○判文明治十四年八月五日上告明治十四年十二月八日申渡
茨城県(以下略)
七十九番地(族称略)
矢口仁兵衛
東京府(以下略)
留茨城県(以下略)(族称略)
岡野寬
茨城県(以下略)
百五十七番地(族称略)
被上告人
藤崎〓重
地所買戻一件上告人於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如
本訴上告要領ノ主義左ノ二欵ニアリトノ〓
第一欵甲第一号證製約ハ全ク上告人承諾ナキ者ニシテ即チ乙第一号證ニ毫モ關連セサ
ルトノ〓
第二欵甲第一号證ハ金三百圓トアリテ乙第一号證ト金額ヲ異ニシ即チ乙第一号證ニ關
係ナキ證ナル明カナルトノ〓
第一條義ヲ陳述ス第一欵ノ主
四三七
上告人カ被上告人ヨリ乙第二一證證ヲ得タルハ是ヨリ先キ明治三年中上〓人カ論地ヲ被上
告人ヨリ質地ニ受販リタルヨ、明治四年十二月中該論地ヲ流地ニ受取リ而テ流地受取證書
中田地證文ノ事即チ乙第一号讓渡ハ明治五年早々授受ノヨニ結約シタリ時一明治五年正月中ハ上告人授受ノ事柄ハ上告人ノ母「テツ」ヘ委托シ置ケリ玆ニ於テ他行不在中ニ付該證ニング乙第一「」テツ〓ニ於テ乙第一号證受取タルモノナレハ該乙第一号證ハ互ニ承諾アリシ證ナリトス是ニ反シテ甲第一号證相渡置申返リ一札ノ事)レ如キ契約ハ上告人カ素ヨリ結約セシモノニ之ナク又タ上〓人カ不在中上〓人ノ名義ヲ以テ斯ノ如キ契約ヲ被上告亡父彥助ト執行スル〓ヲ母「テツ」ヘ委托セシモノニアラス又タ乙第三号證ニ於テモ甲第一号ハ上告本人ト被上告人ト直接ニ授受セシ者ニ非ス上告人ノ母「テツ」ト藤崎小兵衛トノ間ニ授受セシ〓視ルニ足レリ又タ乙第四号證ハ上告人他出中引合人山口錦太郞ト藤崎仁兵衛トノ間ニ成立チタ
ルモノニシテ右兩證(乙第四乙第三号号ニ據ルモ甲第一号證ハ上告本人ノ許諾上ニ出サル明白ナリ况ヤ甲第一号證ハ上告人カ不在中上告人ノ母「テツ」ニ於テ被上告亡父彥助カ使ノ者携帶セシ際上告人ノ雇人高橋平助之レカ店判ヲ押用セシモノナリトノ〓ハ上〓人ニ於テ素ヨリ毫モ知ラサリシ事柄ナルヲ勸解庭ニ於テ初メテ承知シタルヲ以テモ甲第一号證ニ上告人ノ關係ナキ〓知ルニ足ルニ於オヤ今マ假リニ上告人ノ母ヲシテ監財人ト見做スモ母「テツ」ニ於テ宜シク上〓人カ財產ヲ保持スルノ責任アルモ上告人ノ所有物ヲ他ヘ賣却スルノ權限ハ法律上斷メ許サヽル所トス巳ニ賣却スルノ權利ナキ人ト被上告人の結約シタリトテ豈ニ之号證甲第一ヲ以テ上告人ヘ對シテ効驗ヲ有スヘケンヤ又タ假リニモ上告人カ論地賣却ヲ母ニ托シタルモノトセハ被上告人ハ宜シク其證ヲ擧ケ以テ甲第一号證ヲ慥メサルヘガラサルニ更ニ一点證憑ノ視ルヘキモノアルナシ左スレハ甲第一号證ハ上告人カ關係ナキノミナラス即チ乙第一号證ト毫モ關係ナキ〓最モ著明ナリトス然ルニ終審廳ニ於テ〔甲第一号證ハ乙第一号證ト同時ニ調製セシ者ト見做サヽルヲ得ス略中豈一ハ効アリテ一ハ効ナシト云フノ理アランヤ〕ト判決セラレタルハ不當ノ裁判ト思考ストノ〓
第二條
(義ヲ陳述ス
夫レ乙第一号證ノ金額ハ貳百八拾圓也而テ甲第一号證ノ金額三百圓トアリ是レ即チ上告人ガ承諾ナキ確證ナリ何トナレハ當時上告人カ甲第一号證ヲ承諾セシトセハ必ス乙第一号證ノ金額モ甲第一号證ノ如ク調成スヘキハ常然ナルニ無謂甲第一号證ノ金額ヲ乙第一号證ノ金額ヨリ貳拾圓ヲ增加スルノ理由ナケレハナリ被上告人或ハ云ハン被上告人ハ曾テ上告人ヘ償金貳拾圓アリシヲ以テ即チ甲第一号證ノ如ク揭載シタル者ナリト然ルニ上告人ハ曾テ被上告人ヘ他ニ貸金アル〓ナシ左スレハ甲第一号證ノ金額乙第一号證ノ金額ヨリ金貳拾圓ヲ增加セシ〓ニ付テモ甲第一号證ノ信ヲ措クニ足ラサル明カニシテ乙第一号證ト素ヨリ關連セサルモノト云フヘシ抑契約ノ組織タル必ス先ツ互ニ承諾アリ而メ其契約初テ能力アルモノナリ其能力アル契約ニ非レハ人ヲ責ムルノ具ニ供スルヲ得ス今ヤ本訴甲第一号證組織ノ如キハ前文ノ通一方ノモノ即チ上告人ノ素ヨリ承諾ナキ證ナレハ被上告飛脚即チ之ヲ以テ上告者ヲ責ムルノ權利アラサルヤ明白ナリ然ルヲ終審廳ニ於テ乙第七号證ト甲第一号證サ金額ツ差違アルヲモ看破セスレ(兩兩證ノ契約ハ相牽連シテ成立タルモノナレハ云々〕ト判定セラレタルハ不當ノ裁判ト思考ストノ〓
辨明
第一條
東京上等裁判所判決ノ主意ハ控訴被告カ乙第一号證、賣渡證書)ト控訴原〓カ甲第一号證賣戾
トハ共ニ明治五年一月付ニシテ同時ニ成立タル證據アルト乙第一号證ニ連署セ
シ藤崎、小兵衛ノ始末書トニ由リ右甲乙雨證書〓矢口仁兵衛
被〓扣訴
留守中同人母「テツ」ト藤崎-
扣訴世界の時間
證ノミヲ有効ト爲スノ條理ナシト判决セシモノトス是レ理由アル事實ノ推測ニヨリ爲シ
トノ授受ニ係レルモノナルヘシト事實ノ推測ヲ爲シ而シテ甲證ヲ無効トシ乙タル判决ニシテ不法ノ判决ニアラス
第二條
乙第一号賣渡證書ニ金貳百八拾圓トアリテ甲第一号賞戾證書ニ金三百圓トアルハ東京上等裁判所ノ判文但書ニ原告申立ル通リ甲第一号證ヲ記スル際他ニ還算スヘキ金額アリシヲ以テ三百圓ニ結合セシモノト認定ストアリ是此還算スヘキ金額トハ控訴狀ニ所謂木綿〓ニ衣服代金滯分貳拾圓ヲ併セテ三百圓ノ高ニ結ヒシモノト認定セシヤ分明ナリ今此認定ノ當否ヲ論シ以テ原裁判ノ破毀ヲ得ント求ムト雖モ斯ノ如キ事實ノ認定ニ係ルモノハ破毀ヲ求ムルノ原由ト爲ス〓ヲ得ス
判决
東京上等裁判所ノ判决ハ破毀スベキ理由ナシトス淹滯掟米催促ノ詞訟上告人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要
第一條
