○判文〔復祿族再應御調願一件〕明治十四年四月十六日上告明治十四年四月二十日申渡
兵庫県(以下略)
村元士
市村寅吉
外壹名
其方ヨリ同縣令森岡昌純ヘ對スル兵庫縣廳へ復祿族再應御調査願ノ儀ニ付庶務課却下狀不
服一件明治十四年二月十八日大坂上等裁判所於テ申渡サレタル裁判ヲ不法ナリトシ本院ヘ
及上告處右ハ太政官ノ裁令ヲ經テ裁决セシモノニテ本院ニ於テ受理スヘカラサルモノニ依
リ上〓狀却下候事
第百四十五號
○判文〔質流地劵書換ノ件〕明治十四年四月廿三日申渡明治十四年一月廿六日上告
上告人群馬県(以下略)
三番地(族称略)
松島三四郞
右代言人東京府京橋區南鍋町壹丁目
七番地寄留和歌山県(以下略)(族称略)
植木綱二郞
被上告人群馬県(以下略)
百五十番地(族称略)
木村和造
質流地地劵書換一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
東京上等裁判所カ本訴ヲ裁斷スルニ明治六年第五十一號公布但書ニ依テ所爭ノ質地ヲ流
地ナリトセラレシハ不法ノ裁判ナリ抑該公布タル〔壬申二月十六日以後ノ證書ニテ質地
ヨリ起ル訴訟ハ糶賣ノ手續ヲ以濟方可申付事〕トアリ其但書ニ〔壬申二月十五日以前取引
ノ質地ニテ年季明不受戾時ハ從前ノ通流地タルヘキ事〕トアルニモセヨ這但書ハ明治六
年第十八號公布質入書入規則實施ノ日即明治六年八月一日ニ於テ自ラ消滅セシモノト思考ス何トナレハ右規則第十四條ニ〔當今質入又ハ書入ニ致シ置年期中ノ分ハ前文規則ニ照凖シ當七月限リ證文相改可申事〕トアリテ人民カ此箇條ヲ遵奉シ證文ヲ書改ムルニ於テハ第五十一號公布本文ノ如ク壬申二月十六日以後ノ證書ノ質地ト變更スルナリ既ニ證書ヲ變更スル以上ハ則チ該質入規則ヲ遵奉セサル可カラスシテ第五十一號公布本文ノ如ク處分スヘキニ止マリ但書ニ依リ流地ノ處分ヲ爲スヘキ地所アラサレハナリ故ニ之ヲ明治六年司法省第四十六號布達〔從前質地ヨリ起ル訴訟ハ云々當八月ヨリ以後ハ流地文言有無ニ不拘年季明不受戾シテ訴訟ヲ爲ス時ハ明治六年第五十一號御布告ニ基キ云々直ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致事〕トアルニ照スモ明治六年八月一日ヲ限リ第五十一號公布但書ノ消滅シタル〓瞭々タリ若シ明治六年八月一日即チ第十八號公布質入書入規則實施ノ日ニ於テ該但書消滅セサルモノトセハ司法省第四十六號布達ハ太政官第五十一號公布但書ト抵觸セルモノト云ハサルヘカラス何トナレハ該但書ハ從前ノ通リ流地トアリ第四十六號布達ハ直チニ糶賣トアルヲ以テナリ豈ニ如是ノ道理アランヤ故ニ之ヲ熟考スルニ
