○判文〔用惡水吐樋約定違變一件〕明治十四年五月三十日申渡明治十四年四月二十一日上告
上告人新潟縣越後國南蒲原郡泉新
田(族称略)農佐藤三吉外十八名
代兼佐藤兵太代言人
東京府(以下略)
地
伊藤隆眞
新潟県(以下略)
被上告尾崎村
尾崎新田
用悪水吐樋約定違變一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上告ノ要旨ハ左ノ如シ
第原裁判所ノ判文ニ〔當時水路ナカリシヲ以テ該約定ヲ爲シ得ヘカラサル理由ナカ
ルヘシ何者該約定ニ因リ要水要ハ惡ノ誤リナルシ元文ノ儘ヲ揭載ス~ヲ流下セシムルニ方リ水路ヲ開カサ
ル可カラス水路ハ約定ニ因リ之ヲ作ルヲ得ヘキ者ナレハナリ云々〕トアレ〓被上告カ呈
出シタル天保度ノ濟口證文中單ニ字喜之助脇ノ吐樋ヨリ爲吐可申トアル迄ニシテ水路開
鑿ノ〓ヲ明記セサレハ該約定ニヨリ水路ヲ開クノ責ナキヤ知ル可シ由之觀之當時ヨリ水
路ナキ上告者ノ田面ニ向テ惡水ヲ流下セシメントスルハ被上告カ自己ノ利益ノミヲ圖リ
他ノ損害ヲ顧ハサルノ所爲ニシテ則チ爲スヲ得ヘカラサル契約ナリ故ニ當時約定ヲ爲ス
ノ際威迫セラレタルカ否ラサレハ錯誤ニ成立タルモノト推定セサルヲ得ス然ルニ上文ノ
如ク裁判セラレタルハ不當ナリトノ〓
第二同判文ニ〔該證書第二項第四項ニ因レハ非常ノ洪水アル〓ニノミ悪水ヲ流通スヘ
キ約定ナレハ必シモ每年使用スヘキニ非ラス時トシテ水路ノ理沒ナキ能ハサル可シ〕ト
アレ〓該證書第二項ヲ解釋スルニ苗代ヘ種子蒔入シ而シテ其苗ヲ取仕舞ハサル內ニ水冠
リトナリシ時ハ論處ノ吐樋ヨリ惡水ヲ爲吐可申又其第四項ハ被上告村ノ字立見道ノ上ニ
アル麻畑ヘ水ノ上リタルヰハ論所ノ吐樋ヨリ其惡水ヲ吐スヘシトノ意味ニシテ右兩項ト
モ非常ノ洪水ヲ指シタルニ非ラス蓋シ惡水ナル者ハ每歲五月頃ヨリ七八月頃ニ至リ霖雨等ノ爲メニ生スル滯潦ナレハナリ且ツ上告人カ當時水路アリタリトスルモ今日ニ在テハ水路ノ痕跡ヲ留メス數十年間地質變換シテ水路ノ埋沒スルヲ被上告カ默過シタルヲ見レハ每年該吐樋ノ必用ナラサルヨリ之ヲ使用セサリシ〓明カニシテ乃チ被上告ハ之ヲ使用スルノ權利ヲ抛棄シ上告者ヲシテ土地ノ義務ヲ免カレシメタルモノナリト論シタリシハ實地上適當ノ推測ナルニ上文ノ如ク裁判セラレタルハ不當ナリトノ〓
第三同判文ニ〔原告代言人カ論辨ノ如ク該證書第三項ニ由レハ田方ノ如キ素ヨリ水路과要セサリシ〓知ルヘシ何者若シ水路ヲ要スルモノナリトセハ其〓ニテ水留スヘキ謂レアラサレハナリ云々〕トアレ〓該第三項ノ意味ハ惡水ノ多量ニ滯タル〓ハ一時ニ之ヲ流下セシムルニ於テハ流下ニ位スル村々ノ迷惑ナルヲ以テ被上告並ニ上告者トモニ田面ノ惡水ヲ留置キ而シテ泉新田ノ圍堤ニ伏セアル三ヶ所ノ吐樋ヨリ惡水ヲ吐切ラセタル後其村々ニテ留置タル惡水テ漸々流下セシムトノ謂ナラン然レハ判文ニ云フ如キ原被告要村〓中ヘ惡水ヲ散布セシムルノ趣向ナレハ水路ヲ要セサリシトノ判文ハ甚シキ不當ノ辨明ナルノミナラス此ノ如クナルキハ上告者ノ田方ハ勿論引合タル今井村貝喰新田ノ如キ爲メニ稻田變シテ荒廢ニ屬スヘキナリ且ヤ田方ハ水路ヲ要セストノ被上告者申立ヲ採用セラレタレト其控訴狀第二節ニハ一條ノ水路ヲ要スル〓ヲ明言シテ前後撞着スルニモ拘ハラス殊ニ判文第一項ニ〔惡水ヲ流下セシムルニ方リ水路ヲ開カサル可カラス〕ト云ヒ其第二項ニ〔水路ノ埋沒ナキ能ハサルヘシ〕ト云ヒ本項ニ至テハ初メヨリ水路ヲ要セサリシ〓明カナリト裁判セラレタルハ前後矛盾スル不當ノ裁判ナリトノ〓
第四同判文ニ〔該濟口證文ニ因レハ原告ハ之ヲ使用スル權アルモノニ付其使用セサリシトノ證明アルニ非ラサレハ該證第二項第四項ノ塲合ニ於テハ之ヲ使用セシモノト見做サヽルヲ得ス〕トアレ〓數十年間之ヲ使用シ來リシトノ舉證ノ責アル被上告ヲシテ其責ナキモノトシ却テ上告者ニ反證ヲ揭クルノ責アルモノヽ如ク判定セラレタルハ乃チ證據法ヲ誤レルモノト云ハサルヲ得サルノミナラス被上告者カ初審廳ニ對スル十二年五月五日ノ口供ニヨレハ日今迄之ヲ使用セサリシ〓明ラカナルモノナリトノ事
第五同判文ニ高地ノ水ハ低地ニ流下スルノ自然ノ地勢ヨリ從前惡水ヲ吐カシメクルモノナランニハ素ヨリ報償ナキモ妨アルヘカラストアレトモ上告村ハ他ヨリ惡水ノ侵流スルヲ防カン爲メ故ラニ其周圍ニ堤ヲ築造シテ之ヲ防クノ用意ヲナシアレハ决テ自然ノ地勢ニ由リ從前ヨリ惡水ノ流下ヲ受シニアラサルナリ又該吐繩ハ或時ハ用水トナリ或時ハ惡水トナリ云々判示セラレタレト個ハ何ニ依ラレタルモノナルヤ上告者ハ他ニ用水〓ノアルアリテ自己ノ爲メニ該吐樋ヲ使用シタル〓未タ曾テアラサリシトノ〓
第六同判文ニ〔被告ハ貝喰新田外一个村ノ故障アル旨申立ルト雖モ該證書第三項ニ因レハ該極惡水ノ害ハ右兩村ニ及ハサルモノヽ如シ〕トアレ〓既ニ初審廳ニ於テ貝喰新田今井ノ兩村共引合トシテ出庭シ故障ノ申立ヲナシアルノミナラス別紙圖面ノ通リ圍堤ノ內ハ五ケ村ノ入混シアル地ナレハ惡水ノ損害ヲ被ムルハ必然ノ理ナリ决シテ右南村ニ及ハスト云フヲ得ンヤ故ニ縱令上告者カ該約定ヲ執行セントスルモ右兩村ニ實際故障アリテ爲シ能ハサルハ勿論ナルニ上文ノ如ク裁判セラレタルハ不當ナリトノ〓
因テ辨明並判決ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
第一條
上〓人於テ上告要旨第一項ノ如ク申立ルニヨリ之ヲ審案スルニ原判文ノ旨趣ハ上告人於テ水路ナキヲ以テ威迫或ハ錯誤ナリト云ヒシニ因リ約定ニ依リ水路ヲ造ラサルヲ得サルトキハ之ヲ造ル〓ヲ得ヘシト論シタルモノニテ决テ水路ヲ作ルノ責メアルモノト斷定シタルニアラス然ルニ上告者ハ水路ナキ田面ニ向テ惡水ヲ注カントスルハ被上告者自己ノ利益ノミヲ企圖シ他ノ損害ヲ顧ミサルモノナルニヨリ威迫或ハ錯誤ナリト申立ルモ凡契約ナルモノハ雙方ニ利益アルキノミニ限ルモノニコレナク恩惠謝義其他種々ノ原由ニ依リ成立〓アルヘケレハ被上告者ノミ利益アリテ上〓者ニ損害ヲ受クヘシトテ必シモ威迫或ハ錯誤ニ成立タルモノト推定スヘカラス况ンヤ該證書ノ如キ當時公裁ヲ仰キタル末原被告ハ勿論之ニ立入タル他村ノ村吏モ倶ニ連署シ支配役所ヘ差出シタル確實ノ約定書ニシテ毫モ威迫或ハ錯誤ト見ルヘキ證據アラサルニ於テヲヤ依テ原裁判所ニ於テ水路ハ約定ニ因リ之ヲ作ルヲ得ヘキモノナレハ水路ナキニヨリ威迫又ハ錯誤ニ成立タルモノト推定シカタシト判定シタルハ相當ノ裁判ニシテ不法ト云フヘキモノニアラストス