終審判文ニ〔原告ニ於テ甲第二号證ヲ提供シ明治十年ヨリ明治十二年マテノ德米ヲ該證ニ基キ請求スルト雖モ原告カ本訴ノ地所ヲ買得シタルハ明治七年三月ニテ其當時ヨリ大脇九吉三谷彥太郞ヲ以テ貢租及ヒ作得米等ノ世話方一切任セ置キタルモノナレハ大脇九吉三谷彥太郞ハ原〓ノ爲メニ作德米ヲ收入スルノ責任アルモノナリ然レ〓大脇九吉三谷彥太郞カ初審廳ヘノ上中書モ金壹圓ニ付壹升八合ノ割トアルハ事實ノ申立ト云ハサルへカラス〕トアレ〓大脇三谷ノ兩人ハ小作人中ノ壹人ニシテ此申立ヲ採用セラルヽキハ自己ノ利益トナル者ナレハ容易ク信ヲ置ク可ラス故ニ本訴ニ對シ直ニ採ルヘキ證言ニ非ス况ンヤ其申立ハ一モ根據ナキニ於テヲヤ然ルヲ如斯言渡サレタルハ採證法ヲ誤ル不當ノ裁判ナリトノ〓
第二條
同判文ニ〔本訴ノ先地主鈴木セキカ帳簿寫シニ依ルモ又甲第二号證ノ德米ヨリ減少シタル被告乙第七号證ヲ被〓カ承諾セサルヨリ作離ノ詞訟ヲ起シタルヲ見ルモ明治四年甲第二号證成立ノ當時ヨリ之レヲ實行セサル〓知ルヘシ略中甲第二号證ハ原告自ラ其權利ヲ抛棄シ云々〕トアリテ上告人カ甲·第二号證ノ權利ヲ抛棄シタリト判定セラレシハ被上告人カ乙第壹号證トシテ提供シタル先地主鈴木セキカ所持ノ帳簿寫ナリ然ルニ此寫タル被上告人カ自カラ記セシモノナレハ信ヲ置クニ足ラス若シ前記ノ如ク裁判スレハ先ツ被上告乙第壹号證ハ先地主ノ帳簿寫ニ相違ナキヤ否ヲ判定セサル可ラス何トナレハ該證ハ爭ノ證ニシテ而モ本訴ノ曲直ニ關スル第一ノ證據ナレハナリ然ルヲ其本書ノ如何ヲ問ハス之レカ寫ヲ眞正ナリトシテ裁判セラレタルハ審理ヲ盡サレサル不法ノ裁判ナリトノ〓
第三條終審裁判所ハ金壹圓ニ付壹升八合ニ相當スル作德米ヲ收入スル〓ヲ獸許認諾シタルモノト認定スト裁判セラレタレ〓本訴上〓人カ請求スルモノハ掟米ニシテ其掟米ナルモノハ小作人ヨリ地主ヘ納ムヘキ全部即チ地租諸入費及ヒ德米ヲ總稱スルモノナリ然ルヲ本訴掟米ノ請求ニ對シ德米ノミノ裁判ヲ下サレシハ德米ト掟米ヲ同一ノモノト誤ラレタル不當ノ裁判ナリトノ〓
被上告人答辨ノ要領左ノ如シ
第壹條
上告人ニ於テ〔大脇三谷ノ兩人ハ小作人中ノ壹人ニシテ此申立ヲシテ採用セラルヽ片ハ自己ノ利益トナル者ナレハ云々本訴ニ對シ直チニ採テ證言トハ爲ス可カラサル也云々ト申立ツレ〓大脇九吉三谷彥太郞ノ兩人ハ上告人カ給料ヲ與ヘ年々被上告人等ヨリ作德米收入方等ノ差配ヲ一切依托シタルモノナレハ本訴地所ノ德米ヲ收入スルノ責任アルモノニシテ即チ上告人ノ代理人ナリ其代理人タル九吉彥太郞ノ両人カ初審廳ヘ上申セシ事實ノ申立ハ本訴爭論ニ對シ最モ緊要ナリ而シテ右兩人ハ上告人ノ所有地ヲ小作ナスモ被上告人トハ異別ノ者ニシテ上告人ニ隨從シ現ニ被上告乙第七号證及ヒ番外證ノ如ク上〓
四四三
人ト作德米ヲ取極メ居ルモノナレハ本訴ノ曲直如何ニ因テ利害ノ及フヘキモノニアラス故ニ此両人ノ證言ヲ採用セラレタルハ决シテ不當ニアラサルナリトノ〓
第二條
又〔原裁判所カ原告甲第二號證ノ權利ヲ抛棄シタリト判定セシハ被告乙第一號證トナシ提供シタル先地主鈴木セキ所有ノ帳簿寫ナリ云々〕ト申立ツレ〓原裁判所ニ於テ上告人カ其第二號證ノ權利ヲ抛棄シ金壹圓ニ付壹升八合ニ相當スル德米ヲ收入スル〓ヲ默許認諸シタルモノト認定セラレタルハ判文ニ明カナル如ク第一ニ上告人ノ委托ヲ受ケ差配ヲナシタル大脇九吉三谷彥太郞ノ両人カ被上告人ヨリ年々得米ヲ收入シタル事實ノ證言ヲ採リ次ニ先地主鈴木セキ帳簿ノ寫上告甲第二号證ノ得米ヨリ减小シタル被上告乙第七號證ヲ被上告人カ承諾セサルヨリ作離ノ詞訟ヲ起シタル事蹟及ヒ地割ヲ爲シテ地所變換シタル後ハ上告甲第二号證ハ効力ナキモノタルノ事由等ヲ參照審究セラレ右ノ認定ヲ下サレタル者ニシテ單ニ鈴木「セキ」ノ帳簿寫ノミヲ以テ判决セラレタルモノニ非ス然リ而シテ被上告乙第一號證ハ曩キニ作離詞訟ノ際鈴木「セキ」方ヘ立越シ同家ノ帳簿ヲ寫取リ之レト割印ヲナシタルモノニテ當時被上告人ハ該證ニ五ケ月分利米皆濟トアルヲ以テ鈴木「セキ」ヘ地所ヲ賣渡シタルモノニアラスシテ實際全ク借金ノ抵當トシ利米送リノ契約ヲナシタルモノナル〓ノ一證ニ供シ其利米トアルヲ德米ト描〓セシハ鈴木「セキ」カ利米送リノ契約ヲ取消サン爲メナル旨主張シタルヨリ其際初審廳ニ於テ本帳ヲ取寄セ親シク對照セラレ其相違ナカリシハ現ニ上告人モ目撃スル所ナルニ依リ之レヲ相違ノモノナリトハ云ハスシテ利米ト記シタルモ德米ト記シタルニ孰レモ地主カ得ル所ノ利益ナルヲ以テ利米ト記シタルモ妨ケナシト云ヒ遂ニ其終審廳即ヲ東京上等裁判所於テ被上告乙第五號證甲第五條ノ如ク裁判ヲ受ケタル次第ニ有之殊ニ上告人モ鈴木セキカ金壹圓ニ付壹升八合ノ割合ニ當ル德米ヲ被上告人ヨリ受取タル〓ハ認メ居リ異議ナキ者ナレハ今回ノ訴訟ヲ判決セラルヽニハ被上告乙第一號證ハ本紙ト相違ナキヤ否ヤノ裁判ナスヲ要セサル也何トナレハ今回ノ訴訟ニ對シ被上告人カ右乙第一號證ヲ提供セシハ上告甲第二號證ハ成立ノ當初ヨリ實行セス金壹圓ニ付壹升八合ニ當ル德米ヲ鈴木「セキ」ヘ相渡シタル〓ヲ證スルモノニシテ上告人モ「セキ」カ其德米ヲ受取ラスト云フニアラサレハナリ故ニ原裁判所カ被上告乙第一號證ハ其本紙ト相違如何ノ裁判ヲ下サレサリシハ决シテ審理不盡ノ裁判ナリト云フヲ得ヘカラサルモノナリトノト
第三條
又〔本訴掟米ノ請求ニ對シ德米ノミヲ判决セラレシハ德米ト掟米ヲ同一ノモノト誤リタル不當ノ裁判ナリ云々〕ト申立レ〓原裁判所ハ德米ト掟米トヲ同一ノモノト誤マラレタルニアラス抑モ本訴爭論ノ皈着スル所ハ德米ノ額ヲ定ムル一点ニアリテ之レカ判定ヲ與ヘラレタル上ハ別ニ掟米ノ裁判ヲ下サルヽニ及ハサルナリ何トナレハ掟米トハ地租諸入費ト德米トヲ合シタルモノニシテ其地租諸入費ハ素ヨリ公納ノ額定マリアリテ之レヲ從來ノ如ク被上告人ヨリ支辨スルハ最初ヨリ異議ナク唯タ作德米額ニ異論ヲ生シ本訴ノ發起シタルモノニ付德米ノ判定ヲ下サルレハ毫モ實際執行ニ差支ナク又自然掟米ハ明瞭ナレハナリ故ニ德米ノミノ裁判ヲ下サレタルハ敢テ不當ノ裁判ニアラスシテ其當ヲ得タル裁判ナリトノ〓
明治十四年十一月廿九日追伸