第十八號公布質入書入規則ニ依リ證書ヲ相改メタル上ハ是時以後盡ク第五十一號公布本文ニ基キ處分セサルヲ得サルノミナラス第十八號公布質入書入規則中ニモ流地ノケ條ナキヲ以テ視レハ第五十一號公布但書ハ自ラ消滅ニ歸シタルモノニテ毫モ牴觸スル所ナシトス左スレハ明治六年八月一日以後ニ於テハ流地文言ノ有無ニ關シ流地ト否トノ區別ナク一般ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判スヘキモノニシテ本訴ノ如キ第十八號公布ノ規則第十四條ヲ踐テ證書ヲ改正セサルモ原被間ニハ依然質地ノ効アル證書ナルヲ以テ今日ニ至リテハ之ヲ改正シタルモノト同一ナレハ上文陳述ノ通リ明治六年第五十一號公布本文及司法省第四十六號布達ニ依リ糶賣ノ處分ニ付スヘキハ瞭然タリ然ルニ其糶賣處分ノ如キハ畢竟質置主即チ負債主カ受戾シ得サル時ニ於テ爲スヘキモノナレハ之ヲ受戾サントスルニ於テハ直ニ受戾ノ裁判ヲ爲スハ當然ノ事トス然ルヲ東京上等裁判所カ依ルヘキノ成文律ニ據ラスシテ既ニ消滅セシ第五十一號布告但書ヲ援引シテ本訴ヲ裁判セシハ不法ノ裁判ト思考スルトノ〓
被上告答辨ノ要領
第一條
明治六年第五十一號布告但書ハ决テ消滅セサル〓其理由四アリ抑モ第十八號布告ハ明治六年一月十七日ニ在リ右第五十一號布告ハ其後二月十四日ナレハ先キノ第十八號布告ヲ以テ後ノ第五十一號布告但書ヲ取消ノ道理ナキ〓一ナリ第十八號公布ハ其以前成立ノ流地契約ヲ變更セシムヘキ法律ニアラス而メ流地ノ事ハ第五十一號布告但書ヲ以テ規定スル所ナレハ兩法即チ第十八號及ヒ第五十一號布告ハ特立シテ互ニ相抵觸セサル〓其二ナリ司法省第四十六號布達ハ第五十一號布告本文糶賣ニ處スヘシト規定シタル部分ノ質地ノミノ處分ニ限ルモノニテ第五十一號布告但書ヲ以テ糶賣ノ限ニアラストシタル其但書ニ干渉セサル〓其三ナリ上〓人ハ明治六年八月一日ヲ以テ該第五十一號布告但書ハ消滅シタリト主張シ之ヲ證スルニ司法省第四十六號布達ヲ以テスレ〓右布達ハ明治六年八月一日前ニアルハ之ヲ以テ該布告但書ヲ消滅セシメタルニ非ス且司法省ノ布達ヲ以テ太政官ノ布告ヲ取消シ得可キモノニアラサル〓其四ナリ以上四箇ノ理由ナレハ第五十一號布告但書ノ消滅セサル事判然タリトノ〓
第二條
本訴流地ハ法律ノ爲メニ其契約ヲ變更セラレサル事其理由三アリ第十八號公布ハ自今云々トアリテ既徃ノ流地契約ノ効無効ヲ定メタルニアラス即チ其第九條末項ノ制裁貸附ノ證據ニ相立ストノ〓ヲ云ノ如キ右公布後成立ノ質地契約ニ適施スルモノタル〓一ナリ又其第十五條ニ證文面規則ニ觸ルヽ廉アレハ相改ム可シトアルノミナレハ其觸レサル者ハ改ムルニ及ハサルノ義ニシテ本訴流地證ノ如キ該公布前ノ成立ニテ規則ト抵觸セサルモノハ之ヲ
八七
改メスシテ當然有効タル〓其二ナリ凡ソ一度成立タル適法ノ契約ハ後チ其消滅スヘキ又ハ變更セシム可キ制裁ヲ公布アラサレハ既得ノ權ヲ害スル〓ナシ第十八號公布第十四條
第十五條トモ從前ノ契約ヲシテ改メサレハ其効消滅又ハ變更ス可キ〓ノ制裁テ示シタルニアラス故ニ該第十八號公布ハ本訴流地契約ノ効ヲ妨ク可キモノニアラサル〓其三ナリ以上三箇ノ理由ナルヲ以テ本訴流地證ノ有効タル當然ナリトノ〓
第三條
