○判文明治十三年六月八日上告明治十三年十二月廿三日申渡
福岡県(以下略)
馬小路町百四十四番地
(族称略)
伊東善兵衛
右代言人東京府神田區
表神保町九番地寄留福
岡縣(族称略)
藤友齋德
福岡県(以下略)
馬小路町九十番地伊東
六右衛門同居(族称略)
被上告人樋口久次
右代言人東京府日本橋
區濱町二丁目十一番地
(族称略)
高梨哲四郞
差押金取戾一件長崎上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトスル上〓ノ要領
左ノ如シ
第一條
被上告人カ上告人ノ爲メ舊福岡藩ヘ借金八百圓ヲ代償シタルニ付
被上〓人方ニ拔取置タル上告人カ同藩ニ對スル借受銀百三拾三貫
四百拾六匁ノ証書ハ明治六年十一月解訟ノ節三百圓ハ追テ上告人
ニ下ケ渡シ相成ルヘキ公債証書ヲ以テ償却シ殘金五百圓ハ明治七
年ヨリ十ヶ年賦ヲ以テ返還スヘキ旨ノ新証書ヲ被上告人ニ渡シ之
ヲ取戾シタレハ被上告人ハ年賊ノ約ヲ履行セスシテ一時其返還ヲ求メントスルモ既ニ其原証書ヲ所持セサルヲ以テ爲シ能ハサルノ事柄ナリトス故ニ上告人ハ爲メニ年賊ノ約ヲ害セラルヽノ理ナキニヨリ上告人ニ於テハ實際上訴ヘヲ起スヘキノ理由ナキモノナリ然ルヲ長崎上等裁判所ニ於テ〔十ヶ年賦ノ約定証書ヲ授受セシモ被告之レカ約定ヲ履行セサルニ於テハ原告ハ速カニ違約ノ訴ヲナスヘキ筈ナルニ其事ナキヲ以テ年賦ノ約ヲ解除セシモノ〕ト認定セラレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第二條
年賦契約ノ成立チタルハ明治六年ニシテ家屋貸與ノ契約ヲ結ヒタルハ明治八年ナレハ年賦締約ノ當時ニ在ツテハ家賃ヲ以テ返還金ニ充ントノ〓ハ未タ原被兩造ノ心頭ニ豫期セサル所ナリ故ニ上〓
第二號第三號証ニ家賃ヲ記サルモ固ヨリ年賦ノ契約ニ影響ヲ生スヘキモノニ非ス况ンヤ既ニ家屋ヲ貸與スレハ家賃隨ツテ生スルハ實際上ニ於テ必ス推測スヘキ筋ナルニ於テヲヤ然ルヲ長崎上等裁判所ハ[家賃ヲ以テ其年賦金返濟ニ充テタリト云フモ甲第二號三號証該家ハ一時ノ敷金ノミニシテ賃貸ノ契約ニ非サルヨリハ云々年賦ノ契約ハ解除ニ出タルモノ〕ト認定セラレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第三條
被上告人ハ年賦ノ約定書ヲ受取リタル〓ナシト陳スレ共其証書ハ兩造ノ間タニ爲取替タルモノニ非サルニ付被上告人ハ隨意ニ隱匿シ得ヘキ〓ナレハ之レヲ知ルニ由ナキカ如クナリト雖モ上告第五號解訟書ニヨレハ十ケ年賦契約ノ成立タル〓ハ昭々トシテ疑ヒヲ容レス然ルニ長崎上等裁判所ハ第一條第二條ノ如ク實際アルヘカラサル〓ト事實憑據トナスヘカラサル〓トヲ採用シ十ケ年賦ハ解約ニ出タルモノト認定セラレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第四條
原被兩造共年賦金拂ヒ入レ方ヲ怠タリタルト否トノ〓ハ原裁判所ニ於テ毫モ爭訟シタル〓ナシ凡ソ裁判ハ原被ノ爭訟外ニ立入ルカラサルハ一般ノ原則ナリ然ルニ長崎上等裁判所ハ〔假令一ケ年ニモセヨ年賦ノ義務ハ原告ノ懈怠ニ出テ原告自カラ年賦ノ約ヲ解除セシモノト言ハサルヲ得ス〕ト爭訟外ニ立入リ裁判セラレタルハ不當ナリトノ事
第五條
上告人ハ明治十一年五月中本案ノ一件ニ付福岡縣警保課ヘ吟味願ヒヲ爲シタル等事實默過シタルニ非ス然ルニ長崎上等裁判所ハ右等ノ事實ヲ審問セスシテ〔明治八年以來明治十二年三月迄ノ間被〓ヘ對シ催促セシ証迹モナク數年間被〓カ受取置タルヲ默過スヘキ理由ナク云々〕ト言渡サレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
被上告人ハ上告要領ノ不當ナル旨テ陳述シテ原裁判ヲ辨護セリ依テ辨明及ヒ判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條
當初上告人カ舊福岡藩ヘ差入タル証書ハ業既ニ被上告人ヨリ上〓人ニ差戾シタル事迹ト甲第五號証書ノ文意トニ依レハ被上告人ヘ十ケ年賦ノ新証書ヲ差入タリトノ上告人ノ申立ハ虛妄ナラサル〓ヲ推知スルニ足レリ故ニ上告人カ既ニ年賦ノ証書ヲ差入置ナカラ之レカ消却ヲ淹滯セシムルニ於テハ被上〓人コソ訴訟ヲ起スヘキモ上告人ヨリ違約ヲ責ムルノ道理ハ萬有ルヘカラサルノ事柄ナリトス然ルヲ長崎上等裁判所ハ此ノ有ルヘカラサル事柄ヲ以テ年賦ノ約ヲ解除セシ理由トナシタルハ不相當ノ裁判ナリトス
第二條
原被〓カ年賦ノ契約ヲ成シタルハ明治六年ニシテ家屋貸與ノ契約ヲ成シタル〓ハ明治八年ナレハ年賦契約ノ當時家賃ヲ以テ年賦消却金ニ充ン〓ヲ豫期セサリシ事ハ上告者申立ノ通リナリ故ニ甲第二號第三號証ニ於テ家賃ノ契約ヲ記載セサルノ事ハ以テ上告者カ別ニ生スル所ノ家賃ヲ以テ年賊金償却ニ宛タリトノ陳述ヲ棄却スル〓ヲ得ヘキモ以テ甲第五號証年賦ノ契約ヲ解除シタルノ理由トナス〓ヲ得ヘカラス如何トナレハ右二三號証ニ記載スル敷金ノ外ニ家賃ノ有無ハ上〓者カ家賃ヲ以テ年賦ニ充タリト云陳辨ノ立ツ立タサルニ止マリテ家賃ナシトテ年賦契約ノ解否ニ干渉スルノ道理ナキヲ以テナリ然ルニ長崎上等裁判所カ甲第二號第三號証該家ハ一時ノ敷金ノミニシテ賃貸ノ契約ニ非ルヨリハ云々年賦ノ契約ハ解除ニ出タルモノト言渡シタルハ不相當ノ裁判ナリトス
第三條
上告要領第三條ハ辨明第一條第二條ニヨリ了解シ得ヘキヲ以テ別ニ辨明ヲ與ヘス
第四條
凡ソ年賦返金ノ義務ヲ負フクルモノ其義務ノ執行ヲ怠リタル〓別段ノ契約アラサル限ハ其淹滯高ヲ返金スヘキノ責ヲ生スルノミニシテ其年賦ノ契約ヲ消滅セシムルノ道理アルヘカラス故ニ上〓人カ年賦ノ義務ヲ怠タリシトテ年賦ノ契約ヲ解除シタルノ理由トヘナスキニアラサルニ長崎上等裁判所於テ假令一ヶ年ニモセヨ年賦ノ義務ハ原告ノ懈怠ニ出テ原告自カラ年賊ノ約ヲ解除セシモノト言渡シタルハ不當ノ裁判ナリトス
第五條
上告人ハ上告要領第五條ノ如ク申立ルニ依リ之ヲ取調フルニ上告人カ福岡縣警保課ヘ吟味願ヒヲナシタルハ明治十一年五月中ナレハ默過ノ年數殆ント三ヶ年ニ涉リテ其間久シカラスト雖モ他ニ傍証ナク只年月ノ久シキノミヲ以テ解約ノ確証トナスヘキモノニアラス然ルニ長崎上等裁判所於テ右十一年中吟味願ヲ爲シタル〓アルヲモ省ミス明治八年以來明治十二年三月迄ノ間被〓ヘ對シ云々默過スヘキ理由ナシト言渡シタルハ不當ノ裁判ナリトス
