○判文〔水行差妨一件〕明治十三年十一月十日上告明治十四年一月廿九日申渡
原告岐阜県(以下略)
總代同村(族称略)
森島猶喜
同同
大洞俊吉
右代言人
東京府(以下略)
番地(族称略)
星亨
被〓岐阜縣美濃國厚見郡
西莊村
原告代言人星亨上告要領
第一條
東京上等裁判所ノ判文第壹條ニ〔管轄岐阜縣廳ヨリ初審名古屋裁判所岐阜支廳ニ回致シ
タル該縣土木掛四等屬木村直量カ云々橋前後川幅上口ニテ平均壹丈貳尺餘有之候ニ付橋
抗九尺間ニ相立壹尺五寸餘ヲ橋臺ト致シ實地適當ノ橋梁ト見認候云々トアリ云々該橋ノ
搆造適實ナリト公認シタルニ由テ觀レハ則チ其川幅ノ二間餘アルヲ以テ橋下ノ內法ハ古
來貳間ナリシト云フモ得サルモノトス〕トアリテ上等裁判所ハ縣官一己ノ想像說ヲ證言
トシテ採用セラレタリ抑證言ナルモノハ事實上ノ直言ニ止テ思想上ノ見解ヲ採ルヘキモ
ノニアラス而テ夫ノ縣官ノ回答タルヤ所謂一己ノ思想テ以テ實地適當ト見認メタルモノ
ニシテ古來論橋ハ其內法九尺ナリシトノ事實ヲ直言シタルモノニアラサレハ證據トシ採
ラルヘキモノニアラス且其實地適當ト見認メタルハ何ニ依テ然ルカヲ明言シアラサレハ
果シテ實地適當ナルヤ如何ヲ知ルニ由ナキナリ况ヤ其云々スル所ノ論橋ノ上トニ於ケル
川幅ハ悉ク二間以上ナリト云フニアラスヤ然則其實地ニ適當セサル多言ヲ須タスシテ知
ルヲ得ヘキニ於テヲヤ然ルニ上等裁判所ハ此思想上ノ見解タルニモ抅ハラス又其實ニ實地ニ適當スルヤ如何ヲモ計較セス漫ニ一縣官ノ申告ヲ偏信セラレタリ是レ上告者カ以テ不當ナル判决トナス所ナリ
第二條
又其第二條ニ〔論橋ノ上流ニ原告村ヨリ搆造シタル二個ノ枠堰アリ其內法一ハ九尺一ハ九尺二寸ナリ而シテ現ニ論橋ノ下流ニアル前河渡橋下ノ內法亦九尺ナルノミナラス云々
一二一
必論橋下ノ內法モ亦二間ナリシト認ム可カラス〕トアレ〓該兩個ノ枠堰ノ如キハ其搆造水行ノ妨ヲナスモノニアラス且其堰タルヤ上告村ノ設置ニ係リ其撤去存立共ニ上告村ノ專ラニスル所ナレハ固ヨリ水行ニ障碍ヲ與フヘキモノニアラサルナリ又前河渡橋ノ如キハ其先規ニ違ヒ内法ヲ减縮シアルヲ以テ今其先規ニ復セシムヘキ掛合中ナリ斯ノ如クナレハ共ニ上告者ノ論辨ヲ損セサルナリ然リ而シテ上流ナル七橋ノ內法ト云ヒ論橋ノ架セラレアル川幅ト云ヒ皆二間以上ナレハ被上告者ニ於テ兩論橋ハ古來九尺ナリシトノ證ヲ舉ケサル限リハ自然ノ推定法ニ依リ兩論橋ノ內法ハ其川幅ト同シク二間ナリト認定セラルヘキモノナリ况ヤ澤田西橋ノ西詰ニ於テ現ニ土木ヲ距ル凡三尺許ニ右キ橋杭ヲ發見シタルヲ以テスレハ論橋ノ內法ノ二間ナル〓ヲ知ルヲ得ヘキ好證アルニ於テヲヤ
第三條
又其第三條ニ澤田西橋ノ西詰ヲ距ル凡三尺ノ所ニ於テ古杭ヲ堀リ出シタリ即チ該橋ノ東詰ヨリ量ルニ恰モ二間ニ適當セリ云々ト雖モ云々西ノ一方ハ埋在セシ古杭木ヲ以テ憑凖トナシ東ノ一方ハ現ニ爭訟スル橋梁ノ東詰ヲ以テ憑凖ト爲スヲ得サレハナリ〕トアレ〓論橋ノ東詰其位置ヲ轉シタリトノ證ナキ以上ハ依舊ノ東詰ト視サルヲ得ス然則現東詰ヨリ古杭木ニ起測スルハ决シテ不當ノ業爲ニアラス斯ノ如クナレハ其古杭タルヤ論橋ノ內法ノ二間ナリシヲ證スルニ足レルモノトス
第四條
