○判文〔鑛山讓渡契約履行一件
明治十四年五月十七日上〓明拾十四年六月十三日申渡
上告人
岡山県(以下略)
下二百三番屋敷(族称略)若林音
吉總理代人
大阪府攝津國島上郡上牧村
二百二十二番地(族称略)
十河
右代言人
東京府(以下略)
町三十六番地寄留新潟縣士
族
小島官吾
被上告人岡山縣備前國岡山區東中山
下二百六番屋敷(族称略)
馬塲善五郞
三九八
同同県(以下略)
屋敷(族称略)
徳田米次郞
上告要領
第一條
原判文ニ〔被告第一號第二號證ヲ関スルニ明治十一年三月ヨリ明治十三年十月廿一日迄
本訴鑛山請負稼云々則原告甲第三號證ハ其稼中ニ生シタル負債ナルハ但書ニ「明治十一
年三月一日ヨリ同年七月廿二日迄殘高」トアルヲ以テ判然ニシテ被告カ負擔スヘキ金圓ニ非サルノミナラス〕云々ト之レアレ〓被上告者馬塲善五郞カ引受クヘキ金圓ナレハコソ上告第三號證ヲ同人ニ於テ整頓シ安藤繁太郞ナルモノヘ差入タルモノナリ之レニ依テ之レヲ見レハ被上告者善五郞カ負債タル〓明カナリ然シテ明治十一年九月二十八日ニ至リ上告第一號證ノ如ク上告者ハ被上告善五郞ヨリ該銅鑛塲ヲ讓リ受クヘキ契約ヲ爲シタルヲ以テ其后明治十二年三月廿八日上告者於テ被上告者善五郞ノ負債ナ辨償シ而シテ同時ニ上告第三號證安藤繁太郞ノ宛名ヲ被上告者ノ長男善太郞ヲシテ上告者ノ名前ニ書改メサセ其點紙スル所ヘ被上告者善五郞ノ實印ヲ以テ繼印爲サシメタリ然ルヲ判决中〔原告ニ於テ其第三號證ハ明治十二年三月廿八日ニ至リ被告長男善太郞カ原告宛名ニ書改メ被〓負擔タルハ自認スル處ナルニ云々陳述スレ〓右ハ口實ノミニテ證憑等アルニ非ラス〕トアリ若シ裁决文ノ如ク被上告者ノ負擔スヘキ金圓ニ非サレハ上告第三號證ノ宛名ヲ書改メ其貼紙スル處ヘ被上告者ノ實印ヲ以テ繼印ヲ爲スヘキ理由万々無之レハ被上告者ノ負債ヲ上告者ニ於テ辨償爲シタルノ證憑タルヤ明瞭ニシテ之レヲ口實ト謂フヘキ者ニアラス然ルニ證憑等アルニアラスト裁决セラレタルハ不當ノ申渡ナリトス
第二條
同判文ニ〔果シテ原告陳述ノ如ク被〓負擔スヘキ金圓ナレハ被告第三號證「兼テ拙者儀云々」ト記シ被〓ヘ仕渡スノ理由ナシ〕ト之レアレ〓上告者ニ於テハ右被上告第三號證ヲ被上〓者ヘ仕渡タル〓更ニ之レナク故ニ上告者ノ自書ニアラスシテ被上告者ノ長男善太郞ノ手跡ナリ而シテ其證書ニ押捺セル印影ハ上告者ノ實印ト同一ナルカ如キヲ觀レハ全ク盜印ニ罹リタルモノナリト思料シ其盜印ノ證跡ヲ要ムルト雖モ審問中之レヲ得ル不能故ニ被上告第三號證書ヲ假リニ眞正ノモノトスルモ其文意ヲ解譯スレハ上告第一號證ノアルアリテ右第三號證ハ最早不用ニ屬スヘキモノナレ〓讓リ渡シ本證書〓ニ借區免許狀書換相成サル以前ハ差戾シ難ク然レ〓后日此ノ證書ヲ以テ被上告者ヘ對シ金千圓ノ請求ハセサル〓ノ旨意ニ外ナラサルモノト辨論爲シタルヲ原上等裁判所ハ上告者カ仕渡タル證書ト看認メ判决セラレタルハ審理不盡ノ申渡ナリトス
第三條