但原裁判所ヘ提出セサル証據物ヲ以テ他ニ申立ル廉アルモ原裁判所審理中申立テサル事柄ニ對シテハ辨明ヲ與フルノ限ニアラストス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ長崎上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ大坂上等裁判所ニ移スニ付同所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但上告ニ付テノ訴訟入費ハ被上告者之ヲ償却シ且本訴ノ訴訟入費モ既ニ償却受ケタルニ於テハ之ヲ差戾スヘシ
第三百六十七號
○判文明治十三年十二月廿三日申渡明治十三年十一月廿九日上告千葉県(以下略)(族称略)今泉「トメ」代言人
東京府下神田區錦町三丁目三番地寄留群馬県(以下略)(族称略)亡今泉勘右衛門相續人
上村乾上告人被上告人押尾吉兵衛
田地引戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判所ノ判文ニ〔明治六年該地々劵ヲ被告〔人上〓カ受領セシハ原告
第一二號証書質地ノ名義アルニ由來シ原告第四號証書ノ事由ヲ取糺サス被告へ地劵下付ナリシモノニテ原被告示談行届被告ノ所有ト確定セシニ出タルモノトハ不相見云々〕トアレ〓上〓者カ嘉永年間被上〓者ヘ質入シタルハ四筆ノ地所ニシテ明治七年地劵受ニ際シ該四筆ノ內子ノ二筆(上〓第三號証ノ地所ハ被上告者ニ於テ其地劵ヲ受ケ丑ノ二筆即チ本訴論地號証ノ地所被上〓第一二ハ上〓者ニ於テ之ヲ受ケタリ抑此事實タル卽チ本訴論地ハ原被兩造ノ間ニ於テ受戾示談行届キタルノ証跡ト爲サルヘカラス何トナレハ上告者カ均シク質入シタル四筆ノ內二筆へ本訴論地ミ殊更ニ上〓者カ地劵受ヲ爲シタルハ原被兩造ノ間ニ示談行届キタレハコソ斯ノ如キ成果ヲ得タルモノト看做サルヲ得サレハナリ然ルヲ前文ノ如ク判定セラレタルハ不適當ノ裁判ナリト思考スルトノ〓
第二條
同判文ニ〔初審引合人久保田〓左衛門申立中云々質地ノ由ニ候間地劵証書今泉勘右衛門名前ヲ以御下ケ相成ル云々然ル處地租御改正地引帳相認メ調印ノ際大堤村押尾吉兵衛ヨリ申出候ハ私ヘ流地ニ付私名前ニ致吳候樣被申候ニ付証書披見致候處三通共符合致居流地ニモ相見候間今泉「トメ」和田仙吉相呼右三通披見致云々書換願可仕旨申候處親父ヘ相談可致由ニテ等閑ニ致候ニ付云々〕ト揭ケラレ引合人久保田〓左衛門ノ証言ヲ採用セラレタレ〓是素ヨリ事實ナキノ証言ナリ何トナレハ果シテ〓左衛門カ証言ノ如キ事實アリシナラハ地租改正ノ際上告者カ差出シタル地引帳ノ名前ヲ被上告者ノ名前ニ切替タル上上告者ノ認印ヲ要スヘキ筈ナルニ其認印モナき、ハ是則〓左衛門カ証言ノ如キ事實アラサリシ証跡ナレハナリ故ニ上告者ハ初審以來此証言ヲ排斥シタルニ被上告者ハ之ヲ駁擊シタル〓ナシ然ルヲ原裁判所カ此証言ヲ以テ判决ノ材料トセラレタルハ不當ノ採証ナリト思考スルトノ〓
辨明
本訴緊要ノ點ハ論地二筆ノ地劵ノ上告者ヘ下付相成リタルハ原被兩造ノ熟議ニ出タルモノナル平否ヲ推窮スルニアリトス依テ之ヲ原裁判所ノ簿册ニ徵シ審按スルニ本訴論地ハ嘉永年間上告者先代
五一〇一
亡勘右衛門ナル者ヨリ被上告者ヘ質地ニ差入レ一旦流地ト爲リタルモノナル〓ハ上告者モ業ニ已ニ承認スル所ナリ左スレハ單ニ其地劵ノ上〓者ヘ下付相成タルノミヲ以テ直ニ原被兩造ノ熟識上ニ出タルモノト看認ルヲ得サルモノトス何トナレハ原被兩造熟議ノ証據ナキニ於テハ其地劵下付ハ何等ノ原由アリテ然リシヤヲ認ムルニ由ナケレハナリ殊ニ其質地証書及ヒ流地約定証書ハ上告人ノ手ニ戾ラスシテ依然被上告者カ所持シ居ルノミナラス其上告者ヘ受領セシ地劵タル十餘年前ニ在テ既ニ死亡シタル勘右衛門ノ名前ヲ以テ下付相成タル等ヲ見レハ右地劵ノ下付ナリタル所以ハ被上告第一二號証書質地ノ名義アルノミニ因由セシモノニシテ其第四號証流地ノ約定アリシヲ取調サリシモノト推定セサルヲ得サルモノトス然レハ原裁判所カ原被示談行届タル確証無之ト初審引合人久保田〓左衛門ノ証言トニ依リ本訴論地ハ上〓者ノ所有ト確定セシモノニ非ラサル旨判决シタルハ敢テ不當ノ裁判ト謂フヲ得サルモノトス
判决
右辨明ノ如クナルニ依リ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノ也
第三百六十八號
○判文明器廿三年十一月卅歐田壯發
千葉縣上總國長柄郡高
根本〓壹村總代同村四
拾番屋敷(族称略)
上告人江澤重郞
外貳名
右代言人東京府日本橋
區濱町貳丁目拾壹番地
(族称略)
高梨哲四郞
千葉縣上總國長柄郡
被上告幸治村
中里村
共有地故障一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上〓ノ要領ハ左ノ六項ニアリトス
七一〇一
第一上告村領內ニ於テハ本訴論所ノ外壹町八反貳畆拾七步ノ見
取塲アル〓ナシ因テ上告第一號乃至第九號並ニ第拾六號乃至拾九號証等ニ記シアル壹町八反貳畝拾七歩ノ見取塲ハ即チ論地ニ適當シタルモノトスルノ外ナシトス然ルニ原裁判所カ壹町八反貳畝拾七步ノ見取塲ノ實地ヲモ指定セスシテ單ニ蝮沼ノ二字ナシト云フヲ以テ論所ニ適當シタルノ証ナシト判定シタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第二上告第二十三號並ニ被上告第拾壹號証ノ末文ニ蝮沼堰ノ義云々ト記シアルハ被上告村ニ於テ其近傍ナル小泉村及ヒ一ツ松村ノ用水塲カ即チ其一部タル〓ヲ明認セリ然レハ則チ論地モ亦同種ノ地所ニシテ毫モ別異アル〓ナシ而シテ該証書ノ成立タル以前ニ於テ沼地ハ何レモ見取塲ニ非サリシニ後年ニ至リ
皆見取塲ニ變シタル〓ハ上告第一號乃至第九號等ノ諸証ニ依テ判然タリ然ルニ其同種タル小泉一ツ松雨村ノ用水塲ノ如キハ即九ー〇一
