○判文〔貸金滝滯一件明治十三年十二月十五日上告明治十四年四月四日申渡
上告人静岡県(以下略)
七番地(族称略)
松島權十郞
右代言人神奈川縣橫濱區野
毛町二丁目五拾五番地(族称略)
小木半兵衛
被上告人神奈川縣橫濱區元濱町二丁
目十壹番地(族称略)
名取莊三郞
上告ノ要旨左ノ如シ
被上告甲第一號證ノ金貳百圓ハ勢州四日市ヨリ積送リシ糸荷物ニ添フタル爲換金即チ被
上告甲-第三號證ノ金高ハ該品直段下落シタルニ付過當ナレハ荷物賣捌ノ後爲換金ニ不足
スルモ心配ナキ樣爲換金ノ內金二百圓ヲ一時借用證ニ致シ入置吳ヨトノ被上告人カ求メ
ニ應シ差入タルモノナル〓ハ被上告人カ上告人ニ贈リタル上告第一號證ニ證書金ノ儀モ
期限十二月二十五日ト御約定ニ候得共御荷物相應ノ直段ニ賣捌キ夫前ニ御返金云々トア
リテ其趣意タル甲第一號證ノ金額ハ荷物ヲ賣捌キテ期月前ニ返金シ呉ヨト云フ〓ナレハ
此文面ニ依テシルモ甲第一號證ノ二百圓ハ爲換金ノ內ナルヲ知リ得ヘキノミナラス被上
告甲第二號證判取帳ニ記載アル二百圓ノ如キハ上告第五號小林安太郞カ證明書ト被上〓
代人カ始審裁判所ニ差出タル書面ノ附箋ニ因ルモ全ク被上告人ト小林安太郞カ合併商業
ノ爲メニ費用シタルモノニシテ上告人カ關係ナキモノナル〓明カナレハ該二百圓ノ金額
ヲ上〓人カ負擔スルノ理ハ萬々之ナキナリ然ルコ原裁判所カ是等ノ審理ヲ遂ケラレスシ
テ漫ニ甲第一號證ノ二百圓ハ甲第二號判取帳ノ金二百圓ヲ當初ノ日付ニテ改造シタルモ
ノト認定セラレシハ不當ノ裁判ナリトノ〓
辨明
被上告甲第三號爲換證ニ記載アル室内藤一郞ナル者ハ之ヲ上告人カ明治十三年八月廿五日原裁判所ニ於テノ口供ニ照スニ其第三項ニ甲第三號證金額ハ被〓人
名代室內藤一郞ヲ以テ爲換取組ナシタル證書ニ相違無之候事ト自認シアレハ藤一郞ハ上告人カ代人トシテ爲換ヲ取組タルモノナリ左レハ被上告甲第三號證ニ原告ノ名前ヲ記載セサルモ其代人タル藤一郞ノ名前ヲ記載シ藤一郞ノ押印アル上ハ即チ上告人カ爲換取組タルモノト視ルヘキ者ナルニ付甲第三號證ハ上〓人ニ對シ其効力ヲ有スルモノナレハ糸ノ直段カ下落メ爲換金ニ不足アルモ其不足ハ甲第三號證ヲ以テ上告人ニ向テ請求シ得ヘキノ權アリ被上告人ニ於テ假令糸ノ直段カ下落ノ其賣拂代金ニテハ爲換金ヲ償フニ足ラスト思料スルモ其金額ヲコト更ニ借用證書ニ作ルカ如キ無要ノ手數ヲ要スルノ理由ナシ且甲第四號證ヲ閱スルニ殘荷キビソ賣拂爲替金元利共聊無相違御勘定可申候其節相庭下落ニ及ヒ不足金相立候節ハ何程ニテモ差出貴殿ヘ少モ御損毛相掛ケ申間敷候云々トアリテ其日附ハ明原裁判所ニ於テ原被告カ申供ニ甲第一治九年十二月十八日ナレハ果シテ明治九年十一月
號證ヲ授受セシハ十一月ナリト云フニ依ニ甲第一號證ヲ以テ糸ノ直段カ爲換金ニ不足スルト見込其不足ノ分ハ別段ニ拂フヘキノ契約ヲナセシナランニハ重テ明治九年十二月ニ至リ同一ノ契約ヲ爲スヘキ道理ナシトス然ルニ明治九年十二月ニ甲第四號證ヲ授受セシヲミレハ甲第四號證ノ以前ニ在テハ糸代金カ爲換金ニ不足スルキハ其不足ノ分ハ別段ニ償却スヘシトノ契約ハアラサリシ者ト認メサルヲ得サレハ甲第號一證ハ爲換金ニ關係ナキモノナリトス而シテ上告人ニ於テ原告第一號證ノ返書ナリト云フ被上告甲第八號證ヲミルニ爲換金ノ義ハ云々歸國次第調達仕差送リ可申證書金二百圓ノ義ハ小林殿歸國ノ上迅速差送リ可申樣確正仕候トアリテ甲
第一號證ノ金額ニ限リ殊更ニ小林安太郞ト申合セヲナシタル〓ヲ記載アルヲミレハ甲第一號證ノ二百圓ハ小林安太郞カ關係アリシモノナルヲ推知スルニ足ルヘキノミナラス甲
第一號證ノ日附ハ上告人ハ之ヲ誤記ナリト云フモ甲第一號證ヲ記セシハ十一月廿五日ニシテ之ヲ授受セシモ十一月廿五日ナレハ之ヲ前月ノ十月十八日ト誤記スヘキ理由ナク抑モ證書ノ日附ハ最モ肝要ノモノナルニ商業取引等ヲ爲ス者カ如斯甚シキ誤記ヲ爲スヘキ筈ナシ且誤記ナルヘシト推測ヲ下スヘキ徵憑トテモアラサレハ十月十八日トアルハ上〓人カ承諾上記載セシモノトセサルヲ得ス上告人カ承諾上十月十八日ト記載シ而シテ其日附カ甲第二號判取帳ニ記載アル小林安太郎カ名前ノ被上告人ヨリノ借用金二百圓ノ日付ト同一ナレハ原裁判所カ甲第一號證ハ小林安太郞名前ノ即チ甲第二號判取帳ノ二百圓ヲ上告人カ名前ノ證書ニ作リタルモノト認定セシハ不當ノ裁判ニアラストス
判决
右辨明ノ如クナレハ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
大審院
判事尾崎忠治
明治十四年四月四日
判事牟田口通照
判事關義臣
第百二十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794964)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。