上告人ニ於テ本訴掟米ノ請求ニ對シ原裁判所カ德米ノミヲ判決セラレシハ德米ト掟米ト同一ノモノト誤リタル不當ノ裁判ナル旨申立レ〓原上等裁判所ノ判文ニ上告人カ起訴ノ根據トスル甲第二號證ハ基ク可カラサルモノタル〓ヲ說明セラレ到底初審裁判ノ通リ相心得ヘシトアリ其初審裁判ハ既ニ地所ノ變換シタル以上ハ其反別並ニ掟米トモ更ニ改正甲第二セスンハアル可カラサルモノナルニ之レヲ改正セス上告人ハ反別覺帳
號證
ニ基キ掟米高ヲ定メ請求スルハ失當ナリ云々金一圓ニ付一升八合ノ割合ナル德米ハ受取得ヘキモ訴訟面ノ掟高ヲ請求スル條理之ナシトノ裁判ナレハ即チ原上等裁判所ノ裁判ハ上〓人カ甲第二號證ニ基キ本訴ノ掟高ヲ請求スルハ相立スト判決セラレタルモノナリ去レハ掟米ノ裁判下サレタル〓明カニシテ决シテ上告人ノ云フ如ク德米ノミヲ判决セラレシモノニアラス又德米ト掟米ト同一ノモノト誤マラレタル裁判ニモアラスト思考スルトノ〓
大審院ニ於テ辨明判决スル左ノ如シ
辨明
上〓人カ上〓ノ要領第一條ニ論述スル大脇九吉三谷彥太郞ノ證言ハ本訴ニ於テ採用ス可カラサルモノナリトスル點ニ付之ヲ審案スルニ右大脇九吉三谷彥太郞ハ上告人ノ所有地ヲ小作スル者ナルモ本訴ニ付テハ其小作人タルニ由テ引合人トナリタルモノニアラス元來上告人ヨリ給料ヲ受テ被上告人其他ノ小作地ニ付作德米收入方等ノ差配ヲ依托セラレタルモノナルカ故ニ其德米収入方ノ差配人タル資格ヲ以テ引合大トナレルモノナリ然レハ其差配人タル資格ニ付テ爲シタル證言ヲ採用シテ事實認定ノ資料ノ一ツトシタルハ不當ニアラサルモノトス然レ〓上告要領第二條ニ申陳スル被上告乙第一号證先地主鈴木「セキ」ノ帳簿寫ハ其本書ノ如何ヲ問フ可キモノナルヤ否ヤノ點ニ付原裁判所ノ簿册ヲ審査スルニ控訴原告(社告
)ノ代人大矢長藏カ爲シタル明治十四年六月二日ノ口供第三項ニ〔被告
被上
〓」
乙第一号證ハ存シ不中候トアリ〕且ツ右大矢長藏カ明治十四年六月四日附ヲ以原裁判所ヘ差出シタル原告證據ノ目安書ト題シタル書面中被告證據ニ對スル事實書ト記シタル項ニ〔乙第一号證ハ原告〓ニ前地主ニ於テモ承知セサルナリ〕トアリ右ノ如ク其寫シ即チ被上告乙第一号證ヲ承認セサルニ抅ハラス本書ニ違フ事ナキモノトスルニハ其違フ〓ナキヲ認定シタル理由ヲ示サル可カラス然ルニ原裁判所ハ單ニ〔先地主鈴木セキカ帳簿寫ニ依ルモ云々〕ト判示シタルハ示ス可キ理由ノ不備ナルモノトス又タ上告要領第三條ノ点ニ付審案スルニ本訴ハ明治十年ヨリ十二年迄三ヶ年間淹滯セシ掟米ノ催促ニシテ其掟米ナルモノハ公租米諸入費米ト地主カ〓入スル德米トヲ合シタル稱呼ナル〓ハ言ヲ俟タスシテ雙方ニ於テモ異議ナキ所ナリ而シテ上告人カ原裁判所ヘ呈出シタル控訴狀中ニモ〔地租入費トモ原告「上告者ノ〓」ヨリ相納メ即別册甲第三号受領證取置タリ云七〕ト記載アリテ其掟米ト指稱シテ請求スルモノハ德米ノミニアラサル〓判然タリ然レハ本訴ハ公租諸費ト德米トヲ合シタル米額即チ掟米ニ付テ裁判ヲ與ヘ全ク上告者ノ受取リ得ヘキ掟米ノ額ヲ判定ス可キモノナリ然ルニ原裁判所ハ其判文ニ〔金壹圓ニ付壹升八合ニ相當スル德米ヲ収入スル〓ヲ默許認諾シタルモノト認定ス〕ト判决シ掟米ノ一部分ナル公租諸費ニ充ル米額ニ付テハ毫モ判决ヲ與ヘス且ツ初審ノ裁判書ニ〔金壹圓ニ付壹升八合ノ割合ナル作德米ハ受取リ得ヘキモ訴訟面ノ掟高ヲ請求スル條理無之事〕トアリテ公租諸費ニ充ル米額ニ付テ明ラカニ裁判ヲ與ヘス却テ掟米ナルモノト德米トヲ同一視シタルカ如キ裁判ニ依テ原裁判所ハ〔到底初審判决ノ通可相心得事〕ト判决シタルハ當然判决ヲ爲ス可キ点ニ對シ判決ヲ爲サヽル不法ノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ大坂上等裁判所ニ移スニ付更ニ同所ノ裁判ヲ受ク可キモノ也
但シ上〓ニ付テノ訴訟入費ハ規則ノ通被上告者ヨリ償却ス可シ
第三百八拾六號
〓田及釜敷地爭論一件宮城上等裁判所裁判不當
明治十四年五月十日上告上〓ノ判文明治十四年十二月十日申渡
宮城縣陸前國名取郡下野〓村平
民宍戶與左衛門代人同人長男
宍戶由利助
東京府京橋區銀座一丁目廿一番地
上告人
寄留大分県(以下略)(族称略)
右代言人
元田肇
宮城縣陸前國名取郡下野〓村相
野釜濱(族称略)宍戶庄松外四十一名
總代兼同村(族称略)
被上告人
淺野源助
同
宍戶東右衛門
東京府神田區淡路町一丁目一番
地寄留愛知県(以下略)(族称略)
右代言人
籾山賴三郞
上告ノ要領左ノ如シ
原判文第一條ノ初メニ云ク〔被〓ニ於テ本訴ノ論地ハ其第一号證ノ如ク舊仙臺藩ヨリ鹽田開發ノ發起人被告外五名ノ持地ニ許可セラレタル者ナル旨主張スルト雖モ其第二号證ハ製〓釜敷地ノ增地ヲ出願シタル書面ニシテ其之ヲ聞届ケラレタル證左ニアラス其第三號證亦其聞届ケヲ得タルノ證左ニアラス其第一號證中ニ記シアル下知卷許可ノシテ現存セサル而已ナラス第一號證第二號證第三號證ハ共ニ明治三年九月附ナリ然レハ許可ノ命令即チ被〓ノ所謂下知卷ナル者ノ第一號證明治三年九月廿五日以前ニ下ケ渡シアル可キ理由アル可カラス如何トナレハ其第一號證ニ記載アル下知卷ナル者ハ被〓外五名持地ニ許可セラレタル指令書ニシテ第三號證ト共ニ下附セラレタル者ナルハ被告ノ明言スル所ナルニ此第三號證ニ貼附シタル遠藤少參事カ意見書ニハ「高城磯崎〓塲振合モ可有之不相當ニテハ難成候間取合吟味可被申聞候事十月十八日」トアリテ明治三年十月十八日ハ未タ其吟味中ニ係レハ第一號證明治三年九月中其裁可ノ指令アル可キ理アラサレハナリ〕云々是レ最モ不當ノ辨明ト云フ可キノミ何者甲第一號證中ノ下知卷ナル者ハ食鹽開製塲ニ被相任度旨ノ願ニ對スル指令ニシテ發起人等永々持地ノ願書ニ對スルモノニ非サレハ甲第四號證ヨリ以前ニ成立ツ可キハ固ヨリ事理當然ノ〓ナレハナリ蓋シ發起人等ハ當初唯官有地ヲ開墾シテ〓田ニナシタキ〓ヲ願出タル迄ニテ其後許可ヲ得テ漸ク開發セシモ激浪ノ爲メニ屢々破壞セラレタルノミナラス其儘捨置クキハ前々ノ出費モ空ク烏有ニ屬スルニ付一層奮發センカ爲メ明治三年九月中始メテ第三號證ノ如ク該地ヲ以テ右六名ノ永代所有地ニ任セラレ度旨出願シ且須賀松林ニ於ル壹丁六反六畆廿步ノ地ヲモ下渡ヲ願タルニ第三號證ノ如ク指令アリテ第四號證ノ如ク許可セラレタルモノナレハナリ此手續タル初審訴狀終審答書〓ニ上告第八號證ニ明記セリ又被上告者)カ之レニ對シ辨論セシ〓ハ其裁判所ニ差出シタル要領書ニ明カナリ然レハ所謂下知卷ノ明治三年九月以前ニ下附アリ又甲第四號證ノ同年十月中ニ聽許セラレタルハ固ヨリ當然ノ事ニシテ决シテ年月相矛盾スト云フ可ラサルナリ又齋藤權少屬カ竿入ノ事ヲ諭示ス可キノ理ナシトアレモ該書ニモ記載シアル如ク一時發起人等ノ自由ニ任スルニ於テハ竿入モ亦必用ナレハ决シテ右ヲ以テ不道理ト云フ可カラサルナリ
