○判文明治十四年十一月二日申渡明治十四年七月廿九日上告
神奈川県(以下略)
十一番地(族称略)
上告人
大久保孫左衛門
同県(以下略)
被上告人
井上佐吉
質地請戾一件上告人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ
如シ
第一條
本訴ノ地所ハ上〓第十號證末節追契約ノ如ク被上告者ヘ賣戾ス時ハ相當ノ相塲ヲ以テス
ヘシト約シ被上告者ハ其契約ニヨリ該地ヲ買戾サント請求スト雖モ其相當ナル價額ト云
フニ至リ上〓被上〓雙方其價額ヲ異ニスルヨリ終ニ初審廳ニ於テ該地ヲ藤澤郡役所ニ評
價セシメラレタルニ其評價ハ僅カ四百六十三圓ナリ而ノ上告者ニ於テ評價シタル價額ハ
貳千五拾六圓ニノ其差違大ナリ然ルニ初審廳ハ其過廉ナル郡役所ノ評價ヲ以テ允當ノ價
直ナリトシ判决セラレタルヨリ上〓者ハ東京上等裁判所ニ控訴セシニ同裁判所ハ「原被
告互ニ代價ノ高低爭フテ止サルヨリ更ニ郡役所ニ命シ公ケニ入札爲サシメ其金額ヲ以テ
至當ノ代價ト判决セシハ固ヨリ當然ニ付原告(都-上善)申分不相立初審裁判ノ通可相心得」
ト判定セラレタレ〓或ハ郡役所ノ評價ト上告者ノ評價ト大差ナキニ於テハ然ラン然レ〓
前顯ノ如キ大差アルニ當テハ只默々ニ付スヘカラス凡地價如何ヲ鑑定スルハ固ヨリ法ノ
二三六
成文アルナク又之カ鑑定ヲ職トスル者アルナシ然レハ先ツ地價ヲ定ムルニハ其村内ニ於
テ普通賣買シ得ル所ノ實價ニ比較シテ之ヲ定ムルヲ相當トス故ニ上告第十二號ノ如ク該
地ヘ對シ井上源藏外二名カ入札爲シタル價額ト上告者ノ評價トハ稍々其價額ヲ同フシ且
上告第十四號證即チ戶長役塲ニ之レアル地所賣買帳末項ニ字溝開キ戶千百二十五番畑二畆五步ノ地ヲ井上三郞左衛門カ代金三拾圓六拾錢ニテ入札シ買受ケリ之ヲ以テ畑壹反步ノ價額ヲ推セハ百四拾九圓三拾錢トナル然ルニ郡役所ノ評價中第四項ノ三千八百七拾七番地ノ如キ畑三反四畝貳步此代價四拾圓也トアリ此代價ヲシテ壹反步ニ割レハ僅カ拾圓餘ニ過キス是等ノ比較ヲ視ルモ郡役所ニ於テ爲シタル評價ノ不適當ナル〓一目瞭然タリ然レハ郡役所ノ評價ハ近隣實地賣買ノ比較ヲ爲シタルモノニモ非ス又他ニ依ル所アルニ非サル不當ノ評價ナルヲ以テ上告者ハ上〓第十二號第十四號證ヲ擧ケ其不適當ナル〓ヲ證明セシニ原裁判所ハ右兩證ニ對シ何等ノ辨明ヲモ與ヘラレス又郡役所ノ評價ハ不當ニアラサル理由ヲモ示サレサルハ不當ノ裁判ト思考ス
第二條
原裁判所ニ於テ本訴裁决後即チ明治十四年六月中上告者ヨリ評價人三名ヘ係合タル處右三名ノ內小山定五郞座間平吉ノ二名ハ更ニ評價セシ〓之レナク併シ明治十三年六月三日舊戶長小泉由左衛門ヨリ右二名印形入用ノ旨中來リタル節不在ニ付妻カ印形ヲ持參シ何樣ノ書面ナルヤ知ラサレ〓右由左衛門ノ指揮ニ任セ押印セシ〓アル旨申スニ付小泉由左衛門志村熊藏ノ兩名カ詐僞ニ出テタルモノナレハ右兩名ヲ相手取リ橫濱裁判所撿事ヘ告訴シ審糺ノ上相手方ノ內志村熊藏ヨリハ郡役所ヨリ再三評價ノ義申渡サルヽヨリ更ニ實地ヲモ一見セス見積リタル旨申供シタリ然レハ郡役所ノ評價ハ不當ナルノミナラス不正ニ成立タルモノナリトス依テ番外二號證ヲ提供シ更ニ審理アラン〓ヲ請フ
辨明