第十八號布告質入書入規則增補第十五條ハ證文ニ戶長ノ奧書割印ヲ受ク可キ〓ヲモ命シタルモノトスルモ前條ニ陳ヘタル如ク其手續ヲ爲サヽレハ當然無効タルノ制裁アルニアラス凡ソ奧書割印ノ有無ヲ問フハ他ノ債主等ニ對スル塲合ノ〓ニシテ既ニ成立タル雙方ノ權義即チ從前取結タル流地契約ヲシテ効ナカラシムルノ成規ニアラス該規則ノ意義タル登記法ニ依ラサル質地契約ハ契約者雙方ノ間ニ其効アルモ他ニ對シテ其効ヲ有セスト爲シタル法律ノ假定ナリ法律ノ假定ハ契約者雙方ノ實益ヲ害セス而シテ糶賣ノコタル壬申二月十六日以後ニ係ルカ又ハ其以前流地ノ契約ナキ質地處分ノ法ナリ且ツ其以前成立ノ流地證文ニシテ戶長ノ奧書割印ヲ受ケサル時他ノ債主其手續ナキヲ故障シ先取ノ特權ヲ拒ム塲合ニ於テ糶賣ノ處分ヲ受ク可キモノニ限レリ然レ〓壬申二月十五日以前成立ノ流地證文ニシテ約ノ如ク流地即チ所有權ヲ移轉シ他ニ故障スルノ債主ナキ塲合ニ於テハ契約者自ラ其流地ノ契約ヲ變更セントスルヲ得ス况ヤ糶賣處分ノ法ヲ以テ之レニ臨ムヲ得可ケン哉故ニ假令戶長ノ割印等ナシト雖モ本訴ハ契約者雙方ノ間ニ流地ノ効アルモノ
トノ〓
上告人ハ既ニ本訴ノ地所受戾ノ權ヲ抛棄シ其所有權ハ既被上告人ニ移リクリ故ニ明治十一年一月被上告人ハ之ヲ自己ノ所有地トシテ同村小池定次郞新井政吉ノ兩名ヘ質入ニ爲シ戶長モ之ヲ公認シ質入ノ公證ヲ與ヘタリ依テ被上告人カ其所有權ヲ公然顯著ナラシム可キ爲メ地劵名義ヲ書改メントスルノ請求ヲ爲スハ至當ノ事ニシテ第五十一號公布但書ニ依リ又流地契約書ニ基キ地劵ヲ書改ム可シトノ原裁判ハ其實ヲ得タル至當ノ裁判ナリトノ〓
辨明
本訴上告ニ係ル質地ハ明治二年十二月ヨリ向七ケ年期質入ノ契約ナレハ明治九年十二月ヲ以テ滿期ナリトス然レハ明治六年第十八號公布ニ從ヒ質入證文ヲ改正スヘキハ當然ナリトス然ルニ原被告トモ等閑ニ付シ之ヲ改正セスシテ今日ニ及ヒタレ〓其原被〓ノ間ニ於テハ依然トシテ質地ノ効力アルモノナレハ右第十八號公布頒行以後ノ今日ニ在テハ之ヲ書改メタルモノト同視スヘキノ理ナリ既ニ之ヲ書改メタルモノト同視スレハ則チ又之ヲ壬申二月十六日以後ノ證書ニ係ル質地ト同ク論セサルヲ得ス左スレハ明治六年第五十一號公布本文ニ依リ糶賣ノ處分ヲ爲スヘキモノナリ然リ而ソ右糶賣ノ處分タル質置主カ受戾シ能ハサル時ニ於テ之ヲ用ユルモノナレハ其受戾ヲ請求スルニ於テハ其請求相立ヘキモノナリトス然ルヲ原裁判所カ該第五十一號公布但書ニ依リ流地ナリト裁判セシハ不
九〇
法ナリトス
右ノ筋合ナルヲ以東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ之ヲ判决スル〓左ノ如シ
判决
本訴質地ハ被告木村和造ニ於テ原告松島三四郞ニ對シ其受戾シヲ拒ミ地劵書換ヲ請求スル權利ナキモノトス
但シ訴訟入費ハ成規ノ通リ被告ヨリ償却スヘシ
第百四十六號
○判文〔共有墓地區分ノ件〕]明治十四年四月廿三日中渡明治十四年二月十八日上告
上告人長野縣信濃國北佐久郡志賀
村(族称略)神津〓三郞外拾三
名惣代同村(族称略)
神津包重右代言人東京府京橋區日吉町二十一
番地(族称略)
野澤雞一被上告人長野縣信濃國北佐久郡志賀
村(族称略)
神津吉助神津良造
右代言人東京府神田區今川小路一テ
目十五番地(族称略)
志摩萬次郞
