○判文明治十四年十一月二十六日申渡明治十四年六月三日上告
熊本県(以下略)
十三番地(族称略)相馬之貞代人同人
姪(住所略)(族称略)
上告人
紫藤猛
熊本県(以下略)
九十八番地(族称略)志賀キタ同後見
人志賀惣四郞代言人東京府神田
區今川小路二丁目七番地寄留熊
本縣(族称略)
被上告人
白石剛
質地受戾一件長崎上等裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上告ノ要旨左ノ如シ
第一條
三六九
三七〇
原裁判所ノ判文ニ「本訴ノ質地ハ乙第三號證被〓
證書ノ付箋云々被〓(
ハ其名下ノ印影及ヒ付箋ノ契印藤八ノ印影ニアラス云々」ト
アレ〓其第三號證ハ上〓者ノ家代林助ヨリ藤八ヘ差入レタル證書ニシテ其付箋モ亦林助
ト庄屋忠右衛門ト連印セシモノナレハ原被告中該證及ヒ其付箋ノ實印ニ係リ辨論ヲ爲シ
タル〓無之恐クハ裁判官ニ於テ第三號證ニ對シ第二號證及ヒ其付箋ノ裁判ヲ誤用サレタ
ルモノナラン果シテ第二號證ニ對シ裁判ヲ下サレタルモノトシ之レカ辨論ヲ爲サンニ其
判文中「原告
告者
ハ該付箋ヲシテ被告一
者
カ擅ニ貼付シタルモノナリト申立タル上ハ其付箋ヲ以テ藤八カ承諾シタル者ナリト爲スヲ得ヘカラス」ト是レ上告者カ最モ不服トスル處ナリ何トナレハ被上告者ハ初審廳ニ於テ上告第七號證ノ通リ陳運シ其契約及ヒ付箋ヲナシタル〓ニハ聊カ異論ナカリシニ覆審ニ至リ頓ニ該付箋ハ上告者カ擅ニ貼付シタルモノト反供シタリ然ラハ原裁判所ハ先ツ被上告者カ其反供スル所以ト其事實トヲ審糺セラルヽハ當然ナルヘキニ其審糺モナク直チニ被上告者ノ反供ヲ採リ以テ藤八カ承諾シタルモノニアラストノ裁判ヲ下サレシハ實ニ審理ヲ盡サヽルモノナリ良シヤ第二號證付箋ノ實印ハ藤八ノ實印ニアラス又昔日ノ慣習ニ依リ小前判ト唱フル印形ヲ押用シタルモノニモセヨ既ニ被上告者ニ於テ第七號證ノ通リ其契約ヲナシ其證書ヲ差入タリト陳述スル上ハ更ニ實印ノ如何ニ論究スルヲ要センヤ被上告者ニ於テモ從前小前判ノ慣習アリシ〓ハ固ヨリ了知スルカ故ニ其實印ノ事ニ至テハ一點ノ異論モ無之ナリ然ルキハ被上告者カ論點トスル該契約ノ上ハ金貳百五十目ヲ上告者ヨリ藤八ニ相渡シタリヤ否ヤヲ推究セラルヘキ筈ナリ其之ヲ推究スルニハ上告者ヨリ該上ハ金ヲ藤八ニ相渡シタル事實ヲ視ル可キ即チ第二號證ニ藤八ト庄屋忠右衛門連印ノ付箋アリ又藤八カ向後該地ヲ受返サル〓ヲ證スル爲メ己レカ所持ス可キ取換證即チ第三號證ヲ上告者ニ返還シ以テ其質地ノ權ヲ抛棄セシトニ依テ明瞭ナリ然ルヲ既ニ論スル如ク事實ヲ徵シ得ヘキ證據ノ端〓モナキ被上告者カ反覆ノ口供ヲ採テ「其貳百五十目ハ藤八カ領收シタリト爲スヲ得ヘカラサルハ言ヲ俟タス」トノ判决ヲ下サレシハ不法ノ裁判ナリトノ〓
第二條
同判文ニ「甲第二號證但書ニ天保十四卯年云々ト記載アルニ因ルモ乙第二號證ノ質代元錢ニ該付箋ノ錢貳百五拾日ヲ以テ該質地ヲ讓受ケタルモノナリトノ被〓者上告カ申立ハ相立サル者トス」トアレ〓其甲第二號證ハ見圖帳ニシテ表向キ田畑所有權ノ移轉ヲ加除スヘキ公簿ナルモ本訴ノ如キ舊藩ニ於テ禁止セル他村讓り等ノ習慣即チ秘密ノ契約ヲ記載スヘキモノニ非ラス故ニ見圖帳ニ質トアリテ讓ノ名義ヲ記載セサルハ素ヨリ當然ノ〓ナリ左スレハ見圖帳ハ本訴ノ如キ互相秘密ノ契約ヲ證スヘキ効力ナキハ勿論ナリ然ルヲ其効力モナキ見圖帳ヲ採テ本訴裁判ノ證據トセラレタルハ習慣ノ如何ヲ審ニセサルモノナリ良シヤ又被上告者カ言ノ如ク其習慣ト事實ヲ問ハス單ニ之ヲ質地トシテ論スルモ未タ五十ヶ年ノ年期內ニシテ殘年期アルモノナレハ被上告者カ藤八跡相續人タル〓ノ確然セシ上ハ上告者ハ殘年期据ヘ置キノ請求ヲナシ得ヘキ權利ヲ保有スルモノナリ然ルヲ其權利如何ニ論ナク直チニ之ヲ返地スヘシト裁判ヲ下サレタルハ不法ノ裁判ナリトノ〓
三七一
