○地所受戾一件上告ノ判文明治十三年九月六日上告明治十三年十月十一日申渡
山梨県(以下略)
〓里村八十五番地(族称略)
淺川奧右衛門代人
東京府(以下略)
町三丁目七番地(族称略)
林原告小靜
山梨県(以下略)
〓里村百拾三番地(族称略)
被〓利根川マハ
東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシテ上告スル要領左ノ如シ
第一條
終審判文中〔被〓第二號証ニ樫山村田畑賣買ノ儀是迄請次第ノ村定
ニ付今後請引ノ儀ハ當酉年ヨリ拾个年季書限年季ノ內ハ何暮成共
從前賣渡代金ヲ以テ受戻シ候相談ニ書究去ル天保五年年ヨリ田畑
賣買奧印帳交意ノ通リヲ以テ請戾可仕トアリテ略中被〓第一號証ニ
記載アル年期次延ノ如キ原告ノ與知シタルモノニアラサルモ中略
山村ニ於ル田畑ノ賣買ハ請次第ノ村定メナル上ハ被〓ニ於テ原告
第一號及ヒ第二號証ニ年季ヲ記載シアルハ買取人ニ於テ返濟ヲ促
スヘキ手段ノ爲メ記載シタル迄ニテ實際ノ期限ニハアラサルナリ〕
トノ認定ハ是レ被〓カ中立而已ヲ偏信セラレシ不當ノ裁判ナリ如
何トナレハ原告第一二號証文中ニ〔地代金調達云々貴殿へ流地ニ永
ク御所持被成下〕トアリ又天保五年ヨリ明治六年迄ノ田畑賣買奧印
帳ヲ視ルニ十ノ三四ハ年期明買戾サヽレハ流地ニナスノ約定也故
ニ村方對談書中ニ是迄請次第ノ村定メニ付云々トアルモ個ハ從來
請次第ノ約定ヲ以テ爲シタル賣買ニ的用ス可クシテ年期明ケ不請戾ハ流地ト爲ス賣買ニ及ハサル譯ナル〓ハ推シテ知ル可シ又假令該對談書ハ文義ノ盡サヽル所アツテ兩樣ノ意味ヲ含メルモノトスルモ是只村內ノ對談書ニシテ原被雙方カ取結ヒタル製約ノ障碍ヲ爲シ得ヘキモノニ無之然ルニ原裁判所ハ被〓カ無根ノ申立ヲ信用シ原告カ一二號証ノ年季ヲ無要視サレタルハ不當ノ裁判ト云フモ亦甚シ
第二條
同判文中〔被告第一號証ノ如キ略本訴論地ニ限リ其習慣ニ違フヘキ中筈アラサレハナリ〕トアレ〓被〓第一號ノ如キハ原告カ延期ヲ承諾ナシタル証據ヲ擧ケサレハ奧印帳而已ヲ以テ延期ノ証トハ爲シ難キ所抑該論地ハ安政二卯年ヨリ元治元子年マテ十个年期相定メ期明ノ後チ巳年マテ五ケ年間ハ受次第ニ相定メ〔受次第ノ年季內ニ代金調達仕候ハヽ地所御返シ可被下候若調達成兼候節ハ此証文ヲ以テ貴殿ヘ流地ニ永ク御所持可被成〕トアツテ明治二巳年後ヘ延期ヲ與ヘ可キ約定ヲ再ヒスルノ塲合ニアラス且ツ原告カ承諾シタル証迹更ニ之ナキ而已ナラス被告ノ先代梅吉ハ第三號証ノ通リ逃亡尋中ナレハ如此約束ノ可出來理由モアラサル也然ルニ原裁判所オイテ前掲ノ如キ裁判ヲ與ヘラレタルハ証據ト爲ス可カラサルモノヲ証據トセラレ被上告二號証ト參照シ不完然ノ慣習ニ推シ及シ確乎タル証據ノアルニモヨラス認定裁判ヲ與ヘラレタルハ失當ノ裁判ナリ
辨明
上告者ハ原判文中「被告二號証樫山村田畑賣買ノ義是迄受次第ノ村定メニ付云々略中原告第一號及ヒ第二號ノ証年季ヲ記載シアルハ買取人ニオイテ返濟ヲ促ス可キ手段ノ爲メ記載シタル迄ニテ實際ノ期限ニアラサル也」トアルヲ指摘シ之レヲ不當ノ裁判トスル旨趣ハ上告一二號証文中ニ「地代金調達云々貴殿ヘ流地ニ永ク御所持被成下」トアリ又天保五年ヨリ明治六年迄ノ田畑賣買與印帳ヲ視ルニ十ノ三四ハ年季明受戾サヽレハ流地ニ爲スノ約定也故ニ村方對談書中ニ「是迄請次第ノ村定メニ付」云々トアルモ個ハ從來請次第ノ約定ヲ以テ爲シタル賣買ニ的用ス可クシテ年季明ケ不請戾ハ流地ト爲スノ賣買ニ及ハサルハ推シテ知ル可シ云々