共有墓地區分ノ件上告人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
本件ニ論スル墓地ハ被上告者ハ之ヲ〔連綿共有地ニナシヲケル〕旨及〔原被拾七名ノ共有地タル〓ヲ判然セシメ〕タル旨ヲ供述シ又東京上等裁判所モ〔本訴地所ノ如キハ埋葬セサル以前ニ在テハ數名ノ共有ニ相違ナキ〕モノタルヲ認メ且〔該地ハ素ト共有ノ目的ヲ以テ買收セシモノ〕ト判定ス是則論地ノ共有物タル〓ノ確乎タル事實ナル所以ナリトス斯ク論地ノ現ニ共有物タル所以ノモノハ何ソヤ是他ナシ買收ノ當時原被〓ノ雙方カ該地ヲ所持スルノ法或ハ分割或ハ特有等ノ事アリト雖〓咸ナ以其意ニ適スル所ニ非ス惟リ共有ノミハ以テ無比ノ良法ナリト爲シ且雙方ノ意其共有ニ一致シタルヲ以テナリ斯ク雙方ノ意相一致シテ以テ今日ニ至ルカラハ其共有ヲ謂テ原被雙方ノ約諾ニ出タルモノト云ハスシテ何ソヤ夫契約ハ之ヲ締結スルニ雙方ノ同意一致ヲ以テス而テ其之ヲ解除スルニモ亦伴ク雙方ノ同意ナキヲ得ス故ニ苟モ一タヒ契約ノ締結セル上ハ一方ノ者白痴瘋癲又ハ脅迫セラレタル〓アルニ依テ同意シタルニ非サルヨリハ他ノ一方ノ同意ヲ須タス其契約ノ解除ヲ求ムヘキニ非ス是ヲ以テ本訴論地ヲ共有スルノ契約ハ唯被上告者ノ一方ニ於テ上告者ノ不承諾ニ抅ラス恣ニ廢絕スルヲ得サルモノトス被上告者カ共有ヲ廢シ從前ノ約ヲ絕ントスル理因ハ
一該地ハ買得ノ當時既ニ分割ノ意ヲ含タリ
二墓地ハ原來共有スヘキ物件ニ非ス
三將來爭論ノ起ル〓アラン
ト云フノ三項ニ過キス而テ其第一項ノ如キハ固ヨリ以テ論據ト爲スニ足ラス何トナレハ則既ニ連綿トシテ共有シ來レル事實ハ取モ直サス分劃セサルノ意タル〓ヲ表スレハナリ其第二項ハ寬永度以來數回墓地ヲ買得シ原被每ニ之ヲ共有シ此二不不ヲモ見サルナリ其他隣地ニ於テモ實際墓地ヲ共有スルモノアリ斯ク墓地ヲ共有スルノ實例比々アルカラハ墓地ハ共有スヘキ物件ニ非スト云フヲ得ス其第一一項ノ如キモ原被告雙方ハ新ニ墓地ヲ共有スル〓三百年來都テ四回ニ及フト雖モ未タ曾テ爭論ノ起レル〓ナシ而テ將來或ハ爭論ノ起ラン〓ヲ恐ルヽモノハ單ニ被上告者ノ臆想ニ止リイカナル徵候モ見サルナリ此ノ如クナルヲ以テ被上告者ノ說ニ數步ヲ讓テ論スルモ被上告者ニ該共有ヲ解除スルノ理因即患害アラサルナリ左レハ本訴ノ地所ハ契約ノ一方ナル上告者ニ於テ分割ヲ好サル以上ハ决シテ區分スヘカラサルナリ然ルニ東京上等裁判所ハ此ノ如キ事項ヲ以テ分割シ得ルノ理因トセラレタリ是上告者ノ以テ不當ノ裁判トスル所トス
前條ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ妥當ノ裁判成シ下サレ且訴訟入費モ被上告者ヨリ償却致スヘク御申渡アラン〓ヲ請願スルトノ〓
追伸
原裁判所ニ於テ本訴論地ハ早晩分割セサルヲ得サル旨判示セラレタレ〓本訴墓地ニ埋葬スルハ只其各自ノ埋葬シタル部分ヲ使用スル迄ニシテ之ヲ分ツト云フモノニ非ス矢張共有ノ目的ヲ達スルニ過サレハ共有ノ性質ハ變セサルナリトノ〓
被上告人答辨ノ要領左ノ如シ