又同條中〔其第四號證ノ如キ六名自費ヲ以テ開墾仕候由ニ相見エ云々トアルモ其六名カ自費ヲ以テ開墾シ之ヲ所有スル〓ヲ相野釜濱人民等ニ於テ許諾シタルノ證アルニアラス〕云々トアレ〓是亦不當ノ辨明ト云ハサル可カラス何者抑モ本訴ノ〓田開墾地ハ元來僅カノ漸積洲ニ築地シタルモノナル〓ハ被上告者モ自ラ明言スル所ニシテ即チ官有地ナリ然レハ之ヲ開發スルニ必ラスシモ一村人民ノ許諾アル〓ヲ要スルモノニ非ス故ニ本訴ニ於テ一村人民ノ許諾セシノ證據ナシ連モトヨリ怪シムニ足ラサルナリ假リニ右承諾リトスルモ本訴ニ於テハ第四號證ノ通リ許可セラレタレハ
今日ニアリテハ人民ノ承諾アリタルモノト推知シ得ヘキナリ
又同條中〔第壹號證乃至第四號證ハ之ヲシテ眞正ノモノタラシムレハ所謂舊仙臺藩廳ノ記錄ニ係ル文書ニシテ正當被告ノ手ニ亘ル可キ者ニアラス〕云々トアリ葢シ該書ハ舊仙臺藩廳ノ記錄ニ係ル文書ナルカ如シト雖モ上告者ノ手ニアレハ無效ナリト云フ可ラス何者藩廳ニ返納セサル迚其認許セラレタル事ノ無効トナル〓ハ决シテ無之所ナレハナリ
又同條中ニ耕谷年季願繼ヲ村用掛ヨリ出シ又地劵臺帳ニ一村持トアルヲ以テ種々ノ推測ヲ與ヘラレタレ〓是皆不當ノ裁判ト云ハサルヲ得ス何者從來原告村地方ニ在テハ假令論理上一箇人ノ願フ可キモノニテモ村吏ニ托シタル〓ハ是實際ノ慣行ニシテ殊ニ被上告第四號證ノ年季願繼書ハ全ク後日ノ作爲ニ係リ當時上告者ヨリ村吏ヘ托シ願繼ヲ請願セシ書面ハ上告參考第六號證ノ通リノ書面ニシテ現ニ論地ノ下ニ上告者ノ名前ヲ登記シアルノミナラス上告第十五號證ニ據ルモ論地ノ下ニ「宍戸與左衛門明治八年ヨリ末四ケ年云々」ト有之此明治八年ヨリ末四ヶ年トハ即チ被上告者カ其第四號證ヲ以テ村方ノ名義ニテ年季繼願ヲ爲シタリト云フ年季ナリ然ラハ村方ノ名義又ハ被上告第四號證ヲ以テ請願
四五二
セシトノ被上告者カ申述ノ實ナラサル〓ハ明白ナリ又上告第十一號證並ニ被上告第一號證末項ニアル地劵臺帳ノ如キハ元ト野帳名寄帳測量圖等ニ源因スル者ナレハ其眞正如何ヲ證スルニハ其源因ナル上告第十號證野帳名寄帳第十一號證付屬ノ測量圖等ニ溯因ス可キハ勿論ナリ然ルニ右等ノ確證ヲ擯斥セラレタルハ不法ノ裁判ナリト云ハサルヲ得ス」原判文第二條ニ云ク〔被告第五號證第六號證ハ如何ナル文詞ノ記シアルモ被告ト共ニ發起人ナリト稱スル者ノ授受ニ係レハ原〓ニ對スル立證ノ效ナシ〕云々是上告第一號乃至
第四號證ノ効力ヲ誤解セラルヽヨリ生スルモノナリ蓋シ發起人六名ハ第四號證ニヨリテ論地ノ永々所有主トナリタルモノニシテ而シテ又上告者カ該地ノ所有主トナリタルハ即チ該五名ノ讓渡即チ上告第六號證ニ據ルモノナレハ豈之ヲ以テ被上告者ニ對シ立證ノ効ナシト云フ可ケンヤ
同條中又云〔被〓第七號證第八號證第九號證ハ本訴緊要ノ證左ニアラス〕云々葢シ該八九号證ハ唯上告者カ本訴論地上ノ權利ヲ保存センカ爲メ盡力シタルヲ證スルニ過キスト雖モ第七号證ニ至テハ同一村ノ人民タル長田多右衛門外二百有餘名ノモノカ上告者ノ權利ヲ確認シテ地劵書換ニ及フモ固ヨリ異議ナキ旨ノ返答ナレハ本訴緊要ノ證左ニ非スト云フ可ラサルナリ
同條中又云〔〓告第拾號證第拾壹號證第拾五號證ハ第壹條ニ於テ辨明スルカ如シ云々〕然レトモ該辨明ノ不當ナルハ既ニ前文ニ於テ辨駁セル通リナリ其他拾貳號拾三號證ノ如キ或ハ原被ノ間ニ成立チタル者ニ非レハ効ナシト云ヒ或ハ薪伐ノ事ニ關スルモノナレハ本地ノ所有如何ニ影響ヲ及ホス可キ者ニアラスト云ヒ或ハ又五郞ナルモノヽ自己ノ帳記ニ係レハ新鹽塲ニ於テ何等ノ爲メ費用シタルモノナルヤ確認シ難シト辨明セラレタレ〓]々其當ヲ得サルモノナリ何者凡ソ證據ナル者ハ間接ノ證アリ直接ノ證アリ主證ノ證アリ助證ノ證アリテ其効力ニ强弱アリト雖モ强チニ證明ノ効力ナシトハ云可ラサレハナリ盖シ本訴該數證ノ如キハ直接ノ證ニアラサルモ間接助證ノ證據トナス可キモノナリ故ニ其衆合證明スル所ニ因テ判定ス可キハ當然ナルニ徒ニ各別ニ辨明ヲ下シタルノミナラス原被ノ間ニ成立チタルモノニアラサレハ證明ノ効力ナシトセラレタルハ抑亦證據採用法ヲ誤解セラルヽモノト云フ可シ何者原被〓間ニ成立セル者ニアラサレハ効力ナシトノ法則ナケレハナリ
原判文第三條ニ〔抑モ本地ハ下野郷村ノ支村即チ相野釜濱一部ノ共有地ナルヲ其本村ニ於テ故障スルアルニアラサレハ他ノ一箇人ノ被告カ之ヲ喋々スルハ無益ノコトナリトス〕トアレ〓是又最モ不當ノ說明ナリト云ハサルヲ得ス何者論地ノ一村持トノミノ調査ヲ受ケタリトハ徒ニ被上告者カ口頭ノ空言ニ外ナラサルノミナラス現ニ上告第十號證ノ野帳名寄帳第十一號證付屬測量圖ノ如ク當時ノ調査ニ係ル書類ニ於テハ悉ク上告者ノ所有ニナリ居ルノミナラス本訴鹽田ノ如キハ漸積洲即チ官有地ニ築地セシ〓又釜敷地ノ官有地ナリシ〓被上告者モ自ラ明言スル所ニシテ而シテ其一村共有トナリタルノ證據ハ毫末モ無之ニ原裁判所ハ何ニ據リテ本地ハ下野〓村ノ支村即チ相野釜濱一部ノ共有地ナリト認定セラレタルヤ實ニ不法ノ裁判ト云フ可シ又他ノ一箇人ノ被〓カ之レヲ喋々スルハ無益ノ事ナリトアレ〓既ニ一村名義ニナリ居ルモノナレハ果シテ上告者ノ所有地ニアラサレハ一村舉テ該地劵書換ニ故障スヘキハ當然ナルニ僅ガニ被上告等ノミ故障シテ殘リ二百有餘名ノ異議ヲ唱ヘサルハ則チ該地ノ所有主ハ上告者ニシテ他劵ハ全ク錯誤ニ出ル〓ヲ推知ス可シ然レハ上告者カ右ノ書ニ付論辨スルハ固ヨリ當然ノ事ナリ