略之以下
ノ主意也依テ被上告二號証書ヲ閱スルニ「是迄請次第ノ村定メニ付今後請引ノ儀ハ當通ヲ以テ請戾シ可仕」トアレハ該對談以前既ニ證文通リ流地トナリ他人ノ所有ニ歸シタル地所ニ關係ノ生セサルハ勿論ナリ然ルニ原上等裁判所ニオイテ被上告二號証書中「是迄受次第ノ村定メ」トアル字面ニ拘着シ上〓者カ一號二號証書ヲ解釋スルニ當テ其判文ニ「年季ヲ記載シアルハ買取人ニオイテ返濟ヲ促ス可キ手段云々」ト被上告カ陳辨ヲ偏用シタルハ穩當ヲ得サルモノトス然リト雖モ被上告一號ノ田畑賣買奧印帳ハ村民間據テ以テ証據ト爲ス公正ノ簿册ナル〓ハ被上告二號對談書中ニ「天保五午年ヨリ田畑賣買奧印帳文意ノ通」ト明記シ村中擧テ之ヲ公認シ上告者ハ當時百姓代ヲ以テ之レニ押印シタリ此帳簿ノ面ニテハ安政二年十二月本訴論地ノ賣買及ヒ明治元年年季繼延ノ記載アリ豈此帳簿ニ對シ年季繼延ヘヲ承諾シタル証跡ナシト云フヲ得可キモノナランヤ故ニ原上等裁判所ハ其判文ニ「被告第一號証ノ如キ被告第二號証ト參照スルトキハ本訴ノ爭論ニ適用ス可キ確實ノ証ト認ム可キニ付」云々又「結局初審裁判ノ通可相心得事」トシ被上告一號証ヲ採用シテ本訴裁判ノ局ヲ結了シタルモノナシハ原上等裁判所カ、前顯「村定メ」ノ文字ニ泥ミ被上告カ申立ヲ採用シタレハトテ之レヲ以テ破毀ノ資料ト爲スヲ得ス
但上告要領第二條ノ辨論ハ本文辨明ニ依テ了解ス可ク事
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第二百六十五號
○共有地所建家賣拂違約一件大坂上等裁判所裁判不法上告明治十三
年七月二日上告明治十
大坂府北區中ノ島二丁
目(族称略)
荒木又兵衛同府西區北堀江下通四
丁目(族称略)
山田藤四郞右兩名代言人
東京府神田區中猿樂町
五番地寄留滋賀県(以下略)(族称略)
齋藤信吾
大阪府西區江戶堀北通
二丁目(族称略)
被〓中井佐兵衛
大阪上等裁判所判文
被告ハ前揭ノ如ク荅辨シ地所建家賣却ヲ請求スルト雖モ被告第一號証中〔此度我等名前ヲ以テ買取候得共素々其許殿ヘ萬事御相談ヲ.以テ買取候處實正也尤買入ノ節金子モ御調達被成下候事相違無御座候然ル上ハ〕云々ノ文詞ニ依テ原被告カ當時ノ意旨ヲ推究スレハ該証書成立ノ原由ハ明治八年七月元小野組所有ノ地所建家公賣入札ノ際原告ニ落札成リシ處一時金融ニ差支ヘタルヨリ被告ニ其周旋ヲ依賴セシニ被告カ紹介ニテ該地所建家名前書換ノ上抵當ニ差入レ可キ約ヲ以テ庄田友助ヨリ金千貳百圓ヲ借受ケ被告ハ之レカ受人トナリ其爲メ該物件ヲ買取シタルヲ以テ之ヲ庄田友助方ヘ抵當ニ差入レ置ク期限中相應ノ買人之アルニ於テハ之ヲ賣却シ其節過不足共立會示談ヲ爲シ利益アラハ右報謝トノ與フ可シト契約シタルモノニメ該地所建家ヲ共有シタル爲メ結約セシモノトハ認メ難シ然ルニ被告於テ家差入期限トアルハ其債主ノ更〓スルモ抵當ニ差入レ置ク中ハ該物件ヲ賣却シテ其利益ヲ得ヘキ權利アリトノ言旨ナレ〓被〓第一號証契約ノ當時被〓ハ庄田友助ニ抵當ト爲シタル期限ヲ了知シタル迄ナリ然ハ其了知シタル期限即チ明治八年十一月三十日迄ニ買主ナキ時ハ契約ノ條件ノ如クナラサルモノナルヲ以テ該契約ノ効ハ消滅シタルモノトス故ニ被〓ノ請求ハ立タサルモノ也
