
馳シ上告第一號証カ詐爲ニ成立タルハ明瞭ナルヲ以テ地所ノ買
得權ハ上告人ニ移ラサルモノト言渡シタルハ不當ノ裁判ナリト
ノ事
第二凡ソ裁判ハ其事件ニ係リタル原被〓ノ爲メ効アル而巳ニシテ之ヲ他人ノ訴訟ニ推及スルヲ得サルモノトス然ルヲ原裁判所ニ於テ本訴ヲ裁判スルニ上告人カ曩キニ大竹德治ニ對シ地劵書換ヲ訟求シタル時之レニ對シナシタル裁判ヲ推及シ〔該証書ハ官平カ詐欺ニ罹リ邦爲ノ許諾ヲ得タルモノニ非ス〕ト言渡サレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第三上告第二號証上告人ノ肩書三澤邦爲留主引受親類トアルハ上告第一號証中〔夫迄ノ間ハ私名前ヲ以テ御取扱ノ義委詳指支無御座候〕トアルニ基因シタルモノニシテ上〓第一號証書トハ素リ牽連シテ相離ルヘカラサルモノトス因テ上告第一號証カ果シテ無効タルニ於テハ其第二號証ノ効力モ亦隨ツテ消滅スヘキモノナリ故ニ假令德治ヨリ該地ノ引戾シヲ訴フルヲ得ヘキ道理アルモ被上告人ニ於テハ决シテ之レカ引戾シヲ要求スルヲ得ヘキ權ナキモノトス然ルヲ原裁判所ニ於テ上告第一號証ヲ無効トシ獨リ其第二號証ヲ効アルモノヽ如クセラレ原告ハ其現ニ進退スル五町六反六合六勺ノ地所ヲシテ被〓ノ請求ニ應シ引渡スヘキモノト言渡サレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
因テ辨明〓ニ判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條
上告第十三號仙臺區裁判所ヨリ上告人ニ對シ爲シタル宣告ニ地所代金貳拾五圓ハ損失ト心得ヘシトアルハ既ニ確定ニ至リタルモノ雖〓之ヲ以テ上告人ハ地所買取リ權ヲ被上告人ヨリ讓リ受タルモノト論スルヲ得ス何ントナレハ原裁判所ノ說明ス如ク仙臺區裁判所ニ於テ同時武田官平等ヲ處斷シタル宣告書ニ〔田地ヲ金貳拾五圓ニテ村上國達ヘ讓渡ス証書ヲ詐爲シ邦爲ノ印ハ文藏ノ僞造シタルヲ承知ノ上該証書ニ押捺ナシタルヲ國達ヘ渡シ貳拾五圓受取云云〕トアツテ是亦確定ノ力ラヲ有シ主タル刑事ノ裁判ニシテ其上告
第十三號証ノ如キハ全ク之ニ附從シタル民事ノ裁判ナレハナリ此ノ二ツノ確定裁判ハ何レカ條理ニ適シタルヤ之レヲ審明シ以テ本訴ヲ裁判スルノ心証ニ供スルハ原裁判官ノ職權ニ屬スルモノトス故ニ原裁判所ハ民事ノ裁判ニ於テ地所ノ代金ハ被上告人ノ損失タルヘシトノ宣告アリタリトテ刑事ノ裁判ニ於テ〔証書詐爲云々トアル上ハ從タル裁判ヲ以テ主タル裁判ヲ變更スヘキ道理ナキモノト認定シタルハ素ヨリ當然ノ事ナリトス而シテ當初該賣買ハ上告第一號証ニ起發シタルモノナルニ該証書カ全ク成立サルモノト决スルニ於テハ上〓人カ自己ニ買取シタリトスル實際ノ手續ハ總テ無効ニ屬スルハ素ヨリ言ヲ俟タサルモノトス因テ原裁判所ニ於テ上告第十三號証ヲ採ラスシテ武田官平等ヘノ宣告ニヨリ上告第壹號証カ詐爲ニ成立タルハ明瞭ナルヲ以テ地所買得ノ權ハ上告人ニ移ラサルモノト言渡シタルハ不當ノ裁判ニ非ストス
第二條
凡ソ裁判ハ其裁判ヲ受ケタル事件ノミニ効アルハ勿論ノ事ニシテ即チ原裁判所ニ於テ本訴ニ對シ更ニ裁判テ與ヘタル所以ナリ而シテ〔原告カ大竹德治ヘ係リ曾テ地券書換ヲ訟求シタル際當衙ニ於テ云々〕ト言渡シタルハ原裁判所ニ於テ上告人カ上告第一號証ノ契約ハ無効タルヲ認了シタルモノナルヘシト推測ノ一端ニ供シタル迄ニシテ上告人ト德治トノ間ニナシタル裁判ノ効力ヲ以テ本訴ニ推及シタルモノニ非サルナリ因テ原裁判所ニ於テ原告カ大竹德治ヘ係リ曾テ地劵書換ヲ訟求シタル際云々ト言渡シタルハ不當ノ裁判ニ非ストス
第三條
初メ被上告人カ上〓人ニ對シテ該地ノ引渡シヲ訟求セシ主義タヤ上告人ヲ以テ代理トシ大竹德治ヨリ地所ヲ買取セシメタルモノナルニ上〓人ハ正當之ヲ引渡シ呉レサルニヨリ速カニ之ヲ受取度シト云フニアリ而シテ上告人ニ於テ上告第一號証ヲ以テ該地買取ノ權ヲ讓リ受ケタルモノナレハ全ク自己ニ買得セシモノナル旨ヲ主張シタリ故ニ上告第一號証買取ノ權ヲ讓リ受タリトノ事ハ上〓人カ抗辨ノ根據トスル所ニシテ其第二號証上告人ヲシテ代理セシメタリトノ事ハ即チ被上告人カ本訴ノ主義ナリトス故ニ武田官平等ヘノ宣告ニヨリ被上告人カ看認メサル上告第一號証カ成立サルモノニ屬シタリトテ被上告人カ訴旨タル上告第二號証代理ヲ以テ上告人カナシタル契約ノ効ヲモ消滅スヘキ道理ナシトス因テ原裁判所カ上告第一號証ヲ以テ成立サルモノトシ被上告人ノ代理ヲ以テ上告人カナシタル契約卽チ上〓第二號証ノ効力ヲ保續シ原告ハ其現ニ進退スル五町六反六合六勺ノ地所ヲシテ被告ノ請求ニ應シ引渡スヘキモノト言渡シルハ不當ノ裁判ニ非ストスダ
判决
右ノ次第ナルヲ以テ宮城上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第三百六十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794962)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。