○判文〔貸金催促一件〕明治十四年二月四日申渡明治十三年五月廿九日上告
廣島縣安藝國高田郡向山村
(族称略)井上可球代言人
東京府(以下略)
地寄留堺縣(族称略)
藤卷正太
広島県(以下略)
村(族称略)岡本雄三郞代人
同県(以下略)
八番地(族称略)
井上加三郞
上告要領左ノ如シ
第一條
大阪上等裁判所判文第一項ニ「明治十三年二月廿七日尙又鑑定人三名ヲシテ該印鑑簿中
柳平印影ト被〓第一號乃至第三號證ノ印影ト比照鑑定セシメタル處該印影ハ井上ノ篆文
ニシテ鑑定人三名ノ內其一人ハ井ノ字ニ相違アル旨申立又其一人ハ上ノ字ニ相違アル旨
申立又其一人ハ印鑑簿ノ印影判然セサル旨申立タリ由此觀之云々」ト而シテ其末項ニ被
告第一二號證ノ印影ハ眞正ノモノト認定セサルヲ得サルモノトス」トアリ抑該裁判所ニ
於テ鑑定人三員ヲシテ其鑑定ヲナサシメタル所以ハ上告者ニ於テハ被上告ノ所持スル證
書ノ印影ト當時柳平ノ改印前後ニ關セス使用セシ印影トハ全ク相違シアル旨ヲ申立被上
告ニ於テハ亡柳平〓印後ノ新印ト自己ノ所持スル證書名下ノ印影トハ相違シアレ〓改印
前ノ舊印ト目今自己所持シタル證書名下ノ印影トハ全ク相違ナシト陳供ス此ニ於テ法官
ハ本訴裁判ノ公平至當ナラシムル爲メ鑑定人三員ヲ招徴シテ之ニ鑑定ヲ命セラレタリト
雖モ其鑑定人ノ申立ニ據テ判定セラレタルニ至ツテハ大ニ誤認セラレタリ如何トナレハ
鑑定人三員ノ內一人ハ井ノ字ハ違ヘリト云ヒ又其一人ハ上ノ字違ヘリト云フ殘ル一人ハ
テ鑑定人三員ノ內二人ノ申立此ノ如ク齟齬スル片ハ相違ト否トハ何レヘ斷定スヘキヤ辨別セサルヘカラス之ヲ辨別スルハ甚容易ニシテ無論相違シアルハ分明ナルヘシ何トナレハ曩ニ廣島警察課ニ於テモ鑑定人ヨリ相違シアル旨申立ツルノミナラス同一顆ノ印影ニシテ其內ノ一部カ何レカ相違シアルモノナレハ其印ノ全体ニ於テ相違シアル〓ハ理ノ最モ観易キモノナリ况ンヤ上告第一二號證ノ理由アルモノナリ又被上告第三號證ノ如キハ上告第四號證ノ如ク當時亡柳平ハ向山村人民ノ代理シタル〓ナケレハ從テ右樣ノ書類ヘ調印スヘキ謂レモ之ナク故ニ上告者ハ原裁判所ヘ該證書ノ如キハ印影相違セルノミナラス不眞正ノ書類タル旨ヲ上申セシニ前文ノ如ク裁判セラレタルハ不當ノ裁判ト思考ス
第二條
同判文第二項末文ニ「該公布中其規則ニ背ク者ハ無効ナリトノ明文ナキカ故ニ縱令柳平カ自署セサルモ又ハ其代署者カ其事由ト自己ノ姓名實印ヲ記入捺用セサルモ之ヲ以テ該證ハ直チニ無効ナリト爲スヲ得サルモノナレハ其印影相違ナキ〓ハ尙他ニ柳平カ借用セサリシトノ證左アルニ非サレハ原告於テハ被告第一號第二號證ノ義務ヲ免脫スル能ハサルモノトス」ト豈·夫レ然ランヤ抑明治十年太政官第五十號公布中ニハ右判文ノ如ク本人自署シテ實印ヲ押スヘシトアツテ本人自署セサレハ直チニ無効ト云フニ非ル〓ハ上告者ニ於テモ同年九月新潟縣ヨリ司法省ヘ伺ノ指令ニテ之ヲ了承セリ然リト雖モ該指令ニ因テ視ル〓ハ審理ノ上ニ非レハ證書ノ効ノ有無ハ判决ス可カラサルモノニテ該公布ハ人民相互ノ契約ヲ確實ナラシムル爲メノ法律ナルハ推知スルニ足ルヘシ然レハ被上告モ亡柳平人人気のセルライハ電議スル所シテロ議院等ニ代言ジノム表基達規即チ