答辨ノ要領左ノ如シ
一上告者ハ原裁判所カ被告ニ於テ本訴ノ論地ハ其第一号證ノ如ク舊仙台藩ヨリ〓田開發ノ發起人被告外五名ノ持地ニ許可セラレタルモノナル旨主張スルト雖モ云々トアル判文ニ對シ甲第一號證中ノ下知卷ナルモノハ食〓開製塲ニ任セラレ度旨ノ願ニ對スル指令ニシテ發起人等永々持地ノ願書ニ對スルモノニアラス云々〔中略〕然レハ下知卷ノ明治三年九月以前ニ下付アリ又甲第四號證ノ同年十月中ニ聽許セラレタルハ固ヨリ當然ニシテ年月相矛盾スト云フ可ラサルナリト主張スレ〓上〓者カ原裁判所ニ於テ其第一號證ハ發起人六名ノ永々持ニ相任セラレタルモノナリト自陳セシ〓ハ其口供中明記アリ故ニ原裁判所カ甲第一號證ト三號證トヲ參照サレ明治三年十月十八日ニ成立シタル甲第三號證ノ付紙ニハ未タ其吟味中ニ係ルヲ其以前ニ成立シタル甲第一號證乃チ明治三年九月中永々持ニ任セラレタリト云フハ年月ノ矛盾スルアリテ其裁可ノ指令アル可キ理アラサレハナリト判定サレタルハ則チ上告者ノ申立ニ對シタル允當ノ裁判ニシテ却テ上〓者カ前言ヲ喰ミ甲第一號證ハ永々持ノ願書ニ對スルモノニアラスト云フカ如キハ不當ノ上告ナリト思一上〓者ハ本訴ノ開墾地ハ官有地ニシテ一村人民ノ承諾ヲ要スルモノニアラスト申立レ〓其甲第三號證第一項ノ譯書ニ此義村方差支ノ義モ無之上ハ云々又上告者カ原裁判所ノ口供ニ村內ノ利害故障ノ如何云々申立タル等ニ據リ原裁判所ハ村民ノ許諾ヲ要ス可キ〓ヲ認メ相野釜濱人民等ニ於テ許諾シタル證アルニアラスト判定サレタルハ允當也トス」一上告者ハ其第一號乃至第四號證ハ舊仙台藩廳ノ記錄ニ係ル文書ナルカ如シト雖モ上告者ノ手ニアレハ無効ナリト云フ可ラス云々ト申立レ〓其第一號證ハ上告者與左衛門カ村役人ノ性格ヲ以テ之ニ調印シ其同胞者乃チ又五郞ト連印ニテ上〓者カ發起人ノ一名ナリト云フ大友富藏ヘ宛タル書面ニシテ悉ク同胞間ニ成立シタルモノナレハ决シテ證據トナル可キモノニアラス况ンヤ甲第三號證ノ付紙ニ據レハ明治三年十月十八日ニ未タ詮議中ナルヲ其以前九月ニ在テ齋藤權少屬カ竿入ノ〓ヲ諭示ス可キ理由ナク又第二号證ハ上〓者外五名ヨリ藩廳ヘ上呈シタルモノニテ其本紙ノ上告者ノ手ニ存在ス可キモノニアラス其第三号證ハ正權少屬カ少參事ヘ見込ヲ陳述シタル書面ニシテ其第四号證モ亦正權少屬カ其取調ヲ正權參事ニ差出シタル書面ナレハ若シ上〓者ノ言フ如ク當時六名ノ永々持地ニ許可セラレタルモノナレハ其甲第二三四號證ハ藩廳ノ記錄ニ綴リ更ニ永々持ノ裁下書ナカル可可ス是原裁判所カ藩廳ノ記錄ニ係ル文書ニシテ正當被〓ノ手ニ涉ル可キモノニアラストセラレタルハ允當ナリト思考セリ
一上告者ハ一己人ノ願フ可キ〓ヲ村吏ニ托スル習慣アルアリテ明治八年耕谷年限繼ヲ村扱ヒ沼田瀧藏ヲ賴ミ願出テタリト云ヒ之ニ付會スルニ參考第六號證ヲ以テスレ〓其參考證ハ上告者自己勝手ノ妄想ニ止マリ且原裁判所ヘ差出シダルモノニモアラス又如何ナル邊阪ノ土地ト雖モ一己人ノ願ヲ村吏カ出願スル等ノ謂レアル可ラス之ニ反シ被上告者カ論地ノ耕谷年限繼ヲ一村持ニ出願シタルハ乙第四號證ノ如ク之ヲ取扱ヒタル舊戶長佐藤三郞カ別紙寫ノ通リ相違無之トノ證明アルノミナラス明治十二年度ニ在テモ乙第五號證ノ如ク一村持ニテ年限繼ヲ出願シテ縣廳ノ裁下書アリ然ルヲ上告者ハ其乙第五號證ハ爭論中ニ係ルヲ以テ村持ニテ年限繼ヲ出願セリト主張スレ〓果ソ上告者ノ云フ如クナレハ其事由ヲ明記シテ出願セサル可ラサルニ斯ノ如ク純粹ノ一村持トシテ之ヲ出願シ縣廳ノ許可セラル可キ理由アル可ケンヤ是レ原裁判所カ苟モ願繼ヲ爲ス可ラサルモノカ之ヲ出願シ官廳ノ認可ス可キ理ナク又一箇人ノ願フ可キ耕谷年季ヲ村吏ノ代テ願繼ク可キ例慣ナリトノ道理アル可ラストセラレタルハ决テ不當ニアラサルナリ又上告者ハ地劵臺帳ハ地引帳地引繪圖ニ源因セシモノナレハ其地引帳地引圖ニ溯因セサル可ラサルモノヽ如ク申立レ〓其地引帳地引圖ハ地劵發行ノ爲メ調製シタルモノニアラス明治八年地籍編纂ノ爲メ之ヲ調製シタルモノニテ今猶縣廳ノ地理課ニ藏置アルモノナレハ租稅課ニ於テ其地引帳地引圖ニ據リ臺帳ヲ調製セラルヽノ謂レアル可ラス而メ該地引帳地引圖ヲ調製シタルハ村役塲ニ設置アル明治六年地劵發行ノ際調製シタル野帳及ヒ名寄帳ニ原因シタルモノナレハ後ノ調製ニ係ル地引帳地引圖ニ溯因セサル可ラスト云フカ如キハ付會モ又甚シ况ヤ明治六年度ニ調製シタル野帳及ヒ名寄帳ハ村役塲ニ各貳帳ツヽアリテ乙第二號證ノ如ク一ツハ上告者ノ名前ナク一ツハ其名前謄記シアリテ孰レカ眞何レカ僞判別シ能ハサルモクナルカ故其曖昧糢糊タル野帳及ヒ名寄帳ヲ原因トシテ取調ヘタル地引帳地引圖モ又本訴ノ財料トスルニ足ラサルヤ明瞭ナリ抑縣廳ニ於テ地劵臺帳ヲ調製セフレタルハ縣下一般一己々々ニ持地ヲ取調ヘ各自持主ノ調印シタル名寄帳ヲ縣廳ヘ奉呈シ其名寄帳ヲ根據トシテ臺帳ヲ調製セラレ(指令々麵如ク縣廳ニ盗失ニ罹リ現存セサルトシ但シ縣廳エ上呈シタル名寄帳ハ被上告番外證郡役所
Tehmi依テ地劵ヲ下付セラレクルモノナレハ當時上告者カ論地ヲ自己ノ所有ナリト認ルアラハ上告者ノ所持地中ニ論地ノ記載ナキ名寄帳ニ甘シテ之カ押印ヲナス可キ理有ナク又一村持ノ地劵ヲ下付アリシ〓乙第十號證ノ如ク上告者ノ長男宍戶由利助カ村扱ノ資格ヲ以テ地劵ヲ拜受シ本訴ノ起頭マテ一ケ年余ノ久シキ一村持ノ地劵ヲ自ラ藏置シ一言ノ異議モ唱ヘサルノ理由アル可ラス之ニ由テ視レハ當時上告者ハ論地ノ一村持タル甘諾セシモ現今地價ノ騰貴スルニ際シ本訴ヲ發起シタルヤ瞭々タリ故ニ原裁判所ニ於テ其眞僞正シカラサル野帳及ヒ名寄帳且地引帳地引圖等ニ據ラレスシテ縣備ノ地劵臺帳ニ一村持ト取調アルト耕谷年限繼ヲ一村ヨリ願出テ且ツ其調査ノ目的タル地劵カ一村持ナルヲ以テ被上告村民ノ共有地ナリト斷定サレタルハ頗ル允當ノ裁判ナリト思考ス