今現ニ見取塲トナリ上〓村ハ舊曆六月十三日後ニ於テ該處ニ植付ケヲ爲セリ此等ノ事實ヲ類推スレハ論所モ亦見取塲ト變シ植付ケヲナシ來リタルヲ推知セサルヲ得ス然ルヲ原裁判所カ地所隨處皆異同ノ權義アルモノナレハ之ヲ以テ論所ヲ同種ノ地所財チ見取塲ナリト爲ス能ハスト判定シタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第三論地ニ付原被兩造カ紛議ヲ起發シタルハ明治八年ニシテ明治六年ヨリ二ヶ年ノ後チニ在リトス然ルニ明治六年以後上告村カ論地ニ植付ケヲ爲シタルハ被上告村ノ自白スル所ニシテ則チ明治六七八ノ三ケ年間被上告村ハ上告村カ論所ニ植付ヲナシタルヲ默過シ毫モ故障ヲ述ヘサリシハ論所カ見取塲トナリ植付ヲナスノ慣行アルニ因ル然ルヲ、原裁判所カ明治六年以降明治八年迄ハ毎年該地ヘ多少ノ挿苗ヲナセシニ相違ナカルヘシト雖〓其地劵ヲ受ケ植付ヲナシタル〓ハ即チ被告ノ故障スル所ナレハ明治九年ニ於テ當時前年ノ古株アリシトテ之ヲ以テ原告ノ証據トハ爲シ難シト判决シタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第四抑論所ハ上告村ノ內田地字高家原並ニ被上告兩村ノ用水塲ニシテ舊曆六月十三日以前ニ於テ水ヲ使用スル〓ハ兩造共紛議ナキ所ナリ唯タ本訴ノ主義タル右六月十三日以後ニ於テ論地管理ノ方法如何ンヲ爭フニ止マルノミ然ルヲ原裁判所カ被上告ノ証書類ニ舊地頭ヨリ若干ノ扶持米ヲ受ケ又ハ土取塲アリ番小屋アハ果シテ論所ノ爲メナリトノ証左モナキニ被上告村カ口頭ルノ陳述ノミヲ信用シ之ヲ以テ被上告兩村ノ專占用水塲ナリトシ上告村ノ訴願ヲ擯斥シタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第五
上〓第拾貳號論所ノ地劵証ハ上告第一號乃至第九號並ニ第拾六號乃至第拾九號等ノ諸証ニ原因シ正當成立タルモノニシテ千葉縣廳モ亦其職務上ニ於テ調査ノ上下附シタルモノナリ然ルヲ原裁判所カ之ヲ以テ原由ナキモノトシ輙スク無効ノ地劵証ナリト判决シタnハ不當ノ裁判ナリトノ事
第六上告村ニ於テハ原裁判所ニ對シ蝮沼ノ所有權ハ上〓村ニ在ルカ又ハ被上告村ノ申立ノ如ク官有地ナルカ而シテ原被兩造用水ノ期限ハ何レノ時ヨリ何レノ日ニ止マルカヲ裁定セヲレン〓ヲ訟求シタルニ原裁判所ハ此點ニ向ツテ裁判ヲ下サレサリシハ踈漏ノ裁判ナリトノ事
因テ辨明〓ニ判决ヲ與フル左ノ如シ
第一條
凡ソ裁判官ハ原被ノ訟求スル所ノミニ就キ其曲直ヲ裁定スヘキモノニシテ爭訟外ノ事柄ニ進入スルヲ得サルハ一般ノ原則ナリトス今ヤ本訴ノ主義タル論處カ上告村共有ノ見取塲ニシテ舊曆六月十三日以後植付ヲナスヲ得ルヤ否ヲ爭フニアリ而シテ上告村ハ其証トシテ上告第一號乃至第九號並ニ第拾六號乃至第拾九號等ノ諸証ヲ差出シタレ共原裁判所ハ何レモ論所ニ適當ノ証ニ非スト看認メルニヨリ其理由ヲ示シテ之ヲ擯斥シタルハ裁判官ノ職務上ニ於テ素ヨリ當然ノ〓ナリトス而シテ上告村ノ諸証ニ沼地壹町八反貳畝拾七步見取塲トアルハ上告村内ニ於テ何レノ處ナルヤヲ定ムルハ所謂爭訟外ノ事柄ニシテ裁判官ハ之ヲ指定スルノ義務ナキノミナラス之レニ進入スルヲ得サルモノトス因テ原裁判所カ其地所ノ何處ナル〓ヲ指定セサリシトテ敢テ不當ノ裁判ナリト論スルヲ得サルモノトス
第二條
上〓第二十三號被上告第十壹號証ハ論所ノ北ニ方リ上告村ト驚村トノ紛議ノ末該地五分五厘ハ上告村ニ於テ植付ヲナシ其四分五厘ハ驚村ニテ植付クヘシト双方ノ割合ヲ約定シタルモノナリ而シテ其末文ニ四ケ村堰ノ儀ハ先達テ御役所樣ヘ書付差上候ヘハ此堰畢竟ニ不相成候事トアルノミニシテ其役所ヘ差出シタル書面ハ如何ナル事柄ヲ記載シタルカ之ヲ知ルニ由ナキモノトス但シ上告村ニ於テハ小泉一ツ松兩村ノ用水塲カ見取塲ニシテ植付ヲナシ來リタルヲ以テ論處ニ類推スヘキモノト主張スレモ兩村ノ用水塲ニ植付ヲナス〓ハ假リニ上告村ノ申立ノ如クナリトスルモ兩村ハ現ニ其
四二〇一
種付ヲナス〓ヲ故障セスシテ之ヲ默許セルモノナリ豈ニ本訴論所ノ故障アルモノト同一視スル〓ヲ得ンヤ又上告村ト驚村トノ間ノ如キハ現ニ該証ノ如ク其種付ケニ付互ヒニ之カ割合ヲ明約セリ然レハ則チ論處ニ於テモ亦兩村ノ如ク被上告村ノ默許アルカ又ハ驚村トノ間ノ如ク之カ明約アルヘキ筈ナルニ被上告村ニ於テハ其默許ナク又其明約アル〓ナシ是卽チ隨處異同ノ權義アリトスル所以ニシテ輙チ之ヲ以テ論處ニ類推スルノ証ト爲スヲ得サルモノトス然ルニ上告村ハ輙ク之ヲ類推スヘキモノトスレ〓原裁判所ニ於テ地所ハ隨處皆異同ノ權義アルモノナレハ之ヲ以テ論所ヲ同種ノ地所即チ見取塲ナリト爲ス能ハスト判决シタルハ不當ノ裁判ニアラストス
第三條
明治六年以後明治八年ニ至ル迄上告村カ論所ニ植付ヲナシタル果シテ從前此ノ如キ慣行アリシニ由ルヤ否裁判官ニ於テハ之ヲ參考ノ一端ニ供スルニ止マルノミ然ルニ上告村カ論所ノ地劵ヲ受ケ植付ヲナシタルヨリ紛議ヲ起發シ終ニ本訴ニ及ヒタル次第ニテ此等ノ所爲カ即チ本訴ヲ結成シタルノ原由ナリトス故ニ原裁判所ニ於テ上告村カ二三ケ年間植付ヲナシタル〓ヲ以テ慣行ヲ推知スルノ材料ト爲サスシテ明治九年ニ於テ當時前年ノ古株アリシトテ之ヲ以テ原告ノ証據トハナシ難シト判決シタルハ不當ノ裁判ニ非ストス
第四條
凡ソ原被ノ爭証ニ對シ其事實ヲ認定スルハ裁判官ノ職權ニアリトス故ニ被上告村カ舊地頭ヨリ若干ノ扶持米ヲ受ケ又ハ土取塲アリ番小屋アルハ論所ノ爲メナリト看認被上告村ノ用水塲ナリト認定シタルハ素ヨリ當然ノ〓ニシテ上告村ハ此ノ認定ニ對シ不服ヲ申立ルヲ得サルモノトス然ルニ上〓村ハ論地カ養水塲タル〓ニ付テハ原被ノ爭訟外ヲル旨申立ルト雖〓原裁判ノ精神タル被上告村ハ論所ノ水ヲ使用スルノ權アリ既ニ之ヲ使用スルノ權ヲ有スル者アレハ上告村ハ其使用權アル者ノ默許又ハ明約アルニ非サレハ論所ニ植付ヲ爲スヲ得ヘカラスト云フニ在リ然レハ則チ被上告村ニ於テ論所ノ水ヲ使用シ得ルノ權ヲ有スルヤ否ヲ知ルハ本訴必要ノ事柄ナルヲ以テ原裁判所ハ被上告兩村ノ專占用水塲ナリ云々ト言渡シタルハ敢テ訴外ノ事柄ニ對シナシタル不當ノ裁判ニアラストス
第五條
上告村ハ上告第五項ノ如ク申立ルト雖〓地方官ヨリ下附シタル地劵証ニ對シ別ニ故障ナキ時ハ格別之レカ爲メ紛議アルニ於テハ確定ノモノト爲スヲ得ス何ントナレハ地方官ハ專ラ行政上ニ關スルモノニシテ人民ノ訴訟ヲ裁判スルノ處ニアラサレハナリ故ニ上告
第一號乃至第九號並ニ第十六號乃至第十九號等ノ諸証ノ如キ原裁判所カ論所ニ適當ノモノト認定セサルニ於テハ地方官ヨリ下附シタル地劵証タリト雖〓之ヲ確定有効ノモノト爲スヲ得ス况ンヤ被上告第九號証ノ如ク該地劵証ハ啻々ニ上告村ヨリ差出シタル一筆限帳ニ依リ下附シタル旨千葉縣廳ノ指令アルヲ視レハ該地劵証ノ調査ハ同廳ニ於テモ別ニ見ル所ノ原由アルニ非サリシヲ知ル~キニ於テヲヤ因テ原裁判所ニ於テ之ヲ原由ナキモノトシ無効ノ地劵証ナリト判决シタルハ不當ノ裁判ニ非ラストス
上告村ハ上告第六項ノ如ク申立ルニ付控訴書類ニ就テ之ヲ視ルニ上告村ハ明治十三年九月二日控訴代言人高梨哲四郞ヲ以テ原裁判所ニ差出シタル書面ニ本訴ノ要點ハ本年六月十一日原被代言人合意ヲ以テ决シタル左ノ二點ニアリ故ニ當法庭ハ該二點ノ如何ンヲ推究セラレ至當ノ御裁斷アラン〓ヲ希望ストアリ而シテ其二點ヲ揭クル左ノ如シ
一論所ハ原告第壹號乃至第九號証〓ニ原告第十六號乃至第十九
號証ニ記スル原告村高外地壹町八反貳畝拾七歩ナル見取塲ニ適スルヤ否ノ事
一論所ハ期日
〔用スル期日ヲ云フ後植付ノ舊慣ナキヤ否ノ事
被告兩村於テ水ヲ使)
右ノ通リナルカ故ニ原裁判所ハ首ニ此二點ニ對シ原〓村ノ諸証ハ果シテ論所ニ適當スルノ証據アル〓ナシ云々此他一切ノ原告証據書類中論所蝮沼カ舊來ノ見取塲ナリト認定シ得ヘキモノアルヲ見ス云々明治九年ニ前年ノ古株アリシトテ之ヲ以テ論所從來植付ノ証據ト爲スヲ得スト言渡シタルモノニシテ即チ原被ノ訟求ニヨリテナシタル裁判ナレハ今更訟求ノ點ヲ漏ラシタル不當ノ裁判ト論スルヲ得ス
判决
前條々ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第三百六十九號
○秣塲境界論一件宮城上等裁判所裁判不法上告ノ判文明治十二年十一月九二〇一
十二月廿五日申渡七日上告明治十三年
栃木縣下野國芳賀郡若
〇三〇一
旅村總代同村(族称略)
松本宗內同縣同國同郡同村總代
東京府京橋區日吉町廿
壹番地同府(以下略)(族称略)
野澤雞
栃木縣下野國河內郡三
本木村總代同村(族称略)
小口要治同縣同國同郡坂上村總
代同村(族称略)
寺西元則原告
同
被〓
同
第一條
被告原告控訴三本木村坂上村石川原受拾三町六反壹畝廿壹步ノ地ハ延享度ノ撿地ニシテ被告第一號証ノ二ナル其撿地小前反別帳ヲ見ルニ右地ハ六筆ニシテ壹筆每ニ縱橫間數ハ尺寸迄ヲ登記シ他村接續ノ地ハ腹書ヲ以テ其地境方位ヲ明記シアリ其間數ヲ以テ地ヲ畫シ明記ヲ以テ位置ヲ占メ以テ其經界等ヲ知リ得ルニ明瞭タル証ナルニ宮城上等裁判所ハ唯被告第一號証ハ字石川原及ヒぬくん畑〓塲ノ地ハ其村ノ撿地受ケナルヲ証スルニ足ルモ其地ノ位置ヲ証シ得可キ者ニアラスト判セラレタリ被告カ字ぬくれ畑秣塲ヲ証スルハ
第一號証ノ一ナル撿地帳末項ニシテ縱橫間數モ登記ナク又接地ノ明記ナキモノヲ以テ証スレハ右ハ其位置ヲ証スルニ足ラサルトノ判文ハ相當ナレ〓其一號証ノ二ナル撿地小前反別帳ハ論地石川原受六筆及ヒ沼地三筆等ハ壹筆每ニ縱橫間數及ヒ他村地境ヲ明記シアリ其位置境界等ヲ証スルニ明瞭タルニ其境界ヲ証スルニ足ラサル所以ノ辨明モセス〓シテ其地ノ位置ヲ証シ得可キ者ニアラスト裁判セラレタルハ不法ノ裁判ナリトス
第二條
該論旨タルヤ被〓ニ於テハ當時ノ鬼怒川流瀬ハ西ニ寄リ爲メニ上告村元祿度撿地帳ニ鬼怒川向內野トアル論地ハ現今鬼怒川ノ水際或ハ流額ヲ跨リ在ルト主張スルヲ以テ上告人ニ於テハ第壹號証元祿度ノ撿地帳第二第三第四第五第六第七第八號証ヲ以元祿度以來鬼怒川ノ變遷地種ノ變換公租ノ免課內野所有ノ進退沿革及ヒ川欠ノ爲メ鬼怒川流瀬ハ却テ東ニ寄リタル等ヲ証スルニ宮城上等裁判所ハ右等ノ証ハ上告被〓控訴]村撿地受ケ地ナル〓ト公租ヲ納メタリシ〓トヲ証スル而己ニシテ假令川欠ノ爲メ鬼怒川流瀬ノ東ニ依リタルヲ知リ得可キモ其內野ノ地ハ鬼怒川西ノ何レニ位スルヤヲ証ス可キモノニアラスト判セラレタルハ頗ル了解ニ苦シム如何トナレハ宮城上等裁判所カ判定セラレシ如ク字內野ハ上告村撿地受ケナル〓ト公租ヲ納メタル〓ト川欠ノ爲メ鬼怒川流瀬ノ東ニ依リタル〓トヲ知リ得可キモノナレハ果シテ其西ナル元祿度ノ鬼怒川ノ流瀬ヲ知リ得タルモノナラン其元祿度ノ鬼怒川ヲ知リ得レハ上〓村元祿度撿地帳ニ鬼怒川向トアル貳拾壹町步壹筆ナル内野ハ其西ニ位スルヲ知リ得ヘシ其西ニ位スルヲ知リ得レハ則チ論地ノ位置ヲ知得ルニ十分ナルモノナリ盖シ上告村內野ハ鬼怒川ノ向フ北中里地ノ西ニ位スルニアラス又南上谷貝村地ノ西ニ在ルニモアラサレハ被〓村地ヲ飛ヒタルニモアラス然ルニ宮城上等裁判所カ該內野ハ鬼怒川西ノ何レニ位スルヤヲ証シ得可キ者ニアラストシテ該証ヲ擯斥シ採用セサリシハ不法ノ裁判ナリトス
第三條
宮城上等裁判所判文第二條ニ被〓、上告人第拾三號証ハ其第拾壹號証ノ如ク元文四年中舊幕府官吏カ川原大境改メノ爲メ派出シ爾後接地ノ村吏立會ノ上境界取調ヘ地圖差出ス可キ旨達セラレタルヲ以テ該圖ヲ製シタル旨被告〔人上〓ハ陳述スレ〓第拾壹號証ハ其明言スル如ク川原大境改メノ爲メ差出シタル者ニシテ其書上ケ帳ニ明記アルカ如ク鬼怒川ノ長短竪橫ノ間數ヲ取調タル而已ニ過キス兩後接地ノ各村境ヲ取調フヘキ旨ノ達シアリタルヲ証ス可キ者ナク該野帳ノ如キモ其立會ヒタル各村吏ノ押印モアラス云々略中又果シテ各村吏立會ノ上其如ク境界ヲ確定シ舊幕府官吏カ之ヲ採用セシ者ナラハ其五年ノ後延享元年ニ於テ舊幕府カ原告
村エ石川原地ノ撿地ヲ與フ~キ筈アアサル可シ如何トナレハ被〓〔
第拾壹號]村飛地反高畑〓左衛門名受ノ地ヨリ三ハ方塜ヘ見通シ三本木村境トナサ原告〔(被上)〓村ハ上谷貝村ニ接ス可キ地アラサルヘシ然ルヲ原告
被上告第壹號証延享元年川原小前〓帳ヲ見ルニ南方上谷貝村ニ接着ス可キ地アレハナリ云々ト判セラレタルハ〕了解シ難キ裁判ナリ如何トナレハ上告第拾壹號証第拾三號証ノ如ク各村吏立曾ノ上其如ク境界確定シ其五年ノ後延享元年ニ於テ被告
