○判文〔貸金催促一件〕明治十四年一月八日上告明治十四年二月十九日申渡
原告
東京府淺草區新吉原揚屋町
二十番地(族称略)栃木ムメ後見
人同居(族称略)栃木莊吉代言人
同府(以下略)
上告要領
丁目廿三番地(族称略)
溝口權三郞
被告東京府芝區南佐久間町二丁
目拾一番地寄留大分県(以下略)(族称略)
村瀬十駕
被告同府(以下略)
寄留長崎県(以下略)(族称略)
住永巖郞
第一條
原裁判所判文第一條ニ「原告第二號裁判ハ原告及ヒ大和田國三郞ノ間ニ申渡サレ且其趣
意タル國三郞ニ於テ本訴ニ論スル地所ノ所有權ヲ徵スルノ證アラサル旨ヲ裁判セラレタ
ル迄」云々ト抑モ上告第二號裁判ヲ終審廳ニ於テ如何ニ見解アリタルヤ該判文ノ始メニ
「本訴三ヶ所ノ地面ハ其初メ亡栃木辨次郞ニ於テ出金シ買取タルモノカ又大和田〓ニ於
テ出金セシカ證ノ以テ見ルヘキモノナシト雖到底該地所ハ被告國三郞カ栃木家ノ戶主タ
リシ〓買取リタルモノニシテ同家ノ財產タル〓判然タリ」トアリ則チ三ケ所ノ論地ハ栃
木家ノ財產ト確定シタリ然ルヲ該判旨ヲ誤認シ前文ノ如ク判定セラレタルハ不當ト思考
ス
又同條ニ「原告第三號證ノ如キ右裁判ヲ以テ論地ノ所有ヲ定メラレタルモノト誤認シタ
ルヨリ起リタルモノ則チ錯誤ノ契約ト認ムヘキニ付是又論地ノ所有ヲ定ムルノ効力アラサルモノトス」云々ト是レ何等ノ法理ニ依ラレタルモノナルカ抑上告第三號證ノ成立チハ該證ニ記名調印アル如ク仲裁人モ立チ入リ示談上結約シタルモノナレハ該契約ハ正當片務ノ契約ナル論ヲ俟タサルニ上告第二號判旨ヲ被上告住永巖郞ニ於テ誤認シタルトシ以テ錯誤ノ原因トセラレタルハ最モ不當ノ裁判ト思考ス
又同條ニ「况ンヤ國三郞及ヒ巖郞ニ於テハ公正ノ手續ヲ履ミ論地ノ所有ヲ移シ及ヒ之ヲ村瀬十駕ニ對スル借用金ノ抵當ト爲シ置キタル上ハ十駕ノ承諾ヲ經ス恣ニ十駕ニ損害ヲ與フヘキ所ノ原告第三號證ノ如キ契約ヲ爲スヘキノ理アラサルニ於テオヤ」トアレ〓大和田國三郞ハ幼者ナレハ後見ノ保護ナクシテ物件ヲ讓與シ得ルノ權アランヤ假令之カ讓與ヲ爲スモ其効ナキナリ况ンヤ論地ハ上告第一號證ノ如ク該地所有權爭論中預リモノタルヲ恣ニ大和田〓ヘ讓與シタルハ到底一己ノ奸策ニシテ國三郞カ本心ノ所爲ニ非サルヤ明カナリ然ラハ國三郞ト〓トノ間ニ爲シタル讓與ハ結局無効ニシテ所有權ノ移轉セサルカ故ニ以下再轉スルモ亦隨テ賣買ノ効力ナキモノナリ且ツ住永巖郞ニ於テ國三郞ト〓トノ讓與ハ無効ナル〓ヲ覺知シ及ヒ論地ハ栃木家ノ所有財產ナルヲ認メ更ニ示談上栃木家ニ戾スヘキ契約ヲ結ヒタル上告第三號證ナレハ前項供述ノ通リ正當ノ契約ニ於テ何ソ道理ナキト云フノ理由アランヤ
同判文第二條前段ハ到底上告第二號確定裁判ノ再審ニ罹ルモノト謂フヘシ吾カ國ニ於テ未タ確定裁判ヲ再審スル法律アルヲ聞カス他ニ如何ナル法律アツテ然ルカ實ニ不當ト思考ス
又後段ニ「原告ニ於テ右糶賣ノ處置ヲ妨クルヲ得サルモノトス」トアレ〓本訴論地ハ曩ニ所有權ハ上告者ニ歸シ即チ其所有權ヲ有スレハ何人カ之ヲ所持スルモ取戾シ得ルノ權アルヘシ然リ而シテ其所有物ノ糶賣ニ當リ之ヲ傍視スルヲ得ンヤ依テ之カ故障ヲ述フルハ當然ナルヲ前文ノ如ク裁判セラレタルハ不當ト思考ス
明治十四年二月七日追申書畧ス
辨明
