○判文〔共有原野並秣塲牛馬繫方差純一件)明治十四年一月卅一日上告明治十四年三月二日申渡
上告者大分縣豐後國直入郡栢木村
三六八
ノ内栢木組（族称略）
佐藤彌八郞
外二拾五人
右代言人東京府日本橋區蠣
殻町二丁目十七番地（族称略）
浦田治兵衛
被上告者大分縣豐後國直入郡栢木村
ノ內冷川組（族称略）
古庄政太郞
外十七人
右同橋瓜組（族称略）
佐藤宗平
外五人
共有原野並ニ秣塲牛馬繫方差縺一件長崎上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上告ノ要領ハ左ノ
三項ニアリトス
第一該地ハ固ト上告組ノ共有地ナリシニ地劵發行ノ際初メテ原被組々共有ノ地劵證ヲ
受領シタリ然レ〓乙第二號第三號證ヲ視レハ被上告兩組ハ牛馬繫飼ニ付上告組ノ指圖ヲ
受クヘキハ勿論該地ノ上ハ草ヲ苅取ルニ至ツテモ猶ホ且ツ上告組ノ牽制ヲ免カレサルモ
ノナリ豈被上告兩組ヲシテ眞ニ其地ヲ共有セシムヘキ謂レアランヤ今假リニ地劵面ノ如
ク原被共有ノモノトスルモ乙第三號證ノ如ク兩組ニ於テハ其地券證受領以後モ猶ホ牛馬
繫飼ノ區域アルヲ明認セリ故ニ地劵面ニ共有トアルハ被上告兩組カ上ハ草苅取リノ權ヲ
共有スルヲ表シタルニ過キサルノミ然ルヲ原裁判所ニ於テ〔良シヤ原被ノ受書寫ヲ眞正
ノモノナリトスルモ該受書ハ原被告村方合併以前未タ該地ニ共有ノ名稱アラサル節ノ受書ナルニヨリ假令其區域被上告組カ牛馬繫飼ヲ爲スヲ得ヘキ區域ヲ云フ」ノ明記アルニモセヨ之レニ紛議ヲ生スルニ於テハ地劵發行ニテ旣ニ其地ノ性質ヲ變遷シ云々從前ノ契約ヲ履行シ得ヘカラサルモノトス〕ト言渡サレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第二被上高新聞か和喜廳ニ於テ爲シテ=付性(二政八十年發論ヲ作シタ「上
ハバ該地內字「フヨリ」「庭川」「八ノ久保」「カルシ畑」ノミニ牛馬繫飼致シ他ノケ所ニ上ハ草ヲ苅取迄ニテ牛馬繫飼ヲ致サストノ旨被告原告」
第四號證「上告ノ第一號證」ヲ原告上告ノ
原告」
ヘ差入レ爾後互ニ其契約ヲ遵守シ雙方紛論ヲナシタル〓ナカリキ〕トアリ之レニ由テ之ヲ觀レハ被上告兩組ニ於テ乙第一號ノ受書ヲ領主役所ヘ差出シタル〓ハ業巳ニ自認セル所ナリ因テ其明文ニ從ヒ被上告兩組カ牛馬繫飼ヲナシ得ヘキ塲所ハ右四ヶ所ニ限ルヘキハ亦言ヲ俟タス然ルニ控訴ノ塲合ニ至テ被上告兩組ヨリ突然差出シタル甲第四號ノ受書寫シアリトテ原裁判所ハ輙スク被上告雨組ノ自認ヲ取消シ〔乙第一號文政八年四月朔日領主役所ヘ原被告村方其他連署ニテ差出シタル受書寫シヲ以テ證明スト雖モ甲第四號證原告被告」上告ノカ提供セル受書寫ト同種ニシテ其年月日名前等同一ナ
三七〇
ルモ其文意ノ大ニ異ナルヲ觀レハ當時孰レヲ領主役所ヘ差出シタルモノナルヤ否ヲ推定スルニ由ナシ〕ト判定セラレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