村カ石川原ノ撿地ヲ受ケタルト又舊幕府カ撿地ヲ與ヘタルハ則チ被〓第一號証ノ二ナル撿地小前帳ニ明記アルガ如ク石川原拾三町六反壹畝廿壹步六筆ノ內四筆ハ北ノ方論外上三川村地境東ノ方ハ論外中里地境トアリテ此反別拾壹町六反步余上告村內野ノ北中里地ニ接界シテ其位置ヲ占メアルナリ又南上谷貝村東若旅村ト明記アル壹筆ハ則上告村論外反高畑東南角四十八番杭ヨリ卯ノ甘七度ニ向ヒ七拾六間進ミタル點則三方塜ナリ此ノ三方塚ヘ上告村論外反高畑四拾九番杭〓左衛門名受ノ地ヨリ見通セハ其以西ハ則チ被告村ノ地ニシテ曾テ被告第一號証ノ二ニ明記アルカ如ク東ハ若旅村ニ接シ南ハ上谷貝村ニ界シアリ又同〓左衛門名受ノ地ヨリ中里境ヘ見通シタル經線ノ以西ニハ中川原ノ地ノ据ル可キ塲所アリ故ニ舊幕府カ延享度ニ此ノ撿地ヲ與ヒ又被告カ之レヲ請ケタル〓明ナレハナリ然ルニ宮城上等裁判所ハ被告〔生〕村反高畑〓左衛門名受ノ地ヨリ三方塜へ見通シ又中里境ヘ見通シ三本木村境トナサハ原告設上〕村ハ上谷貝村ニ接着ス可キ地アラサル可シ云〓云又舊幕府カ原告(〓上上村へ石川原ノ撿地ヲ與フヘキ筈ナシ云々ト判シタルハ裁判ノ定規ニ乖キタル不法ノ裁判ナリトス又原判文壹條ニ於テハ原告〔告(被上)第壹號証ハ其村撿地受ナルヲ知ルモ其地ノ位置境界ヲ証スルモノニアラスト判シ該二條ニ於テハ南方上谷貝村境トアリテ石川原受地ノ南端ニ於テモ谷具村ニ接着ス可キ地アリトシテ之カ位置境界ノ証トナシ一物同証ヲシテ証據トスルニ足ラストシ或ハ証據トシテ判定ヲ與ヘタルハ不法ノ裁判ナリトス
第四條
被告村字ぬくハ畑秣塲ハ上告村內野ノ西ニ接着シ北中里地ニ連接シ之レヲシテ論地東ノ際限ニシテ原被ノ境界ナリト被告ハ主張スレ〓該地タルヤ被告第壹號証ナル延享度撿地帳ヲ見ルニ壹筆限リ縱橫間數登記アリ以テ步數ヲ算出シ他村接續ノ地ハ其地境ノ明記アルニ特リ該ぬくい畑ニ限リ撿地帳ノ末ニ於テ縱橫間數及ヒ他村接地ノ明記ナシ由之觀之ハ上告村內野ニ接續セサルハ勿論却テ他ニアル同字ぬくル畑ニ連接シアル〓明瞭タリ故ニ被告ハ東京上等裁判所ノ口供ニ該地ノ貳町壹反貳畝三步ハ起發シテ畑地ト成タル〓ヲ陳供シ且被告カ前年本院ニ上告シタル其要領ニモ論地ノ石川原受地ノミニテ該秣塲ぬくん畑ノ論地タル〓ヲ〓セス然ルニ宮城上等裁判所ニ於テハ論地ニシテ上〓村ニ接着スト陳供スルニヨリ果シテ然リトセハ被告村撿地帳ニ東若旅村ニ北中里地ニ接着スルノ明記アルヘキニ該地ニ限リ其明記ナキト步數ヲ算出スル間數ノナキト又其間數ナクシテ步數筭出ノ原因ト明記ナクシテ他村ニ接スルノ理因トヲ公証ヲ以說明アリタシト乞フニ宮城上等裁判所ハ其公証ヲ揭ケス又其說明モセス唯被告同創ヘ控訴〕第壹號証中ニ箇ノ撿地九三〇一
帳及ヒ小前反別帳ニモ石川原ト秣塲トハ列記アリ又被告第四號証ニモ拾五町七反三畝廿四步石川原秣塲トアリ其ぬくい畑ノ稱呼ハ古畑ト反高畑トニアルヤ被告第壹號証ニ明白ナレハ該秣塲ノぬくハ畑ハ石川原ト連接シテ論地內ニ位ス可キ者トスト判决セシハ不法ノ裁判ナリトス如何トナレハ被告第壹號証二箇ノ撿地帳ニ石川原ト秣塲ハ列記シアリト雖モ唯其反別ノミニシテ縱橫ノ間數モナク又接地ノ明記モナシ之レヲシテ論地ニ位スト云フヲ得ス又小前反別帳ニモ石川原ト秣塲ハ列記シアル旨判定シタレ〓該反別帳ニハ秣塲ノ列記シアル〓ナシ且又被〓第四號証ニ拾五町七反三畝廿四步石川原秣塲トアリトスルモ其石川原受ノ地ハ被告第一號証撿地小前帳ニ明記アルカ如ク各其位置ヲ定メアルモ之ヲ一括セリ又該秣塲ぬくぬ畑ノ如キハ其間數ノ幾間ニシテ貳町壹反貳畝三步ナルヤモ知ルヲ得サルニ其第四號証ハ石川原ト秣塲トヲ混シ拾五町七反三畝廿四步トノミアレハ猶其位置ヲ知ルヲ得ヘカラス又其第一號証ニ其ぬく〓畑ノ稱呼ハ古畑ト反高畑トニアリトスレハ同字ナル秣塲ハ却テ古畑ト反高畑ニ連接シアルヲ知ルノ証ナルモ石川原ニ連接シテ論地內ニ位スルヲ知ルヘキモノニアラサレハナリ殊ニ判文第壹條ニハ被告
第壹號証小前反別帳ニ石川原地ノ如キハ壹筆毎ニ他村ノ地境ヲ明記シアリテ其位地ノ明瞭タルモ之レヲ証スルニタラスト判シ反テ其位置間數等ノ明記ナキ秣塲ノ地ヲシテ記載モナキ反別帳ニ列記シアリト引証シ石川原ニ連接シ論地內ニ位スルトノ判决ハ不法トスル所以ナリ
第五條
宮城上等裁判所ハ實地ヲ撿查シ論所論外地ヲ測量シ其地圖ヲ製シ原被兩告各陳供スル該圖範圍ノ步數ハ原告方ハ八拾三町四畝步ニシテ被告方ハ撿地帳ノ步數及ヒ其明記アル余步ヲ通算シ廿町壹反六畝五步都合百三町貳反五步ナリ而シテ實地ノ步數者百拾五町步余シテ拾壹町步余ノ餘贏アレハ撿地ノ重リタルノ理アラス然ルニニ宮城上等裁判所ハ判文六條ニ於テ抑原告〓
村石川原及ヒぬくハ畑秣塲等ノ撿地ハ寬保三年ニ起リ延享元年ニ竣リ略中
云々被告〔人)カ內野ノ撿地ハ元祿四年ニシテ略中云々其元祿四年ヨリ延享元年迄ノ間ハ五拾余年ヲ隔テリ被〓人上告
カ云フ處ニ依リ元文度明和度舊幕府カ實地ヲ撿シタル〓アリシモノトスルモ一ハ附洲大境改メカ立曾ヒタルノ証憑アルニアラ一ハ荒地見分ニ過スシテ原告〔告人被上
サレハ或ハ原〓被上)〓村撿地受ノ地ト被告〔村上〓村ノ撿地受ノ地ト相重リタルヤモ保シ難シトノ判决ハ理由不適當ノ裁判ナリトス
鬼怒川ノ如キハ關東屈指ノ大河頗ル急激奔流ニシテ水市ノ增减ハ時々不定又支流アレハ本流ヲ減ス然レ〓通常ノ寡水ニシテ五拾間ニ下ラス平水六拾間ヨリ七拾間トス滿水ハ百間余ニ洪水貳百間三百間ニ至ル故ニ現今ノ水內ヲ以敷地トナスヲ得ス且上告第拾壹號証ハ水內云々トアリ其水內ト川敷ハ大ヒニ差異アルニ宮城上等裁判所ハ其區別モナク且測量圖ニモ登記アルカ如ク五拾間以上七拾間ニ至ルノ水巾アルニ現今ノ川巾ハ五拾間內外ニシテ被告〔上告人拾。壹號証ニ依ルモ川巾五拾間或ハ五拾貳間トアリ該河ノ川巾ハ五拾間內外ナリトストノ判决ハ不法ノ裁判ナリトス
第七條
宮城上等裁判所判文六條ニ飄テ原告〔被告人上カ主張スル經界ヨリ以東
〕村ハ數步ノ減少ヲ生ス可シ又カ主張スル經線ヨリ以西ヲ原告〓