同判文ニ〔被〓德田米次郞カ提供スル委任狀被告記名下ノ印影ハ被〓ノ實印ト同一ナルカ如シト雖モ該委任狀タル善五郞ノ自書ニ非サレハ單ニ其印影而巳ヲ以テ米次郞ハ被告ノ代理ニシテ該鑛山ハ讓リ渡ノ契約ヲナセシ者ト看認メ難シ〕ト之レアレ〓被上告者德田米次郞カ提出スル委任狀ハ被上告者馬塲善五郞長男善太郞善太郞ハ實父善五郞ノ盲目ナルヲ以テ執筆ハ勿論家政萬端都テノ自書ニシテ而シテ其印章ニ於ケルモ被上告者善五郞ノ實印ナル〓ハ他掌握スルモノ
ニ照合スルモノアリテ疑ヒナキナリ然ルヲ原上等裁判所ニ於テハ被上告者德田米次郞カ所持スル委任狀寫シ則チ上告第二號證ノ効ナシト判决セラレタリ若シ此判文ヲシテ誤謬ナカラシメ法理ニ適セリトセハ被上告第三號證モ亦被上告者德田米次郞ノ提供スル委任狀ノ如ク果シテ上告者ノ自書ニアラス單ニ印影ノ同一ナルモノニ過キサルヘシ夫レ然リ然ラハ被上告第三號證ハ採テ効力在リトシ同一ナル上告第二號證ハ捨テ無効ニ屬セシメラレタルハ蓋シ法理ニ違背セシ裁判ナリトス
第四條
同判文中ニ〔明治十三年一月廿三日ニ至リ被告第五號ノ詫狀ヲ渡シクルヲ以テ見ルニ云々其機械等ノ如キハ素ヨリ原告カ所有ト云フモ敢テ不當ニ非サル處却テ前顯ノ如ク云々被告第五號詫狀ヲ差入ルヽ如キニ至ルハ原告第一號證ノ正實ナラサルハ之ヲ以テ推知スルヲ得ヘク〕ト之レアレ〓上告第一號證ノ正實ナル〓ハ則チ被上告者德田米次郞カ始終審廳ニ奉呈ナシタル書類及ヒ審問ノ際申供セシニ依テ明カナリ且ツ被上告者馬塲善五郞カ提出スル第五號證ノ如キハ敢テ上告者ノ仕渡シタルモノニ無之其證書中曾テ上告者ノ名義モ無之モノヲヤ判决中ニ〔且ツ被告第五號證ハ關知セサル旨原告陳述スレ〓被〓ニ於テハ森謙吉ヲ原告ノ代理者ト看認ムル旨陳述シ〕トアリテ單ニ被上告者善五郞ノ片言ヲ採用シ其證跡ナキ事抦ヲ正實ト假定シ〔原告於テモ當時警察官ノ嚴命ニ恐愕シ抗拒スヘカラサルヨリ竟ニ被〓第五號證ヲ仕渡シタル旨明言スルニ於テハ素ヨリ關知セサルトノ申分相立ス〕トノ判文ナレ〓其警察官ノ嚴命云々ハ上告者カ壓制ニ罹リタルニアラス則チ被上告者善五郞カ所持スル第五號證書ニ連署セル者等カ如斯壓制ノ嚴命ヲ恐愕シテ差入タル證書ナリト辨論セシ迄ニテ敢テ上告者ニハ關係セサルナリ假リニ上告者ノ關知スヘキモノトスルモ之レ等ノ知キハ警察官吏ノ脅迫壓制ノ所爲ニ罹リ恐愕ノ餘リ抗拒スヘカラサルヨリ成立タルモノナレハ此ノ證書ニ於ケルヤ法律上効力ヲ有スル者ニアラス况ンヤ獨リ法官ノ臆測ヲ以テセラレタル裁判ナレハ則ナ聽斷ノ定規ニ背戾シタル裁判ナリトス
辨明
第一條
上告第三號證安藤繁太郞トアル上ニ貼紙ヲ爲シ上告者ノ宛名ヲ記載シ被上告者馬塲善五郞ノ調印アレハ該證ノ金圓ハ全ク善五郞ノ負債ニシテ上告者カ陳述ノ如ク上告者於テ善五郞ニ代リ繁太郞ヘ辨金シタルヨリ該證ノ宛名ヲ上告者ノ名前ニ書改メタルモノヽ如シト雖モ抑モ之レヲ該證成立ノ當時ニ溯リ推考スルニ上告者カ本訴鑛山請負稼業ヲ創メタルハ明治十一年三月ヨリ明治十三年一月廿二日迄ニシテ此營業中ニ生スル諸入費ハ勿論負債等ハ上告者ニ於テ負擔シ鑛山ノ持主タル被上告善五郞ニハ一切迷惑掛ケサルトノ契約ナル〓ハ被上告第一二號鑛山請負條約證ノ明文ニ於