○判文〔貸金催促一件〕朋治十三年十一月廿四日上告百百七十八號
明治十四年五月十六日申渡
原告
東京府(以下略)
番地(族称略)石關利兵衛代言人
同府(以下略)
地岐阜県(以下略)(族称略)
渡邊義雄
被〓同府(以下略)十壹
番地(族称略)武內國太郞代人
同府(以下略)
(族称略)
靑木忠七
二六九
上〓ノ要領
東京上等裁判所判文ニ〔甲第一號證書
上告第號ヲ閱スルニ畧實際賃金ノ證書ニアラスノ通中
ノミノ借用證ナル〓勿論以チ明瞭ナリトス〕ト判定セラレタレ〓上告第一號證ハ通借用
トアレハ之ヲ以テ直ニ貸金ノ證トナスヘカラサルハ勿論ナルモ上告者ハ右第一號證ノミ
ヲ以テ貸金ノ證トナシタルニ非スシテ上告第一二號ノ兩證ヲ以テ要求セシ者ナリ其上告
第二號證ニハ〔荷物代金貴殿ヨリ借用云々〕ト明記アリテ賣掛代金ハ其性質ヲ變シテ借
用金トナリタルモノナリ如斯借用ノ明文アルニモ抅ラス單ニ上告第一號證ニノミ固着シ
上告第ニ荷物代金貴殿ヨリ借用云々トアルモノハ必定原告云フ如ク該通借受原告通ト引テ金圓貸與ノ證ニ非スト裁定セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス又同判文ニ〔甲第二號證合セ拂不足金確認ノ上被告者ヘ皆濟致スヘキ〓ヲ稱言ナシタル者ニメ〕トアレ〓抑本件ノ要點ハ被上告者ハ上告第二號證ヲ金九拾六圓餘拂フヘキ〓ヲ認メタルノ證ナリトシ上明治十三年告者ハ三百拾圓ヲ認メタルノ證ナリト云フニ在リ即チ被上告者カ原裁判所ニ於テノ口供被上告金額ヲシテ甲第二號證
二號ヲ以テ契約セリ然レ〓其金額ヲ該證書ニ記載セサルモノハ
〔前條殘額確定ノ金圓ハ乙第一號證第一號
上告第
ノ通九拾六圓八拾四錢ニ相成此今日ヨリ見レハ行届カサルモノト思考致候〕トアリテ被上告者ハ已ニ金額九拾六圓八拾四錢ト確定セシ後差入タル上告第二號證ナリト明言セシニアラスヤ然ラハ原裁判所ハ上告第二號證ハ三百拾圓ヲ認メタル證ナルカ將タ九拾六圓八拾四銭ヲ認メタルモノナルカヲ審究スヘキ筈ナルニ未タ帳薄ノ引合ヲナサス金額確定セサルモノヽ如ク認定セラレ拂不足金確認ノ上皆濟致スヘシトノ主意ナリト判定サレタルハ原被兩造カ訴旨ノ以外ニ涉ル裁判ト云ハサルヲ得ス且事實ヨリ之ヲ見ルモ明治十二年十二月ハ取引上計算ノ期ナルカ故ニ三百拾圓ヲ受取ルヘシト被上告者ヘ促シタルニヨリ上告第一號證カ成立タルモノニシテ通帳返濟期限ハ即賣掛代金ヲ拂フヘキノ期限ナルハ上告第二號證及ヒ被上〓者カ原裁判所ニ於テノ口供
九月廿四日
明治十三年
ニ〔殘金額確定ノ上十二月廿六日相違ナク返辨致スヘク〕ト明言セシヲ以テ知ルヘキナリ左スレハ爾來十有一日ヲ經テ明治十三年一月五日上告第二號證受授ノ際未タ帳簿ノ引合ヲナサヽルノ謂ハレナシ况ンヤ已ニ照査ヲ遂ケ金額確定セリト明言セシニ於アオヤ夫レ巳ニ金額九拾六圓八拾四錢ト確定シ被上告者カ上〓