第二條
上告人ニ於テ上告要旨第二項ノ如ク申立ルト雖モ原判文ニ所謂非常ノ洪水アル片ニノミトハ每年使用スヘキ契約ニアラサル〓ヲ示サン爲メ揭ケタルモノニテ非常ノ洪水アルトキハ該證第二項第四項ニ記載セル〔水冠〕又ハ〔水上リ〕ト云ニ適當セサルトキニモ之ヲ使用スヘシト云ニアラサレハ所謂非常ノ洪水アルトキトハ右兩項ニ記載スル如キノ水害アルキヲ指シタルモノト思量スヘキハ勿論ノ事ナリ斯ノ如ク每年時期ヲ定メテ使用スヘキ契約ニアラスシテ單ニ出水即水冠リ又ハ水上リ等ノ事アルキニノニ執行スヘキ筈ナレハ假令幾百年間之ヲ使用セサルモ一旦取結ヒタル契約ノ消〓スヘキ道理ナキモノナルニヨリ之ヲ以テ權利ヲ抛棄シタリト論スルヲ得サルモノナリ依テ本項ハ原裁判ノ破毀ヲ要スルノ材料ト爲スニ足ラサルモノトス
上告人ニ於テ同第三項ノ如ク申立ルニ付天保度濟口證第三項ヲ閱スルニ其文意ハ上告者申立ノ如ク惡水ヲ留置漸々ニ流下セシムルノ趣意ナルヘシト雖〓該項ハ第二項ノ意ヲ受ケタルモノニテ字喜之助脇吐樋ヨリ惡水ヲ吐スル時斯ノ如ク爲スヘシトノ〓ナリ而シテ其上下ノ文中一ツモ水路ヲ要ストノ意味アルモノコレナキニ於テハ右吐麺ヨリ流出スル惡水ハ泉新田ノ圍堤ニ伏セアル三所ノ吐極ヨリ惡水ヲ吐切ラスマテ自然ニ其田面ニ散布スルノ道理ナレハ原裁判所ニ於テ水路ヲ要セサリシト認定セシトテ敢テ不當ノ認定ト云ヘキモノニアラス而シテ被上告者カ控訴狀第二節ハ吐樋ヲ論シタルモノニテ水路ヲ要スト云ヒタルニコレナク且原判文ニ所謂水路ハ約定ニヨリ之ヲ作ルヲ得ヘシトハ第一條ニ說示セル如ク水路ナキヲ以テ該約定ヲ無効トスル〓ヲ得サルノ趣意ヲ說明シタルモノニテ其精神ハ水路ヲ要セサリシトノ點ニ在ルモノナレハ决テ前後撞着又ハ予盾ノ裁判ト云ヘキモノニアラストス
第四條
上〓人ニ於テ同第四五項ノ如ク申立ルモ四項ハ第二條辨明五項ハ第一條辨明ニヨリ了解スヘキヲ以テ別ニ辨明ヲ與ヘス而メ其用水云々ノ義ハ天保度濟口證第一項ニ喜之助脇ニ伏セ置候用悪水吐〓ノ義ト之アルニヨリ假令現今ハ之ヲ使用セシ〓アラス〓用水樋ニアラサリシト云フ〓ヲ得サル者ナリ依テ本項ハ破毀ヲ求ルノ理由トスルニ足ラサル者トス
三三八
上告人ニ於テ同第六項ノ如ク申立レトモ既ニ第三條ニ辨明セシ如ク該約定第三項ニヨリ自村ヘ水留ヲ設置セハ他ニ損害ヲ被ムラシムルノ道理ナカルヘク且假リニ損害ヲ被ムラシムルモノトスルモ其故障ハ損害村々ノ言フヘキ〓ニシテ上告者ノ關涉セサル事抦ナルヲ以テ之ニヨリ己レノ盡スヘキ義務ヲ拒ムノ道理ナシ因テ是又破毀ヲ求ムルノ口實ト爲スヲ得サルモノトス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百九十三號
○判文〔所有地權利爭論一件〓明治十四年五月廿一日申渡ノ明治十四年四月廿六日上告
上告人千葉県(以下略)
(族称略)宮崎義勝外七名代言人
東京府深川區佐賀町二丁目
三十二番地寄留茨城県(以下略)(族称略)
鴨志田直
被上告人千葉県(以下略)
(族称略)
加瀬甚左衛門
外三名
上告要領
被上告者乙第一號證ハ其効力ヲ有スヘキモノニ非ス如何ントナレハ論地ハ原上等裁判所明治十二年第千百廿二號一件ノ裁判ニ對シ上告セシ如ク上〓者ノ所有ニシテ四日市塲村外八个村ノ共有ニアラサルノミナラス假リニ論地ヲ該九个村ノ共有ナリトスルモ上告者ハ其九个村中ノ人民ナルヲ以テ其共有者タル權利ヲ有スルモノナルニ付上告者ノ承諾ナキ契約ハ効力ヲ有スル理由ナケレハナリ况ンヤ該證ハ元副戶長野中藤右衛門等カ擅ニ爲シタル契約ニテ該九个村ノ內蘆崎村ハ異議ヲ唱ヘ决シテ之ニ同意セサルモノナルヲヤ其無効タル論ヲ俟タサル所ナルニ原上等裁判所カ有効ノモノナリト裁判セシハ不法ノ裁判ナリトス
前顯ノ理由ナルヲ以テ原上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ更ニ適法ノ裁判アラン〓ヲ請願ス
辨明
凡ソ一村ノ名義ヲ以テ契約セシ事抦ハ其二三ノ人民ニ於テ不服アリトテ之レヲ取消シ得ヘカラサルハ一般ノ法理ニノ被上告乙第一號證ニ於ル四日市塲村外八个村ノ農總代用係元戶長等カ本件地所ノ〓ニ付被上告ト約束セシ證書ナレハ乃チ該九个村ノ名義ヲ以テ取結ヒタル契約ナリト看認サルヲ得ス而シテ上告者カ申立ニ元副戶長野中藤右衛門等ニ於テ村名ヲ濫用シ漫ニ爲シタル契約又ハ該九个村ノ內蘆崎村ハ異議ヲ唱ヘ决シテ之レニ同意セサルナリト云フモ單ニ口頭ノ陳述ニ止マリ證據ノ徵スヘキナク却テ蘆崎村カ同意ヲ表シタル語據ハ該村元戶長石毛孝藏ニ於テ右乙第一號證ヘ連印シアルニ於テ瞭然タリ而メ該契約ニ對シテハ上告者ヲ除クノ外該村人民ノモノ共毫モ之レニ故障申立サルヲ視レハ該契約ハ即チ村民ノ承諾上成立タルモノト認定セサルヲ得ス然レハ九个村中僅カ數名ニ過キサル上告者共ニ於テ當時該契約ハ承諾ナサヽルトテ九个村人民一同ノ承諾上取結ヒタル契約ヲ無効トナスヘカラス抑モ本件地所ノ所有者ハ當院本年第百八十七號即チ上告者ヨリ島田三郞外八名ヘ係ル所有地權利爭論一件ノ上〓ニ對シ辨明及ヒタル通リ四日市塲村外八个村ノ共有ニシテ上告者ハ該地下作受負人ナレハ被上告者カ其所有者タル九个村ト取結ヒタル乙第一號證ノ契約ハ其効ヲ有スル〓論ヲ俟タサルモノトス故ニ東京上等裁判所ニ於テ〔乙第一號證書ノ契約ハ其効アルハ勿論ニシテ其地劵ヲ受領スルニ當リ被〓告上カ己レノ有所地ナリトシ以テ之ヲ抗拒スヘキ權ナキモノト心得ヘシ〕ト申渡シタルハ允當ヲ得タルノ裁判ナリ
判决