由〓記載ナケレハ是レ法律ニ背キ契約ノ確實ナラサルヤ明カナレハ被上告モ亦從テ其法律ニ背キ確實ヲ欠キタルハ信認シアルヤ明瞭ナリ况ンヤ前條ノ理由アルモノニテ緊要ノ印影相違シアレハ一片ノ古紙ニ過キサルモノナルヲ前文ノ如ク判定セラレタルハ頗ル法理ニ反シタル不當ノ裁判ト思量ス
第三條
大阪上等裁判書第一項ニアル兩度ノ印影鑑定ハ原被立會ナク密カニ鑑定ヲナサシメタルモノナレハ聽斷ノ成規ニ背キタルモノト思考ス
明治十四年一月廿八日口供
一始審終審廳ニ於テ現ニ存生シ居ル引合人等ヲ御審理アルヘキ筈ナルニ其義ナキハ審理不盡ノ御裁判ト思考仕候ニ付上告ノケ條ニ御加ヘ被下度候事
答辨要領左ノ如シ
第一條
印影鑑定ノ取捨ヲ誤リタルト爲スモノハ明治十三年二月廿七日鑑定人三名申口吻合セサル廉ニ依テ直チニ不當ノ裁判ト爲ント請求スレ〓其不可然所以ノモノハ大坂上等裁判所判决書中明治十三年二月十二日鑑定人三人ヲシテ被告第一號乃至第三號證中柳平名下ノ印影ヲ鑑定セシメタル處皆同一ナル旨申立タリ其後原告本人井上可球ノ請求ニ依リ其戶長役塲ヨリ印鑑簿ヲ送達セルヲ以テ尙又明治十三年二月廿七日再鑑定ヲ受タリ然ルニ第三號證ハ上告者カ信認セサルモノヽ如ク變言スレトモ被告第三號證柳平名下ノ印影ハ同人ノ舊印ニシテ此舊印ト比照スルモ被告一二號證ノ相違セサルヤ明カナリ故ニ之カ鑑定ヲ受度云々陳辨シタルヲ以テ第三號證乃至第一號證鑑定ヲ受タリ今般上告スルヲ及ンテ大坂上等裁判所ニ於テ爲シタル口供ヲ取捨シテ法官ノ明ヲ蔽ヒ非ニ誣ユルハ不當ノ上告ナリト思考ス
第二條
戶長役塲ノ印鑑簿ハ改印届ケニ付甚タ不審ナル者ナリ其事實ヲ陳辨セン抑モ上告者カ亡父柳平義明治八年九月六日改印屆ケタリト印鑑簿ニ明記アリ該改印ヲ撿査爲シタル戶長ハ中村十三郞ナリ此中村十三郞カ戶長ヲ拜命シタルハ明治九年七月ナリ果シテ然ラハ戶長拜命セサル以前ニアリシ〓ハ始審廳ヘ明治十二年八月六日付ヲ以テ當時ノ戶長立川信平カ上申書ニ憑テ明ナリ想フニ該貸金ノ證文ヲ僞書僞印ト爲サント謀リ戶長ヘ依賴シ改印シタル姿ヲ爲シタルモノト思考セリ是等ノ義ハ廣島警察署ニヲイテ吟味ノ砌被上告者ヨリ申立審糺アリ加之其印鑑簿ニ柳平名下ノ舊印ヲ糊ニテ張リ消シアリ是等改印ノ成規ニ背キタル所業アリ然リト雖モ印影簿ノ柳平カ名頭ニ押捺シアル印影ニヲイテハ被上告カ所持セシ第一二號證ノ印影ト比照スレハ毫モ相違ノ廉アルヲ觀ヘキナシ右等不都合アルヲ以テ其砌リ井上可〓カ吟味ヲ願フタルモ却テ誣告ノ罪ヲ不免ハ警察官ニ於テ之レヲ却下セラレタリ其後被上告者カ始審裁判所ヘ及訴訟タル所以ナリ