又其第四條ニ〔兩論橋ノ近傍ナル道路六寸又ハ八寸ノ高所ハ云々置揚ケタル土ハ取除ケタル旨ノ供述アルニ由リ云々道路ノ高所ハ被告カ土砂ヲ敷置シタルモノナリト言フヲ得サルモノナリトス〕又其第五條ニ〔初審名古屋裁判所岐阜支廳派遣員判事補岩崎義憲及ヒ之ニ會同シタル岐阜縣十等屬工富賴高カ該道路實檢ノ報告ニ其現况ニ於テ置土ヲ爲シタル如何ハ之ヲ認ルニ由ナシト言ヘリ云々故サラニ土砂ヲ數置シタリシトノ證ヲ擧ケサル限リハ云々敷置シタル者ナリト言フ可カラス〕トアリ抑初審ノ裁判タルヤ上告者ニ於テ不當ナリトシ控訴シタルモノナレハ烏有ニ歸シ固ヨリ證據トナスヘキモノニアラサルナリ且上告者ハ明治十二年三月廿七日ヲ以テ初審裁判所ノ丈量ハ不當ニシテ實際ト相合ハサル旨ヲ論述シタレハ初審裁判所ノ丈量ハ愈以テ上告者ニ對シ効力ナキナリ然ルニ上等裁判所ハ斯ノ如キ法理アルヲモ顧ミス直ニ初審裁判ヲ取テ以テ上告者ニ對スル證トナシタリ是亦不當ノ斷定ト云ハサルヘカラス
又夫レ被上告者ハ初審裁判所ニ於テ〔右雨橋之橋詰ヘ橋架候節堀土ヲ置揚ケ候〕ト申述シタレハ縱ヒ被上告者カ主張スル如ク之ヲ取除キタルモノトスルモ被上告者ハ一旦土砂ヲ道路ニ敷置シタルニ相違ナキナリ然リ而テ被上告者カ其一旦敷置シタル土砂ヲ取除キタリト主張センニハ被上〓者ハ所謂主張者即チ確言者タルナレハ被上告者ニコソ擧證ノ責メアリトス蓋シ證據法ニ於テ或事物ヲ爾々ト主張シ即チ確言スル者ハ先ツ其證據ヲ擧ケ以テ其主張即チ確言ヲ慥カムヘキ任アルナリ故ニ被上〓者ハ先ツ己レカ其主張セントスル處ニ副フタル證據ヲ舉テ其取除キタル事實即チ確言〔若シ之アラハ〕ヲ慥カムヘキナリ去ルカラニ被上告者ニ於テ其證據ヲ擧ケサル限リハ被上告者ハ其數置シタル土砂ヲ除去
一二四
スヘキ責アルナリ夫レ被上告者カ除去シタル證ヲ舉ケサルノミナラス兩論橋西詰ノ道路廿四間餘又廿五間餘ノ所現ニ其前後及他ノ道路ヨリ高キヲ以テスレハ實際取除カサルヤ明了ナリ然ルニ上等裁判所ハ證據法理ヲ誤リ證據ヲ先擧スルノ任ナキ上告者ヲシテ〔古來論所ハ六寸又ハ八寸低クカリシカ又ハ被告
シトノ證ヲ舉ケサル限リハ〕ト云テ擧證ノ責ニ任セシメタリ是亦不法ノ判决ナリトスヲ指ス
被上告者
ニ於テ故サラニ土砂ヲ敷置シタリ
第五條
又其第五條ノ伹書ニ〔原被告互ニ陳述セル水害ノ如何ハ本訴ヲ裁判スルニ必用ナラスト認ルニ由リ其審明ヲ與ヘス〕トアリ抑論橋ノ內法ヲ二間ニナストナサヽルトニ依テ水害ヲ被ラシムルヤ如何ノ論點ハ本訴ニ對シ最モ必要ナルナリ故ヲ以テ上等裁判所ハ宜シク先ツ上〓者カ主張スル如ク論橋ノ內法ヲ二間ニナスモ實際果シテ被上告者ニ水害ヲ被ラスヤ如何ヲ决スヘキナリ
而テ實際果シテ被ラサヽルモノタランニハ被上告者ノ抗拒ハ不當アリトナサヽルヘガラス何トナレハ凡己レニ痛痒ノ感ナクシテ人ヲ困厄ニ苦マシムル如キハ理當サニナスヘキニアラサレハナリ斯ノ如クナレハ水害ノ有無ハ本訴ニ對シ一要緊事タリ然ルニ上等裁判所ハ該事ヲ本訴ニ必要ナラストシテ其理由ヲモ開申セス漫然前揭ノ如ク判决シ去ラレタリ是レ其不當ナリトスル所ナリ
第六條
上告者ハ上來開陳セシ如ク本件即チ水行差妨一件ニ係ル東京上等裁判所ノ裁判ハ不當又ハ不法ナリト思考スルニ付其裁判ヲ破毀シ更ニ正當ナル裁判ヲ受ケ得ル樣又本件ニ要スル訴訟入費ハ被上告者ヨリ償却ヲ受ケヘク御裁决アラン〓ヲ請願ス
辨明
第一條