一上告者ハ本訴ノ地劵ニ一村持トアルモ一村人民タル長田多右衛門外二百有餘名ノ者カ異議ヲ唱ヘサル旨喋々論辨スル處アリト雖モ論地ハ下ノ〓村ノ內元相野釜濱ト唱フル支〓ノ地磐ナルカ故之ニ關係ナキ本村ノ人民タル長田多右衛門外貳百有餘名カ異議ヲ唱ヘサルハ决テ怪ムニ足ラサルナリ
辨明
被上告第一號證ニ據レハ地劵臺帳ニ「一村持」トアリ地劵狀モ亦「一村持」トアレ〓被上告第二號證ノ野帳及ヒ名寄帳ニハ論地「外立」トアリテ被上告第八號證ニ「官林及ヒ社地其外開墾地等ノ分外立ニ取調候」云々トアレハ此外立ト稱スルモノハ一村持ノ名稱トハ認メカタキノミナラス上告第十號證ノ野帳及ヒ名寄帳同第十一號證付屬測量圖同第十五號證ノ地引帳ニハ何レモ論地ノ持主ハ上告者ノ名義ニ相成居レハ右被上告第一號證ノ地劵臺帳並ニ地劵狀ニ「一村持」ト記載アルモ右ハ全ク其原因ヲ知ルニ由ナシ又被上告第四號證ハ明治八年四月中被上告村ノ戶長佐藤三郞外一名ニ於テ自村ノ名義ヲ以テ論地ノ鍬下延期ヲ宮城縣ヘ出願セシ書面ナリト云フモ該證中論地ハ被上告一村持トノ明記ナキノミナラス上告第十五號證即チ宮城縣ヘ差出シアル地引帳ニ據レハ論地ノ下ニ「宍戶與左衞門明治八年ヨリ末四ケ年」トアリ此宍戶與左衛門トハ上告者ノ〓ニシテ其明治八年ヨリ末四ケ年トハ即チ被上告第四号證ヲ以テ出願セシト云フ論地鍬下延期ノ聞届ケラレタル結果ナレハ設ヒ被上告
第四號證ハ村吏ノミニテ上告者カ連署ナキモ直チニ之レヲ以テ被上告村ノ請願ニ係リタルモノナリトハ認定ナシカタシ抑モ本訴ノ〓田ハ當時地水ノ間ニ位セシ漸積洲ニシテ之レヲ開墾セシモノハ上告者等ナリト被上告者モ亦明言スル所ナリ元來漸積洲ノ如キハ人力ニ據リ初メテ其地盤ノ形チヲ爲スモノニシテ之レカ所有ノ性質ヲ繹ヌレハ固ヨリ官有ニ屬スヘキ筋ナルカユヘ官ニ於テ之レヲ開墾セシモノヘ下附セシ〓ハ往々其適例尠シトセス現ニ上告第三四號證ニ據ルモ論地ハ上告者共ノ開墾ニ係リタル廉ヲ以テ當時舊仙臺藩ニ於テハ該地ヲ上告者共ヘ下附セント决定アリシモノヽ如シ加之右上告者カ證據トスル野帳名寄帳測量圖地引帳等ニハ何レモ上告者カ所有タル〓ヲ明記シアルニ宮城上等裁判所ニ於テハ上告者カ證據物ハ或ハ官ノ記錄ニシテ人民ノ手ニ渉ルヘキモノニアラスト云ヒ或ハ錯誤ニ出タル證ナリトシ其具偏効力ノ如何ハ之レヲ審究セス却テ其原由ノ明瞭セサル被上告第一號證ノ地劵臺帳及ヒ地劵狀ト被上告第四號證鍬下延期ノ願書等ニ據リ論地ハ被上告村ノ共有ナリト申渡シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトス
但シ本件ノ主点ヲ辨明ナシタレハ爾餘ノ原被告カ陳述並ニ提供セシ證書ニ對シ一々辨明ヲ與ヘス
判决
右辨明ノ筋合ナルニ付本院ハ明治十四年二月廿六日宮城上等裁判所ニ於テ本訴〓田及釜敷地爭論一件ニ對シ與ヘタル終决裁判ヲ破毀シ之レヲ東京上等裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但シ上〓入費ハ成規ノ通リ被上告者ノ負擔タルヘシ
第三百八十七號
○買付米不渡ノ訴東京上等裁判所ノ裁判不明治十四年五月八日上〓
當上告ノ判文明治十四年十二月十三日申渡
三重縣伊勢國一志郡三渡村廿四
番地(族称略)
岩崎直三郞
四六〇
福嶋縣岩代國北會津郡若松馬塲
一ノ竪町三番地(族称略)
右代人
宮森健藏
三重縣伊勢國飯高郡松坂白粉町
八十九番地(族称略)
廣原海福生
東京府神田區今川小路二丁目十
五番地(族称略)
右代言人
志摩萬次郞
上告要領
第一項原上等裁判所判文初段ニ〔控訴原告被上告ハ其期日ニ先チ明治十二年十一月二十六日ニ於テ米七拾六俵ヲ被〓上〓ヘ渡シタル右第一號證書ノ契約若干部ヲ履行セシモノナルニ付被告ニ於テ右製約履行ヲ遂ケント欲セハ云々略中被〓上告ノ違約ナル〓明瞭ナリトス違約者已ニ被告告上ニアレハ原告ニ於テ其契約ヲ履行スルノ責任ナキモノトス〕トアレ〓
被上
上告者ヨリ右契約期日內ニ殘金ヲ携帶セサリシハ即チ被上告者ニ於テ乙告
第五號證麴屋茂兵衛ヨリ送リタル文通ヲ口實トシテ右製約ハ上告者ヨリ解除シタリト主張シ殘米ヲ渡サヽルニ起因スル者ナレバ右契約ヲ異變セシハ被上告者タルハ自ラ明白ナリ故ニ假令期日内上告者カ殘金ヲ携帶セサリシトテ豈ニ違約者タルト云ヲ得ンヤ然ルニ原上等裁判所ニ於テ上文ノ如ク裁判ヲ與ヘラレタルハ不當ナリト思料ス
第二項同判文中段ニ〔被〓〓上ハ明治十二年十二月二日原告被上告ニ對シ引續キ上米ヲ渡シ呉レヘク旨相咄シタルニ原告被上〓得渡サヽル旨ヲ主張セシトシ云々中略其證ノ見ルヘキナケレハ之ヲ信スルニ由ナシ如此論シ來レハ被〓〓.上ハ全ク違約者タルヲ免レス〕トアレ〓被上〓者ヨリ明治十二年十一月二十六日送リ來ル米七拾六俵ハ中米或ハ下米ノ類ニシテ約定ト相違スルニ付殘米ハ必ス甲告上第一号契約證ニ記載セシ如ク上米ヲ渡シ吳レ度旨被上告者ヘ掛合アラン〓ヲ麴屋茂兵衛ヘ通知シ同人ヨリ上告者ノ意旨ヲ被上告者ヘ傳達セシ〓ハ乙告第五號證ニ明載アリテ上告者カ被上告者ヘ對シ殘米引渡シヲ要メタル
被上
〓ハ即チ該五號證ヲ以テ自ラ明晰ナルニ非スヤ然ルニ原上等裁判所ニ於テ上文ノ如ク判決セラレタルハ不當ナリト思考ス
第三項又同判文中段ニ〔原告
告
被上
第六號証ハ當時原告ノ承諾ニ出テ被告告上第一號証書ノ契約ヲ履行スヘキ〓ヲ要求セサルト云々略中原告被上第六號證書ノ如ク和談セシナルヘ〓被上第六號證ハ被上告者カ私擅ニ調製シタルモノニシテ上告ク思料セラルヽ〕トアレ〓乙
被上第五
告者ハ固ヨリ承認シタルモノニアラサルナリ抑モ乙被上告第六號證ハ不當ニモ乙告