被上〕村ノ地トナサハ原告被上〓人ノ明言スル如ク撿地帳ノ反畝步及ヒ其余步ヨリハ减地ヲ生セサルモ古川等ハ沼地ト異ナレハ撿地ヲ受ク可キ地ニアラス故ニ其撿地ノ當時石川原及ヒ秣塲ノ近傍ニ於テ古川押堀等ノ地アリシモ知ルヲ得可ラスト裁判セラレレ〓其古川押堀等ノ地アリシモ知タルヲ得ヘカラストノ判决ハ何等ノ點ヨリ想像ヲ起シタルヤ了解シ難シ顧フニ被〓カ口頭ヲ以テ陳供シタルニ依リ其思想ニ原因シタル裁判ナラン然ラハ則上告村測量圖中ノ地ハ論外寺內村ト兩村タル數百筆ノ田畑川欠地ナルヲ以テ其撿地受ノ元祿度ニ於テハ耕地ニシテ一筆每ニ各持主ヲ定メ田地ハ即チ壹筆內ニ數箇ノ畦畔畑地ハ即チ壹筆每ニ畔深寄及ヒ畦路溝敷用惡水手樋代等ハ耕地ニ欠クへカラサル必用ノモノニシテ之レカ撿地帳外ノ地ナル〓多辨ヲ要セスシテ明ナリ又前川原ノ如キハ被告村石川原地ト異リ秣地ニシテ鬼怒川ノ東ニ接近シアルアレハ支流及ヒ古川押堀等ノアルヘシ殊ニ論所內野ノ如キハ鬼怒川ノ向ニ於テ關東屈指ノ大河急激奔流タル鬼怒川ヲ內野ト前川原トノ中間ニ狹ミアレハ其相對スル兩岸ニ押堀古川石入等ハ却テ上〓村ニアルノ理由明瞭タレハ書取ヲ以テ上伸スルニ其明解モセス唯被〓ノ口頭ヲ容レ殊ニ判文六條中前ニハ上〓村撿地受ノ地ト被告村撿地受ノ地ト相重リタルヤモ保シ難シト判シ後ニハ撿地ヲ剰シタル押堀古川等ノ地アリシモ知ルヲ得ヘカラスト判シタルハ前後反對理由貫徹セサル裁判ナリトス
第八條
同裁判所判文六條ニ又果シテ其余步ヲ被〓村上告村ニ附與スル者トナスカ被〓村上告十分ノ余步アリテ原告〔、被上ノ告村ハ余步ヲ得サルニハ至ル之レヲ原告、被上ノ〓村ニ附與スル者トナスカ被告〔村上〓村ハ又多少ノ减步ヲ生シ又ハ余步ナキニ至ル可シ云々ト判セラレタ「レ〓被〓カ主張スル處ニ據レハ上告村ハ現ニ减地ヲ生シ被告村ハ八割余ノ增歩ヲ得又上告人カ主張スル處ニヨレハ上告村ハ壹割余ノ余步ニシテ被告村ハ貳割余ノ余步アリ未タ上告村ノ余步ハ被〓村ノ余步ニ至ラサルナリ然ルヲ宮城上等裁判所ハ上告村ニ附與スルモノトスレハ上告村ハ十分ノ余步アリテ被〓村ハ余步ヲ得サルニ至ル云云ト裁判アリシハ事實ニ相違スル、裁判ナリトス
第九條
該論所タルヤ初審栃木裁判所及ヒ地方官ハ實地ヲ測量シテ判定ヲ與ヘラレタルニ被〓ハ上〓村本地ヲモ一併シ測量アリタシトシテ再ヒ宮城上等裁判所カ論外村吏ヲ立會セ實地ノ測量ヲ成シ而シテ原被兩告ハ夫々公証ノ書類ヲ以テ其地ヲ証シタルニ被告ハ其村撿地小前帳ニ東論外中里地境ト明記アル地ヲモ上告村ニ接スト云ヒ上告村ニ接スルノ明記ナキ地モ之レヲ接スト云ヒ且又公証ナキ無反別無名ノ地アリト只口頭ヲ以テ陳供シタルヨリ論點ヲ異ニシ且論地南端三方塜ノ如キハ確乎タル上告村反高畑東南角四拾八番杭ヨリ卯廿七度ニ向ヒ境界アル〓ハ原被及ヒ上谷貝村モ亦承認シアテ只上告人ハ七拾六間ト云ヒ被告人ハ九拾五間ト云フノ論アレ〓右ノ塲所ニ据ル可キ被告村ノ地ハ被告第一號証ノ二ニ明記アルカ如ク長六拾四間ニ橫六拾間トアル一筆ノミナレハ其間數ノ如キハ該証ニ記載アルヲ以テ明瞭タル証據タリ其他論外村地境ト明記アル地ハ則チ論外村ニ接シテ其位置ヲ定メ他村ニ接スルノ明記ナキ地ハ村內地中ニ位置ヲ占メ在ル〓明瞭タル証據タルニ宮城上等裁判所ハ之レヲシテ境界ヲ〓スル証據ニアラストシ其明記ノ証據ニ立サル理由ヲ辨明セス無証據ノ爭論ナリト判决セシハ不法ノ裁判ナリトス
右上告ノ如クナルヲ以テ宮城上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ公平ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
被〓人總代小口要治外壹人答辨ノ要領
第一條
上告第一條ニ被〓(控訴(原告〕第一號証ノ二ナル其撿地小前帳ヲ見ルニ一地一筆每ニ地境方位ヲ明記シアリテ境界等ヲ知リ得ルニ明瞭タル証ナルニ宮城上等裁判所ハ唯被告第壹號証ハ字石川原及ヒぬくれとさ秣塲ノ地ハ其村ノ撿地受ナルヲ証スルニ足ルモ其地ノ位置ヲ証シ得ヘキ者ニアラスト〓シテ裁判セラレタルハ不法ナリト云フト雖モ宮城上等裁判所ノ判文第一條ハ原被兩造ノ証據物ニ對シ摘要ノ綱領ヲ揭シモノニシテ必要ノ點ハ末條ニ於テモ夫々之レヲ引証シ辨明ヲ與ヘラレタレハ最モ至當ノ裁判ニシテ决テ不法トスルヲ得サルモノトス然ルニ其裁判ノ全部ヲ顧サル上告人ノ陳述ハ却テ不當ナリト云ハサルヲ得ス
第二條
上告人ハ第一號ヨリ第八號迄ノ証ヲ以テ鬼怒川流瀬ノ東ニ寄サタルヲ知リ得ヘキモノナレハ果ソ其西ナル元祿度ノ鬼怒川ノ流瀬ヲ知リ得タルモノナラン然ヲハ論地ノ位置ヲ知リ得ルニ十分ナルニ該証ヲ採用セサリシハ不法ノ裁判ナリト申供スルト雖モ宮城上等裁判所ノ判文ニハ元祿度ノ鬼怒川流瀬ヲ知リ得ヘシト判セシニ非九四〇一
ス「假令川欠ノタメ鬼怒川流瀬ノ東ニ寄リタルヲ知リ得ヘキモ內野ノ位置ハ鬼怒川西ノ何レナルヤヲ証スヘキモノニアラス」トアリテ其証據ニ對シ公明適當ノ裁判ニシテ决シテ不法ノ裁判ニアラサルナリ
第三條
土告人ハ判文第二條ニ於テ「被告村上〓〕反髙畑〓左衛門名受ノ地ヨ三方塜ヘ見通シ又中里境ヘ見通シ三本木村境トナサハ原〓〓〓、被上村ハ上谷貝村ニ接着スヘキ地アラサルニ至ルヘシ又舊幕府カ原告へ石川原ノ撿地ヲ與フキ筈ナシ」ト判シタル定規ニ乖キタル不法ハヘノ裁判ナリト云ト雖モ上告人ハ第十一號第十三號証ヲ以テ內野ノ位置境界ヲ証シタル其証據ノ說明書ヲ見ルニ第十三號元文度繪圖上範圍內ハ悉ク上告村ノ地ナル旨ヲ明言シ該圖中ニ被上告村地ノ一筆アルヘキ〓ヲ言ハス故ニ宮城上等裁判所ハ其圖上畫線ノ景况ト上〓人カ自ラ說明スル証書トニ據テ上文ノ如ク判斷セラレタルハ至明至當ノ裁判ニシテ不法ト云フヲ得サルモノトス
第四條
被上〓第一號証中ぬくいとさ秣塲ニ縱橫ノ間數ノナキト他村接地ノ明記ナキト其說明ヲ乞フニ宮城上等裁判所ハ其說明モナク論地內ニ位スヘキモノト判セラレタルハ不法ナリトシ却テ該誌塲ハ他アルぬくれとさニ連接シアル旨辨論スルト雖モ唯無稽ノ臆說ニシテ一モ其証アルニ非ス故ニ宮城上等裁判所ハ「其ぬくいとさ秣塲ルヤ被〓者」
上告〕
カ他所ニアル可シトノ陳供及ヒ証憑ノ採用シ難キ前條ニ辨明スル如クニシテ原告、被上ノ告第號証中二箇ノ撿地帳ニモ石川原ト秣塲トハ列記シアリ又原告、上同〕第四號証ニモ石川原秣塲トアリ其ぬくいとさノ稱呼ハ古畑ト反高畑トニアルヤ原告〔第號証ニ明白ナレハ該秣塲ノぬくいとさハ石川原ト連接シテ論地內ニ位スヘキ者トス」ト廉々其公證ヲ擧テ審明シ之レカ判定ヲ與ヘラレタルハ其當リ得タル確實ノ裁判ナリト思考ス
第五條