上告第一條乃至第三條ノ旨意ハ論橋ノ上下ニ於ル川幅ハ悉ク二間以上ナル而巳ナラス論橋即チ澤田西橋ノ西詰ヨリ見出シタル古杭木ヨリ起測スルトキハ論橋ノ內法二間ナル〓ハ其證徵明白ナルニ原上等裁判所ニ於テハ岐阜縣土木掛木村直量カ思想上ノ見解及ヒ橋梁ト異性質ノ枠堰寸尺ヲ採用シ論橋下ノ內法ヲ古來二問ナラストシ又古杭木ニ對シテハ云々東詰ヲ以テ憑凖ト爲スヲ得スト裁判セラレタルハ不當ナリト云々スルニアリ依テ原書類ヲ取調フルニ上告者カ古來論橋下ノ內法二間ナリトノ所論ハ毫モ其證徵ナキ而巳ナラス現ニ澤田西橋下ニ三個ノ胴木アリテ杭穴ノ相距ル九尺ナル〓ハ上〓者ノ認ムル所ナリ上〓者ハ之レニ對シ被上告者カ古例ニ背キ九尺ニ改造シタルトキノ胴木ナリト云ヒ又始審ノ訴狀中ニハ「近來澤田西橋ハ慶應三年ニ押口橋ハ明治五年ニ架換ヘタリト見ヘタリ被告ニ於テ云々橋臺ヲ持出シ橋下流水九尺ニ相狹メ候ニ付早速被告役塲ヘ及察當候末被告其非ヲ悟リ云々巳役掛替ノ節ハ必ス古型ニ可取直間夫迄猶豫イタシ貰ヒ度申隣村ノ交情難默止不得止其請求ヲ肯ンシ」トアレトモ被上告役塲ヘ及察當タル形跡ハ勿論被上告者カ橋掛替マテノ猶豫ヲ乞タル證據亦一切アル〓ナシ然リ而シテ凡川幅ナルモノ上ハ口ト低下ニ廣狹ノ差アル勿論ナレハ前顯土木掛リ官員カ實撿書ニ「古敷木體ノモノ柄穴モ九尺間ニ相見ヘ云々前後川
一二五
幅上ハ口ニテ平均壹丈貳尺餘有之候ニ付橋杭九尺間ニ相立壹尺五寸餘ヲ橋臺トイタシ」トアルハ古敷木ヲ證據トシ橋臺ヲ起シタルモノナリ豈之レヲ想像ノ見解ト云ヲ可得モノナランヤ隨テ川幅貳間巳上ナレハ橋下ノ內法モ古來貳間ナリトノ立論ハ不相立譯ニ付爾餘ノ云々ニ對シテハ詳細辨明ヲ下サス
第二條
上告者ハ上告狀第四條ニ初審ノ裁判ヲ不當ナリトシ控訴シタルモノナレハ該裁判ハ烏有ニ歸シ證據ト爲スヘキモノニ非サルハ勿論上告者ハ明治十二年三月二十七日ヲ以テ初審裁判所ノ丈量ハ不當ニシテ實際ニ相合ハサル旨論述シタレハ該丈量ハ上告者ニ對シ効力ナキモノナリ且被上告者ハ初審裁判所ニ於テ土砂ヲ置揚ケタリト申述シタレハ其土砂ヲ取除キタリト主張センニハ其確言者タル被上告者ニコソ擧證ノ責アル筈ナリ然ルニ原上等裁判所ニ於テハ一ハ初審裁判ヲ採テ上告者ニ對スル證トナシ一ハ上告者ニ擧證ノ任ヲ負ハシメラレタリト云々スルニアレトモ〕土砂幾寸嵩置セシヤ其證ナキ巳上ハ南北ノ道路ニ比準スヘキモノトノ上告者ノ立論ハ只日陳ニ止ルモノナリ然シテ被上告者ハ右置揚ケタル土ハ既ニ取除キタリト供述シタレハ到底他ノ道路ニ比準シ得可キモノニ非ス故ニ原上等裁判所ニ於テハ實撿ノ報告書ヲ認メ其置土ナキ所以ヲ締メタルハ穩當ヲ得タルモノトス
第三條
上告第五條ニ原判文第五條ノ但書ヲ揭ケ之レヲ不當ト云々シタレ〓蓋本訴ノ旨意タルヤ被上告村ニテ論橋ノ內法ハ古來二問ナリシヲ九尺ニ狹ハメ及ヒ故サラニ土砂ヲ道路ニ敷置シタルカ爲メニ水行ノ差妨ヲ爲シタルト云ニ在リ然レハ其橋梁ノ內法ヲ狭ハメ及ヒ故ラニ土砂ヲ道路ニ敷置シタルカ否ヲ判定スレハ水行ノ差妨ヲ爲シタルト否ハ自ラ判然ナル可シ故ニ原上等裁判所ニ於テ〔水害ノ如何ハ本訴ニ必用ナラス〕ト申渡タルハ不當ノ裁判ニ非ルナリ
判决
前條ノ筋合ナルヲ以テ明治十三年九月十一日東京上等裁判所ニ於テ申渡タル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第二十五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794963)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。