本件上告ハ曩ニ原被雙方ニ於テ地所賣買代價ノ高低ヲ爭ヒ詞訟ニ及ヒタルヨリ初審廳ニ於テハ相當ノ評價ヲナスヘキ旨原被雙方ニ申渡シ而メ其村戶長役塲ニ達シ該地ヲ活計セシメ尙又該地ヲ管轄スル郡役所ヘ其道ニ老練セル者ヲ撰ミ地所並上木共現ニ民間ニ於テ實際費買スル所ノ價直ヲ活計スヘキ旨ヲ照會シ郡役所カ其旨ニ隨ヒ志村熊藏外二名ニ評價セシメ差出シタル實價見積書ニ懸リ該地ノ價額ヲ裁决シタリキ然ルヲ上告人ハ自己ニ取調タル價額ト差等アリトテ之ヲ控訴セシニ終審廳ハ初審裁判ノ通可相心得ト申渡シタルヲ不當トシ上告第十二號第十四號證ヲ以テ郡役所ノ評價ハ不相當ナリト中立レ〓其第十二號證ハ上〓人自己ト井上源藏外二名ノ間ニ成立タルモノナリ其第十四號證戶長役塲ニ備ヘアル地所賣買帳ハ村內ニ於テ賣買シタル本訴外ノ地所ノ代價ヲ記載シタルモノナルモ地位ニ殊別アルモノナレハ右代價ヲ以テ本訴地所ノ價直ノ比準トナスヘキモノニアラス左スレハ右雨號證ヲ以テ郡役所ノ評價ハ不相當ナリト爲スヘキ證據ニハ立タサルモトノノニコ於乾羽所ク郡接所リッ熱出シルク詳書者」亦スト輕ノ原
分不相立初審裁判ノ通可相心得事」ト申渡シタル裁判ハ相當ナリトス
但上告要領第二條ニ於テ番外第二號證ヲ提供シ更ニ審理ヲ請フト雖モ該證ハ原裁判所
二三七
二三八
判决ノ後ニ係リ且本院ハ覆審ヲナス所ニアラサレハ旁以テ上告人ノ申立ハ採用セス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ス可キ理由ナキモノトス
第三百四拾五號
○地所買戾一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ
明治十四年七月三十日上告
明治十四年十一月七日中渡
判文
長野県(以下略)(族称略)
兼亦吉代言人
東京府京橋區常磐町二番地東京
府(族称略)
原告
太田信光
長野県(以下略)(族称略)
被告
白木平一郞
上告製領
第一條
東京上等裁判所判文第一條ニ「盜印ノ踪迹分明ナラス云々不在中代理者カ受取リシトテ之レヲ不正ト云フ可カラス」又但書ニ「倉科七三郞外一名ノ證書ハ間接ニテ該證ノ不正ナル〓ヲ證スルニ足ラス」ト判定アリタレ〓被上告第二號證成立ノ當時被上〓者ハ上〓第二號證ノ如ク旅行中ナレハ該契約ヲ取結フヘキ道埋ナキナリシ〓ハ旣ニ明言セリ
被上告者モ不在ナリ
約ノ成立ニ於テ尤モ緊要ナルハ雙方ノ承諾ニ在リ然レハ被上告者ノ旅行中ニ成立シ被上告第二號證ハ固ヨリ雙方ノ承諾上ニ出タルモノニ非サレハ則不正ノ證書ニシテ契約ノ効ナキハ法理ニ照シテ明白ナリ殊ニ上告第十號及ヒ第十一號證ノ如ク被上告者カ常ニ行爲ノ不正ナルト上告者ノ印形ヲ盜押スルヲ現在見認メタル倉科七三郞外一名ノ確證アルトニ據レハ被上告第二號證ノ不正ナル〓ハ論ヲ俟タサルナリ然ルニ原上等裁判所ハ審理茲ニ至ラス被上告第二號證ヲ眞正ナルモノト爲シ而シテ事實ヲ徴スルニ足ル上告第十號十一號證ヲ間接ナルモノト爲シ度外ニ放擲サレシハ審理不尽ノ裁判ナリトス
第二條