但訴訟入費ハ被〓ノ負擔タル可シ四月十四日明治十三年
原告代言人齋藤信吾上告要領七月一日明治十三年
第一條
原判文前段ニ〔第一號証中云々ノ文詞ニ依テ原被告カ意旨ヲ推究スレハ該証書成立ノ原由ハ明治八年七月元小野組ノ地所建家公賣入札ノ際云々(略)中庄田友助ヨリ金千貳百圓借受云々右報謝トシテ與フ可シト契約シタルモノニメ共有シタル爲メ結約セシモノトハ認メ難ジ〕トアルハ不法ニ非スヤ何トナレハ上告第一號契約前文ニ我等名前ヲ以テ買取候ヘ共素々其許殿ヘ萬事御相談ヲ以テ買取云々買入ノ節金子モ御調達被成下云々トアリテ已ニ該物件買得以前ニ於テ上告人カ共有ノ主義ヲ以テ調金其他代價直組方等萬般ノ盡力ヲ要シ爲メニ之レカ買得ノ結果ヲ了リタルハ明瞭ナリ况ンヤ御調達云々ノ明文ハ果シテ上〓人於テ別途應分ノ出金ヲ支辨爲シアル〓モ証スルニ足ルヲヤ蓋シ我等名前云々トノ文旨ハ全ク兩造三名ノ名目ニ可切換フ處當時他ニ事情アリテ獨リ被上告人カ名前ニ取計置キシ意味ヲ見ルヘシ左スレハ本訴物件ハ其買得以前ノ日ニ於テ雙方共有ノ協議ヲ途ヶ且拂入代金ノ都合等ハ上告人カ共同ニ係ル理由ハ得テ信スルニ堪ヘリ然ルニ終審裁判ハ之ニ反シ被上告人ノ一己ヲ以テ之ヲ買得シタル者ト爲シ契約上共有ノ文旨如何ニ付テハ審糺ノ盡サレス共有セシモノトハ認メ難シト裁判相成タルハ不法ト思考ス
第二條
原判文末段ニ〔被告〔人上〓第一號契約ノ當時被告ハ〔人上告庄田友介ニ抵當ト爲シタル期限ヲ了知シタル迄ナリ然ハ其了知シタル期限明治八年十一月卅日迄ニ買主ナキ時ハ契約ノ條件ノ如クナラサルモノナルヲ以テ契約ノ効消滅シタルモノトス〕トアリ是亦不法ニ非スヤ夫レ上告第一號書中〔家差入期限迄〕トノ文意ヲ解スルニ上告人ハ該物件抵當証ノ期限ニ關セス誰彼ニ論ナク借金持參受戾ノ際ヲ指スト云ヒ被上告人ハ當初庄田友介ヘ抵當ニ可差入迄即チ明治八年九月二日限ナリトス兩造相互ノ申供符合セサルノミナラス他ニ期限ノ証左アラス所謂無証ノ爭點ナリトス然ルニ終審廳ノ裁判ハ圖ラサリキ明治八年十一月卅日ヲ以テ之レカ期限ノ極度ト認定セラレタリ實ニ此ノ認定ハ兩造ノ意表ニ出テタリ何ンソ是ヲ以テ法理ニ適スルモノトセンヤ豈ニ想像ノ裁判ト云サルヘケンヤ抑本訴物件買得ノ當初庄田友介ヨリ預リ金ノ年月日タルヤ第一號契約証ト同年月日ナリ然ルニ此時已ニ友介ハ被上告人番外第三號証ノ通抵當ニ差入レ有之ト雖モ其返濟期限等約定アル〓ナシ果シテ之レカ期限ヲ取定無之際ニ成立チシ契約証
ナレハ决シテ後來未必ニ係ル抵當証中ニ明記アル期限ヲ何ンソ豫メ指示スヘキノ道理アランヤ是其家差入期限トアルハ上〓人カ解スル處ヲ以テ確定セサル可カラサル所以ナリ故ニ原判文ヲ不適法ト思考ス
第三條
又原判文ノ不法ナル理由ヲ更ニ反覆センニ其期限ヲ果テ原判文ノ如ク解釋スルヲ理ニ適スル者トスレハ本訴共有物件ノ効力ハ上〓人ハ何ヲ以テ之レヲ維持シ何ノ原因アリテ之レカ當初共有賣却ノ契約ヲ取結ヒ且其出金過不足共ニ配當迄テニ係ル條項ヲ揭ケタル者ナルヤ决シテ此ノ如ク有名無實ナル契約ヲ爲シ此ノ如ク勞力ト出金トノ義務ヲ負擔セシ原因アルナシ况ンヤ本訴物件ノ共有タル〓ハ上〓人第二號証ノ通〔該家ノ儀ハ私並ニ山田藤四郞外壹名三名ニテ共有スヘキト相成候ニ付若出金過不足相生シ候ハヽ各分配可仕約定証ヲ差入置候云々〕ト被上告人於テモ曾テ充分之レヲ認許スル所ナルヲヤ將タ中途ニ至リ被上告人カ一名ノ處爲ニ依テ備中豐次郞ヘ抵當入換ヲ爲シタルハ期限未滿中ナルニアラスヤ然シテ其入換ノ主義ヲ問ヘハ被上告人ハ之レカ利益ヲ謀リシモノナリ左スレハ假令賣拂如何ノ論點ハ暫ク差置クモ之レヲ分配スヘキノ責任者タル〓ハ敢テ免ル能ハサル綠由アリトス殊ニ契約ハ單ニ字句ニ拘泥スルヨリモ之レカ結約上ノ本旨如何ニ付其効ヲ有セシムヘキ樣解釋ヲ降サヽルヲ得サルハ盖シ一般法理ノ原則ナルヲヤ然ルヲ八二一
終審廳ハ此ノ實際ニ付テハ曾テ其審糾ヲ要セラレス尙上告一號契約証ノ依然上〓人カ手ニ存在スル理由等ヲモ併セテ不問ニ置カレ前條ノ通裁判相成リシハ大ニ不當ナル裁判ト思考ス
前逐條陳述ノ理由ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請願ス
辨明
第一條
上告要領第一條撮要上告人ハ原判文ニ〔前略〕該地所建家ヲ共有シタル爲メ結約
上〓第
セシモノトハ認メ難シ〕トアルヲ不法トシ上告第一號証ノ文面ニ據リテ該物件買得ノ已前ヨリ共有ノ主義ナリシ〓ニ別途應分ノ出金ヲ支辨セシ旨ヲ縷々申立ルト雖被上告人カ該地所建家買得ノ際金融ニ差支ヘ上告人共ヘ依賴シ上〓人カ紹介ニ因リ庄田友介ヨリ金千貳百圓ヲ借受ケ而テ其地所建家ヲ購却シ之ヲ低當ニ差入ルノ期限迄ニ相應ノ買主アルトキハ原被告立合之ヲ賣却シ當時其金圓ノ過不足ハ原彼〓示談ヲ以テ取計フヘシト云フ意旨ナリト解了セサルヲ得ス何トナレハ被上告番外第一號証ノ如ク被上告又ハ其
八年
明治九月二日之ヲ庄田友介ヘ成規ノ手續ヲ以テ低當トシ金千圓ヲ借リ受ケタルニ上告人共ハ其請人トナリタル迄ニシテ復タ其共有ノ權利アル証跡ヲ見サルナリ即上告第一號証ノ効力ハ抵當ニ差入ルノ期限明治八年九月二日迄ニ止ルモノトス假令被上告番外第二號証金貳百圓連帶借ノ廉アルモ是等ヲ以テ上告第一號証契約ノ効力ヲ擴充シ該物件ヲ原被告問永ク共有スルノ權利アリト謂フヲ得ス」且上告人ハ上告第一號証中御調達云々ノ文義ニ據リテ上告人、カ別途應分ノ出金ヲ支辨セシト申立ルト雖モ初メ地所買入レノ際其代價ノ內三百拾八圓ハ被上告人モ亦出金セシト云ヘリ原被告孰レヨリ之ヲ出金セシヤ雙方無証ノ口供ニシテ証跡ノ見ルヘキナシ要スルニ上告第一號証ノ効力ハ被上告番外第一號証ノ成立迄ニ止ルモノニシテ爾來被上〓人カ所有ノ物件ヲ上〓人カ其共有ナリト請求スルノ理由アルナシ卽原上等裁判所カ上告第一號証ノ文詞ニ依テ當時ノ意旨ヲ推究シ該地所建家ヲ共有シタル爲メ結約セシモノトハ認メ難シト判决セシハ不法ト謂フヘカラス
第二條
上告要領第二條撮要〔上〓第一號書中家差入期限トノ文意ヲ解スルニ上告人ハ該物件抵當証ノ期限ニ關セス誰彼ニ論ナク借金持參受戾文意明了けラス上告人ノ口述ニ據レハ被上告人カ其借金ヲ持參シテ其債主ヨリ低當ノ物件ヲ受戾スノトヘリ即被上告人ニ於テ其貸主轉替スルシテ借金アル限リハ其期限中ナモ被上告人ト該物件ヲ低ト云フノ意ナノ際ヲ指スト云ヒ被上告人ハ當初庄田友介ヘ低當ニ可差入迄即明治八年九月二日限ナリトス兩造ノ申供符合セサルノミナラス云々然ルニ終審廳ノ裁判ハ圖ラサリキ明治八年十一月三十日ヲ以テ之カ期限ノ極度ト認定セラレタリ豈想像ノ裁判ト云ハサルヘケンヤ〕