テ明カナレハ上告第三號證ノ金圓ハ被上告善五郞ノ擔當スヘキモノニアラス如何トナレハ該第三號證ノ金圓ハ明治十一年三月一日ヨリ同年七月廿二日迄該山營業上ニ消費セシモノタル〓ハ該證ノ但書ニ明記アレハ即チ上告者カ該鑛山營業中ニ係ルヲ以テ被上告第一二號ノ條約證ニ基キ該金ハ請負稼人ナル上告者カ負擔スヘキ筋ナレハナリ殊ニ被上告第三號證ニ據レハ「兼テ拙者義鑛山稼中負債相嵩ミ候ニ付御依賴申上金千圓ノ證書正ニ預リ置申候以後此證書ヲ以テ貴殿ヘ對シ後日彼是申上間敷」トアレハ右上告第三號證ハ被上告善五郞カ原上等裁判所ニ於テ陳述スル如ク一時上告者カ金策ヲ助ンカ爲メ上告者ヘ相渡シタルモノト認定シ得ヘクシテ上告者カ善五郞ニ代リ繁太郞ヘ辨金セシカ爲メ該第三號證ヲ上告者カ掌握セシモノニアラス故ニ大阪上等裁判所ニ於テ上告第三號證ノ金圓ハ被上告善五郞カ負擔スヘキモノニアラスト申渡シタルハ允當ヲ得タルノ裁判ナリトス
第二條
上告者ニ於テハ上告第三號證宛名ノ貼紙ニハ現ニ被上告善五郞ノ實印ヲ押捺シアレハ該證ノ金圓ハ善五郞ノ負擔タルヘキハ固ヨリ自認スル所ナルニ原上等裁判所ハ單ニ上〓者カ口實ニ止マルト裁判シ又被上告第三號證ハ上〓者ニ於テ曾テ差入タル〓ナケレハ該證上告者名下ノ押印ハ全ク盜印ニ係リタルモノナラン好シ該證ヲ眞正ノモノトスルモ其精神ハ上告第一號鑛山讓リ證ノアルアレハ該第三號證ハ不用ナレ〓未タ此第一號讓リ證ノ本證書並ニ借區免許狀書換相成ラサルヲ以テ差戾シ難ク然レ〓後日此證書ヲ以テ金圓ハ請求セサルナリト誓言セシ迄ノモノナルニ原上等裁判所ハ是等ノ審理ハ遂ケスシテ上告
第三號證ノ金圓ハ被上告善五郞カ負擔スヘキモノトスレハ上告者ニ於テ被上告第三號證ヲ可差入筋ナシト裁判セラレタルハ不法ノ申渡シナリト陳述スレ〓大阪上等裁判所カ單ニ上告者ノ口實ニ止マルト判决セシハ上〓第三號證ハ被上告長男善太郞カ上告者宛名ニ書改メ被上告善五郞ノ負擔タルハ自認スル所ナリ云々トノ上告者カ申述ニ對シ與ヘシ說明ニシテ固ヨリ其長男善太郞カ自書ニ係リタルヤ又被上告善五郞カ自認セシヤ二ツナカラ其證憑ナケレハ即チ口實ニ止マルト云フモ敢テ不法ノ裁判ト謂フヲ得ス又被上告第三號證上告者名下ノ押印ハ盜印ニ係リタリトノ憑據アラサルノミナラス該第三號證中ニハ上告者陳述ノ如キ上告第一號讓リ渡證ノ本證書並ニ借區免許狀書換相成ル迄差戾サス云々等ノ文詞アルニアラサレハ如斯附會ノ申述ヲ以テ原裁判ノ破張ヲ要ムル材料ト爲スヲ得サルナリ
第三條
上告者ニ於テハ上告第二號證ノ委任狀被上告名下ノ印影ハ被上告者ノ實印ナレハ即チ眞正ノ證ナルニ原上等裁判所ハ該證ハ被上告者ノ自書ニアラサルトテ之レヲ擯斥シ又上告者ハ被上告第五號證ノ詫狀ハ上告者ニ關係アラス右ハ該證ニ記名アル泉源助外三名カ當時警察官ノ嚴命ニ驚怖シ差入レタル證ニシテ此事實ハ上告者ヨリ原上等裁判所ヘ申述セシニ同裁判所ハ上〓者ヨリ差入レタルモノト見做シ剩ヘ該證ニ連名アル森謙吉ナルモノヲ上告者ノ代理ト看認メ裁判セラレタルハ不法ナリト申立レ〓大阪上等裁判所カ上告第二號證ヲ信用セサルハ只タニ該證ノ自書ニアラサル點ノミニ據リタル者ニアラス抑モ該