原判文第二條ニ「却テ原告ニ於テハ代人ヲ解任スルナレハ其旨代人ニ通牒シ委任狀ヲ取戾シ村役塲ヘ連署報告シ裁判所ヘ具申シ併テ被告ヘモ通達スル等ノ手續ヲナサヽル可ラス云々其代人ト取結ヒシ契約ノ効力ナカル可カラス則チ右甲第四號證ハ甲第二號證製約ノ結果ト認定候事」トアレ〓上告者ハ總理代人解任ノ當時唐澤信胤ヨリ委任狀ヲ取リ戾シ而シテ戶長役塲ヘ其委任狀ヲ示シ之カ解任ノ届ヲナシタレハ决シテ上告者ノ怠慢ニ非ラス又連署ヲ以テ報告等ヲナスニ非サレハ其解任ノ効力ナキトノ法律ナシ然レ〓解任ヲ爲スニハ必ス本人代人連署シ解任ヲ乞フニ非ラサレハ决ノ採用セラレサルハ裁判所實際ノ習慣ナレハ上告者ハ右連署ノ義ヲ唐澤信胤ニ掛合シニ同人於テハ豫テ被上告者ト同謀牒合シ居ルヲ以テ解任連署ヲ拒ミタルヲ以テ其手續ヲ爲サヽリシモ既ニ委任狀及ヒ諸書
二三九
二四〇
類ハ明治十三年三月二十日右信胤ヨリ取戾シ同日上告第六號證ノ如ク戶長ニ消印ヲ乞ヒ該委任ヲ取消シタルモノナリ又裁判所ヘモ上告者代人高木某ヲ出庭致サセ解任屆ヲ爲サシメタリ斯ノ如ク上告者ハ代人解除一件ニ就テハ完全ナル手續ヲ盡シタルモノナレハ何ソ上告者ノ怠慢ト云フヲ得ンヤ又被上告へモ右解任通知ヲ爲シタリト雖〓被上告ニ於テ之ヲ受ケサリシト云フハ全ク己レノ便益ヲ計リタル僞言ノ陳述ナリ然ラハ被上告第四號證ハ被上告者ト唐澤信胤トノ間ニ結了セシ契約ニシテ固ヨリ上告者ノ毫モ承諾セサル權外無効ノ證書ナル〓ハ明了ナリ然ルニ原上等裁判所ハ該證ヲ有効ナルモノト判决セラレシハ事實ノ如何ンヲ推究セサル不當ノ裁判ナリトス
原判文第三條ニ「現ニ原〓ヨリ紺重ヘ差入置タル借用證書ハ被〓ノ手ニ在リ畢竟如斯原第三條
告ノ爲メ被〓カ代償セシハ甲第四號證ノ約束ニ基キシ〓ナシハ被告ハ既ニ買戾代金ノ一部分ヲ原告ヘ渡セシ筋合ト可相心得云々」トアレ〓决シテ然ラス該借用證カ被上告ノ手ニ在ル所以ハ被上告者ニ於テ紺重ヨリ借リ受ケタルモノナリ抑該借用金ニ付テハ上告者ハ上〓第三號證ヲ以テ返濟期日ヲ延ハシタルノミナラス上告第四號證ノ如ク利子ノ償却迄ヲモ果シ居ルニ再ヒ紺重ニ於テ被上告者ヨリ該金員ヲ受取リ上〓者ニ一應ノ談示モナク上告者ノ記名押印アル證劵ヲ直チニ被上告者ニ渡スヘキ理アランヤ又上告者ニ於テモ該負債返濟方ヲ被上告者ニ乞ヒタルモノトセハ何ソ右三號證ノ如ク遷期ヲ乞ヒ且右四号證ノ如ク利分ヲ差入ルヽノ謂レアランヤ然リ而シテ唐澤信胤ニ於テモ明治十三年三月二十四日付ノ書翰ヲ以テ第二條ニ陳フル如ク解任一件中遣シ置ナカラ同日甲第四號證ヲ調製シタルモノトセハ之レ即チ委任解除后成立チノ證書ナレハ上告者ニ取リテハ素ヨリ無効ノ契約ナリ然ルヲ前文ノ如ク判决セラレタルハ不當ノ裁判ナリトス
第四條
上告者ハ原上等裁判所ヘ乙數号證ヲ呈供ナシタルニ判官ハ僅カニ四箇ノ證書ノミヲ判文中ニ揭載セラレ他ノ數證ニ對シテハ更ニ之カ說明ヲ與ヘラレサリシハ聽斷ノ定規ニ乖クモノト謂ハサルヲ得ス抑モ原被告ノ證據書類ヲ提供スルハ各自ノ權利ヲ伸達スルニアレハ一旦訴答人ノ證據ヲ奉呈セシ上ハ判官ハ必ス之ニ對シ充分證據トナルヘキヤ否ヤヲ說明セサル可ラス然ルニ原上等裁判所ハ疎漏ニモ上告者ノ數證ニ對シ何等ノ辨明ヲモ與ヘラレサリシハ不法ノ裁判ナリトス
追申書ノ要領