號證麴屋茂兵衛ノ手紙ヲ奇貨トシテ反テ上告者ヨリ甲告上第一號證契約ヲ解除シタリトナサン爲メ調製シタルモノナリ蓋乙〓被上第五號證ハ第二項ニ陳述シタルカ如ク巳ニ被上告人ヨリ廻送シタル米七拾六俵ハ契約ノ如ク上米ニアラサルヲ以テ殘米ハ必ラス上米ヲ送致スヘキ〓ヲ麴屋茂兵衛ヲシテ被上告者ヘ傳達セシ迄ニシテ决シテ甲告上第一號證ノ契
四六二
約ヲ解除シタルトノ謂ヒニアラサルナリ前述ノ如ク乙被上第六號證ハ固ヨリ上告人ノ承告被上諾シタルモノニ非ルヲ以テ和談スヘキ理アランヤ然ルニ原上等裁判所ニ於テハ乙告第六號證ノ成立タル原由ノ如何ヲ推究セラレス上文ノ如ク裁判ヲ與ヘラレシハ不當ナリト思惟ス
第四項同判文末段ニ〔原〓被上告第九號證忠七ノ口供及ヒ安吉ノ口供並ニ原告被上七號〓
被上
證ニ於テ忠七ハ本訴米賣買ニ付被告カ信任セシ代人ノ類ニシテ原告告
カ之ヲ信用スルモ其理ナキニアラサルトノ數證アレハ〕云々トアレ〓忠七ハ本訴ノ米賣買ニ付テ上告者ノ代人ニアラサルナリ巳ニ初審廳ニ於テ右忠七ノ口供第一項ニ〔自分其仲間ニ立入談判ノ末〕云々トアリ又同第二項ニ自分ハ該賣買米ノ世話人タルヲ以テ〕云々トアリ而シテ上告者ノ代人安吉ノ口供ニモ〔原告被上告ニ於テ世古忠七ヲ强チ代人トシタルニ非ス同人ハ米仲買ノ譯ヲ以テ原告被告ノ間ニ立入賣買ヲ周旋シタル迄ノ者ニ候事〕トアリテ忠七ハ上告者ノ代人ニ非ルヤ明瞭ナリ且被上告者カ甲告上第一號證ニ忠七ノ姓名ヲ記載セスシテ上告者ノ姓名ヲノミ記載シタルヲ以テ被上告者モ亦忠七ハ上告者ノ代人ト見認タルモノニ非ルナリ又乙
〓
被上第七號證ニ世古忠七ヲ以テ云々ト記載アルハ即チ右賣買ノ周旋人タ
リシヲ以テ米代金ノ儀ニ付同人ヲ使トシテ被上告者方ヘ遣シタル迄ニシテ米賣買ノ製約ニ關シ代理セシメタルニハアラサルナリ然ルニ原上等裁判所ニ於テ上文ノ如ク判决ヲ與ヘラレタルハ不當ナリト思考ス
本年第二百拾二號上告件ニ付追申スル〓左ノ如シ
判文中〔原〓
被上告第九號證云々其理ナキニアラサルトノ數證アレハナリ〕ト判定アリシ因由ヲ謹テ推考スルニ之シ全ク片言ヲ採用アリシヤ疑ヒナシトス何トナレハ原被互ニ自己ノ便ノミヲ主張スルハ之レ普通ノ情勢ナリ果シテ然ラハ其爭論ノ曲直ヲ視ルハ要的ノ〓トス」然ルニ被上告者カ東京上等裁判所ヘ進呈セシ右數證ト云ヘルハ初審廳ニ於テ引合人タル世古忠七及代人ノ安吉等カ口供〓萃セシヲ其一ヲ揭載シ其二ヲ登記セサル者ナリ玆ニ於テ乎當時ノ代人タリシ安吉ニ於テ右證ニ對シ頗ル證言アルヲ以テ明治十三年十一月廿二日別紙第三號證據ノ如ク初審廳ノ訴答書及ヒ口供ヲ閱覽寫取ノ願書ヲ進達シタルモ豈圖ンヤ掛官ニ於テ採用ナク第四號證ノ通リ指令セラレタリ依テ又タ仝月廿六日第五號證ノ如ク願タルモ採用ナケレハ止ヲ得ス明治十三年一月三十一日付答辨書中右口供ノ審理ヲ願ヒタルモ受理セラレサリキ之レ上告者ハ確タル眞理ヲ開陳セント欲スルモ之レヲ證書ニ爲ス能ハス之レニ反シ被上告者ハ自己ノ隨意ニ妄說ヲ主張セシニ左祖セラレ原〓被上第九號證忠七口供及ヒ安吉口供並ニ原告告
被上第七號證云々以下ノ判决ヲ下サレタ
ルハ裁判定規ハ背馳スル不法ノ裁判ナリト信ス扨又上告者カ證言セシトスルハ被上告者
第九號證忠七口供及ヒ安吉口供並ニ乙被上告第七號證於テ本訴米賣買ニ付忠七ハ上告者ノ代人ニ非サル〓共ナリ
本訴米賣買ノ契約壹號證
ハ明治十二年十一月七日ニシテ則チ被上告者廣原海福生ト上告告者岩崎直三郞ト直約セシモノナリ夫レ然リ而シテ被上告者カ提供スル乙被上第七號證ハ明治十二年十一月六日付ヲ以テ上告者ヨリ被上告者ヘ遣ハシタル書面ナリ由之觀之乙上級七第七號證於テ引合人世古忠七ハ仮令上告者ノ代人ナルニモセヨ此ノ證書ノ成立告チタル后上告者被上告者ト米賣買ヲ直約第一號上告者セシ以降ハ既ニ代人ヲ解除シタルノ證憑亮々タリ况ンヤ代人ヲ委托セシ證ニ非ラサルニ於テヲヤ
引合人世古忠七ナルモノヽ口供第一項ニ曰ク自分儀ハ從來米仲買ヲ營業ト致シ居候云々自分仲間ニ立入談判ノ米云々約束相整乃チ甲告上第壹號證ノ如ク結約相成云々又二項ニ日ク自分儀ハ該賣買米ノ世話人タルヲ以テ云々口供以下ヲ略ストシテ代人ニ非ラサル〓數廉ヲ陳述セリ上告者代人脇田安吉ナル者明治十三年三月廿二日初審口供中原告〓上ニ於テ世古忠七ヲ强チニ代人トシタルニ非ス同人ハ米仲買ノ譯ヲ以テ原告被〓ノ間ニ立入賣買ヲ周旋シタル迄ノモノニ候〓トアリ
右ニ述ル如ク世古忠七ハ上告者ノ代人ニ非ラサル〓顯然タリ然ルヲ東京上等裁判所ハ右ニ陳述スルカ如キ本訴重大ノ關係アル證據書類ノ寫取願ヲ採用ナク又此点ニ付審理ヲ願タルモ審理セラレス被上告者カ片言ヲ以テ上告者ニ不利ヲ與ヘラレタルハ頗ル不當ノ裁判ナリト信ス依テ別紙證據寫シ相添追申仕候也
答辨ノ要領
第一條
上告者ハ被上告者ニ於テ乙被士告第五號ヲ以テ上告者ヨリ契約解除ノ旨主張シ殘米ヲ渡サル者ナレハ違約既ニ被上告者ニアレハ假合殘金携帶セサリシトテ違約アラサル旨供述スレ〓被上告者ハ乙被上第五號ヲ以テ約定米渡シ得サリシト主張セシ〓ナシ抑モ上告者告ハ約定期日內ニ殘米引渡ヲ請求シタル〓ナケレハ其請求ヲ拒ムニ由シナキモノナリ然而シテ上〓者カ甲告上第一號證ノ約ニ背違セシ〓ハ契約履行ノ日即チ明治十二年十二月二十日殘金ヲ携帶シ殘米引渡ノ請求セシ〓ナシト明言セシヲ以テ瞭々タリ假令被上告者ニ於テ世古忠七ヲ上告者ノ代理者ト看認メタルノ錯誤ニ出テ米金受授ノ地ニ至ラサルモ上〓者亦約ノ如ク其地ニ至ラサレハ其違約彼我雙方ニアリ違約既ニ雙方ニアレハ其約消滅ニ歸スルハ自然ノ道理ナリ上告者試ミニ思ヘ己レ自ラ違約シ而シテ他ノ一方即チ被上〓者ニ向ヒ之レカ違約ヲ責メントスルハ豈法理ノ許ス所ナルカ思ハサルモ亦甚シト云フ可シ是レ原裁判所カ違約既ニ被告ニアレハ云々ト裁判セラレタル所以ナリ
第二條
上〓者ハ被上告者ニ對シ殘米請求セシ旨主張シ乙被上第五號ヲ以テ其證トスレトモ該五〓號ハ少シモ請求セシ意アルヲ知ルニ由ナシ而シテ乙