判文中ニ「或ハ原告、被上ノ告村撿地受ノ地ト被告〔]村撿地受ノ地ト相重リタルヤモ保シ難シ」トアルヲ上告人ハ不適當ノ裁判ナリト申供スレトモ該判文冐頭ニ「或ハ」トアリ又其末ニ「保シ難シ」トアルハ万一ノ推測ヲ表シタル迄ノ文意ナレハ之レヲシテ破毀ヲ求ムルノ點トスルニ足ラサルモノト思考ス
第六條
判文第六條ニ鬼怒川巾ヲ五十間内外ナリト判セラレタルヲ上告人ハ川巾ト川敷トハ大ニ差異アルニ宮城上等裁判所ハ其區別モナサス不法ノ裁判ナリト云フト雖モ宮城上等裁判所ノ判文ニハ「被告〔告上者第十一號証ニ據ルモ川巾五十間或ハ五十貳間トアリテ該河ノ川巾ハ五十間內外ナリトス」トアリテ其辨明ノ如ク上告者カ自ラ証認スル所ノ第十一號証ニ「大川水內幅五拾貳間」トアル明記ニ據リテ判レ定セラレシモノナハ之ヲシテ不法ト云フヲ得ヘカラス又事實ニ於テモ現今平水ノ川巾ニ能ク適フヲ見ルハ最モ至當ノ裁判ナリ矧ンヤ川敷ノ謂ニ非ス川幅ノ判定ナルヲヤ
第七條
判文第六條ニ「古川等ハ沼地ト異ナレハ撿地ヲ受クヘキ地ニ非ス故ニ其撿地ノ當時石川原及ヒ秣塲ノ近傍ニ於テ右川押堀等ノ地アリテ之レカ撿地ヲ受ケサリシ者アリシモ知ルヲ得可ラサレハ一〓ニ步詰ヲ以テ境界ヲ定ムヘキモノニ非ス」ト判セラレタルハ理由貫徹セサル裁判ナリト云ト雖モ宮城上等裁判所ハ被上告〔原告控訴第一號証撿地帳ノ末ニ「余步ヲ加フル」云々ノ明記ニ於テ其余步アル〓ヲ知リ
第四號第六號証ヲ以テ古川等ノアリシ理由ヲ鑒定シ其實地ニ就キとろ押堀ノ舊景ヲ現存シアルヲ撿察シ以テ判定セラレタルモノナハ事理判然實地ニ適當セシ裁判ナリト思考ズ
第八條
宮城上等裁判所カ判文第六條ノ末ニ余步ノ云々ヲ說カレタル箇條ニ對シ上〓人ハ之レヲシテ事實ニ違ヘル裁判ナリト云ト雖モ該判文ニ揭ケタル余步ノ通算ハ同裁判所ノ差圖ヲ受ケ測量地縱橫間平均ヲ以テ其〓略ノ步數ヲ起算シ原被連印シテ差出シタル取調ニ原因スルモノナレハ之レヲ判决ノ一點トシテ不服ヲ唱フヘキモノニ
四五〇一
非スト思考ス
第九條
上告人ハ其明記アル地ハ論外村ニ接シ明記ナキ地ハ村內地中ニアル〓明瞭タル証據ナルニ宮城上等裁判所ハ之ヲシテ境界ヲ〓スル証據ニアラストナシ其理由ヲ辨明セス無証據ノ爭論ナリト判决セシハ不法ノ裁判ナリト云ト雖モ同裁判所ハ原被兩造ヨリ提供セシ証據物ニ對シ每號明細ニ之レカ理由ヲ辨明シ判文ノ第七條ニ於テ「前數條ニ辨明スル如ク原告被告カ各証書ハ惣テ完具セスシテ境界ヲ証スヘキ効力無之云々到底論地ノ境界ハ無証據ノ爭論ニ屬スヲ以テ云々」ト判决セラレタルハ審理正明ノ裁判ナリト信認ス然ルニ上〓人ハ之レニ對シ其理由ヲ辨明セサル不法ノ裁判ト云フカ如キハ最モ不當ノ上〓ト思考ス
五五〇一
辨明
第一條
上告要領第一條ノ主點ハ被上告第一號証ノ二ナル撿地小前反別帳ハ論地石川原受六筆及沼地三筆ハ壹筆每ニ縱橫間數及ヒ他村地境ヲ明記シアリ其位置境界等ヲ証スルニ明瞭タルニ原上等裁判所ハ其境界ヲ証スルニ足ラサル所以ノ辨明モセス〓シテ其地ノ位置ヲ証シ得可キ者ニアラスト裁判セラレタルハ不法ナリト謂フニアリ即原書類ヲ閱スルニ被上告第一號証ノ二ナル小前反別帳ニ於ケル石川原受六筆沼地受三筆アリテ一筆每ニ筆ヲ除ク中ノ原一字及縱橫間數等ヲ揭ケ其他村接地ニ係ル分ハ各腹書ヲ以テ其方位ト地境トヲ明記シアリ或ハ論地ノ全部ニ付テ其境界位置ヲ証スルニ足ラサルモ其一筆每ノ位置境界ハ明悉シ得ヘキモノナリ若シ又實測上採用シ得ヘカラサル景狀ノアリシナレハ具サニ其理由ヲ揭ケサル~カラス然ルニ原上等裁判所ハ被上告第一號第二ノ証ヲ採ラサリシ旨意ヲモ何等相示サス只〓シテ原告被上第一號証ハ告中略其村ノ撿地受ケナルヲ証スルニ足ルモ其地ノ位置ヲ証シ得可キ者ニアラスト申渡シタスルハ不法ノ裁判ナリト
第二條
上告要領第二條ノ主點ハ上〓人於テハ其第一號乃至第八號証ヲ以テ元祿度以來鬼怒川ノ變遷地種ノ變換公租ノ免課內野所有ノ進退沿革及ヒ川欠ノ爲メ鬼怒川流瀬ハ却テ東ニ寄リタルヲ証スルニ原上等裁判所ハ右等ノ証ハ被〓告上村撿地受ヶ地ナル〓ト公租ヲ納メタル〓トヲ証スル而巳ニシテ假令川欠ノ爲メ鬼怒川流瀬ノ東ニ寄リタルヲ知リ得可キモ其內野ノ地ハ鬼怒川西ノ何レニ位スルヤヲ証ス可キモノニアラスト申渡サレタルハ不法ナリト謂フニアリ卽原上等裁判所測量繪圖中即鬼怒川ノ西ニ於テ內野ハ北中里地ノ西ニ位スルニ非ス南上谷貝村地ノ西ニ位スルニ非ス又西被上告村地ヲ飛ヒタルニモ非ス又東鬼怒川內ニ跨リタルモ非サル~シ何トニレナハ被上告第一號証ノ二ナル小前反別帳ニ東中里地境向川原貳丁八反六畝拾貳步ノ筆ト南上谷貝村地境東若旅村地境向川原壹丁貳反八畝步ノ筆トハ其位置明瞭ナルニ非スヤ又上告第一號証ノ二ナル撿地帳ニ鬼怒川東端中村ヨリ谷貝境迄河原拾六町四畝二十四步トアリテ原測量圖卯拾一度ヨリ辰壹度ノ間南ハ斜メニ鬼怒川ニ接シ現今川原ノ地ナキニアラサルモ其區域廣カラスシテ上告第一號証ノ一ナル川欠即舊田地反別六丁九畝一步ト同証ノ三ナル川欠即舊畑地反別八丁貳反一畝七步ヲモ容ルヽ地ナキカ如キニ况テ之ニ加フルニ拾六丁余ノ川原ヲ川ノ東端ニ置クノ余步アルヘケンヤ即此元祿度ノ鬼怒川東端ノ拾六町余步ノ川原ハ現今ニ鬼怒川ノ西ニ位スルヲ知ルニ足レリ是ニ因テ之ヲ觀レハ內野ノ地ノ四方北ハ被上告村ノ中里境石川原又ハ中村境ナリ南ハ同ク上谷員村境ノ石川原又ハ上谷貝村境ナリ西ハ被上告村境ナリ東ハ鬼怒川ニ沿タル拾六丁余步ノ河原地ナリ然レハ原上等裁判所カ元祿以來鬼怒川流瀬ノ東ニ寄リタルヲ知リ得サレハ格別若シ流瀬ノ東ニ寄リタn知リ得ルモノトセハ內野ハ鬼怒川ノ西ニ位セシヲ知リ得ヘシ果テ內野ノ地ハ鬼怒川ノ西ニ在リトスル上ハ貳拾壹丁步ノ廣大ナル內野ノ地ヲ南ニ北ニ又東ニ西ニ置ントスルモ置キ得ヘカラス而テ兒怒川西ニ於テ何レヘ位スルヤヲ指シ定メ得サル程ノ空漠ノ土地ナカ如シ然ルニ原判文ニ假令鬼怒川流瀬ノ東ニ寄リタルヲ知リ得
九五〇一
ヘキモ內野ノ地ハ鬼怒川西ノ何レニ位スルヤヲ証シ得ヘキモノニアラストアルハ穩當ナラサルナリ然シナカラ結句內野ノ据ルヘキ地所ハ〓定シ得ヘキモ其境界ノ分明ヲ証シ得サルニ非スヤ是等ヲ以テ原裁判ノ破毀ヲ求ムル要〓ト爲スニ足ラス
第三條