右辨明ノ筋合ナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百九十四號
○判文〔所有地權利爭論一件〕治十四年五月卅一日申渡明治十四年四月廿六日上告
上告人千葉県(以下略)
(族称略)宮崎義勝外七名代言八
東京府深川區佐賀町二丁目
上告要領
三拾二番地寄留茨城県(以下略)(族称略)
鴨志田直
被上告人千葉県(以下略)
(族称略)
島田三郞
外八名
第一條
本案ヲ判决スルニハ論地ノ來歷ニ眼ヲ注キ天保三年以降上告者ハ論地ニ對シ如何ナル權利義務ヲ行ヒ居リシヤ被上〓者ハ如何ナル關係ヲ有シアリシヤノ審理ヲ遂クルヲ最モ緊要ノ點ナリトス何ントナレハ論地ノ如キ開墾地ニ付所有ヲ爭フ塲合ニ當リテハ其地ノ生質ト開墾人ノ誰ナルト其地ニ對セル權利義務ヲ行ヒ居リシハ誰ナルトノ審理ヲ遂ケ以テ其所有者ヲ判定スル最モ緊要トスルモノナレハナリ然リ而シテ論地ハ徃古荒蕪ニ歸シ明和五年ニ至リ葭野永納塲ト變シ天保三年中上告者カ該地開墾ニ着手シ安政六年以前其成功ヲ遂ケタルハ原被雨造ノ供述符合スル所ナルヲ以テ上告者ハ論地ノ開墾人ニシテ天保三年以前ハ論地ハ荒蕪地ナル〓明瞭タル所ナリ又論地開墾以還上告者獨リ其所得ヲ取リ安政六年中撿地ヲ受ケサル以前ハ其地ニ對セル葭野永ヲ上納シ安政六年以降ハ其地ノ貢租村費ヲ上納シ來レル等ハ被上告者ノ認知シアリテ毫モ異議ヲ唱ヘサル事抦ナルヲ以テ
三四一
論地ニ對シ所有者タル權利義務ヲ行ヒ居リシモノハ上告者ノ他ニ之レナキ〓實ニ著明ナル所ナリ如斯上告者ハ論地ヲ開墾シ其地ノ所有者タル權利義務ヲ行ヒ來リシニ被上告者ハ天保三年ヨリ明治三年迄三十九ヶ年ノ久シキ毫モ論地ニ嘴ヲ容レタル〓ナシ是レ論地ハ上告者ノ所有ナリト被上告者カ信認シアリシヲ知ルニ足ルヘキナリ故ニ上告者ハ明治十四年二月五日論地所有者ノ理由ト題セル書面ヲ原上等裁判所ヘ呈出シ專ラ之ヲ伸暢セシニ原上等裁判所ハ上告者カ認メサル被上告者番外第十七號證等ヲ妄信スルニ偏倚シ是ノ要點ニ依ラサレ〓凡ソ契約ハ其原因アリテ始メテ其効力ヲ有スルモノナレハ被上告者番外第十七號證等ノ効力如何ヲ判决スルニハ宜シク先ツ上告者ト被上告者ハ小作人ト小作主タル實行ヲ爲シ來リシヤ否ヤヲ推究セスンハアラサルモノナルニ付上告者カ上文ニ開陳スル所ハ本案ニ缺クヘカラサル要點ナルノミナラス右ノ要點ヨリ觀察ヲ下シ來ル片ハ被上告者番外第十七號證等ヲシテ上告者ヲ論地ノ下作人ナリト判决シ得ル理由ナキハ火ヲ觀ルヨリ明晰ナリ然ルニ原上等裁判所カ是ノ要點ニ依ラサリシハ採證法ヲ誤リタル頗ル不法ノ裁判ナリトス
第二條
原上等裁判所ハ被上告者番外第十七號乃至第十九號乙第廿壹號番外第廿壹號第廿二號第廿號乙第廿二號證ヲ順次通覽スレハ論地ハ被上告者ノ所有ニ係リ上告者ハ其下作受負人ナル〓明瞭ナリト裁判セラレタレ〓被上告者番外第十七號證ハ該證ニ押捺シタル印判ハ上告者先代ノ實印ナリト看認メ得サルノミナラス其紙質モ亦天保年度ノモノトハ視認シ難ク且被上告者カ初審廳ヘ差出シタル答辨書ニ「同年度十ヶ年切替ノ下作證文取之置シ處該證ハ去明治七年七月中乙第二號證起シ返シ地受負證ト引換タリ」トアルニ依レハ該證ノ如キモノカ被上告者ノ手ニ存在シアルヘキ謂レナキ〓實ニ明晰ナルヲ以テ該證ハ决シテ眞正ノモノニハ非ルナリ又番外第十八號證ハ之ニ押捺シタル印判ハ上告者先代ノ實印ノ看認メ得サルノミナラス式部ノ肩書ニ「田地下作人」トアル五文字ハ印判ヲ押捺セシ上ニ記載シアリテ其墨色異狀ヲ呈シ全ク他日加筆ニ係ル〓一目瞭然タルモノナルヲ以テ其不正ナルハ明瞭タル所ナリ又番外第十九號證ハ該證中五兵衞ノ肩書ニ下作人トアルヨリ以下各記名ノ肩書ニ同シクトアル文字及ヒ惣メ以下仲谷重郞左衛門殿トアル迄ノ文字ハ其墨色異狀ヲ顯シ他日ノ加筆ニ係ル〓明断ナルノミナラス凡ソ地所ノ撿地ヲ受ケ其所有者ヲ公認セシムルヰハ必ス其所有者ノ名義ヲ顯スモノニシテ下作人ノ如キモノカ其撿地受ケニ其名義ヲ附スルヲ得ルモノニ非ス個ハ舊幕府以來ノ成例ニ於テ判然タルモノナレハ五兵衛ノ肩書ナル下作人以下各記名ノ肩書ナル同シク文字ハ加筆ナル〓最モ著ルシキ所ナリ又乙第廿一號證ハ四日市塲村外八ケ村ノ戶長共ニ於テ論所熱田ニ接續シタル岨地ヘ桑苗ヲ植付之ヲ學校ノ資產ニ充テントシ上告者ハ該地ハ從來上告者ノ稻干塲又ハ草苅塲ニシテ九ヶ村戶長カ桑苗ヲ植付ヶ得ル地所ニ非ル理由ヲ述ヘ且白石鷄澤新田ハ敢テ九ケ村戶長ノ差配ヲ受クルニ及ハサル旨ヲ申聞ケ之ヲ抗拒シ終ニ其爭論ヲ惹起シタルヨリ成立セシ書面ニシテ該證ノ旨趣ハ要スルニ九ケ村戶長ハ桑苗植付ノ念慮ヲ斷チ上〓者ハ九ケ村中其年ノ年番戶長ノ差配ヲ受クルニ决定セシモノナリ又番外第廿一號證ハ被上〓者ニ同意シタル椎名重右衞門ノ記名ニシテ上告者ニ對シ効力アルノノニハ非ルナリ又番外第廿二號證ハ初審廳實地撿查ノ際被上告者ノ爲シタル口供ニ「從前宮崎義勝エ小作爲致置候處明治六年小作引揚云々」又同口供ニ「從前宮峙義勝ニ小作爲致置候處明治三年頃加瀬甚左衛門ヨリ云々」又同口供ニ「從前宮崎義勝ニ小作爲致置候處明治五年ニ引揚云々」又同口供ニ「從前宮崎義勝ニ小作爲致置候得共明治五年小作引揚云々」トアルニ反對セル不都合ノモノナルヲ以テ該證ハ被上告者カ控訴審判中ノ作爲ニ係ル〓明瞭ナリトス何ントナレハ該口供ノ旨趣ハ宮崎義勝ニ小作セシメタル地所ハ明治六年迄ニ引揚ケタリト云フモノニテ明治六年中引揚ケタル地所ニ對シ明治七年中小作證ノ成立スヘキ謂レナケレハナリ又番外第廿號證ハ該時ノ戶長等カ擅ニ岡野臺村片桐善右衛門外十一名ヘ論地ヲ小作セシメントナシタルモ上告者ニ之ヲ撲滅セラレシヨリ成立シタル證文ニシテ該證ハ却テ被上告者カ論地所有權ナキヲ見ルニ足ルモメナリ又乙第廿二號證ハ年番戶長ニ對シタル約束書ニシテ其事抦タル上告者カ各自ニ所有スル論地ノ貢米口米葭野永口永諸役錢等即チ所有者ノ義務ニ係レルモノヲ滯リナク年番戶長ヘ差出シ其戶長ノ差配ヲ受クヘシト云ニ止マルモノナレハ上告者ハ論地ノ小作人ナリト論シ得ル効アルモノニハ非ルナリ如斯該數證ハ眞正ナラサルモノト本案ニ効力ヲ與ヘサルモノトノ二種ナルカ故ニ上告者ハ明治十四年二月五日辨駁書ト題セル書面ヲ原上等裁判所ヘ呈供シ該辨駁書第六項以下ニ痛ク論辨セシニモ抅ラス原上等裁判所ハ上〓者ノ認メサル被上告者番外第十七號證等ヲ漫リニ有効ノモノトシ該數證ヲ通覽セハ上告者ハ論地ノ下作受負人ニテ被上告者ハ其所有者ナル〓明瞭ナリト裁判セシハ片信臆斷ヲ極メタル不法ノ裁判ナリトス
第三條
原上等裁判所ハ上告者ハ被上告者番外第十七號證ヲ上〓者先代ノ實印ナリト認メ得サルノミナラス其紙質ノ如キモ天保年度ノモノトハ信認シ難キト申立ルモ果シテ上告者先代ノ實印ニ非ストスル證明ナク又果シテ天保年度ノモノニ非ストスル憑證アルヲ見スト裁判セラレタレ〓上告者先代ノ實印ニ非ルト其紙質ノ天保度ノモノニ非ルトハ親シク該證ヲ熟閱シ上〓者先代ノ實印ト天保度ノ頃ヒ使用セシ紙トニ比照セハ之ヲ視定シ得ルモノナルヲ以テ上告者カ上告者先代ノ實印トハ認メ難ク且其紙質モ天保度ノモノトハ信認シ難キト申立タル以上ハ原上等裁判所ハ更ニ原被ノ對審ヲ開キ果シテ上告者先代ノ實印ニ非ルカ又果シテ天保度ノ紙質ニ非ルカヲ該證ヲ熟閱考究スヘキモノタリ而シテ該證ノ如キモノカ被上告者ノ手ニ存在シアルヘキ謂レナキハ被上告者カ初審廳ノ答書ニ「同年度十年ケ切替ノ下作證文取之置シ處該證ハ去明治七年七月中乙第二號證起シ返シ地受負證ト引換ヘタリ」トアルヲ引證シ加フルニ該證ノ如キモノヽ成立スヘキ原因ナキ〓ハ上告者ノ反覆論辨スル所ナルニ付决シテ其證明ナク又其憑據アルヲ見スト判决シ得ル者ニ非ルナリ又上告者ハ被上告者初審答辨書ニ「同年度十ヶ年切替ノ下作證文取之置シ處該證ハ去明治七年七月中乙第二號證起シ返シ地受負證ト引換ヘタリ」トアルヲ見レハ番外第十七號ノアラサリシ〓明断ナルヲ以テ該證ハ不眞正ノモノナリト申立ルモ番外第十七號證ニ因テハ七ケ年ノ鍬下年限ヲ過レハ十ケ年切替ヲ以テ下作請負可致趣ナレハ右十七號證ノ外ニ十ヶ年切替ノ下作證文アルヘシ云々」ト裁判セラレタレ〓天保三年中二通ノ下作證ヲ作リ番外第十七號證ハ其内ノ一通ナリト被上告者ノ供述アルヲ見ス又該證ヲ撿閱スルモ他ニ十ケ年切替ノ下作證アリト見ルヲ得ヘキ明文アラサルヲ以テ該證ノ外ニ下作證アルモノト判决シ得ル理由ナケレハ乙第廿一號證中天保度下作證書有之トアルハ番外
第十七號證ヲ云ヒタルモノト見做シ得ル謂レナキモノナリ然レハ乙第廿一號證ニ天保度證書有之トアルモ其下作證ト稱セシモノハ如何ナル書面ヲ指シタルモノナルヤ今之ヲ知ルニ由シナキモノナルヲ以テ下作證書有之トアルノミヲシテ論地ハ被上告者ノ所有ナリト定メ難キ者ナルハ下作證書有之ト記載セシ續文ニ依テハ以來總テ九ヶ村差配ヲ受ケ御年貢ハ勿論其他臨時ノ諸費等九ヶ村年番ヨリ割付次第無異議差出可申筈トアルニテ知ルヘキナリ又上告者ハ被上告番外第十八號證ノ印影ハ上告者先代ノ實印ナリト看認メ得サルノミナラス式部ノ肩書ニ田地下作人トアル五字墨色異ニシテ他日ノ加筆ナル〓亮然ナリト申立ルモ果シテ上〓者先代ノ實印ニアラストスル證明ナク又果シテ他日ノ加筆ナリトスル憑據アルヲ見ス云々」ト裁判セラレタレ〓上告者先代ノ實印ニ非ルト他日ノ加筆ニ係ルトハ親シク該證ヲ撿開シ上告者先代ノ實印ト田地下作人ノ五文字ト他ノ文字トヲ對比セハ之ヲ鑑別シ得ルモノナルヲ以テ其證明ナク又其憑據ナキト爲シ得ヘキモノニ非ルニ付上告者カ印判相違墨色異狀ノ申立ヲナシタル以上ハ原上等裁判所ハ更ニ原被ノ對審ヲ開キ果シテ上告者申立ノ如ク印判ノ相違アルカ墨色ノ異狀アルカヲ該讃熟聞ノ上推究スヘキモノタリ又上告者ハ被上告者番外第十九號證五兵衛ノ肩書ニ下作人トアルヨリ以下各記名ノ肩書ニ同シクトアル文字ハ其墨色異ナリ惣メ以下仲谷重郞左衛門殿トアル迄ノ文字モ其墨色異ニシテ他日ノ加筆ニ係ル〓明ラカナリト中立ルモ果シテ他日ノ加筆ニ係ルモノトナス憑據ノ見ルヘキナク而シテ被上告者番外第十七號證書ノ如ク式部等ハ即チ被上告者ノ下作人ナレハ下作人トアルモ敢テ怪シムヘキニアラス」ト裁判セラレタレ〓墨色異狀ノ如キハ其證書ニ其記跡アルモノナルヲ以テ其憑據ナシト爲シ得ヘキ謂レナキハ勿論被上告者番外第十七號證ニ對シテハ上告者甲第四十二號ノ反對證アルモノナルニ付决シテ加筆ノ憑證ナシトスルヲ得ス加フルニ被上告者番外第十九號證即チ上告者甲第四十二號證ハ地所ノ所有者ヲ定ムル〓ノ內見帳ナルヲ以テ下作人ノ名義ヲ顯スヘキモノニ非レハ五兵衛等ノ肩書ニ下作人ノ文字ナカリシ〓最モ著明ナル所ナリ故ニ上〓者カ墨色異狀ノ申立ヲナシタル上ハ更ニ原被ノ對審ヲ開キ親シク番外第十九號證ヲ撿見シ加筆如何ヲ鑑別セスンハナラサルナリ以上開陳スル如クニシテ被上告者番外第十七號乃至第十九號證ハ輙ク之ヲ本案判決ノ材料トナスヲ得サルハ論ヲ俟タサルノミナラス眞正ナラサル理由明皙ナルモノニ付排斥スヘキモノナリトス然ルニ原上等裁判所カ該數證ヲ眞正ナルモノト妄信シ上告者ノ論辨ヲ採用セサルハ不法ノ裁判ナリトス
第四條
原上等裁判所ノ上告者ハ其辨駁書第六項第七項ニ於テ被上告者乙第廿一號乙第廿二號證書ニ對シ種々ナル論辨アルモ皆以テ該兩證ノ精神ヲ見サル牽强附會ノ說ナル〓ハ該證ヲ一讀メ明ナレハ此等ノ辨論ヲ以テ該證ノ本訴ニ與フル證據ノ効ヲ取消シ又ハ滅スヘキ理由トナスヲ得ス」ト裁判セラレタレ〓上告者カ被上告者乙第廿一號證ニ對シ辨駁書第六項ニ「乙第廿一號證ハ控訴者ハ論地ノ小作主ニシテ被控訴者ハ其下作人ナリト云フノ證據トナルヘキ者ニ非ス何ントナレハ當時ノ爭ヒタルヤ四日市塲村外八ケ村ノ戶長共ニ於テ論所熱田ニ接續シタル岨地ヘ桑苗植付學校ノ入費ニ充ントセリ被控訴者ニ於テハ從來稻干塲又ハ草苅塲ニ爲シ置タル地ニシテ决シテ九ケ村戶長カ桑苗植付ヲ爲シ得ル能ハサル地ナリト云ヲ以テ戶長等ノ計畫ヲ駁擊セリ故ニ被控訴者ト戶長トノ問ニ紛紜相生シ終ニ舊新治裁判所ニ於テ爭ヒタルモノナルモ戶長等カ該岨地ヘ桑苗植付クルノ權利ナキヨリ目的ヲ達シ得ル能ハス從前ノ如ク被控訴者