第一號證ノ金額ヲ承認セサルモノトセハ上告第二號證ニ其定リタル金額即九拾六圓八拾四錢ト記載スル歟否ラサレハ當時紛議ヲ生スヘキニ然ラスシテ明治十三年第一月十六日限リ無相違御皆濟可仕候トアルハ即金三百拾圓ヲ指シタル推測ノ證ニアラスシテ何ソヤ加之勸解不調符箋ニ曰ク被告ニ於テ目今一時金調不行屆亦身代限ハ難差出旨申立〕トアリ而シテ上告者カ勸解ノ願高ハ三百拾圓ナルニ其金額ニ差違アルトノ抗辨ナキヲ以テ見ルモ三百拾圓ヲ指シタル〓明ナリ然ルニ前揭ノ如ク裁判セラレタルハ審理不盡ノ裁判ナリト思考ス
答辨ノ要領
上告要領ニ「上告者ハ上告告第一號證ノミヲ以テ貸金ノ證トナシタルニ非ス上告第一二號ノ兩證ヲ以テ要求セシモノナリ云々賣掛代金ハ其性質ヲ變シテ借用金トナリタルモノナリ云々」ト論辨スレ〓上〓第一號證ハ通借用トアルヲ以テ直ニ之レヲ貸金ノ證トナス可カラサルハ勿論ナリ而シテ上告第二號證ハ右一號證ニ附隨シテ成立タルモノナレハ一號證ノ性質ヲ毫モ變更セシモノニアラス故ニ原裁判所カ上〓第一號證ヲ貸金ノ證書ニ非ストセラレタルハ其基本タル一號證カ貸金ノ證書ニアラサルヲ以テ二號證ノ如何ニ拘ハラス貸金ノ證書ニアラストセラレシモノナリ又上告者ハ〔原裁判所ハ上〓第二號證ハ三百拾圓ヲ認メタル證ナルカ將タ九拾六圓八拾四錢ヲ認メタルモノナルカヲ審究スヘキ筈ナルニ未タ帳簿ノ引合ヲ爲サス金額確定セサルモノヽ如ク判定セラレタルハ原被兩造カ訴旨ノ以外ニ涉ル裁判ト云ハサルヲ得ス云々」ト論辨スレ〓巳ニ上〓第一號證カ貸借證書ニアラサル〓分明ナレハ何ヲ以テカ其金額ノ確定ヲ知ル可ケンヤ斯ノ如ク其金額ノ認メ得ヘカラサル上ハ假令上告第二號證ニ荷物代金貴殿ヨリ借用云々トアルモ品代金借リ分アリト云フニ過キサレハ右二號證ハ上告第一號證ノ通借用以後自家帳簿參照ノ上多少拂フヘキ金額ヲ指シタルモノニシテ上告者ノ云フ如ク三百拾圓ヲ認メタルモノニアラス且上〓者ハ「明治十二年十二月ハ取引證計算ノ期ナルカ故ニ三百拾圓ヲ受取ヘキ云々加之勸解不調符箋ニ曰ク被告ニ於テ目今一時金調不行屆又身代限ハ難差出旨申云々」陳辨スレ〓上告第二號證ハ上〓人ヨリ明治十三年一月五日金額確定ノ如何ヲ問ヒ併セテ催促アリシ故九拾六圓金拂不足償却セン〓ヲ答ヘ乃チ上告第二號證ヲ交付セシモノナリ斯ル事實ノモノタレハ被上告者ハ別ニ拂フヘキ金額ヲ記載セサルモ被上告一號證ニ對照セハ九拾六圓餘ノ金額ニ止ル〓明瞭ナルニ付只タ皆濟云々ノ字句ヲ下タセシ迄ナリ若シ之レヲシテ三百拾圓確認ノ證ト爲サント欲セハ上告第一號證ニテ金數ノ確定セサルカ故上告者ハ却テ其記載ヲ促ス筈ナルヘシ又勸解廳云々ト陳述スルモ决テ被上告者カ三百拾圓ヲ認メタルモノニ非ス己レカ拂フヘキ義務アル九拾六圓餘ノ金額ニ對シ不行届云々申立タルモノナリ果シテ上告者カ申立ル如クナラハ原裁判所ニ於テ此レ等ノ辨論アルヘキニ其之レナキヲ以テモ判然タリ故ニ原裁判所ノ裁判ハ至當ノ裁判ト思考ス
辨明