上告要領第三條ノ主點ハ原判文第二條〔被〓人上告第十三號証ハ其第十一號証ノ如ク元文四年中云々舊幕府官吏カ之ヲ採用セシモノナラハ其五年ノ後延享元年ニ於テ舊幕府カ原告村ヘ石川原地ノ撿地ヲ與フヘキ筈ナク云々如何トナレハ被告上告第十一號証拾三號証人ノ如ク被告村飛地反高畑〓左衛門名受ノ地ヨリ三方塜ヘ見通シ又中里境ヘ見通シ三本木村境トナサハ原告村ハ上谷貝村ニ接スヘキ地アラサルヘシ云々申渡サレタルハ裁判ノ定規ニ平キタルモノト謂フニアリ即原書類ヲ閱スルニ上告第十一號証ハ立會タル各村吏ノ押印ナク第十三號証ハ舊幕吏ノ差圖ニヨリ製シタルトノ確証アルヲ見サレ〓葢當時ノ扣書ニシテ紙墨共ニ古色ヲ存シ後世ノ僞造ニ係リシ跡ノ認ムヘキナシ而テ當時舊幕吏カ之ヲ採用セシモノスルモ延享元年ニ被上〓村カ石川原地ノ撿地ヲ受ケタルニ何等撞着アルヲ知ラス何トナレハ被上告第一號証ノ二ナル撿地小前帳石川原ノ內南上谷貝村境東若旅村境ト記シタル一筆ハ即チ上告村論外反高畑ノ東南角四拾八番杭ヨリ卯ノ二拾七度ニ抵リ七拾六間進ミタル點ヲ上告人ノ所謂三方塜ナリトス此塚一反高畑四拾九番杭〓左衛門名受ノ地ヨリ直徑見通セハ此見通經ノ以西ハ則被上告村ノ地ニシテ被上告第一號証ノ二ノ所謂南上谷貝村東若旅村境トアル筆ノ地ニ當レルモノ如シ然レハ現ニ被上〓村石川原受地ノ南端ニ於テ上谷貝村ニ接着スルノ地アルニ非スヤ又〓左衛門名受ノ地ヨリ中里村境へ見通シタル徑線ノ以西ニ中川原ノ地ノ据ル可キ餘地アルカ如シ茲ニ據テ之ヲ觀レハ上〓第十三號繪圖ヲ舊幕吏カ採用シ而テ又被上告村石川原ノ撿地ヲ爲シダルトテ相撞着セサルナリ然ルニ原上等裁判所カ舊幕府カ原告被上村ヘ石川原ノ撿地〓ヲ與フヘキ筈ナク又ハ原告被上村ハ上谷貝村ニ接着スヘキ地アラ告サル可シ云々申渡シタルハ穩當ナラサル裁判ナリトス
第四條
上告要領第四條ノ主點ハ原判文第三條〔其ヌグイ畑秣塲タルヤ云々原告告被上第一號証中一箇ノ撿地帳及ヒ小前反別帳ニモ石川原秣塲列記シアリ又原告被上〓第四號証ニモ拾五町七反三畝廿四步石川原秣塲トアリ其ヌグん畑ノ稱呼ハ古畑ト反高畑トニアルヤ原告被上第一號証ニ明白ナシハ該秣塲ノヌグイ畑ハ石川原ト連接シテ論地內ニ位ス可キ者トス〕トアルハ不法ノ裁判ナリト謂フニアリ即チ被上告証據モノヲ閱スルニ其第壹號ノ第一証撿地帳同號第四號証撿地帳共ニ石川原ト秣塲ハ列記シアリト雖モ唯其反別ノミニシテ縱橫ノ間數モ無ク接地ノ記載モ無シ而テ之ヲ論地內ニ位スト云フハ據ルヘキ証據ナキナリ又其第壹號ノ第二証小前反別改帳ハ石川原ト沼地ノ記載ノミニシテ秣塲ノ記載アルナシ又其第四號証地引帳ノ末書ニ拾五丁七反三畝二拾四步石川原秣塲ト合記シアリ就中石川原ノ如キハ前第一號証中小前反別帳ニ各其位置ヲ定メアリテ明了ナルモ其秣塲ノ如キハ右二箇ノ撿地帳ニ反別貳丁壹反貳畝三步トアルモ縱橫ノ間數接境ノ方位ヲ知ルヲ得ス况ヤ此第四號証ニ石川原秣塲ト一併シ拾五丁七反三畝廿四步トノミ記シタル上ハ三六〇一
其位置ヲ知リ得ルニ由ナシ又其ヌグィ畑ノ稱呼ハ古畑ト反高畑トニアリテ同稱呼ノ秣塲ハ或ハ古畑ト反高畑ニ連續シアルモノ如シ石川原ト連接シテ論地內ニ位ス~キモノト斷定シ易カラス殊ニ判文第一條ニハ原告被上〓第壹號証ハ字石川原及ヒヌグイ畑秣塲ノ地ハ其地ノ位置ヲ証シ得可キ者ニ非スト判定シ而テ其位置間數等ノ明記ナキ秣塲ノ地ヲシテ却テ記載モナキ反別帳ニ列記シアリト援引シ石川原ニ連接シ論地內ニ位ス可キ者ト申渡シタルハ亦不法ノ裁判ナリトス
第五條
上告要領第五條原上等裁判所ハ實地ヲ撿査シ云々實地ノ步數ハ都合百拾五丁步ニシテ拾壹町步余ノ餘顧アレハ撿地ノ疊リタルノ理アラス然ルニ原判文第六條ニ於テ[原告被上村石川原及ヌグイ畑秣告
四六〇一
塲等ノ撿地ハ云々或ハ被告村ノ撿地受ノ地ト原〓被上村ノ撿地受ノ地ト相重リタルヤモ保シ難シ〕トアルハ不適當ナリト上告セリ〓抑被上告第壹號証ノ二ナル小前反別帳ニ向川原筆テ除ク中川原ノ五筆アリ其四筆ハ東中里境トアリ其一筆ハ南上谷貝村境東若旅村境トア右五筆ノ地ハ上告村內野ノ地ト重複スヘキ筈ナキカ如シ何トナレハ其四筆ハ論所即內野ヨリ北ノ方ニ位シテ其東ハ必ス中里ノ地ニ接セサルヘカラス其一筆ハ論所即內野ヨリ西南ノ方ニアリテ南上谷貝村ニ接セサヘガラス且外中川原ノ一筆ハ他村接境ノ記載ナケレハ無論上告村地ニ隣接セサルニ非スヤヌグイ畑秣塲ノ如キモ撿地帳中他村接境ノ記載ナケレハ必ス上告村ニ隣接セシモノト見ルヲ得サルニ非スヤ然ルニ若シ今訴ノ論所內ニ於テ原被ノ土地相疊ルモノトスレハ四筆ノ地ハ東ノ方中里ニ接スルナク一筆ノ地ハ南上谷貝ニ接スルナクシテ公正ナル撿地帳ノ明記モ架空杜撰ヘキモノ復タ賴ムニ足ラストシテ斥クヽ如シ假令原被〓撿地年度ノ隔リシト支配所ノ異リシト撿地ノ當時原被村吏立會タリシ証憑ナキトニモヘセヨ之ヲ實地ニ徵シ其方位動スカラス殊ニ實測上餘贏ノ地アルニ原上等·裁判所ノ判旨ハ此ニ出スシテ或ハ原被告村撿地ノ地相重リタルモ保シ難シト申渡シタルハ穩當ナラスス
但上告要領第六條以下ハ或ハ上〓ノ主點ニ非ス且ハ辨明第一條
ヨリ第五條中ニ含有シタルモノナキニ非レハ別ニ辨明ヲ與ヘス」前辨明ノ筋合ナルニ付宮城上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院於テ裁判スル左ノ如シ
判决
本訴ハ既ニ宮城上等裁判所カ論所論外地ヲ實測シ其地圖ヲ製シ原〓兩造各陳白スル處ノ圖面範圍ノ步數原告村ハ八拾三町四畝步トス被告村ハ舊撿地帳ノ步數及其明記アル余步ヲ通算シ二拾町壹反六畝五步トス合百三町二反五步ナリ而テ實地ノ步數ハ百拾五町步余ニシテ拾壹町步余ノ餘贏アリ此實測ノ間數等ニ於テ原被告共ニ不服ヲ唱サル上ハ其差違ナキハ勿論ナルモノトス然ルニ此餘羸ノ地ヲ原告村ニ附與スルモノトスルモ被告村ニ附與スルモノトスルモ何レニ附與スヘキノ証據ナキナリ又ハ原被兩村ニ分割スヘキモノトスルモ共有スヘキモノトスルモ分割又ハ其有トスルノ証據ナキナリ究竟此境界ヲ定ムルハ無証據ノ爭論ニ屬スルヲ以テ更ニ管轄廳ヘ申立行政上ノ處分ヲ受クヘキ事
但上告入費ハ被上告村ヨリ償却スヘシ
七六〇一
第三百七十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794962)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。