使用スル稻干塲又ハ草苅塲ト爲シ置キニ决定シ啻ニ白石鷄澤ノ名義ヲ以テ獨立シ九个村年番戶長ノ差配ヲ受ケサル一點丈ケハ無民家新田ナルヨリ之レヲ貫徹スルヲ得ス九个村年番戶長ノ差配ヲ受クル〓ニ熟議セシ迄ノモノニテ該證ヲシテ被控訴者ヲ下作人ナリト云ヲ得サルハ勿論該證ハ九ケ村戶長ト被控訴者トノ間ニ成立シタル熟談證ナレハ控訴者カ之ヲ提供シ本訴ノ材料トスルハ頗ル謂レナキノミナラス其明文中「下作證書有之」トアルハ全ク其實ナキ無實ノ〓ヲ記載セシモノニテ又其明文中「受負可爲致筈」トアルモ該受負ノ文字ハ白石鷄澤新田ヨリ納ムヘキ貢租並ニ區費ヲ被控訴者カ異議ナク差出シ前々ノ如ク其他ノ權利義務ヲ擔當ス可キト云フ意ヲ以テ書シタルモノナリ若シモ當時ノ戶長共カ論地ノ小作主ニシテ被控訴者カ其小作人ナリセハ戶長等ニ於テ桑苗植付ノ目的ヲ達シ得サル理由ナキハ勿論乙第廿一號證ニ明ラカニ小作ノ文字ヲ記シ他日ノ紛紜ヲ防ク可キ筈ナルニ然ハナクソ受負ノ文字ヲ記載シ貢租區費ヲ異議ナク年番戶長役塲ヘ差出シ其戶長ノ差配ヲ受クル〓ニ約セシハ則チ小作人ニ非サル著ルシキ證據ナリ矧ンヤ論地所有者ノ理由書ト題スル書面ニ於テ被控訴者ノ所有ナル〓明皙ナルオヤ云々」ト論辨セシハ該證ノ成立シタル原因上ヨリ論シ來レルモノニテ决シテ牽强附會ノ辨論ニハ非ス又上告者カ被上告者乙第廿二號證ニ對シ辨駁書第七項ニ「乙第廿二號證モ亦控訴者ハ論地ノ小作主ニシテ被控訴者ハ其小作人ナリト證スル證據トナル可キモノニ非ス何ントナレハ該證ハ年番戶長ニ宛タル受負證ニテ其事柄タル被控訴者カ各自ニ所有スル地所ノ貢米口米又ハ葭野永口永諸役等ヲ遲滯ナク年番戶長役塲ヘ差出シ其年番戶長ノ差配ヲ受ケ且其戶長並ニ定使等ノ給料ヲ差出ス可キトノ約ナルヲ以テ决シテ小作證ナリト論シ得ヘキ理由ナキハ勿論若シ論地ハ小作地ナリセハ右受負證ノ如キモノヲ作ラスシテ普通ノ小作證ヲ作リ之レカ小作ノ契約ヲナス可キ筈ナリ然ルニ右ノ受負證ヲ作リ地主ノ擔任スル貢租諸役等ノミヲ差出シ他ニ小作ノ契約ヲ爲サヽレハ之レ則チ論地ノ所有者ナルカ故ナリ然ラサレハ何ヲ以テカ實際地主ノ擔當スル貢租諸役ノミヲ差出シ該地ヲ永ク所有スル受負證カ成立ス可キノ理由ナシ云々」ト論シタルハ該證ニ適當ノ論辨ニシテ决シテ牽强附會ニハ非ルナリ如何ントナレハ上告者カ該二證ニ對シ上文ノ如ク辨論シタルハ該二證成立ノ原因ト其明文トニ依リ辨論セシモノナレハナリ故ニ該二證ハ上告者ノ論辨セシ如ク敢テ本案ニ効力ヲ與フヘキモノニ非ルヲ原上等裁判所ハ之ヲ牽强附會ノ說ナリトセシハ最モ不法ノ裁判ナリトス
第五條
原上等裁判所ハ上告者ハ甲第五號乃至甲第十一號甲第七十六號七十七號及ヒ甲第十二號乃至甲第十五號甲第七十八號七十九號證書ノ如ク葭野永及年貢米ヲ納メタルヲ以テ該訴論地所有ノ證ニ申立ルモ被上告者番外第十八號一札及ヒ乙第二十一號第廿二號ノ諸證文アルニ依レハ從前葭野永及年貢米等上告者ヨリ納ムヘキ約束アリシモノト看認ムヘキ理由アレハ之ヲ以上告者所有ノ證據ト爲スヲ得ス」ト裁判セラレタレ〓上告者カ葭野永及年貢米ヲ上納セシハ所有者タル位置ニ在リテ其地ノ義務ヲ盡セルモノニシテ小作地ノ貢租ヲ小作人カ直納スル如キ小作主ノ名義ヲ以テ上納セシモノト同一ニ論シ得ヘキモノニ非サレハ該數證ハ論地ハ上告者ノ所有タルヲ證スル効アルモノトス如何トナレハ上告者カ其所有者タル義務ヲ行ヒ來リシ證據ナレハナリ然ルニ原上等裁判所カ是ノ理由アルニモ拘ハラス該數證ハ所有ノ證據ト爲スヲ得スト裁判セシハ事理ヲ推究セサル不法ノ裁判ナリトス
第六條
原上等裁判所ハ上告者カ甲第四十四號四十六號甲第五十一號五十四號證書ニ因リ上告者ノ所有ナル〓ハ被上告者ノ看認アルモノナリト申立ルモ本訴論地ハ被上告者ノ所有ニ係リ上告者ハ其下作受負人ナル〓明瞭ナルヲ以テ之ヲ推究スレハ被上告代言ノ云カ如ク所有權ヲ貸借又ハ賣買ニアラスシテ所特權ノ貸借賣買ト看做サヽルヲ得ス云々」ト裁判セラレタレ〓上〓者甲第四十四號證ハ被上告者加瀬甚左衛門カ上告者信田新五郞ノ先代ニ對シ安政六年中差入レタル借地證ニシテ該證ニハ「右ノ塲所貴殿所持ニ有之先年三宅村甚兵衛借地ニテ水車渡世仕候處同人不都合ニ付私同人ヨリ借地致シ渡世仕候處年明ニ相成然ル處當年御撿分ノ上御取箇相定依之年季切替借地仕度趣申上候處御聞屆被下云々」トアレハ上告者カ上告者第四十二號證ノ如ク內見合附帳ヲ其筋ヘ進達シ公然論地ヲ所有セシキ成立セル證書ナル〓實ニ明断ナルヲ以テ安政六年ノ頃ヒ被上告者ハ論地ハ上告者ノ所有地ナリト確認シアリシヲ證スルニ足ル者ナリ又上告者甲第四十六號證ハ被上告者加瀬甚左衛門カ上告者木內三郞左衞門ヘ對シ慶應三年中差入タル借地證ニテ該證ニハ〓右ノ地所ノ義ハ起返人衆一同御所持ハ御坐候處私儀水車渡世仕候ニ付余山村惣右衞門殿御所持ノ地所借地仕同人地所南境ニ關ヲ致シ溜水仕水車請水ニ致度趣御無心申入候處御聞屆被下當卯年ヨリ來ル酉年迄七ヶ年季ニ相定メ云々」トアレハ慶應三年ノ頃ヒ論地ハ上告者ノ所有地ナリト被上告者ノ信認シ居シヲ知リ得ヘキナリ又上告者甲第五十一號證ハ該證ニ「右地而ノ儀我等所持ノ內ニ御坐候得共起返シ不行屆無據貴殿ヘ年賦ニテ相渡敷金壹兩壹分受人立會ニテ慥ニ借用申處實正也然ル上ハ右ノ地面年賦中貴殿方ニテ御切開御手作可被成候云々」トアル如ク被上告者ノ内ナル信太孫右衛門カ上告者ノ先代ト倶ニ論地開墾ニ從事シタル七郞右衞門ヘ對シ嘉永五年中金壹兩壹分ヲ出シ以テ其地ノ開墾ヲナシタル證書ニノ被上告者ハ上告者ニ對シ金圓ヲ差出サヽレハ論地ノ開墾ヲ爲ス能ハサリシヲ知リ得ヘキモノナルヲ以テ論地ハ上告者ノ所有ナリト確定シアリシヲ證スルニ足レリ又上告者甲第五十四號證ハ其明文ニ「右ハ我等要用ニ差詰リ貴殿ヘ無據御無心申書面ノ金子受人立會ニテ慥ニ受取申候處實正也右ノ金子爲質物ト我等所持ノ地面是ヨリ貴殿へ永々相渡申所相違無御坐候云々」トアル如ク被上告者ノ內ナル椎名利兵衞カ右七郞右衛門ヨリ論地ヲ讓リ受ケタル證書ナルヲ以ヲ上告者ハ論地ノ所有者ナリト被上告者ノ自認シアリシヤ明ラカナリ如斯該數證ハ上告者カ論地ノ所有者ナル〓ヲ被上告者ノ自認シアリシ効力アルモノナルヲ原上等裁判所ハ所特權ノ貸借賣買ト看做サヽルヲ得ス云々」ト裁判セシハ驚クヘキ不法ノ裁判ナリトス
