○判文明治十四年十月三十一日申渡明治十四年八月六日上〓
山梨県(以下略)
上告人
市川保胤
東京府(以下略)
寄留岐阜県(以下略)(族称略)
右代言人
渡邊義雄
山梨県(以下略)
被上〓人
中村知江
同県(以下略)
同
本庄寬
地所賣買取消一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上〓シテ破毀ヲ求ムル要領左ノ如シ
第上告番外第七號證ハ被上告第ハ號證ニヨリ其効力ヲ喪失スヘキモノナルヤ否ヤ
ノ〓
第二死亡者跡相續人無之井其遺產ノ管理者クルモノ死者ノ負債償却ノ爲メ能ク之ヲ
賣買シ得ヘキノ權ヲ有スルカ將々相續人ニアラサル限リハ賣買シ得ヘカラサルモノ
ナルカノ〓
第三上告第二號證ハ被上告本庄寛カ專斷ニ出テタルカ將タ親戚ノ認諾ヲ經タルモノ
ナルカノ〓
第一條
判文第二條ニ原告第六號證11中地方廳ニ於テ相續人取極候上更ニ可願出旨指令ニ及ヒタ
ル者ニ付當時貞成カ相續人無之事及ヒ其相續人ニ非サル者カ該地所ラ賣買シ能ハサル〓
モ明カニメ〕トアレ〓熟々被上告第六號證指令ノ意義ヲ玩味スルニ只相續人取極候上更ニ可願出トノ旨趣ヲ以テ一應下戾サレタル迄ニメ死亡者カ負債償却ノ爲メ地所ヲ賣買スル〓ハ相續人ニ非サレハ評可シ難シトノ意ニ非サルナリ假ニ相續人ニ非サレハ賣買スルヲ許サヽル主意ナリト想像スルモ元來該地ハ上告者及ヒ他ノ一人ヘ借用金ノ爲メ公正ノ手續ヲ經テ書入質ト爲シタル者ニテ面ノ該借用金返濟方延滞セシヨリ舊山梨裁判所ヘ出訴セシ者ニ係レハ明治六年第三百六號ノ公布ニヨリ到底公賣ヲナスヘキ所ノ者ナレハ(族称略)カ還錄ノ爲メ拂下ケタル地所ニ限リ書入質入ヲ許サルトノ特殊ノ法律アラサル限リハ縣廳ニ於テ之カ賣買ヲ拒ム可キ理由ナキナリ况ヤ被上告第六號證ノ如キハ賣買ヲ許サルノ意ニ非サルニ於テオヤ又况ヤ被上告第六號證ハ上告番外第一号
巳ニ訴訟終局ノ官閣下ノ心證ニ供スル
ノミ以下皆之レニ同シ)其翌十年九月中再願受理スルニ依リ自ラ消滅セルモノト可相心得事〕トアルニ於テオヤ而シテ上〓番外第七號證ハ貞成ノ實父中村貞秋ニ於テ本案ノ地所ヲ管理スルニヨリ引合トシテ山梨裁判所ヘ召喚セラレ貞成ノ負債償却ノ爲メ該地所ヲ賣買スル〓ヲ認諾シ地劵證ヲ上告者ヘ交付シ以テ地劵書換中濟口延期ヲ乞ヒ裁判所ハ之ヲ認可セラレタルノ證ナレハ如何ソ被上告第六號證ノ爲メニ其効力ヲ喪失スルノ理由アランヤ然ルニ原裁判所ハ上告番外第七號證ヲ〔延期ヲ乞フト云フ迄ノ對談書ニ過キス〕ト輕々之ヲ看過シテ無効ナリト判定セラレタルハ千思万考其理ノ存スル所ヲ發見シ能ハサルナリ