上告第一號證起頭ニ金二一百拾圓トアリ下ニ但通壹册トアリ而テ「右通引合致度儀ニ付右之金高之通壹冊正ニ借用仕候云々右之通本月廿六日迄借用致候」トアルハ被上告人カ此通ト自家ノ帳簿ト照査シ廿六日迄ニ該通ト是ニ記載シタル金高確定スレハ合テ拂フヘシトノ旨意ナリト解了セサルヲ得ス何トナレハ「上告第二號證ニ荷物代金貴殿ヨリ借用仕候處明治十二年十二月廿六日限リ無相違御皆濟可仕候御約定致置云々」トアリ而テ明治十三年九月廿四日被上告者カ原上等裁判所ニ於テ爲シタル口供ニ「甲第二號ヲ以テ皆濟云々ノ字句ヲ下セシ云々ノ趣旨ハ甲第一號證ヲ以テ乙第二號證帳簿ヲ借入ルノ際殘金額確定ノ上十二月廿六日無相違返辨致スヘク口約致シ其口約ヲ甲第二號證ニ移シタルモノナリ」トノ明言ニ據レハ上告第一號證ノ契約ヲ其第二號證ニ移シタルモノナリ其第一號證通返濟期限ハ即品物代金返濟ノ期限ニシテ此二號證成立ノ日ハ金額モ既ニ確定セシモノニ非ルヲ得ンヤ抑上告第二號證ニ借用又ハ皆濟ノ文字アルハ即上告第一號證ノ三百拾圓トアルヲ承ケ來リタルモノト認ムルニ足レリ若シ爾ラストシテ被上告者ノ言ノ如ク上告第一號證ノ金高ヲ承諾セサリシモノトシ且金高九拾六圓八拾四錢ト確定セシ後ニ上告二號證成立タルモノトスレハ此二號證ニ必ス金高ヲ記載スヘキ筈ナルニ金高ヲ記載セス又何等上告人ヘ照會セシ廉ヲ見サル上ハ果シテ九拾六圓餘ノ金高ナリシト謂フニ由ナシ上告第二號證ハ到底上〓第一號證ノ三百拾圓ノ金高ニ據リテ成立タルモノト推定セサルヲ得ス然ルニ原上等裁判所カ「上告第一號證ハ通ノミノ借用證ナリトシ上告第二號證ハ拂不足金確定ノ上皆濟スヘキ〓ヲ稱言ナシタルモノニシテ三百拾圓ノ金額皆濟スヘキ〓ヲ稱言ナシタルモノニ非ス」ト判定セシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ筋合ナルニ付東京上等裁判所カ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ大坂裁判所ニ移スニヨリ同裁判所ヘ可訴出事
但上〓入費ハ被上告人ヨリ上告人ヘ償却スヘシ
大審院
判事尾崎忠治
明治十四年五月十六日
判事關義臣
判事谷津春三
第百七十九號
○判文〔改正地代請求並地所明渡一件〕
上告人東京府(以下略)
地(族称略)永野源次郞代言人
同府京橋區本材木町二丁目
五番地(族称略)
飯高宗三郞
被上告人同府(以下略)
(族称略)
田村善右衛門
改正地代請求並地所明渡ノ訴訟東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判所判文末項ニ〔被告ニ於テハ本訴原告ニ地代改正ヲ請求スルハ隣地ニ比較シ大凡四割程低價ナルヲ以テ不相當ノ求メニ非サル旨陳述スルニ原告ハ其改正地代ノ員數ニ對シ不相當ナリトノ舉證セサル上ハ云々到底初審裁判ノ通リ可相心得事〕ト判决セラレタルハ實ニ審理不盡ヨリ來シタル不當ノ裁判ナリ何ントナレハ上告者ハ別記第一號證即チ原裁判所口供寫シノ如ク供述セシニ非スヤ抑原裁判所ハ上告者カ該供述ヲシテ如何ノ解釋