第七條
原上等裁判所ハ原被ノ對審ヲ開キタル后チ原被ニ對シ申立ノ有無ヲ尋問スル慣例ナルヲ以テ上告者ハ必ス此慣例ニ據ラルヽナラント思考シタルノミナラス被上告者番外第十七號證等ニ付テハ更ニ原被ノ對審アルナルヘシト信認セシニ從來ノ慣例ニ據ラス且番外第十七號證等ヲ證庭ニテ熱閱セス其審理ヲ遂ケサルハ本案ノ審理ヲ盡クサヽル不法ノ裁判ナリトス
前條々ノ理由ナルヲ以テ原上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ更ニ適法ノ裁判アラン〓ヲ請願ス
辨明
第一條
上〓ノ要旨ヲ約スレハ本訴白石鷄澤ノ地所ハ天保三年中上告者共ニ於テ開墾シ爾來上告甲第五號乃至第拾五號及ヒ甲第七拾六號乃至第七十九號ノ證ノ通リ葭野永及ヒ貢租村費等上告者ニ於テ上納シ上告甲第四十二號證內見合附帳ノ如ク上告者カ所有ナル〓ヲ當時ノ代官所ヘ書上ケ又上告甲第四拾四號第四拾六號第五拾壹號第五拾四號證ノ通リ該地ヲ上告者ニ於テ他ヘ貸借又ハ賣買ナシタレハ即チ上告者ノ所有ニ係ル〓明白ナリ然ルニ原上等裁判所ハ上告者カ認メサル又ハ本訴ニ適切ナラサル被上告乙第二十一二號及ヒ番外
第十七號乃至第二十二號證等ニ固着シ該地ハ被上告三宅村外八ケ村ノ共有ニ係リ上告者ハ下作受負人ナリト裁判セラレタルハ不法ナリトノ旨趣ナレハ第一本訴ノ地所ハ上〓者共ニ於テ開墾シ上告者共ノ處有ニ歸セシヤ否第二被上告乙第二十一二號及ヒ番外第十七號乃至第二十二號證ハ上告者カ認メサルト云フハ果シテ當ヲ得タルノ申立ナルヤ又ハ本訴ニ適切ナラサル證ナルヤ第三上告甲第五號乃至第十五號及ヒ甲第四十二號第四十四號
第四十六號第五十壹號第五十四號第七十六號乃至第七十九號證等ヲ以テ該地ハ上告者共ノ處有ト認メ得ヘキ證ナルヤ否ヲ辨明スルヲ以テ本案辨明ノ主要トナスモノトス
第二條
本訴ノ地所ハ天保度上告者共ニ於テ關墾セシモノトスルモ上告者カ證據トスル甲第七拾四號即チ開墾ノ掟書ニ據レハ「今般我等六人仲間一統白石鷄澤荒地起返仕度段度々九ケ村年番迄願出候處則九ケ村一同相談取究之上起返シ可致樣被仰渡候ニ付此段早速御請仕候所相違無御座候」云々トアリテ其名前ニ於ルモ荒地引請人式部平右衛門孫兵衞孫左衛門七郞右衛門總右衛門ト記載アレハ即チ該地ハ素ヨリ三宅村外八ヶ村ノ所有ニ係ルヲ以テ該九ケ村ノ允許ヲ要シタルモノナルヘシ然レハ上告者ハ只ニ該地起返シノ引請人ニ止マリ其所有權ハ依然九ケ村ニ保持シアル〓諸證ニ依リテ明白ナレハ東京上等裁判所ニ於
三五四
テ此地ノ性質及ヒ開墾人ノ誰ナルヤヲ審判セサルトテ之レヲ以テ不法ノ裁判ナリト謂フヲ得サルモノトス
第三條
被上告乙第二十一號明治六年七月二十八日附ノ濟口證文ニ據レハ「白石鷄澤新田之義天保度被告上
〓ヨリ開墾願出候確證無之且ツ原告
告村方ニテ天保度下作證書有之依テ者已來
被上
總テ九ヶ村告村
被上差配ヲ受ケ云々然ル上者是迄ノ田地從前之通リ受負可爲致筈夫々示談行被上届」云々トアリ又乙第二十二號明治七年七月二十五日附田地受負讃ニモ「右者九ケ村告村持添私共告上內ニテ起返シ罷在候地所今般改テ十ケ年切替ニ受負仕候處實正也」云々トアリ又被上告番外第十七號天保、二辰年三月附ノ下作證文ニモ「此度白石鷄澤新田起返之儀村々相談之上當辰年ヨリ來戌年迄七ケ年之間鍬下興致シ鍬下年限相立候ハヽ十ヶ年切替ヲ以下作請負可爲致旨相定候」云々トアリ又番外第十八號嘉永七寅年六月附ノ一札ニハ式部外數名ノ肩書ニ「田地下作人」ト明記シ又番外第十九號安政六年未十月附ノ內見帳ニモ五兵衛外數名ノ肩書ニ「下作人」ト記載シ又番外第二十號明治七年八月一一十日附ノ濟口證文ニ據レ「示談ノ上濟口證文ノ如ク此濟口證文ハ被上告乙第廿一號證ヲ云フ田地ノ義ハ原告告上方、受負爲致受負證
此受負證ハ被上告乙ハ被〓
被上告村方ヘ受取之」云々トアリ又番外第二十一號明治
七年三月二日附田地下作證ハ天保度上告者ト共ニ本訴ノ地所ヲ開墾セシト云フ一人ノ椎第二十二號證ヲ云フ
名重右衛門カ差入レタル證ニシテ又番外第二十二號明治七年三月四日附ノ一札ニ據レハ現ニ上告者ノ內宮崎宮之助外一名ニ於テ田地下作證ヲ差入レアリ以上數通ノ證ヲ參觀スレハ本訴ノ地所ハ三宅村外八ケ村ノ所有ニシテ上告者ハ只ニ該地ノ小作人ニ過キサル〓太タ明確ニシテ一點ノ疑ヒナキ者トス故ニ東京上等裁判所ニ於テ〔該訴論地ハ原〓被上〓村々ノ所有ニ係リ被〓上〓ハ其下作受負人ナル〓明瞭ナリトス〕ト申渡シタルモノニシテ上告者ハ右乙第二十一號證中ニ「下作證書有之」トアレ〓右ハ全ク無實ノ〓ニシテ又同文中ニ「受負可爲致候」トアルハ白石鷄澤新田ヨリ納ムヘキ貢租諸入費ヲ上告者カ異議ナク差出シ前々ノ如ク其地ノ權利義務ヲ負擔スヘキト云フ意味ナリ又乙第二十二號證ハ上〓者カ各自ニ所有スル地所ノ貢米口米又ハ葭野永口永諸役等ヲ遲滯ナク年番戶長役塲ヘ差出ストノ約束證ナレハ該地ハ九ヶ村ノ共有ナリ上告者ハ小作人ナリト云フ證據ニハ不相立旨申立ルト雖〓乙第二十一號證中「天保度下作證書有之」トアルハ果シテ無實ノ事抦ナレハ上告者於テ當時該證ニ調印セサル筈ナルノミナラス現ニ被上告者ハ初審廳ニ於テ此下作證書ハ明治七年七月中乙第二十二號證ト引換ヘタリト申立而シテ此乙第二十二號證ニ於ルモ同シク下作證文ナレハ其天保度ノ下作證文アリシ〓ハ信ヲ措クニ足レリ又右乙
第二十一號證中「受負可爲致筈」トアルハ前ノ「天保度下作證書有之」トアル文詞ヲ受ケタル連續文ナレハ乃チ下作受負ノ意味ニシテ該地ノ權利義務ヲ請負ノ意味ニアラス元來請負ノ字義ハ他人ノ物ヘ對スルノ語ニシテ自己ノ物ニ對スル語ニアラサレハ其請負ノ字義上ヨリ之レヲ論スルモ該地ハ上〓者ノ所有ニアラサル〓言ヲ俟タサルナリ又乙第二十二號證ハ該地ノ貢租諸役等ヲ遲滯ナク差出サントノ約束書ナリトセハ該證中「十ヶ年切替ニ受負仕候處實正也」トアル文詞ハ之レヲ如何解釋シ得ヘキヤ附會ノ申立ト云フヘシ故ニ東京上等裁判所ニ於テ〔被告〓上ハ其辨駁書第六項七項ニ於テ原告被上告乙第二十一號第二十二號證書ニ對シ種々ナル辨論アリト雖〓皆以テ該雨證ノ精神ヲ見サル牽强附會ノ說ナル〓ハ該證ヲ一讀シテ明カナレハ〕云々ト申渡シタルハ相當ノ裁判ナリトス又番外