上告ノ要旨ハ其第二號明治十二年七月二十三日ノ裁判言渡書中「到底該地ハ被告國三郞カ栃木家ノ戶主タリシトキ買取タル者ニシテ同家ノ財產タル〓判然タリ」トアリ是本訴ノ論地ヲシテ栃木家ノ財產ト確認セラレタルモノ也又上告三號ハ此確定ニ因テ成立チ各本人ハ不申及仲裁人等記名調印シタリ夫レ如此正當無缺ノ契約ナルニ原上等裁判所於テハ其判文ニ「原告二號裁判ハ原告及ヒ大和田國三郞ノ間ニ申渡サレ且其趣意タル國三郞ニオイテ本訴ニ論スル地所ノ所有權ヲ徵スルノ證アラサル旨ノ裁判セラレタル迄云々」又三號證書ニ對シテハ「錯誤ノ契約ト認ム可キニ付是又論地所有ヲ定ムルノ効力アラサルモノトス」トセラレタルハ上〓二號ノ判旨ヲ視謬リ隨テ上告三號證ヲモ錯誤ノ契約ト認メラレタリトノ意義ナリトス依テ前訴判文即チ上告二號ヲ閱スルニ其趣旨ニオケル論地ハ國三郞カ栃木家戶主中買取タルモノナレ〓同人ハ追テ大和田傳四郞ノ養子トナリタルニ付該地所所有權ハ跡相續人タル辨次郞ヘ移リタリトノ認定也然レ〓該地ハ既ニ他人ノ手裏ニ屬シアルヲ以テノ故ニ但書ニ地劵面〓ノ名義ニ改正セシモノナレハ被告國三指ヘ對スル地劵書換ノ請求ハ難相立」トアレハ該裁判ノ効力ハ栃木梅ト國三郞ノ間ニ止郞ヲレルモノタリ玆ニ辨次郞カ生存中ノ所行ヲ顧レハ爭論地ハ國三郞ニ任放シ置タルモノト看做サヽルヲ得ス如何ントナレハ同人ハ明治八年二月栃木家ヲ去リ大和田傳四郞ノ養子トナリタルニ栃木家ノ跡相續人タル辨次郞ニオイテ地劵ヲ書換サル而已ナラス大和田國三郞カ明治十年五月中栃木國三郞名義ヲ以テ該地ヲ渡邊治右衛門ヘ書入ルヽノ際辨次郞ハ此協議ニ關リタリ即チ控訴狀第一條ニ栃木辨次郞生存中大和田國三郞同〓ニオイテ金子入用ノ儀出來恊議上本訴ノ地所三ヶ所ヲ渡邊治右衛門ヘ抵當ニ差入云々又明治十三年十一月八日付辨駁書第十六條ニ「元來地劵ハ栃木家ニアリテ大和田家ニテ所持不致」トアルニ非スヤ左スレハ栃木名義ノ地劵ヲ以テ異姓ナル大和田國三郞ニ使用セシメタルハ辨次郞生存中ノ認諾ナル〓充分知リ得可ケレハ也果シテ然ラハ該地讓受人〓ヨリ轉輾シテ住永巖郎ニ歸シタル後前訴即チ梅ヨリ國三郞ニ對シタル裁判ニ遡リ最前ヨリノ讓授賣買ヲ不正無効ト言フヲ得可ラサルハ勿論本訴原判文ハ素ヨリ上告二號ノ判旨ニ戾レルモノニ非サルナリ如何トナレハ原判文第一條前段ハ右二號判旨ノ解釋ニ止リ同二條ノ意義ハ國三郞ノ跡相續ヲ爲シタル辨次郞ナル者地券ヲ任放シ置タルニヨリ竟ニ該地ハ國三郞カ身上ニ屬シタレハ同人ヨリ〓ヘノ讓渡シハ不當ノ處置ナラストノ認定ナレハ也又上告三號ノ證書ヲ原上等裁判所ニオイテ錯誤ノ契約ト認メタル所以ハ上告者カ控訴狀第一條ニ「該地ノ所有權ハ栃木梅ニアリト第二號ノ如ク裁决セラレ終ニ其裁决ニ確定トナルヲ以テ明治十三年二月中當時ノ占有者タル住永巖郞ヘ係リ云々」ト申陳シタレ〓上告二號ノ判旨ハ單ニ上告者カ請求シタル地劵ノ書換ハ難相立ト云フニ歸結シ所有權ヲシテ栃木梅ニ歸セシメタル裁判ニアラサルモノヲ巖郞其外ノ者共之レヲ誤解シタル而巳ナラス就中巖郞ニ於テハ他ノ故障ヲモ不顧論地ノ名義ヲシテ栃木梅ニ書改ムルノ條件ヲ約シタルハ抑爲スヲ得可ラサルノ契約タレハ也旁以テ上告ノ主意ハ相立サルモノトス
但シ上告狀及ヒ追申書中尙ホ數項ノ申立アリト雖モ本文辨明中ニ包含スル事抦ナルヲ以テ敢テ辨明ヲ下サス
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第五十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794963)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。