○判文〔離緣送籍不受取一件〕明治十四年三月十九日上告明治十四年四月二十日申渡
新潟県(以下略)
村農亡熊木平藏妻熊木ミノ
代言人
東京府(以下略)
目拾五番地(族称略)
田村訥
被告新潟縣越後國西蒲原郡圖上
村(族称略)
熊木忠治
上告要領
第一條
被上告者カ明治十二年十月三日初審廳ノ口供ニ於テハ曾テ妻「トミ」ヲ携へ脫走セシ〓ナ
シトシ又嬰兒松一ハ熊木家ニ於テ病死シ云々右送莽ノ際ハ被上告者モ素ヨリ會葬セリ
ト申供セシモ誠ノ掩フヘカラサル遂ニ控訴答辨書及明治十三年八月七日口供ニ於テハ全
ク相反對シ別冊第二號ハ其自筆ニ相違ナシト明言シ其農事ヲ嫌ヒ養家ヲ脫シ且妻「トミ」
ヲシテ死兒ヲ背負ハセ歸家セシムル等歷々皆上告者カ控訴ノ事實ト符合シ其倫理人情ニ
悖レルヤ得テ徵スヘシ然ルニ原裁判所ハ縱ヒ右等ノ實蹟アルモ是ヲ以テ離別ノ原因トナ
スヲ得ストシ却テ別冊第二號書東ハ上〓者ノ無情ヨリ一家ノ不和ヲ起セシ情况ヲ見ルニ
足ルモ被上告者カ放恣ニシテ農事ヲ嫌ヒ養家ヲ逃走セシノ證據トナルヘキモノニアラサ
ル如ク中渡サレタルハ抑何等ノ道理ニ基キ然ル乎別冊第二號書束中私共ハ育方不宜人並
ニ朝起キ又ハ野山ノ稼キ等出來兼云々又拙者共湯治仕全快相成候ハヽ善光寺參詣其上伊
勢參仕云々又都合ニ依リ一二年モ歸國不仕云々ト記シ當時殆ト耳順ニ近キ上告者ヲ捨テ
斯ル所業ハ是人子ノ常道ト云フヘキカ加フルニ死兒ヲ背負ハセ妻「トミ」ヲ獨行歸家セシ
ムル等又其倫理ニ背キ人情ニ悖レルヤ敢テ喋々ヲ俟タサルヘシ夫レ如斯不良ノ行爲アル
被上告者ニシテ尙且離別ヲ受クルノ原因ナシトセハ抑何等ノ事蹟何等ノ證據ニ依ルヘキモノ平實ニ其理由ヲ知ラサルナリ
第二條
前條既ニ論スル如ク被上告カ初審ノ口供タルヤ其相逕庭スル啻ニ霄壞ノミナラス然ラハ則本訴ノ事タル上告者ノ申供ハ皆事實ニ適シ而シヲ被上告者ノ申供ハ皆事實及證據ニ適セサルモノトノ推測ヲナスヘキ是理ノ當然ナリトス然ルニ原裁判所ハ之ニ反シ被上告者カ前後反對ノ申供ヲ以テ直チニ上告者ノ申供及證據ヲ抹殺スルノ材料トセラレシハ頗ル不法ノ裁判ト思考ス
辨明
上告一二條ノ旨趣ハ被上告カ明治十二年十月三日初審廳ニ爲セシ口供ハ控訴廳ノ申立ト相反シ上告二號ノ書束ハ其自筆ニ相違ナシト明言シタレハ彼カ農事ヲ嫌ヒ養家ヲ脫シ且妻「トミ」ニ死兒ヲ爲背負歸家セシメタル等ノ所爲倫理人情ニ乖戾シ皆以テ離綠ノ原由ト爲スニ足ル可キモノナルニ原上等裁判所ハ右書東ヲ以テ却テ上告者ノ無情ヨリ一家ノ不和ヲ起セシ證憑ニ備ヘ被上告カ放恣懶惰ノ證據トセラレサルハ不當ナリト云々スト雖モ右二號證ヲ以テ直チニ被上〓カ放恣懶惰好テ養家ヲ脫走シタリト云フヲ得可ラス如何トナレハ該證中「兩親樣ノ御氣ニモ不參毎朝每日御立腹ノ御樣子誠ニ私義ハ病身ニ相成云々草津ヘ湯治イクシ度」以下ノ文義ハ正シク待遇ノ苛察竟ニ種々ノ病因トナリ巳ムナク治療ノ暇ヲ乞ヒタル具狀ナリ苟モ一家不睦ノ實ナクンハ豈其長上ニ對シ如此文詞ヲ遺ス可キ道理アランヤ然シテ毫モ脫走シタリト視得可キ文詞アラサレハ也又上告者ハ死兒ヲ妻「トミ」ニ爲背負歸村セシメタリト云々シタレ〓明治十二年十月七日「トミ」カ始審廳ノ口供ニ「自分義忠治ニ依賴シタル趣意ハ新潟表ニテ葬送ヲ營ミ貰ヒ度トノ義ニハ無之只其死骸ヲ筥若クハ桶等ヘ斂メテ實家即チ熊木家へ差送リ呉候樣依賴イタシタル義ニ候然ルニ忠治ハ此事ヲ取計ヒ呉レスシテ自分ニ爲背負歸村爲致タル義ニ候」トアリ果シテ然ラハ忠治ハ「トミ」カ望ミニ隨ヒ新潟表ニ於テ埋葬セス死兒ヲ本村ヘ遣シタル譯ニ付「トミ」カ自身之レヲ背負フタルハ當時夫婦相談上ノ取計ニ出テタルモノト看做サヽルヲ得ス到底上告者ノ證據陳述ハ離別ノ理由ト爲スニ足ラサルニ付上等原裁判所ノ裁判ハ允當ヲ得タルモノトス
判决
八四右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百四十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794964)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。