○判文明治十四年十一月十四日申渡明治十四年九月十八日上告
千葉県(以下略)
二番地(族称略)
上告人
鈴木七郞左衞門
東京府(以下略)
二七五
二七六
番地(族称略)
右代人
早川置造
千葉県(以下略)
三十八番地(族称略)
被上告人
鈴木〓五郞
質地受戾〓地劵書換一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如
シ
第一條
上告者ハ曾テ本訴ノ地所ヲ明治四年四月被上告者ノ養父亡〓五郞ヘ滿七ヶ年ノ質地ニ差
入レ其質地證文ヲ相渡シ置タリシニ被上告者ハ之ヲ隱匿シ該地劵ノ被上告者ノ名前ニ相
成アルニ憑リ以テ論地ハ被上告者ノ所有ト成リタルモノナリト云フモ其地劵ノ被上告者
名前ト成リシハ村吏ノ錯誤ナリ蓋シ村吏ヲ糺彈セハ錯誤ノ廉判然スヘクト思考シ原裁判
所ニ對シ所轄村吏ノ喚問ヲ乞ヒシニ原裁判所ハ村吏ノ喚問ヲ爲サスシテ被上告者ノ片言
ヲ信シ以テ判决ヲ與ヘラレシハ即聽斷ノ定規ニ乖キタルモノナリトノ〓
第二條
原判文中〔明治四年四月ヨリ被〓被上〓者ノ〓ヘ七ケ年季ノ質地ニ相渡シタリト見認ムヘキノ證無之〕トアレ〓決メ然ラス何トナレハ被上告者ハ當初勸解庭ニ於テ該地ニ係ル契約書ヲ提供スル旨ヲ以テ再三延期セシ〓ノ實證アレハナリ而メ該契約書ハ終ニ差出サヽリシト雖モ其之ヲ差出サハ是則上告者カ差入タル質地證文ナリトノ〓
第三條
原判文中〔且原告(
上告者)モ地劵ハ其地ノ所有者ニアラサレハ决シテ之ヲ受クルヲ得サリシ〓ヲ確知シナカラ乙第一二三號證ノ地劵ハ被〓名義ナルニ原告於テ異議アラサリシト甲第二號村役場名寄帖ノ記入トニヨリ是ヲ推測スルニ該地ハ當初原告ヨリ被〓へ質地ニナシタリシモ明治四年五月其地ノ所有權ヲ被〓ヘ移轉セシ者ト見認メタリ〕トアレ〓斯ノ如キ推測ノ裁判ハ普通ノ道理ニ悖ルモノナレハ裁制ノ効ナキ者ナリ如何ントナレハ凡ソ世ノ中ニ言語ニ發セサル思想ヲ見聞セシト云フノ人ナケレハ其言語ニ發セサル思想ヲ推測スヘキ理ナケレハナリ而メ相互ノ契約ハ後證ノタメ筆記ヲ爲サヽルヘカラサル〓ハ婦女子モ識別スル所ナルニ被上告者ハ其貴重ナル實約書ヲモ有セス又村役塲ノ簿册ニ據ルモ當村〓五郞ニ成ルト記シタルノミニテ賣買讓預或ハ貸借等ノ記入ナケレハ前顯ノ推測裁判ハ單ニ裁判官ノ思想ヲ以テセラレタルモノニテ確定ス可キ裁判ニアラストノ〓
辨明
第一條
上告者カ原裁判所ニ於テ村吏ノ問ヲ乞フタル〓アルモ被上告乙第一第二第三號證本訴論地ノ地劵ノ被上告者名前ナルハ村吏ノ錯誤ニ成レリトスル證據ノ端緒タモ擧示セス其村吏ノ錯誤云々ハ畢竟據ル所ナキ上告者カ陳述ニ止マル者ナレハ原裁判所ハ村吏ノ喚問セサリシモノニテ喚問ヲ乞フモノアル每ニ之ヲ喚問ス可キノ成規ナケレハ其之ヲ喚問セスシテ他ノ證アルニ據リ裁判ヲ下タシタルモ聽斷ノ定規ニ乖キタルモノニアラストス
第二條
仮令被上告者カ曾テ勸解庭ニ於テ該地ニ係ル契約書ヲ呈供スル旨ヲ以テ日延ヲ爲シタル〓アリトスルモ上告者ノ云フカ如キ質地證文ヲ差出サント陳述シタルニアラサレハ之ヲ以テ七ケ年季ノ質地タル證據アルモノト云フヲ得可カラス况ンヤ其陳述シタリトスルノ證憑モ擧示セサルニ於テヲヤ故ニ原裁判所カ〔明治四年四月ヨリ被〓ヘ七ケ年季ノ質地ニ相渡シタリト見認ム可キノ證無之〕ト判决シタルハ不法ニアラサルモノトス
第三條
上告甲第貳號證村役塲名寄帳本訴論地ノ所ニ別ニ賣買又ハ讓リ渡等ノ明細ナル記入ナキモ現ニ「明治四年五月當村〓五郞ニ成ト」記載シアリ而シテ被上告乙第一第二第三號證ノ地劵ヲ被上告者名前ニテ被上告者ノ所有セルニ據テ原裁判所カ〔是ヲ推測スルニ該地ハ云々明治四年五月其地ノ所有權ヲ被告へ移轉セシモノト見認メタリ〕ト判决シタルハ是則據ル可キ證左アリテ推測認定シタルモノナレハ之ヲ以テ不法ノ裁判ナリト云フヲ得サルモノトス
但上告ニ付甲第四號證トシ參考ノ爲ニト呈出スル書面ハ原裁判所ヘ差出シタルモノニアラサレハ之ニ對シ辨明ヲ與フ可キモノニアラス且該書面ヲ證トシ上告狀ニ縷述スル條アリテ探索ヲ請願スル廉アリト雖モ探索ノ如キハ上告ニ於テ關スル所ナシトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀ス可キ理由ナシトス
第三百五拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。