明治十四年一月十七日上伸書略ス
明治十四年一月廿八日口供
始終審廳トモ證人等ヘ御尋無御坐候得共廣島警察署ニ於テハ夫々御尋有之候
辨明
上告壹條ノ旨趣ヲ約言スレハ印版盤定人三名ノ內一人ハ井ノ字ヲ違ヘリト云ヒ又其一人ハ上ヘノ字違ヘリト云ヒ殘リ一人ハ其主眼トスル印鑑簿ノ印影分明ナラスト申立タリ·大レ同一顆ノ印影ニメ其內ノ一部カ相違シアレハ其印ノ全躰相違シアルハ理ノ最モ観易キ者也若シ否ラサル塲合ニヲイテハ證人タル柳川藤平ノ壹名ヲモ審問アリテ當然ナルヘキニ原上等裁判所ハ是等ノ手數ヲ盡サスシテ被上告一二號證書ノ印影ヲ强テ眞正ノ者トシ本條記載ノ通リ判定セラレタルハ失當也ト云フニアリ依テ原書類ヲ取調フルニ再度〔二十七日十三年二月ノ鑑定書三枚ノ內榮井武兵衛ハ「印鑑簿上ノ方ニ捺印ノ分相違仕居候但シ名前ノ下ニ捺印有之分判然不仕」ト印ン形タ中ニ圏點ヲ付シタリ又山崎庄九郞ハ印形タニ「此所相違仕候」ト異見ヲ付シ細字常七ハ「印鑑簿ノ印章ノ義ハ判然不仕候」ト申立タリ抑兩造カ原上等裁判所ニ於テノ論點タルヤ上告者ハ亡柳平ナル者明治八年致改印然シテ被上告壹貳號證書ノ印影ハ同人カ紛失セシ舊印ニ類スル〓稍近シト云ヒ被上告ハ柳平カ曾テ自用セシ實印ナリト相爭ヒ終ニ役塲印鑑簿ト對合照査ヲ乞ヒシニ原上等裁判所ハ之レヲ採用シ更ニ鑑定ヲ命シタルニ鑑定職ノ意見前文ノ如ク相分レタレハ該鑑定ノ書面ニテハ印判ノ眞否如何ヲ定ムルニ由ナキモノナリ然ルニ原上等裁判所ハ此鑑定ニ對シ「彼此ノ印影相違セル如シ」ト云ヒナカラ其後段ニ至リ一ハ井ノ字ヲ採リ一ハ上ノ字ヲ採リ併セテ「全ク相違セルニ非ス」ト認定シタルハ穩當ヲ得サルモノトス但シ鑑定職ノ申立効力ヲ具ヒサル塲合ニ於テハ或ハ證人等取調ノ手續キモアルヘキ筈ナルニ原書類中此等ノ運ヒ相見ヘス本院ニヲイテ原被告カ供對述ニケルモ曾テ證人尋問ハアラサリシト旁以テ審理不盡ノ裁判ナリトス
但シ主タル條件ニ付破毀セシ故ニ告上二ヲ三條ニシテハ敢テ辨明セス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ東京上等裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但上告入費ハ被〓ヨリ償却ス可シ
第三十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794963)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。