第十七號證ニ押捺シアル印判ハ上告者先代ノ實印ナリト看認得サルノミナラス其紙質モ亦天保度ノモノトハ視認シ難ク且ツ被上告カ初審廳ヘ差出シタル答辨書ニ「同年度十ヶ年切替ノ下作證文取之置シ處該證ハ明治七年七月中乙第二號二號證ヲ云フ
被上告乙第二十
起シ返シ地受負證ト引換ヘタリ」トアレハ番外第十七號證等ノ如キモノカ被上告者ノ手ニ存在シアルヘキ謂レナシト又番外第十八號證ニ押捺シアル印判モ上告者先代ノ實印トハ看認得サルノミナラス式部ノ肩書ニ「田地下作人」トアル五文字ハ他日ノ加筆ニ係リタリト又番外第十九號證五兵衛ノ肩書ニ「下作人」トアルヨリ以下各記名ノ肩書ニ「同」トアル文字及ヒ惣ノ以下仲谷重郞右衛門殿」トアル迄ノ文字ハ他日ノ加筆ニ係レリト又番外第二十號證ハ九ケ村ノ戶長カ擅マヽニ他人ヘ論地ヲ小作セシメントシタルヨリ上告者ト爭論ノ末成立タル證文ナレハ該證ハ却テ九ケ村ニ論地ノ所有權ナキヲ見ルニ足ルヘキナリト又番外第二十一號證ハ被上告者ニ同意シタル椎名重右衞門ヨリ差入レタル證ナレハ上告者ヘ對シテハ無効ノ者ナリト又番外第二十二號證ハ上告者宮崎宮之助外一名ノ記名調印アレ〓曩キニ初審廳實地撿査ノ際被上告者カ爲シタル口供ニ「從前官崎義勝ニ小作爲致置候處明治六年小作引揚」云々トアレハ其明治六年ニ引揚ケタル地所ニ對シ明治七年中右乙
第二十二號小作證ノ成立ツヘキ謂レナシト以上被上告者ノ證據ニ對シ上〓者ハ縷々辨論スルト雖〓番外第十七八號證ニ押捺シアル印影ハ不正ナリト又該第十八號及ヒ番外第十九號證ハ加筆アリトノ申立ハ單ニ口頭ノ陳述ニ止マリ其證憑ヲ揭クルニアラサレハ之ヲ採用ナシカタキハ勿論番外第十七號證ニ據レハ現ニ式部等ハ該地ノ下作人ナレハ番外第十八九號證ニ下作人ト記載アルハ固ヨリ當然ノ〓ニシテ即チ該第十八九號ハ加筆ニ係ラサルノ明證ナリトス又其第十七號證紙質ノ中立ニ至ルモ上告者カ口頭ノ陳述ノミニテ採用スヘキモノニアラス又被上告者カ初審廳ヘ爲シタル口供ニ十ヶ年切替ノ下作證文ハ明治七年七月中被上告乙第二十二號證ト引換ヘクル趣ノ明文アレ〓此明文アルカ爲メ番外
第十七號證ヲ不眞正ノモノナリト爲スヲ得ヘカラス如何トナレハ該第十七號證中ニ「七ケ年之間鍬下興致シ年限相立候ハヽ十ヶ年切替ヲ以下作請負可爲致旨相定候ニ付」云々トアレハ該第十七號證ノ他ニ十ケ年切替ノ下作證文アリシハ推知シ得テ明カナルノミナラス被上告乙第二十一號證ニ「原告告示村方ニテ天保度下作證書有之」トノ明文アレハ當時被上下作證文ノ被上告方ニアリシ〓ハ明々皎著ナリトス又番外第二十號證ハ被上告乙第二十一號濟口證文ノ如ク論地ハ上告者ヘ下作受負可爲致トノ旨趣ナレハ乃チ該地ハ被上告村ノ所有タル〓充分ニ證シ得ヘキ證ニシテ却テ九ヶ村ニ論地ノ所有權ナキヲ見ルニ足ルトノ上告者カ申立ハ其因テ論スル所ヲ知ルニ由ナシ又番外第二十一號證ハ上告者外ナル椎名重右衞門ヨリ差入レタル小作證ナレハ本訴ニ直接セシ證據ニハ難相立モ上告者ハ此重右衛門ハ天保度上〓者ト共ニ該地ヲ開墾セシ一人ナリト申立タルニアラスヤ然ラハ是亦本訴ニ間接セシ讃據ニシテ即チ天保度上告者共カ開墾シ該地ノ所有ヲ得タリトノ上告者カ申立ニ信ヲ措キカタキノ一證ナリトス又番外第二十二號證ハ現ニ上告者ノ内宮崎宮之助外一名ヨリ差入レタル下作一札ニシテ假ヒ被上告者カ初審廳ヘ向ヒ該地ハ明治六年中引揚タリトノ申供アルモ其明治六年引揚ケタルトテ明治七年ニ至リ下作ヲ爲サシメサルトノ理由ナケレハ是等ノ事抦ヲ以テ該證ヲ無効ト爲スヲ得ス故ヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ〔控訴被告
非ストスル證明ナク又果シテ天保年度ノモノニ非ストスル憑據アルヲ見ス被告告上ハ原告告被上初審答辨書ニ「同年度十ヶ年切替ノ下作證文取之置シ所該證ハ去明治七年七月中乙
第二號被此上〓乙第二十證起シ返シ地受負證ト引換ヘタリ」トアルヲ見レハ既ニ番外第十二號證ヲ云フ七號證ノアラサリシコト明断ナルヲ以テ該證ハ不眞正ノモノナル旨申立ルト雖〓右番外
第十七號證ニ因レハ七ケ年ノ鍬下年限ヲ過レハ十ヶ年切替ヲ以テ下作請負可致趣ナレハ右第十七號證ノ外ニ十ケ年切替ノ下作證文ナルモノアルヘシ〕又〔被告〓上ハ原告被上〓番外
第十八號證ノ印影ハ云々式部ノ肩書ニ田地下作人トアル五字墨色異ニシテ他日ノ加筆ナル〓亮然ナル旨申立ルト雖モ果シテ被告告上先代ノ實印ニアラストスル證明ナク又果シテ他日ノ加筆ナリトスル憑據アルヲ見ス云々被告〓上ハ原告
番外第十九號證五兵衛ノ肩書ニ下作人トアルヨリ以下各記名ノ肩書ニ同シクトアル文字ハ其墨色異ナリ惣メ以下仲谷重郞左衛門殿トアル迄ノ文字ハ云々果シテ他日ニ係ルモノトナス憑據ノ見ルヘキナク〕云々ト申渡シタルハ允當ヲ得タルノ裁判ナリトス
第四條