被上告者ハ上告ノ不當ナル旨ヲ陳述シ原裁判所ヲ辨護セリ依リテ辨明並ニ判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
本案ハ上告第二號證ノ付箋ハ被上告者先代藤八カ承諾ニ成立タルモノナルヤ將タ上告者カ擅ニ貼付シタルモノナリヤ否ヲ推究スルヲ緊要ナリトス依テ一件書類ヲ審閱スルニ上被上告第七號證ハ被上告者カ初審廳ニ於テ爲シタル口供ノ寫ニソ其口供ニ「原告〓
際第四號證
二號證ノ質地年季ヲ更改シ五十ケ年季ト爲シ舊藩札貳百五十目ヲ上借スヘキ
上告第
爲メ該付箋ノ契約ヲ爲セシモノナリシニ被〓者
ハ其約束ヲ違ヘ該證ヲ取リタル儘上借金ヲ相渡サヽルノミナラス證文等モ返戾不致候事」トアリテ其契約及ヒ付箋ヲ爲シタル〓ニハ聊カ異論アルニアラサリシ然ルニ終審廳ニ至リ該付箋ハ上〓者カ擅ニ貼付シタルモノナリト申立シハ前後矛盾ノ供述ナルヲ以テ原裁判所ハ須ラク先ツ其前後ノ供述符合セサル所以ヲ審究スヘキハ緊要欠ク可カラサルノ事柄ナリトス何ントナレハ凡ソ詞訟人カ一方ノ證據物ニ對シ答タル辨論ヲ故ナク異反シタルキハ徒ラニ后ノ辨論ノミヲ採テ先キノ辨論ヲ省ミサルノ條理コレナキノミナラス若シ初審廳ノ陳述ヲシテ眞實ナラシメハ該付箋ニ押用シタル印影ノ如何ニ論ナク被上告者ノ先代藤八於テ承諾上五十ケ年季ヲ約シ以テ該付箋ヲ爲シタリト見ルノ外コレナキ者ニシテ今更印影相違ノ廉等ヲ以テ之ヲ知ラスト言ヲ得サル者ナリ然レハ其上借金貳百五拾目ヲ受取タルヤ否ヤノ推究ハ勿論被上〓者先代カ斯ノ如キ永遠ナル增年季ヲ約シテ今日ノ久キニ至ラシメタルモノハ當時期限ニ至ラハ受返スヘキ意思ニテ爲シタル事柄ナルヤ將タ永代讓渡ヲ爲サント欲スルモ舊藩ニ於テ他村又ハ他支配ノ者ヘ地所讓渡シヲ禁止スルノ制規アルニ依テ不得止如此永年期ノ質地トシ內實讓渡ノ契約ヲ結了シタルモノナルヤ抑又期限ニ至リ受戾スヘキ意思ニテ爲シタル事柄ナレハ數十年ノ永年期ナルモ之ヲ受返ス〓ヲ得ヘキ筋合ナルヤ又ハ年期中ハ質取主於テ殘年期据置ヲ請求スルヰハ之ヲ拒ムヘカラサルヤ等ノ數点ヲ推究セサルヘカラサルノ事由ヲ生出スレハ之ヲ推究セサル限リハ被上告第二號證見圖帳ノ但書ニ質地ト有テ讓ノ名義ニ更改セサル事有トテ未タ必シモ本訴ニ爭フ地所ハ上告第二號證成立ノ儘十ヶ年期ノ質地也ト判定シ難キヲ以テ也况ンヤ被上告者ニ所持ス可キ上告第三號證カ上告者ニ渡シアル等上告者ノ陳辨ヲ補助ス可キ證據ノ端〓アルニ於テオヤ又况ンヤ質地ノ如キ舊政府ノ法律アリ舊藩々ノ制度アリ維新后質入書入規則ノ如キ雙方守ラサルヲ得サルノ成規モアレハ假令之ヲ上〓者辨論ノ如キ五十ケ年增年期ノ契約ヲ爲シタル〓ナクシテ被上告者申立ノ如ク上告第二號證成立ノ儘十ケ年期ノ質地ナリトスルモ期限明キ即天保十四年ヨリ十一年目ナル嘉永六年以來二十余年ヲ經過シタル今日ニ至リテハ一〓ニ該證ノ文言ノミニヨリテ處分シカタキ條理アルニ於テオヤ就テハ原裁判所ハ右等ノ數〓ヲ推究シ然ル後相當ノ判决ヲ爲スヘキ筋合ナルニ其審判玆ニ至ラスシテ本訴ノ質地ハ其上告受返ヲ禁シ置タル十ヶ年ノ期限ヲ經過シタルモノナルニ付被告ハ質代元金八圓七-十五錢五十目ニ當ル舊藩札一貫七百ヲ原告〓者被上(ヨリ受取リ返地ス可キ事ト判決セシハ審理ヲ尽サル不法ノ裁判ナリトス
三七四
但上告者ハ上告第十號以下ノ證ヲ揭ケ申立ル處アリト雖モ右ハ原裁判所ニ供出セサル事柄ナレハ之ニ依テ原裁判ノ當否ヲ辨明ス可キ限ニアラストス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ長崎上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大阪上等裁判所ニ移スニ付同裁判所ノ裁判ヲ受ク可キモノナリ
但上告ニ付テノ訴訟入費ハ被上告者ニ於テ擔當ス可シ
第三百七十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。