ヲ付シ以テ〔原告ハ其改正地代ノ員數ニ對シ不相當ナリトノ舉證セサル上ハ〕云々トノ裁判ヲ與ヘタルヤ夫レ員數不相當云々ハ該口供第二項ニ辨論シアルニ非スヤ况ンヤ被上告者カ今回請求ノ原由ハ地租改正ニ起因スルモノナレハ若シ地租改正ノ舉ナクンハ必ス本訴ヲ起サヽル可キヲヤ然ラハ則チ本訴ハ其原由タル被上告者カ義務ノ增加ヲ上告者等ヘ分付シテ地代增額スルコソ當然ナリ豈貳倍餘ノ增額ヲ求ムルヲ得ンヤ何トナラハ被上告者カ今回請求ノ原由クル即チ地租改正ノ爲メ生シタル義務ノ增加ノ如キハ地代增額ノ總高ニ比スレハ僅々タル一小部分ニシテ本訴ノ增額ハ非常莫太ナレハナリ今之レヲ例セハ被上告者カ義務ノ增額即チ本訴ノ原由ハ壹白圓ニシテ上告者等一般へ對シ求ムル所ハ恰モ壹千圓ノ增加ナルカ如シ豈壹百圓ヲ以テ壹千圓ヲ求ムルヲ得ンヤ然ルヲ原裁判所ハ是等ノ事理ヲ顧ミス漫然以テ前顯ノ如キ不當ノ裁判ヲ下サレタルハ審理不盡ノ致ス所ナリトノ〓
第二條
又四隣比較云々ノ〓ハ本訴ニ於テ無用ナリ何ントナレハ被上告者カ本訴請求ノ原由ハ地租改正ニ根基セシ者ニシテ四隣比較ニ原因セシモノニアラサレハナリ夫レ四隣比較ヲ原由トシテ借地料增額ヲ求ムル者ハ豈地租改正ヲ俟タンヤ若シ之レカ改正ヲ俟テ求ム可キモノトセハ改正ノ舉アルマテハ假令四隣ヨリ非常ノ低價ニシテ幾部分ノ損失ヲ生シアルモ改正增額ヲ求ムルヲ得ヘカラス故ニ四隣比較ニ據リ求ムルモノハ地租改正ヲ俟サルモノナリ然ルニ地租改正ヲ以テ原由トスル以上ハ改正ナクンハ之レカ請求ヲ爲スヲ得ス何ントナレハ其增額ノ原由ナケレハナリ故ニ若シ改正ヲ原由トシテ地代增額ヲ求ムルニハ其求ムル所縱令四隣ニ比スレハ幾數倍ノ巨額ニ至ルアルモ其原由ニ適セハ借地人タル者ハ唯々諾々以テ之レニ應セサルヲ得サルナリ因是觀之地租改正ヲ原由トスル請求者ハ豈四隣比較ヲ要センヤ然ラハ則チ本訴ノ如キ四隣比較云々ヲ採リ以テ判定ヲ與フヘキモノナランヤトノ〓
第三條
凡ソ地代改正ノ如キハ將來ヲ期スルモノニシテ旣徃ニ遡ル可カラサルハ普通ノ〓ナリ然ルニ本訴被上告者ノ請求ハ既徃即チ明治十二年一月ニ遡リ訟求スルモノナレハ上告者ハ原裁判所ニ於テ其不當ヲ辨駁セリ又假令被上告者カ明治十二年一月中地代增額ヲ示談上掛合越シタルモノトスルモ當時地借人即チ上告人等ニ於テ之レヲ肯セハ素ヨリ本訴ノ生スル理ナシ是レ當時一般借地人等カ之レヲ拒絕シタルヤ明カナリ而シテ又當時被上告者ハ本訴增額ノ不當ヲ省思シテ之ヲ請求セサル〓ヲ默許シタルモノナリ然ラハ爾后思想ヲ變シ本訴ヲ起スモ默許シタル時即チ明治十二年一月ノ既往ニ遡リ之レヲ訟求スルヲ得サル者ナリ故ニ上告者ハ其不當ヲ辨駁セシモ原裁判所ハ此ノ點ニ對シ一言半句ノ判定ヲ與ヘサルハ何ソヤ蓋シ上〓者カ辨駁スル所眞理ニシテ之レヲ判文ヘ揭クルトキハ被上告者ヲ曲庇スルノ障碍ヲ來スカ爲メ故ラニ之レヲ省キタルカ將タ審理不盡ノ致ス所ナルカ到底原裁判所ノ裁判ハ不當ナリトノ〓
辨明
本案上〓ニ付テハ左ノ二件ヲ審究スルヲ緊要ナリトス