本件ハ左ノ二項ヲ明瞭ナラシムルヲ以テ緊要トス
第一項共有ノ性質如何
第二項墓地ノ性質如何
第一條第一項ノ論述
凡ソ共有ナルモノハ一ノ無形主アリテ數多ノ有形物ヲ支配スルモノトス看ヨ會社ノ如キハ數多ノ會員ハ一人一己ノ意見ヲ用ユルヲ得スシテ無形ナル會社ノ支配スル所トナレリ且ツ夫レ共有ハ共有者各人カ得ル所ノ利益ニ於ケル其全体ヨリ分收スルモノニシテ各部ヨリ受ク可キ者ニ非ス若シ各部分ヨリ其利益ヲ受ク可キ者トセハ取リモ直サス區分ニ涉リ共有ノ事實ヲ存セサル者トス事實ヲ存セサルノ名ハ名其名ヲ爲サヽルナリ抑モ該件雙方カ買得セシ事實ハ別ニ共有物ト爲ス可キノ約ナク唯數人カ買得セシ迄ナリ數人カ買得セシ事實ハ直チニ之ヲ共有ノ契約ナリト速了ス可カラス何トナレハ共有ナルモノハ一種特別ニシテ尋常一般ノ方法ニ依ラサレハナリ然而シテ契約ノ結締セルヤ獨リ雙方ノ合意ノミヲ以テ足レリトセス就中其事實ノ有無ハ最モ緊要ト云フ可シ若シ其事實不適當ナレハ假令雙方ノ合意承諾アルモ其効ヲ有セサルナリ彼ノ制限ニ超過セシ利子ハ雙方之ヲ承諾スルモ其効ナキニアラスヤ今墓地ノ契約ニ於ケル何ソ之レト異ナル所アランヤ去レハ其事物ノ如何ヲ問ハス殊ニ數人カ買得セシ事實ヲ以テ之ヲ共有物ナリトスルカ如キハ豈速了ノ甚シキニアラスヤ况ンヤ買得者出金ノ金額ニ等差アリテ自然ニ區分ノ意ヲ表セルアルオヤ
第二條第二項
凡ソ墓地ナルモノハ死者ヲ埋葬シ永々祭祀ヲ爲スヘキノ地ニシテ塵埃捨塲ノ如ク甲乙互ニ同一ノ塲所ヲ使用シ得ヘキモノニ非ス去レハ墓地ノ事物ハ必ス分割セサレハ决シテ其用ヲ爲サヽル事物ニシテ若シ之ヲ共有セント欲セハ墓地タルノ用ヲ爲サヽルナリ
第三條
前兩條ニ縷述スル如クナレハ本件ノ墓地ハ買得ノ契約上ヨリ論スルモ共有ノ約束ナリト速了スヘカラス况ンヤ共有スヘカラサル事物ナレハ到底區分ノ契約ナリト斷定セサルヲ得ス斯ク論シ來レハ上〓者カ共有ノ契約云々ニ付喋々論述スル所是皆牽强附會ノ私說ナリト雖モ試ニ左ニ之ヲ駁セントス
第四條
上告狀第一條ニ〔惟リ共有ノミハ以テ無比ノ良法ナリト爲シ且ツ雙方ノ意其共有ニ一致シタルヲ以テナリ云々〕トアレ〓墓地ノ如キハ若シ之ヲ共有トセハ死者アルニ際リ其地ノ善惡ヲ擇ミ廣狹ヲ爭ヒ死体未タ全ク冷カナラサルニ先ツ其墓地ニ付靜論ヲ生シ戸ニ蟲ヲ生スルモ以テ葬ル能ハサルノ慘狀ヲ來サヽルヲ得ンヤ上告者古來共有ノ墓地ニ諍論ナキ旨喋々スレ〓凡ソ人ノ靜論ヲ發生スルヤ必ス未定ノ事實ニ基ヒセサルナシ蓋シ巳定ノ事物ハ爭フヘキノ原因ナキモ未定ノ事物ニ至テハ甲ハ云々乙ハ云々互ニ其思想ヲ發起スルヲ得ヘシ例ハ甲ハ西方ニ當レル位置ニ埋葬セントス乙ハ之ヲ拒ム甲乙ノ行爲共ニ之ヲ不當ト云フヘカラス何トナレハ共有地ナルヰハ其西方モ甲ノ關係セシ地ナルモ其西方甲一人ノ所有地ニアラサレハ乙カ之ヲ拒ムモ亦謂レナキニアラサレハナリ去レハ未定ノ事物ハ靜論ノ原質ヲ有セルモノナレハ假令墓地ヲシテ强テ共有トシ共有ノ墓地ニ諍論ノ結果ナキモノトスルモ其結果ニ不都合ナキヲ以テ害ナシトスヘカラス然而シテ該件ノ契約共有ニ一致シタリト云カ如キハ獨