ト申立ルト雖所謂家差入期限トハ辨明第一條ノ通リ明治八年九月二日被上告番外第一號証ノ成立サル以前ニ限ルモノナレハ被上告ノ申立ヲ以相當ナリトス然ルニ原上等裁判所カ明治八年十一月三十日ヲ以テ該期限ナリト斷定セシハ穩當ナラサル裁决ナリト雖大體本訴ノ要點ハ前條辨明ニ於テ既ニ明悉シタル〓末ナルカ故ニ假令原上等裁判所カ其期限ノ推定ヲ誤了セシトテ敢テ其要點ニ影響ヲ生セサルニ非ラスヤ左スレハ是等原裁判ヲ破毀スルノ資料トナスヲ得ス
第三條
上告要領第三條其他縷々ノ陳述ヲ以上告ノ旨趣ヲ補充スルト雖既ニ前各條ノ如ク本訴ノ要點ニ對シ辨明シ了リタレハ別ニ復タ辨明ヲ與ヘス
判决
前條辨明ノ筋合ナルカ故ニ明治十三年四月十四日大阪上等裁判所カ中渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第二百六十六號
○判文明治十三年十月十二日中渡明治十三年九月十四日上告
埼玉縣武藏國南埼玉郡
增林村二百三十九番地
(族称略)
上告人名倉庄右衛門
同縣同國同郡同村二百
十四番地(族称略)
被上告人石井利八
小作米催促一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上告ニ對シ辨明並ニ判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
上告ノ要旨ハ上告人カ被上告人ニ對スル負債ハ上〓人カ所有スル地所壹反壹畝拾八步ノ小作米ヲ以テ既業ニ返辨皆濟ニ至リタルニ東京上等裁判所ニ於テ小作米ハ借金ノ利息ト看做シ該地所ハ即チ抵當ナリト判决セラレタルハ不當ト云フニ在リ因テ控訴書類ニ就テ之ヲ審究スルニ曩ニ熊谷裁判所浦和支廳ニ於テ上告人ハ被上告人ヨリ質地貸金請求ノ訴訟ヲ受ケ明治十三年二月二十八日同廳ニ於テ言渡シタル裁决書第一條ニ〔右作得ヲ以テ該金ノ利子ニ充テタルモノトシ元金ヘ入金シタルモノニハ非ストス〕トアリ又同第二條ニ〔被〓即チ上告人ニ右返金ノ証左無之上ハ被〓ニ於テ原告即チ被上告人
証書ヲ無効ノ空証ナリト爲スヲ得ス又此質地ハ被告カ之ヲ流地セスシテ却ツテ之ヲ取戾シタル上ハ其質代金ハ素ヨリ被〓カ返辨ノ義務ヲ盡スヘキモノトス〕トアリ又同第三條ニ〔原告請求ノ金都合四拾七圓ハ速カニ被〓ヨリ皆濟可致事〕トアリ由此觀之本訴ノ作得米ハ利子ニ充テタルモノニシテ元金ニ入金セシニ非サル〓ハ該裁判ニ於テ明ラカナリ然ルニ上告人ハ當時之ヲ甘受シ期限內控訴ヲ爲サヽレハ該裁判ハ業既ニ確定シテ動カスヘカラサルモノナリ然ルニ今者該裁判ノ主旨ニ反對シ被上告人ヘ對スル負債ハ小作米ヲ以テ既ニ皆濟セリト云モ唯口頭ノ陳述ノミニシテ總テ証左ノ視ルヘキモノナケレハ東京上等裁判所ニ於テ原告カ該貸借元金ハ本訴ノ作德ニテ完濟ノ計筭ナリトノ申分相立ストシ上告人ハ小作米ヲ訟求スルノ權ナキモノト裁决シタルハ相當ノ事ニシテ不當ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第二百六十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794962)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。