第一本訴借地代ノ增額ハ隣地ニ比較ヲ取ル可カラサルモノナルヤ否ヤノ〓
第二本件起訴以前ニ係ル明治十二年一月ヨリ七月迄ノ借地代ハ增額ス可カラサルモ
二七七
ノナルヤ否ヤノ〓
第一條
本訴ノ借地ハ其借地年限及ヒ其年限間ハ借地代金ノ增額ヲ求ム可カラサル契約等ノ理由ノ見ル可キ借地證書ノアル〓ナシ然レハ地主ニ於テ時〓ノ變遷ニ隨ヒ地價ノ騰貴等ニ由リ隣地ニ比較シ相當借地代ノ增加ヲ求ムルモ不當ノ〓ニアラサレハ本訴ノ如キ地租改正ノアリタルニ際シ之ヲ原由トシテ借地代ノ增加ヲ請求スルモ敢テ其地租等ノ增加ノ額ノミヲ借地代ニ分賦スルニ止トメテ其增額ハ隣地ノ借地代ニ比較ス可カラサル者トスルノ條理アル〓ナシ然リ而シテ被上告人
扣訴
被告
カ原裁判所ニ於テ本訴請求ノ借地代ハ隣地ニ
扣訴
比較シ大凡四割程低價ナルヲ以テ不相當ノ求メニアラスト陳述シタルニ上告人
原告
其隣地比較ヲ適實ナラストスル等ノ證左ヲ舉ケス唯原裁判所ノ口供第二項ニ云々論述シタルモ前顯辨明ノ如ク地租等ノ增加ノ額ノミヲ借地代ニ分賦スルニ止トメテ隣地ノ借地代ニ比較ス可カラサルモノトスルノ理ナキカ故ニ原裁判所ハ其上告人、
原告
扣訴
カ論述ヲ採ラスシテ〔原告者ハ其改正地代ノ員數ニ對シ不相當ナリトノ舉證セサル上ハ被〓
上告
カ請求スル改正地代ハ不相當ノ事ニ非ス〕ト認定シタルハ不法ニアラサルモノトス
第二條
上告人カ上告狀ニ附シテ呈出シタル初審ノ訴答書寫ヲ閱スルニ被上告人
ニ於テ本訴借地代増額ノ〓ヲ明治十二年一月ニ在テ上告人ノ方ヘ請求シタリトスルハ勿論其上告人被告初審カ答書中ニモ〔明治十二年一月中該地差配人字野榮吉ヨリ十二年度ノ地代通帳ヲ以テ昨年中ノ地租改正ニテ地劵金高增加從テ地租及地方租「租ノ字原裁判所ノ簿冊ニハ稅トアリ且區費等ニ至ルマテ增シ候故從前ヨリハ地代相嵩ム旨ヲ申聞候〕云々トアリ依是觀之本訴借地代金增額ノ〓ハ明治十二年一月中現ニ其請求ノアリタル〓ハ明白ナリトス然レハ其後控訴ニ付上告人ニ於テ明治十二年一月中ハ毫モ其請求ヲ受ケシ〓無シト陳述シタルモ其陳述ハ信ヲ置キ難キモノトス既ニ明治十二年一月中其請求ヲ受タルモノナレハ該時之ヲ肯諾セサルモ其請求ノ訴訟トナリテ結局借地代ヲ增額セサルヲ得サルニ至レハ則右ノ請求ヲ受タル明治十二年一月以後ノ借地代ヲ增加スヘキ條理アル〓ハ論ヲ俟タス然レハ原裁判所ハ〔原告
「上告控訴ノ趣意不相立候條到底初審裁判ノ通可相心得事〕ト判决シ明治十二年一月以後ノ借地代增加額ヲ負擔セシメタルハ至當ノ裁判ナリトス
判决
前條々辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ス可キ理由ナシトス
第百八十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794964)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。