リ上告者ノ妄想ノミ何トナレハ既ニ第一條ニ論スルカ如ク單ニ數人カ買得セシ迄ニシテ買得者ノ意思如何ヲ知ル可カラサルナリ良シヤ上告者カ言ノ如ク共有ニ一致シタリトスルモ法理ハ之ヲ其有トセスシテ區分ノ契約ナリト推認ス例ハ玆ニ甲乙二人カ自用ノ食物ノ某肆店ニテ買得ノ契約テ爲セリ此ノ塲合ニ於テ若シ二人カ買得ノ約ヲ爲シタルヲ以テ其食物ハ甲乙ノ共有物ナリトセハ其食物ハ永ク使用スルヲ得ス果シテ使用スルヲ得サレハ買得ス効ヲ有セサルニ至ル假令甲乙二人ニテ買得スルモ該事物ノ如キハ固ヨリ之ヲ區分スルノ意ナリシ〓法理之ヲ推認セサルヲ得ンヤ何トナレハ契約ハ成ルヘク其効ヲ有セシムルヲ以テ其主旨トスレハナリ去レハ墓地ノ如キ其事物上ヨリ論下スルモ分割ス可キモノトセサルヲ得ス上〓者ハ過ル十四日對審ノ際說ヲ爲シテ云ク墓地ノ使用ハ固ヨリ區分スヘキモノナルモ該地ノ所有ハ共有ナリ云々ト吁亦誤レリ何トナレハ甲某カ始終使用シ得ヘクシテ且ツ他ノ限制ヲ受ケサル事物ハ則チ甲某ノ所有物ニアラスシテ何ソヤ上告者試ニ思ヘ甲某カ始終使用シ得ヘキヰハ其使用物ニ對シ他ニ所有權アリトスルノ事實アル平將タ其効用アル乎夫レ所有權ノ効用タルヤ己レ自身カ永々隨意ニ使用シ得ヘキ事實アルニ基ケリ而シテ乙者ハ唯所有ノ名アルノミ空名ハ法理ノ取ラサル處ナリ
又該條ニ〔則既ニ連綿トシテ共有シ來レル事實ハ取モ直サス分割セサルノ意タル〓ヲ表スレハナリ云々〕トアレ〓該地買得以來本訴起ルノ際マテハ上告者ニ於テ己レ自身等ノ所有地ナル旨主張セシモノナレハ買得以來ノ現狀ハ假令共有タル如シト雖〓被上〓者ニ對シ其効ナシ况ンヤ該地ハ買得ノ儘今日ニ至リタルモノナレハ買得ノ當時ニ爲シタル形跡ノ外他ニ別段ノ事抦ナケレハ買得以來ノ現狀ハ未タ共有如何ノ證トナデサルナリ
上〓者ハ過ル十四日對審ノ際〔被上〓者カ初審ノ書類中ニ徃々共有云々ノ文詞散見シタレハ該地ノ共有ナルハ被上告者ノ明認スル所ナリ云々〕ト論辨スレ〓初審書類中ニ書載セシ共有ノ文詞ハ唯タ數人カ買得セシト云フ事抦ニ表スルノ意ノミ豈是等一二ノ文詞ニ抅泥シ喋々スルハ被上告者代言人ハ上告者ノ意ヲ知ルニ苦ムナリ
又上告者云フ〔原裁判所ハ區分スヘキ說明ナク且ツ早晩分割セサルヲ得サル者ニ似タリ云々ト漠然斷下セラレタリ云々〕ト非難スレ〓其分割ニ對スル說明タルヤ盡セリト云フヘシ判文中ニ〔其埋葬セシ一部分ハ祭祀ヲ爲スヘキモノヽ占ムル所ナリ云々〕トノ說明アレハナリ然リ而シテ上告者ハ〔似タリ云々」ノ語ヲ各ムルト雖〓畢竟原裁判所ノ意タル墓地ニ於テ埋葬セシ地ハ既ニ祭祀ヲ爲ス者ノ占ムル地ナレハ必ス分割ヲ爲サヽルヲ得サル者ナリトノ意ナリ抑モ分割ノ論旨ニ二者アリ當初ノ契約ヲシテ分割ノ契約トスルノ一者其事物上ヨリ推測ヲ及ホシ分割スヘキモノトスルノ一者是レナリ原裁判所ハ事物上ヨリ分割スヘキモノト判セラレタレハ其分割ノ原由ニ對シテハ不足トスル所ナキニアラサレ〓モ被上〓者事物上ヨリ區分ヲ論スルノミナラス買得ノ契約ニ區分ノ意ヲ含有シテ契約セシ旨主張スルヲ以テナリ到底被上告者ハ分割ノ點ニ向テハ其目的ヲ達シタルヲ以テ異存ナキノミ