第三原裁判所ノ判文ニ〔明治九年舊六月日馬塲村外二ケ村ヨリ栢木村ヘ宛タル更改受書號證」乙第二ヲ聞スルニ云々原告ニ於テ違背セシ塲合ニ於テハ該受書ノ正條ニ基キ過料金ヲ請求シ得ヘキ權利ヲ生ス〕トアリ由之觀之ハ牛馬繫飼ニ付テハ原被ノ間ニ於テ地劵證受領以後ニ於テモ濫リニ其區域外ニ於テ繫飼ヲナスヲ得ヘカラサル旨嚴重契約ヲナシタル〓ハ原裁判所モ亦看認メラレタルモノナラン然ルニ其下文ニ至リ〔乙第二號證ヲ以テ事前ニ拒止スルヲ得サルモノトス〕ト判决セラレタルハ首尾撞着シタル不當ノ裁判ナリトノ事
因テ辨明並ニ判決ヲ與フル〓左ノ如シ
辦明
第一條
凡ソ土地ノ共有者ハ其土地ニ對スル諸般ノ義務ヲ負擔スヘキハ當然ノ〓ナレハ若シ論所ノ租稅等ニ怠納アル時政府ニ於テ其共有者タル上告組並ニ被上告兩組ニ對シテ之ヲ徵收スルニ當リ被上告雨組ニ於テハ其實上ハ草ヲ苅取〓ノミノ權ヲ共有シテ其土地ヲ共有セシ者ニ非スト云フヲ口實トシ之ヲ抗拒スルヲ得サルモノトス夫レ此ノ如ク被上告兩組ハ其義務ヲ免カレサル上ハ亦其土地ニ對スル諸般ノ權利ヲ享受スルヲ得ヘキハ素ヨリ言ヲ俟タサルモノトス抑義務者カ權利者ノ位置ニ變スル〓ハ其權義混同スル者ナルカ故ニ被上告兩組ニ於テモ其位置共有ノ權利者ニ變スルニ於テハ從前ノ契約ノ義務ハ自カラ消滅スヘキモノトス故ニ上告組ニ於テ被上告兩組ニ眞ノ共有權テ附與セサルモノナラハ宜シク上告組ノミノ共有トシ其地劵證ヲ受クヘキ筈ナルニ明治六年地劵發行並ニ明治八年ノ改正地劵證共原被三組ノ共有トナシタルノミナラス以後今日ニ至ル迄其土地ノ義務ヲ被上告兩組ニ分擔セシメタリ由是觀之ハ假令乙第一號ノ受書寫ヲ眞正ナリトスルモ其後原被合村ノ趣意ニ基キ文政度ニ定メタル牛馬繫飼ノ區域ヲ廢シ以テ原被ノ共有地ト爲シ之レカ地劵證ヲ受領シ雙方均一其義務ヲ分擔シタルモノト謂ハサルヲ得ス然ルニ上告組ニ於テハ被上告兩組カ共有ノ地劵證ヲ受領セシ以後ニ於テモ猶ホ文政度ノ受書號證」乙第一ノ趣旨ヲ循行シタル旨乙第二號乙第三號證ヲ以テ證明スレトモ乙第二號證ハ〔明治九年舊閏五月十七日頃草伐始メノ儀云々〕トアツテ牛馬繫飼ノ如何ニ關係ナキノミナラス其罰條ニ於ケルモ〔荒レ畑並ニ干草塲榜示内ニテ一鎌ヨリ六杷迄金貳拾錢七把ヨリ拾貳把迄四拾錢云々〕トアルヲ視レハ上告組ノ荒畑並ニ草ヲ干スヘキ榜示內ニテ草ヲ苅取ルヲ制シタルモノニシテ秣塲內ニ於テ苅取ルヲ禁シタルモノニ非ス故ニ其第二條ニ於テ〔荒畑並ニ干草塲ヘ繫飼且草伐中三才以上ノ牛馬繫掛ケ且放込候者ハ云々〕トアルモ亦其明文ノ如ク荒畑並ニ草ヲ干スヘキ塲所ニ限リタルモノニメ之レカ反對ヲ視ル時ハ秣塲內ニ於テ牛馬繫飼ヲナシ又ハ繋掛ケ又ハ放シ込ヲナス〓ハ之ヲ禁セサリシモノトモ解釋スルヲ得ヘク又其末文ニ〔右ノ餘ハ文政八年ノ極メノ通リ堅ク違亂仕間敷候〕トアレトモ文政八年ノ極メトハ乙第一號證ヲ指スカ將タ甲第四號證ヲ謂フカ判然セサル旨原裁判所ノ職權ヲ以テ認定シタル上ハ到底乙第二號證ハ被上告兩組カ〔フヨリ以下四ヶ所〕ノ外牛馬繫飼ヲナサヽル〓ヲ明認シタルノ證據トナステ得サルモノトス又乙第三號證ハ〔近年牛馬增方ニモ相成總テ草立惡ク相成候付牛馬滅シ方ニ可仕樣栢木村ヨリ御沙汰ニ相成候付一戶ニ親牛馬四疋以下云々〕トアリ抑〔フヨリ以下四ケ所〕ノ秣塲ハ被上告雨組ニ一切渡シ切リタリトノ〓ハ上告組ニ於テ自白スル所ナリ果シテ然ラハ上告組ハ之レカ地元ナリトテ既ニ渡シ切リクル秣塲ノ草立ノ善惡ニ付喙ヲ容ルヘキ筈ナキモノトス何ントナレハ上告組ハ當時右四ケ所ニ於テ牛馬繫飼ヲナサヽルニヨリ其草立ノ善惡ハ上告組