第二條
玆ニ樞要ナル疑問アリ曰ク死亡者ノ跡相續ヲ爲スヘキ者無之シテ其死亡者ノ實父タルモノ之レカ遺産ヲ管理スル塲合ニ於テ死者ノ負債償却ノ爲メ之ヲ賣却シ得ヘキ權ヲ有スルカ將タ相續人ニアラサル限リハ賣買シ得ヘカラサルモノナルカ即チ是レナリ若シ之ヲ相續人ニ非サル限リハ賣買シ得ヘカラサルモノトセハ繼久相續人相定マラサル塲合ニ於テハ死者ニ貸金アル債主即チ上告者ノ如キハ出訴期限ニヨリテ訴權ヲ失セン假令訴權ヲ繼續スル方便アルモ遂ニ相續人相立タサル時ニ於テハ確乎タル書入質ノ貸金證モ所謂〓餅ニ屬シ到底効用ヲ爲スノ時ナキニ至ラン反之死者ノ跡相續人未タ定ラサル時ト雖モ其遺產ノ如キハ死者ト共ニ消滅スヘキモノニ非ス依然トシテ存在スルモノナレハ之ヲ管理スルモノナカルヘカラス巳ニ死者ノ遺産ヲ管理スヘキ權ヲ有スル者アルヰハ死者ノ負債償却ノ義務ヲ負荷スル者ナカルヘカラサルハ則チ普通ノ公義ナルヘシ然レハ則チ相續人ニアラサルモ死者ノ遺産ヲ管理スル者死者ノ負債償却ノ爲メ之ヲ賣却シ得ヘキノ權ヲ有スルハ上告者カ信シテ疑ハサル所ナリ其ハ特ニ上告者ノ意想如斯ナルノミナラス之ヲ條理ニ照スモ亦然ラサルナシ番外第五六號指令ノ如キ授引シテ例規ト爲スニ非スト雖モ固ヨリ條理ニ適シタルモノナレハ以テ判官閣下ノ參考ニ供セントス果シテ然ラハ中村貞成死後實父貞秋其遺產ヲ管理シ地劵證ヲ所持シ居レルヲ以テ引合トシテ舊山梨裁判所ヘ召喚セラレタルニ負債償却ノ道不相立ヨリ貞成ノ遺産即チ地所ヲ以テ負債元利ノ償却ニ充テ上〓者ヘ賣渡ス〓ヲ諾シ地劵證ヲ上告者ヘ交付シテ其名儀書換中濟口延期ヲ乞ヒ而シテ上告第二號證ノ如ク被上告者本庄寬カ親類惣代トナリ賣買ノ契約ヲナシタルナレハ則チ死者ノ遺產ヲ管理スルノ權ヲ有スル人之ヲ管理スル塲合ニ於テ死者ノ負債償却ノ義務ヲ執行セン爲メ賣却シタルモノナレハ當然ノ所爲ナリト云ハサルヘカラス矧ヤ該地ハ抵償トシテ書入質トナシ置キタル地所ニ於テオヤ然ルニ原裁判四ハ番外第一號及ヒ第四號ノ如ク再願ヲ受理セラレ業巳ニ消滅ニ屬セシ被上告第六號指令ニ依據シ且之ヲ誤解シ判文
第二條ニ〔當時貞成カ相續人ニ非サル者ヨリ貞成カ所有ノ地劵ヲ渡シタルハ其當ヲ得サルモノナリ於是貞成ノ父貞秋カ右書面ニ連印シアルモ貞成ノ相續人ニアラサルニヨリ該地所ヲ賣買スルノ權利無之モノニ付其効力ヲ有セサル者ナリ〕ト判斷セラレタリ何故ニ原裁判所ハ已ニ消滅セシ被上告第六號證ノミニ注意シテ相續人未定己前地所賣買地劵書換ノ再願ヲ受理セラレ地劵名義ノ改換セシニ着目セラレサリシヤ苟モ此ニ注意スルキハ被上告第六號證ハ自ラ消滅ニ屬シ相續人ニ非サルヨリハ該地所ヲ賣買スルノ權利ナシト云フカ如キ速了ナル判斷ヲ下サルヘキ筈ナキナリ誤解亦甚シ審理不盡ト云ハサラント欲スルモ豈能ク得ヘケンヤ
