○判文明治十四年十一月二十五日申渡明治十四年七月十六日上告
埼玉県(以下略)
水野豐吉外九名總代兼同村(族称略)
上告
水野龍曹
同県(以下略)
六十五名總代兼同村(族称略)
被上〓
廣澤保之作
福田利三郞
右代言人東京府日本橋區靑物町
二十五番地(族称略)
仁杉英
八坂大神祭禮同一加入拒一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ上〓スル要領左ノ如シ
原裁判所判文ニ「成澤村々社ハ赤城社ノ在ルアリ且成澤村七十二戶ノ內關口一重外三名
ノ本訴ニ爭フ八坂社ノ祭典ニ干預セサルニ依レハ該八坂社祭典ハ成澤村一般ノ祭典ニア
ラスシテ原告等六十八名限リノ祭典ナルニ付被告カ成澤村ノ(族称略)ニ列セラレタル廉ヲ以
テ强テ其祭典ニ加入スルヲ得サルモノトス何トナレハ政事上ノ改革ニ依リ被〓ノ(族称略)ニ
列セラレタル趣意ト民間ノ舊慣ニ據リ營メル祭典ニ關スル事柄トハ固ヨリ其主義ヲ異ニ
スルモノナレハナリ」トアレ〓政事上ノ改革ハ民間ノ舊慣ヲ改正スルモノニ非スシテ何
ソヤ上告第一號證ニ「當村鎭守末社八阪大神祭禮ノ義ハ每年六月十五日定日ニテ灯燈家
並ニ相附御輿村中祭廻リ候仕來云々村役人ヨリ雙方ヘ申聞候ニハ當年ノ義ハ御輿供致シ
云々」トアルノミナラス被上告中近年一戶ヲ爲セシ者共モ有之ヲ觀レハ八阪神社ハ村社
赤城神社ノ末社ニシテ一村ノ祭事タル〓明瞭タリ又戶長關口一重外三名カ該祭ニ加入セ
スト云フハ彼レ等カ隨意ニ言フモノナレハ之ヲ以テ本訴ヲ論定スルヲ得ス況ンヤ右四名
モ實際被上告人等ト共ニ祭事ヲ執行スルニ於テオヤ然ルニ原裁判所ハ上告者ノ證據物ヲ
三六六
採用セスシテ漫リニ被上告者カ陳述ヲ偏信シ前顯ノ如ク裁判セラレタルハ不當ナリト〓事
被上告者ハ祭事ヲ共ニスルヲ拒マス唯神輿ト山車ノ共用ヲ拒ムノ主意ヲ述ヘ且上告ヲ不當ナリトシテ原裁判ヲ辨護セリ
依テ辨明及判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
上告者ニ於テ右要領ノ如ク申立ツルニ依リ扣訴書類ヲ審閱スルニ被上告者ニ於テハ本訴八阪神社ノ祭事ヲ共ニスル〓ヲ拒マス唯タ神輿ト山車ハ被上告限リノ共有物ナレハ之ヲ共用スルヲ拒ムト云フニ在リ依テ之ヲ推案スルニ該八阪神社ハ村社赤城神社ノ末社ニシテ特設ノ者タル形迹ナキノミナラス上告者カ證據トスル明治五年村役人ヨリ舊入間縣ヘノ伺書ニ依ルモ其文中「當村鎭守末社八阪大神祭禮ノ儀ハ毎年六月十五日定日ニテ灯燈家並ニ相附御興村中祭廻リ候仕來リ候處當未年ハ一般ノ御布告被仰出候ニ付新百姓ノ方村中ヘ加リ云々祭致度旨申出候間其段小前一同ヘ中渡候處小前方申候處右ハ御布告ニ就テハ尤ノ義ニモ候得共最初相談モ不仕新規ノ義ニ付當年ハ是迄通リ致シ鄰村々右樣成祭禮所々ニ有之間外村々並合ノ事ニ可致云々村役人ヨリ雙方ヘ申聞候ニハ當年ノ義ハ御輿供致シ云々」トノ數語アリテ其祭事ハ一村ノ共祭ニ出ツル〓該書全體ノ趣旨ニ於テ照然タリ况ンヤ被上告人中近年一戶ヲ爲セシ者カ異義ナク其祭事ニ加ハリシ事實アルニ於テヲヤ而シテ獨リ上告者カ從來之レニ參加セス從テ神興ノ供奉山車ノ使用ヲ共ニセサル所以ノモノハ(族称略)ノ自分ニテ其ニ齡スヘカラサル人民ナリト度外視スルニ因ルヤ明ケシ然ルニ今ヤ既ニ(差別語略)ノ稱呼ヲ廢シ一視同等ノ人民ナレハ一般共祭スルヲ以テ人民協和上ノ通義ナリト云ハサルヲ得ス然レハ則神輿ノ供奉ヲ爲スハ勿論山車ノ使用ヲモ共同スルヲ得ヘキ條理ナリトス然リ而シテ戶長關口一重外三名カ該祭ニ與カラスト云フハ其入費ヲ厭フニ因ルトノ陳述ニシテ自カラ之ヲ望マサル者ナレハ之ヲ以テ本訴ノ證トスルヲ得ス然ルニ原裁判所ニ於テハ本訴ノ要点ヲ誤リ人證ノ薄弱ナル陳述ニノミ偏依シテ漫然上告者ハ其祭典ニ加入スルヲ得サルモノト判定セシハ審理ヲ誤リタル不當ノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ直ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如本訴八阪神社ノ祭典ハ成澤村一般ノ共祭ニ出ツルモノナレハ神興ノ供奉山車ノ使用モ一般共同スヘキモノトス故ニ被〓ハ原〓ノ要求ヲ拒ムヲ得サルノモトス
但訴訟、入費ハ規則ノ如ク都テ被上告ヨリ辨償スヘシ
第三百七拾一號
○判文明治十四年八月十日上告
明治十四年十一月二十五日中渡
千棄縣下總國東葛飾郡三輪ノ山、
村十一番地(族称略)
內藤直吉
三六七
東京府神田區多町二丁目九番地
(族称略)
地所取戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
被上告人
杉田藤造
第一條
甲乙兩證書ノ割印ハ控訴被告杉田藤造ノ割印ニシテ控訴原告ノ割印ニ非ス然ルヲ判文ニ原告ノ割印アリト記載セラレタルハ不法ナリトノ〓
第二條
甲第一號返リ證書ニ明治一年トアルハ明治二十一年トアルヘキ二十ノ字ヲ脫セシモノナリ然ルニ原裁判所ニ於テ十ノ字ヲ脫セシモノト認定セラレタルハ不法ナリトノ〓
辨明
第一條
終審裁判所ノ判文ニ原告ノ割印アリト記載セシハ被告ト記載スヘキノ誤寫タル〓分期ナリトス斯ノ如キ誤寫ニ止ルトキハ原裁判所ニ就テ之カ改正ヲ請フハ格別ナリト雖モ是ヲ以テ破毀ヲ求ムルノ原由ト爲ス〓ヲ得ス
第二條
終審裁判所ニ於テ控訴原告カ甲第一號ノ證書ト控訴被告カ乙第二號ノ證書トヲ比照シ其乙第二號ニ明治十一年トアルト甲乙両證ニ控訴被告杉田藤造ノ割印アルトニ由リ甲第一號ノ明治一年ハ明治十一年ノ誤脫ナルヘシト推定セシハ理由アル推定ナルヲ以テ不法ノ裁判ト爲スヲ得ス
判决
上文ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第三百七拾二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。