上告甲第五號乃至第十五號及ヒ甲第七十六號乃至第七十九號證等ヲ閱了スレハ上告者ニ於テ從來本訴地所ノ葭野永及ヒ年貢米等ヲ上納シ又甲第四十二號證ニ據レハ該地ハ上告者ノ名前ヲ記シ當時ノ代官所ヘ內見合附帳ヲ差出シ又甲第四十四號四十六號五十一號五十四號證等ヲ參觀スレハ上告者ニ於テ他人ト該地ノ貸借又ハ賣買等ヲ爲シタル跡アルヲ以テ或ハ該地ハ上告者ノ所有ナランカトノ疑ヒハナキニシモアラサレ〓前第三條ニ於テ辨明スル如ク該地ハ三宅村外八ケ村ノ共有タル〓明確ナルノミナラス被上告番外第十八號證ニ「御見分諸入用之義何程相掛リ候共連印之私共出錢仕」云々又乙第二十一號證ニ「御年貢者勿論其他臨時之諸雜費等九ケ村被上告村年番ヨリ割附次第無異議差出シ可申筈」云々又乙第二十二號證ニ「御年貢本途其外書面ノ通年々十二月十五日限リ屹度皆濟可仕」云々又該證ノ添證文ニ「御年貢諸役其外年番戶長ノ差配ヲ受ケ」云々トアレハ右上告者カ貢租諸費ヲ上納シ來リタルハ必竟該契約ヲ履行セシモノニテ所有者ノ位置上ヨリ上納セシニアラサルナリ故ニ上告甲第四十二號證ノ如キモ下作人ノ內見合附帳ニシテ所有者ノ合附帳ニハアラサルヲ了知スルニ足レリ况ヤ該帳簿ハ寫ニシテ其本帳ハ其所在ヲ知ルニ由ナキニ於テヲヤ又上告甲第四十四號四十六號五十一號五十四號證等ノ如キモ固ヨリ該地所有者ニアラサル上告者ナレハ他人ト該地ノ貸借又ハ賣買等ヲ爲スヘキ道理ナキハ勿論該證ノ後チ被上告乙第二十二號證ノ成立チタルヲ視レハ該貸借賣買ハ所有權ノ貸借又ハ賣買ニアラスシテ即チ下作權ノ貸借又ハ賣買ナリト認定セサルヲ得ス故ニ東京上等裁判所於テ〔原〓被上番外第十八號一札及乙第二十一號第二十二號ノ諸證文アルニ依レ告
三六〇
ハ從前葭野永及年貢米等被告
告
ヨリ納ムヘキ約束アリシモノト認ムヘキ理由アレハ之ヲ以テ被告告上所有ノ證據ト爲スヲ得ス云々本訴論地ハ原告被上各村ノ所有ニ係リ被告告〓上其下作受負人ナルコト明瞭ナルヲ以テ之ヲ推究スレハ原告被上告代言人ノ云フ如ク所有權ノ貸借又ハ賣買ニアラスシテ所持權ノ貸借賣買ト看做サヽルヲ得ス〕云々ト申渡シタルハ相當ノ裁判ナリトス
第五條
前文ノ外上告要領中仍ホ種々ノ陳述アレ〓本件ノ主要ヲ前條々ニ於テ辨明シ了リタレハ爾餘ノ申立ニ對シテハ一々辨明ヲ與フルニ及ハサルモノトス
判决
右辨明ノ筋合ナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百九十五號○判文「蓄育魚損害要償一件)明治十四年四月三日上告
明治十四年五月卅一日申渡
上告
東京府深川區富川町三番地
(族称略)山北幸吉代言人
同府同區佐賀町二丁目三十
二番地寄留茨城縣土族
鴨志田直
被上告東京府本〓區湯島梅園町二
番地寄留高知県(以下略)(族称略)
岩崎彌太郞
上告ノ要旨
被上告者ハ明治十一年九月十三日ニ於テ上告者カ借有シタル池塘ヲ堀鑿シ上告者借有ノ池ト被上告者ノ池トヲ連絡セシメテ上告者カ蓄育シタル池魚ヲ脫去セシメタル〓ハ曩キニ立會其事實ヲ目擊シタル吉川秀彥カ上告者ヘ指入タル上告第七號證ノ如クナルニ原上等裁判所ハ近藤廉平ノ申立ノミヲ聽キ以テ之ヲ採用セラレサリシハ不法ノ裁判ナリト思惟ス
抑モ上告者カ被上告者ヨリ借用セシ池ハ上告第八號證ノ如ク周圍高臺又ハ池塘ニシテ如何ナル高潮如何ナル暴雨ト雖モ池外ノ水カ該池ヲ侵ス〓能ハサルモノニシテ被上告者カ池塘ヲ堀鑿ゼサルニ於テハ决シテ池魚ノ脫去シ得ル者ニ非ラサレハ該堀鑿ノ个所ヨリ脫去シタルハ論ヲ俟タサルモ知リ得ヘキ者ナルニ付其池ニ游泳シ去リタル个所ノ憑證ナキ限リハ該堀鑿ノ个所ノミヨリ脫去シタル〓明カナリ然ルニ原上等裁判所ハ之ヲ採ラスシテ損害ノ償ヲ求ムルノ權ナキモノトセラレタルハ之ヲ相當ノ裁判ナリト爲スヲ得ンヤ凡ソ民事詞訟上證人ヲ吟味スルニハ必ス原被南造ヲ立會セシサルヘカラス然ルヲ原上等裁判所ハ近藤廉平ヲ審問スル際上告者ヲシテ立會セシメサルノミナラス近藤廉平吉川秀彥內田莊次ヲ證人トリテ召喚セシ〓ヲ終ニ上告者ニ告知セシメサリシハ聽斷ノ定規ニ違ヒタル裁判ト謂ハサルヲ得ス
前段ノ理由アルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀アラン〓ヲ申請ス
辨明
抑モ上告者ノ蓄育セル池魚ハ被上告者カ明治十一年九月十三日堀穿シタル溝渠ヨリ脫去シタリトスル處ノ證據ハ當時該地ノ差配人タル吉川秀彥カ明治十二年四月十九日ニ上告者ヘ指入シタリト云フ上告第七號證ナリトス然ルニ該證ノ成立ハ池魚ノ脫去シタリトスル明治十一年九月ヨリ數ヶ月ノ後即チ翌十二年四月ニ在テ其文意タルヤ自己ハ建築掛ニ無之ニ付近藤廉平方ヘ御出張御嚴談可然ト差圖シタル迄ニ過キサルモノナレハ別ニ之ヲ確實ナラシムルノ憑證アルニアラサレハ未タ之ヲ以テ其溝渠ヨリ池魚ノ脫去シタル事實ノ證トハ爲シ難キモノトス
若シ該溝渠ハ果テ蓄育ノ池魚カ脫去シ得ヘキ溝渠ナラハ其之ヲ堀穿シタルハ明治十一年九月十三日ニシテ池魚ノ脫出シタルハ明治十一年九月十五日ナレハ其間ニ於テ上告者ハ脫魚ノ恐レアルヲ豫知シテ直ニ之ヲ豫防スルノ所爲ナカルヘカラス然ルニ其脫出シタリト云フ其十五日以前ニ在テハ之ヲ不問ニ付シテ異議ヲ其間ニ唱ヘサリシル見レハ被上告者カ堀穿シタル溝渠ハ雨水ヲ流下セシムル僅カノ小溝更ニ脫魚ノ恐ナキモノニシテ其池魚ノ脫去シタルハ全ク防止シ得ヘカラサル天災ニ因リ敢テ被上告者カ所爲ニアラサリシ〓ヲ知ルヘキナリ
斯ク上告者カ被上告者ニ對シ池魚ハ全ク被上告者カ堀穿シタリル溝渠ノ爲メニ脫去シタリトスルノ證據ハ一ツモ確實ナラサレハ原上等裁判所カ〔果シテ被〓ノ堀リタル溝ヨリ池魚ノ脫出セシ明證ノ見ルヘキモノナキヲ以テ原告ヨリ被告ニ對シ要償ヲ爲スノ權理ナキモノ〕ト爲シ〔到底始審裁判ノ通リ心得ヘシ〕ト判定シタルハ不法ノ裁判ニ非ラサルナリ
又上告者ハ原上等裁判所於テ吉川秀彥內田莊次ヲ召喚セシ際上告者ヘ告知セス近藤廉平ヲ審問スルニ上告者ヲシテ立會ハシメサリシヲ以テ聽斷ノ定規ニ違フタルモノト爲スモ凡ソ證人ヲ召喚審問スル等ノ〓ハ固ヨリ裁判官ノ思料ニ因リテ原告ヲ立會セスシテ之ヲ審問シ或ハ召喚狀ヲ發スルモ又之カ審問ヲ止ル等ノ〓ハ皆其職權上爲シ得ヘキモノニシテ且法律上必ス之ヲ告知シ或ハ立曾セシムヘシトノ定規モ之ナキモノナレハ是ヲ以テ聽斷ノ定規ニ違ヒタルモノト爲スヲ得ス
判决
右辨明ノ如クナルニ因リ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百九十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794964)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。