又判文第二條中〔既ニ本庄寬等ニ於テ該地ヲ賣買シ得ヘキ者ニ非サル〓ヲ承認セシニ非スヤ〕トアレ〓寬等ノ如キ譎詐百端前後矛盾ノ中立アリ左ニ之ヲ揭記セントス初審ノ答書ハ左ノ如シ〔亡中村貞成質父母等ヘ賣却ノ義相談及候處右地所ハ中村家永續ノ爲メ御拂下ケ相願候地所ニ付他ニ返濟ノ仕法相立債主ヘハ無心申入候テ賣却ハ不相成旨申スニ付〕ト又初審ノ口供ハ左ノ如シ〔該地所ノ賣買ハ貞成遺産ヲ管理スル所ノ責任タル貞秋カ認諾ヲ受ケタル故ニ專擅ノ所爲ニアラス〕ト而シテ終審ノ荅書ハ左ノ如シ〔該地所ヲ賣拂濟方仕度ト存シ同年九月中亡貞成實父貞秋ノ召喚ヲ債主ト共ニ法廷ニ乞ニ該地賣却之御受書ニ連署爲致畧曩キニ山梨裁判所ヘ進呈之該地賣拂濟方可仕之御受書モ貞成實父貞秋中ニ連署爲〓置タレハ自分がテ敢テ不都合モ有之間敷ト存シ〕ト之ヲ被上告者本庄寛カ始終ノ申立ナリトス如斯寛カ前後矛盾曖味糢糊タル陳述ヲ爲スニモ拘ハラス原裁判所ハ前文ノ如ク裁判セラレタリ之ヲ不當ト云ハスシテ將タ何トカ云ハン
第三條
前條已ニ相續人ニ非サルモ地所ヲ賣買シ得ヘキノ權ヲ有スルヲ辨シタレハ是ヨリ上告第二號證ノ契約ヲ爲スニ際シ被上告者本庄寛ハ親類惣代タリシヤ否ヤヲ推究スルハ最モ本案ノ要務ナルヘシ而シテモ亡貞成ノ實父貞秋ハ遺産ヲ管理シテ地券證ヲ所持シナカラ上告番外第七號證ノ如ク該地所賣買ヲ承諾シタルハ判然タレハ之レカ妻タル「テフ」ニ於テ之ヲ知ラサル謂ハレナケレハ是亦承諾セリト云ハサルヲ得ス被上告本庄寬ハ言ヲ俟タス其父本庄一ハ「テフ」ノ貞秋ニ於ケルト一般加フルニ上告第三號證アリ又本庄直哉ハ番外
第三號ノ如ク申立タリ夫し如斯至親五名ノ承諾アリ如何リ親類物代ノ名稱ヲ用ユヘカラサルノ謂ハレアランヤ暫ラク寬ハ親類物代ニ非サル者ト假定スルモ賣買ノ權ヲ有スル貞秋ノ承諾ヲ得テ賣買シ親類之レニ異議ナカリシハ則チ承諾セシノ證ニアラスヤ然レハ惣代ノ二字ヲ記セシハ專斷ニ出テタリト定ムルモ爲メニ賣買ノ無効ニ歸スヘキ謂ハレナシ然ルニ前條ニモ陳ヘタル如ク前後矛盾一モ信ヲ置クニ足ラサル本庄寬カ申供ヲ偏信シ單ニ委任狀ナシト云フ一點ニ固着シテ〔親類惣代ニ非サリシ〓明瞭ニシテ不正ノ所爲ニ出ル者ナレハ被告第二號證ハ賣買ノ効ナキ者トス〕ト皮相ノ見解ヲ以テ判斷ヲ下サレタルハ審理不尽ト云ハサルヲ得ス