論地ノ內四反三畝八步ノ地所ハ素ト大野田祐太郞ヨリ買得ンタル地所ニシテ被上告者ヨリ買得セシ地所ニ非ラサル〓ハ論地々劵證ニ依テ明瞭ナリ若此ノ塲合ニ於テ該地全部賣戾ノ契約ヲ爲スニハ必ス被上告者ト大野田祐太郞ト両名ニ對シ契約ス可キハ常然ナリ然ルニ被上告第二號證タルヤ論地全部ノ地所ヲ被上告者ノミニ賣戾サントノ契約ナリ果シテ然ラハ被上告者ハ他人ノ土地ヲ謂レナク得ル者ニシテ固ヨリ上告者ニ於テモ此ノ如キ契約ヲ爲ス可キ理由アランヤ之レ被上告甲第二號證ノ不信正ナルヲ證スルニ足レリトス又該證ニ戶長飯沼覺平ノ奧印アリト雖モ該證成立ノ日即チ明治十二年二月二十一日ハ同人出勤セサルナリ其證タルヤ上告乙第八號證是ナリ何ソ出勤セサル者ニシテ奥印ス可キノ道理アランヤ又該證ニ奧書アリト雖モ上告乙第一號證ノ如ク固ヨリ正當ノ手續ニ依ラサルノミナラス其扣書ニハ上告者ノ名前ヲ誤リ上兼亦七ト記載有之夫レ被上告者云フ如ク上告者ニ於テ同日出頭シ製約セシモノナレハ斯ノ如キ誤マリヲ記スヘキ道理ナキナリ然ルニ原上等裁判所ハ被上告第二號證ヲ有効ノモノトセラレシハ不法ノ裁判ナリトス
辨明
第一條
上告要領第一條被上告第二號證成立ノ當時被上告者ハ上告第二號證ノ如ク旅行中ナレハ該契約ヲ取結フヘキ道理ナキナリ云々殊ニ上告第十號十一號證ノ如ク云々被上告第二號證ノ不正ナル〓ハ論ヲ俟タサルナリ然ルニ原上等裁判所ハ審理ヲ尽サレス云々申立ルト雖契約者カ其證書ヲ受授スルニ於テ其受取方ハ必ス本人ニ限ルヘキモノニ非ス本人事故アレハ代人ヲシテ受取ラシムルモ何ノ妨ケアランヤ原書類中被上告人カ控訴ノ答書第一條又ハ被上告代人カ中供ニ〔甲第二號證成立シ時ハ白木作一郞
誤ナラン
ハ伊勢參宮不在中高山庄重カ證書ヲ受取云々庄重ハ地劵下附ノ節殘金ヲ受取且甲二號證ヲ受取ル〓ヲ兼テ作一郞
同シ上ニヨリ委任シ置キ委任ノ通リ取計候云々〕トアル如ク甲二號證ハ被上告平。一郞留守中庄重カ代理受取リタルモノナレ〓代理人ニテ受取リタルトテ其證書ヲ無効ニ歸スルノ謂レアルナシ况ヤ右證書ハ現ニ被上告平一郞ノ手ニ保存シアル上ハ固ヨリ其受取方ノ如何ニ由テ主タル契約ノ成否ニ其影響ヲ及ホスヘキノ筋ナシトス又乙第十號第十一號證ノ如キハ上原喜太郞倉科七三郞カ各一己ノ手ニ爲リ上〓人ヘ交付シタル間接ノ書面ニ係ルノミナラス實際信ヲ措クニ由ナシ到底是等ヲ以テ被上告第二號證ヲ不正ナリト爲スノ資料ニ供スルニ足ラス即原上等裁判所カ被上告甲第二號證ヲ眞正ナルモノトシ併テ七三郞喜大郞ノ書面ヲ採用セサリシハ相當ノ裁判ニシテ不法ト謂フヲ得ス
第二條
上告者ハ右連署ノ義ヲ唐澤信胤ニ掛合シニ同人ニ於テハ豫テ被上告者
上告要領第二條探
要
ト同謀牒合シ居リ解任連署ヲ拒ミタルヲ以テ云々既ニ委任狀及諸書類ハ明治十三年三月二十日信胤ヨリ取戾シ同日上告第六號證ノ如ク戶長ニ消印ヲ乞ヒ云々又裁判所ヘモ代人高木某ヲ出庭解任届ヲ爲サシメタリ云々被上告第四號證ハ被上告者ト唐澤信胤トノ間ニ結了セシ契約ニシテ云々然ルニ原上等裁判所ハ事實ノ如何ヲ推究セサル不法ノ裁判ナリト申立ルト雖モ信胤ト被上告者ト牒合シ解任届ノ連署ヲ拒ミタル證左ノ見ルヘキナシ又信胤ヨリ委任狀等ヲ取戾シタルハ同十三年三月二十日ノ趣キナレモ其證トスル上告第六號ノ如キハ出訴ノ後ニ成立タルモノニシテ輙チ信シ難シトス其他一二ノ論點アルモ到底苦情ノ陳述ニ止ルモノニシテ被上告者ニ於テ上告者カ信胤ノ委任ヲ解キクルト認了セシ廉ノ著キモノナシ然レハ上告第四號證ハ被上告者ト上告者ノ惣理代人信胤ト結約セシモノト謂ワサルヲ得ス即原上等裁判所カ被上告第四號證ヲ有効ナルモノト判决セシハ不法ニ非ストス