ニ利害ヲ及ホスニ足ラサレハナリ然ルニ該證書ヲ以テ上告組カ此ノ如ク牽制シタルヲ禮レハ被上告兩組及ヒ馬塲村カ右四ヶ所外ノ秣塲ニ於テ繫飼ヲナスカ爲メ上告組ニ其害ヲ被ラシムルヲ以テ上告組ニ於テ其牛馬ノ頭數ヲ限リタルモノトモ看做スヲ得ヘク而テ其文中〔榜示ヲ極メ〕トアルハ馬塲村ノ部分ト被上告兩組ノ部分トノ榜示ヲ指シタルモノト謂ハサルヲ得ス然レハ則チ乙第三號證モ亦以テ被上告雨組カ四ケ所ノ外ハ牛馬繫飼ヲナサヾル〓ヲ明認シタルノ證ト爲スニ足ラサルモノトス因テ原裁判所ニ於テ乙第二號證第三號證ヲ採ラスシテ〔良シヤ原被ノ受書寫ヲ眞正ナリトスルモ云々地劵發行ニテ既ニ其地ノ性質ヲ變遷シ云々從前ノ契約ヲ履行シ得ヘカラサルモノトス〕ト言渡シタルハ相當ノ〓ニシテ不當ノ裁判ニ非ストス
第二條
雙方紛論ヲナシタル〓ナカリキ〕ト申立タルハ未タ原被告組々カ合村セサリシ先キ即チ原被共有ノ地劵證ヲ受領セサリシ以前ノ事實ヲ供述シタルモノニシテ其後原被共有ノ地劵證ヲ受領スルニ及ンテ文政八年ノ受書寫シニ記シタル牛馬繫飼ノ區域ヲ廢シタルモノナルニヨリ今日ニ至テハ該受書寫ノ主義ヲ循行スヘキモノニ非スト云フノ趣意ニ外ナラス故ニ原裁判所ハ被上告兩組カ子今該受書寫ノ通リ循行シ來リタリト自認シタルヲ取消タルモノト謂フヘカラス抑控訴ハ原被ニ論ナク初審廳ニ差出サヽリシ證據書類ト雖モ之レヲ差出シ又ハ申立サリシ事抦ト雖モ之ヲ陳述スルヲ得可ハ勿論ノ〓ナレハ被上告兩組カ控訴ノ塲合ニ至ツテ突然甲第四號證ヲ差出シタリトテ敢テ答ムヘキ〓ニ非サルノミナラス控訴廳ニ於テハ當然其書類又ハ申立ヲ參考シ以テ之レヲ判斷スヘキモノトス因テ原裁判所ニ於テ〔乙第一號文政八年四月朔日領主役所ヘ原被告村方其他連署ニテ差出シタル受書寫ヲ以テ證明スト雖モ甲第四號證原告
カ提供セシ受書寫ト同種ニシテ云々〕ト言渡シタルハ相當ノ〓ニシテ畢竟被上告兩組ノ自認ヲ取消タルニ非サルニ付〔當時孰レヲ領主役所ヘ差出シタルモノナルヤ否ヲ推定スルニ由ナシ〕ト判定シタリトテ之ヲ以テ本案破毀ヲ求ムルノ材料トナスニ足ラサルモノトス
第三條
原裁判所ノ判文ニ〔明治九年舊六月日馬塲村外二ヶ村ヨリ云々事前ニ拒止スルヲ得サルモノトス〕ト言渡シタルハ乙第二號證ニ對シタル說明ニシテ即チ第一條中ニ於テ辨明シタル如ク乙第二號證ハ秣苅始メノ〓ノミニ付成立タルモノニシテ專ラ荒畑並ニ干草塲ニ
三七四
關シタルモノナレハ若シ被上告兩組並ニ馬塲村ニ於テ其罰條ニ觸ル時ハ相互ノ間ニ於テ之カ過料金ヲ要求シ得ヘキ道理アル〓ヲ解示シタル迄ニシテ原裁判所ハ乙第二號證ヲ以テ被上告雨組カ牛馬繋飼ノ區域ニ關シタル契約書ナリト看認メタルモノニ非ス因テ其末文ニ至リ〔乙第二號證ヲ以テ事前ニ拒止スルヲ得サルモノトス〕ト言渡シタルハ相當ノ〓ニシテ首尾撞着シタル不當ノ裁判ニ非ストス
判决
前條々ノ次第ナルヲ以テ長崎上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第八十一號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794963）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。