第二號證ノ委任狀ハ眞正ノモノトスレハ上告第一號證ノ鑛山讓渡證書モ亦從テ確實ノモノニ歸スヘシ果シテ然ラハ該第一號證書ハ明治十一年九月廿八日ニ成立セシヲ以テ該山ノ所有權ハ此時上告者ヘ移轉セシモノナリ然ルニ其后明治十三年一月廿三日ニ成立タル被上告第五號證ノ詫狀ニ據レハ「去ル廿日夜六時頃拙者共實榮山詰所ニ立入吹塲ニ有之候吹子並附屬ノ諸器械等ヲ理不盡ニ持去リ候段今般警察署ヘ〓訴被成候所右ハ全ク拙者共心得違ニテ貴殿營業妨害仕候段只管御詫申上候」云々トアリ果シテ該鑛山ハ上告第一號證書ヲ以テ上告者ヘ讓受ケタル者ナレハ其吹子並ニ附屬ノ諸器械等ハ上告者ノ所有タルヘシ何ソ理不盡ニ持去リ云々又ハ費股營業妨害云々等ノ謝罪ヲ爲スヘキノ理アランヤ殊ニ上告者ハ該鑛山ハ警察官ノ嚴命ニ基キ被上告者ヘ引渡シタリト云フニアラスヤ元來自己ノ利益ノ爲メ讓受ケタル鑛山ナレハ設ヒ警察官ノ嚴命タリトモ謂レナク之レヲ引渡スヘキ道理ナキハ勿論當時宜ク其第一號證書ヲ以テ其引渡シヲ抗拒シ自己ノ權利ヲ保護スヘキ筋ナリ然ルニ右等ノ所爲ナキヲ視レハ上告第一號證ハ信用ナラサル證書ニシテ其主タル證書ノ信用ナラサル上ハ其第二號證ノ委任狀モ從テ信用ナラサルハ勿論ノ〓ニシテ殊ニ該委任狀ハ被上告善五郞ノ自書ニモアラサルヨリ旁以テ大阪上等裁判所ニ於テ之レヲ擯斥セシモノナリ又上告者ハ被上告第五號證ノ詫狀ハ上〓者ヨリ差入レタルニアラスト云フモ上告者カ明治十三年十一月八日原上等裁判所ヘ差出シタル辨論書第五條ニ「九等警部中條政秀殿ニ於テハ鑛山讓受ケ渡等ノ云々ハ聞クニ及ハス云々トアリテ原告〓上ノ願意ヲ採用セラレス云々有森警部殿カ該件ノ吟味ニ着手セラレ其際被告第五號五號護設上告第〓ノ通書面ヲ認メ而シテ鑛山諸器械等ノ封緘ヲ解キ速カニ被告被上ヘ引渡セヨ否ラサレハ
四〇六
之ニ關係ノ者共ハ何レモ拘留スル云々其嚴命ニ恐愕シ抗拒ス可カラサルヨリ竟ニ壓制ヲ甘ンシ仕渡シタル書面ナリ」ト明記シアレハ即チ上告者モ其詫狀差入人ノ一人ナル〓ハ明瞭ニシテ上告者ハ關係ナシト謂フヘカラス現ニ原判文ニモ〔原告〓上ニ於テモ當時警察官ノ嚴命ニ恐愕シ云々被告〓被上第五號證ヲ仕渡シタル旨明言スルニ於テハ〕云々トアルニアラスヤ然レハ其詫狀ニ記名アル森謙吉ハ假ヒ上告者ノ代理ニアラストスルモ其詫狀ハ上告ハ上告者ニ於テ認メタル充分ノ證アレハ之レヲ如奈トモ爲スヲ得ヘカラサルノミナラス大阪上等裁判所モ只タニ其謙吉ヲ上告者ノ代理ト認メタルノミヲ以テ裁判セシモノニアラサレハ不法ノ裁判ト謂フヲ得サルナリ
判决
右辨明ノ筋合ナルニ付大阪上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第二百二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794964)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。