第五條
原裁判所ハ買得者カ買得地ニ對スル權利ヲ判定セラルヽヤ其出金ノ多寡ニ基カス平等分配ニ判セラレタルハ極メテ不當ノ裁判トス何トナレハ買代金ハ所有權利ヲ得ルノ原由ナレハ其出金ニ多寡アレハ得ル所ノ地所亦廣狹ノ別ナクンハアラス殊ニ該地ヲ買得セシ各人ハ他ニ有スル墓地アリテ豫備ニ求メサルモノナレハ其出金ニ多寡アルヤ他ナシ其望ム所同シカラサルヲ知ルヘシ然ルニ望ミタル地所ヲ减シ欲セサル金圓ノ返償ヲ受クヘキモノト判セラレタルハ不當ノ裁判ト思考スル所以ナリトノ〓
辨明
本件上告ハ左ノ二項ヲ審究スルヲ緊要ナリトス
一本訴所爭ノ墓地ハ共有ノ目的ヲ以テ買收セシモノナルヤ否ヤノ〓
一被上告者カ該地分割要求ノ理由トスル條件ハ以テ其分割ノ理由トスルヲ得ルヤ否ヤ
ノ〓
抑本訴所爭ノ墓地ヲ安政二年五月中原被兩造ノ祖先等十七名カ各自出金シテ其檀寺即法禪寺ヨリ買收セシ目的タル舊來ノ墓地狭隘ナルヲ以テ其預備ニ爲スヘキ主義ナリシ〓ハ原被兩造カ原裁判所ニ差出シタル控訴狀及ヒ答辨書等ニ陳述スル所ナリ然而シテ其舊來ノ墓地即寳曆四年七月中買收セシ分其後文化十四年十二月中買收セシ分ハ現ニ其有シ來レリ然則本訴所爭ノ墓地ハ右寳曆文化ノ兩度ニ買收シタル共有墓地ノ狭隘ナルカ故其預備ニナシタルモノナレハ是亦舊來ノ共有墓地ニ繼續セシモノナルハ判然タリ而シテ被上告人モ本訴墓地ノ是迄ハ共有ナル〓ハ曾テ自稱セシ處ナリ左スレハ其買收ノ目的ハ之ヲ共有スルニアリシト謂ハサルヲ得ス然ルニ今更被上告者カ該共有墓地ヲ分割セント要求スルノ理由ハ第一該地ハ買收ノ當時巳ニ分割ノ意ヲ含有シ第二墓地ハ元來共有スヘキ物件ニ非ス第三將來爭論ノ起ル〓アルヘシトノ條件ナリ然リト雖〓其第一ノ條件タル巳ニ前顯ニ辨明スル如クニシテ買收ノ當時分割ノ意ヲ含有セル廉見ルヘキナシ其第二ノ條件タル墓地ハ元來共有スヘキ物件ニ非スト謂フ可カラス何トナレハ其巳ニ各自ノ埋葬シタル範圍內ハ其理葬シタル者ノ實際占有スル所トナルモ其未タ埋葬セサル部分ニ在ラハ共有者中彼我ノ別ナク之ニ埋葬シ得ルノ便ヲ共有スルモノナレハナリ其第一一一ノ條件タル巳ニ前顯辨明セシ通リ共有墓地ナル以上ハ其共有者ノ一人カ之ニ理葬スルニ際シ其共有者中ニ於テ决シテ異議ヲ生スル〓アルヘキ謂レナシ夫如此筋合ナレハ被上告者カ本訴共有墓地ノ分割ヲ請求スルノ理由ハ不相立モノトス然ルニ原裁判所カ本訴ノ墓地ハ共有スヘ判决
右辨明ノ如クナルニ依リ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如被告神津吉助神津良造
ニ於テ本訴共有墓地ヲ分割致シ度トノ請求ハ不相立モノトス
但シ訴訟入費ハ成規ノ通リ都テ被告ヨリ償却スヘシ
大審院
判事巖谷龍一明治十四年四月
判事中島錫胤判事提正己第百四十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794964)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。