又他ノ一方ヨリ之ヲ論スルヰハ「テフ」及本庄一等ノ如キハ承諾セサルモノト假定スルモ明治九年貞成死去ノ後負債償却ノ方相立タサルヨリ遂ニ出訴セラルヽニ至リタルモノナレハ苟モ中村家ノ絕滅セン〓ヲ憂ヒ永續ノ方法ヲ計畫スルノ念慮アルモノトセハ爾來四年ノ星霜ヲ經テ明治十二年中被上告者中村知江カ相續人トナルニ至ル迄亡貞成カ遺產ハ何人カ之ヲ管理スルヤ又負債ノ償却方法如向及ヒ貞秋カ舊山梨裁判所ヘ召喚セラレタル〓地所ヲ負債元利ノ償却ニ充テ地券ヲ上告者ヘ交付セシ〓等ヲ知ラサルノ謂ハレナシ若シ之レヲ知ラサリシモノトセハ中村家ノ興廢ハ一ニ遺産ノ管理者タル貞秋ニ放任シテ恊議ノ權ヲ抛棄セシモノト云ハサルヲ得ス然レハ則チ貞秋ハ該地賣却ノ〓ヲ承諾シ寬カ之ヲ賣却シタル〓ニ就テハ今更異議ヲ唱フヘキ筈ナキモノナリ况ヤ承諾セシモノナルニ於テヲヤ然ルニ通謀シテ被上告第五號證ヲ作爲シ以テ被上告者ニ付與シタルハ欺罔モ亦太甚シト云ハサルヲ得ス之ヲ要スルニ舊山梨〓判所ヘ出訴ノ際ハ地所ノ代價借用金ノ元利ヲ償却セハ剰餘ナキヲ知ルカ故ニ無異議賣却セシモ爾來地價漸次ニ騰貴セシヨリ忽チ貪慾ノ念ヲ生シ上告者ハ巳ニ該地ヲ他人ヘ費却セシニモ拘ハラス本訴ヲ提起シ以テ寄利ヲ博シ萬一ヲ僥倖セント欲スルニ過キサルナリ
辨明
本件ハ亡中村貞成實父中村貞秋ニ於テ一旦該地賣買ヲ承諾シ被上告第六號證ノ如ク地方官ニ於テ相續人取極候上更ニ可願出旨ヲ以テ地所費却願書ヲ棄却セシモ其後被上告ノ內本庄寛カ更ニ中村貞成親類物代ノ名義ヲ冐シ地劵名義書換ヲ請求シ爲メニ地方官ノ認可ヲ得テ賣買ヲ結了セシモノナリ然レハ本訴上告ニ付テハ右本庄寛カ惣代名義ノ正當ナリヤ否ヤヲ審究スルニ在リ依テ原書類ニ徵スルニ寛ニ於テ親類物代タルノ明證ナキヲ見レハ假令中村貞秋ニ於テ一旦該費買ヲ承認セシ〓アルモ親類一同ノ協議ヲ經タル正當ノ惣代ト爲スヲ得ス然則チ不正當ナル惣代ノ名義ヲ以テ爲シタル賣買ニ付由之地方官ノ認可ヲ得タルモ該賣買ハ其効ナキ者トス故ニ其相續人ニ於テ代金ノ償却ヲ擔任シテ該賣買ノ取消ヲ要求スル上ハ之ニ抗拒スルヲ得ヘカラサル筋合ナリトス依テ原裁判所ニ於テ〔本訴ノ地所賣買ハ抑賣買ヲ爲シ得ヘカラサル者ノ所爲ニ出タル不正ノ賣買ニ付假令地劵名義ヲ書換ヘタルモ其効無之者ト可相心得事〕ト裁判シタルハ適富ノ裁判ナリトス
但上告番外證書ハ原裁判所ニ供出セサルヲ以テ該證書ニ對スル上告ノ点ニ付テハ辨明
二一二
ヲ與フル限ニアラス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシトス
第三百四拾号
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。