上告要領第三條上告者ヨリ紺重ヘ差入置キタル借用證カ被上告者ノ手ニ在ル所以ハ被上告者ニ於テ紺重ヨリ借リ受ケタルモノナリ抑該借用金ニ付テハ云々上告者ノ記名調印アル證劵ヲ直チニ被上告者ニ渡スヘキ理アランヤ云々唐澤信胤ニ於テモ明治十三年三月二十四日付ノ書輸ヲ以テ第二條ニ陳フル如ク云々原裁判ヲ不當ナリト中立ルト雖モ上告第三號證ハ上告者ノ一手ニ成リ立シモノニシテ果テ延期ヲ受ケタルヤ否ヤヲ知ルヘカラス上告第四號證ハ利子ノ返償ヲ爲シタリト云フモ此四號證ハ十三年三月二十八日附ニシテ其以前十三年三月二十四日成立タル被上告甲第六號證紺重ニ於テ被上告人ヨリ元利悉皆領收濟ナル上ハ紺重カ更ニ二重利子ヲ受取タルモ紺重ト上告人トノ干渉ニシテ被上告人ノ與知セサルモノトス而テ被上告甲第五號借用證書ハ被上告者ニ於テ紺重ヨリ借リ受ケタル證左ナキノミナラス現ニ被上告者ノ手裡ニ存在スルニ據レハ甲第四號證ノ契約ニ原ツキ被上告者ヨリ代償セシモノト認定ス即原上等裁判所カ借用證書ハ云々被〓ハ既ニ買戾代金ノ一部分ヲ原告へ渡セシ筋合ナリト申渡シタルハ不法ニ非ストス但信胤委任解除後ニ甲第四號證成立タルモノニシテ無効ノ契約ナリトノ申立ハ即前辨明第二條ノ理由ナレハ復ヒ辨明ヲ與ヘス
但上告要領第四條ノ中立ハ支葉ニ屬スルノミナラス訴答人カ提供スル各證據ニ對シ裁判官ハ無洩一々說明ス可トノ成規モナキ上ハ此等ノ條項ハ敢テ辨明スルノ限ニ在ラス
第四條
上告追申書要領論地ノ內四反三畝八步ハ大野田祐太郞ヨリ買受タルモノニシテ被上告者一名ヨリ買受ケタルモノニ非ス云々且被上告甲第二號證成立ノ當日戶長飯沼覺平ハ役塲ヘ出勤セサリシ云々申立ルト雖右四反三畆八步ノ地所ハ被上告者ヨリ一纒ニ上告者ヘ賣渡シタルモノニシテ甲第一號證ニ對シ勸解廳初審廳ニ於テ上告人ハ共ニ異議アラサリシナリ而テ明治十年四月中大野田祐太郞ヨリ被上〓者ヘ一旦買取リ之ヲ其舊所有地ニ併セテ甲第一號證ノ如ク上告者ヘ賣渡シタル〓ハ控訴ノ答書第二條ニ詳悉ニシテ被上告者ハ尙番外甲第二號證ヲ以テ之ヲ申明セリ玆ニ上告人カ控訴廳へ提供セシ乙九号第十號第十一號證飮沼覺平外二名カ手續書ヲ觀ルモ上告人ハ祐太郞ヨリ直接買取リタルニ非ルヲ知ルヘシ又其乙第七號証證印稅ニ於ル被上告人一手ヨリ上納セシヲ觀ルモ被上告人ヨリ買取タルハ甲第一号證ノ如ク明了ナリトス且明治十二年二月二十一日被上告甲第二號證成立ノ日戶長飯治覺平ハ役塲ヘ出勤セサリシモ該日出勤セサリシトテ奧印ノ出來サル謂レナシ即原上等裁判所カ甲第二號證ヲ有効ノモノトセシハ不法ト謂フヘカラス
判決
前辨明ノ筋合ナルニ付大坂上等裁判所カ中渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第三百四拾六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。