第五號證ノ日附ハ明治十二年十一月二十九日ナレハ上告者カ本院ニ在テノ申立ハ原裁判所ノ供述ト相違ス何トナレハ原裁判所ニ於テハ明治十二年十二月二日ヲ以テ被上告者ニ對シ引渡ヲ請求シ云々又明治十二年十二月二十日ニ於テ麴屋茂兵衛世古忠七ヲ以テ被上告者ヘ對シ請求セシ云々供述スレハナリ去レハ上告者カ被上告者ヘ對シ引渡シノ事項ヲ辨スルヤ唯ニ無證ナルノミナラス前後矛盾セリト云フ可シ然ラハ原裁判所ニ於テ〔其證ノ見ルヘキナケレハ之ヲ信スルニ由ナシ〕ト判定セラレタルハ頗ル其當ヲ得タルモノト云フ可シ
第三條
乙被上六號證ニ對スル判定ハ正シク事實ノ觀察ニ出テタルモノナレハ容易ク其當否ヲ論〓スルヲ得ス殊ニ三事項ヲ以テ其如何ヲ判定セシモノナレハ良シ之ヲ論スルモ必ス其三事項ニ對シ不當ナル理由ヲ揭ケサルヲ得ス然ルニ上告者ハ是等ノ事項ハ措テ論セス該證中要領書
ニ上告者ノ承諾ヲ表セシ文詞ナキト
(領収証書記書)已レ自身ト世古忠七カ供述中己レ勝手ナル
第項書
供述ト
貳金額
ヲ取消サントスルモ其證左ナクシテ之ヲ取消シ得ヘキモノニ非ス况ンヤ二者ノ供述ヲ採
ヲ以テ喃々スレ〓自認ノ如キハ一旦義務ヲ看認ムルカ如キ自認ハ後日之擇スルハ法官ノ權內ニシテ固ヨリ自認者ノ隨意ニ取捨シ得ヘキモノニアラサルナリ且又六號證中上告者ノ承諾ヲ表スルノ文詞ハ要セサルナリ何トナレハ若シ上〓者ニ於テ該被上六號證ヲ承諾スルノ意ナケレハ商人ナル上告者カ明治十二年十二月受授スヘキ殊ニ時々ニ高下ヲ來ス品ヲ明治十三年二月迄一囘ノ沙汰モナク其儘等閑ニ附スルノ謂レナシ〓且米品ニ對シ漫ニ其善惡ヲ陳辨セルモノハ契約ノ履行ヲ好セサルノ事情ト云フ可シ加之上告者ニ於テ世古忠七ヲ代人トシ都テ談判約定セリト自認シ又世古忠七ハ乙第被上六號告ヲ明治十二年十二月上告者ニ渡シ而シテ明治十三年一月二十日頃上告者ヨリ返戾セシト供述スレハ乙
〓截上第六號ハ久シク上告者ノ所持スル所ロトナリタルハ疑ヲ容レサル所ナリ上告者カ久シク該
被上六號ヲ所持スルヤ他ナシ該證ノ事項ヲ承諾セルヲ以テナリ然ラ被ハ則チ原裁判所ニ於テ〔何トナレハ該證ノ日附則明治十二年十二月四日ノ後中略原告〓上〓カ之ヲ信用スルモ其理ナキニ非ルトノ數證アレハナリ〕トノ判定ハ毫モ非難ノ容ル(キナシ
該件ニ對スル原裁判所ノ裁判ハ分ツテ第二段トスヘシ其一ハ(空訴被告第一號證本文版第四條
ヒ其付箋ニ因レハ中略被告ハ全ク違約者タルヲ免條理ニ基キ判定ヲ下シ其一ハ(然ル名今當時ノ事實ヲ觀察スルリンクトノカ而一軍事(電。朝宋手下ヨレシルテノ三ツけ)和モ其ルヘカラス云々トノ文詞)
ノ數證アレハナ
一二條ニ論スル如ク上〓者ニ於テ約ニ背ケル〓判然タル以上ハ被上告者ハ决シテ其約ヲ
履行スルノ責任ナキハ普通ノ法理ナリ若シ一方違約スルモ他ノ一方其約ヲ履行スヘキモノトセハ恰モ品物ノ買入ヲ好マサル者ニ對シ强テ品物ヲ賣與セントスルト一般豈其理アランヤ又其二段タル旣ニ前第三條ニ述フル如ク世古忠七ハ全ク上告者ノ代理者ナリト看認メサルヲ得サル事實アリ且其供述アレハ假令後日米價騰貴シ上告者ニ於テ種々ノ口實ヲ設ケ其約ヲ履行セントスル不當ヲ排斥セラレ而シテ之レカ事實ヲ採用セシハ豈之ヲ明斷ト云ハサルヲ得ン然而シテ該二段中假令其一段不當ナルモ其一段適當ノ裁判トスルキハ爲メニ上告者ヘ契約履行ヲ求ムルノ權ナシ去レハ上告者カ破毀ヲ求ムルモ亦然リ之レカ二段共ニ不當ナルノ理由ヲ示メサヽレハ破毀ヲ求ムルノ原由トナラス况ンヤ二段共ニ適當ニシテ上告ノ趣意共ニ不當ナルヲヤ
上告追申ニ對スル答辨
一上告者ハ刮目シテ事理ノ如何ヲ省思セヨ抑モ上告第四號ハ被上告ノ關與セサル所ナレハ果シテ如此事柄アリタルヤ否確知スヘカラサレ〓姑ク之レアリトセンカ蓋シ上告者ハ原裁判所ニ於テ實ニ差婆ノ苦情ニ似タル供述ヲナシヲ一見セハ判然
以テ判官或ハ上告者ヲ目シ時日ヲ遷延スルモノトセラレタルナラン良シ其如何ヲ知ルヘカラサルモ其第五號願書ノ當時謄寫セシヤモ知ルヘカラス良シ又其如何ヲ知ルヘカラサルモ十四年二月二日ニ於テ〔右ノ外別段申立ツヘキ義無之ニ付至當ノ御裁判奉仰候也〕云々ト供述セシ當時謄寫願云々ノ事柄ハ消滅セシ者ト云フヘシ何ントナレハ若シ原裁判所カ審理ヲ盡サヽル亷アリテ上告者ニ於テ不滿足トスルアラハ最終ニ在テ决シテ如斯供述ヲ爲スヘキ筈ナケレハナリ豈ニ今日玆ニ異論ヲ唱フルヲ得ンヤ
一良シ異論ヲ唱ヘ得ルモノトスルモ其廉ハ安吉及思七ノ口供中明リニ取捨セラレタリト云フニ在リ然レ〓口供ノ取捨ハ法官ニ於テ事實ヲ推測シテ之ヲ取捨セルモノナレハ决シテ其取捨ヲ咎ムルヲ得ス况ンヤ後日或ハ上告者ノ爲メニシ或ハ己レノ爲ニスル供述ノ如キハ之ヲ採用セサルヲ當然トス還厚言ノ採用ト云フヲ得ンヤ(第二項ニ對スル上申
一上告者ハ十三年十一月七日ニ於テ雙方カ直約セシテ以テ忠七ノ任ハ解ケタルモノナリト云フモ初審ノ口供ニ依シハ本件ノ賣買ハ都テ代人ニテ談判約定シ本人直應對シタル〓ナシトアリ又原裁判所ニ於テノ中供ニ依レハ十三年十二月二日始メテ直應對セシト云フ抑モ上告者ハ該申供ヲ忘却セシカ事實相違モ亦甚シ直約云々既ニ虛妄ナレハ解任ト不解任トハ是等上告者ノ言ヲ以テ識別スヘキモノニ非ス隨テ被上告乙號第七號ヲ駁スルニ足ラ
サルナリ(スル上申第三項ニ對
一抑モ本件ハ既ニ答辨書ニ縷陳スル如ク上告者ハ現ニ違約者ニシテ毫モ本件ニ對シ異論ヲ唱フルヲ得サルノミナラス事實上ニ於テモ原裁判所ノ認定ニ向ヒ非難スルヲ得ス然ルニ追申書ノ如キ實ニ枝葉ノ點ニ涉リ且ツ苦情若クハ虛妄ヲ喋々スルモノハ適々上告者ノ不當ヲ增加スルニ足ルノミ請フ少シク省慮セヨ
辨明
上告者ハ原判文ヲ指斥シ其不當ナル廉々ヲ縷述スレトモ要スレハ世古忠七ハ本訴米賣賞ニ關シ上告者ノ代人ニシテ被上告第六號證ノ解約ハ上告者カ一旦承諾シタルモノト認ムルニ足ルヤ否ヲ審理スルニ止ル抑本訴米賣買ハ世話人麴屋茂兵衛ノ紹介ニ依リ上〓者ヨリ世古忠七ヲ被上告方へ差遣シ契約ヲ結ハシメタル順序及ヒ初審廳ニ於テ上告者代人脇田安吉ノ口供ニ〔本訴ノ買米ハ被告
ヨリハ麴屋茂兵衛原告
ヨリ世古忠七ナル者ヲ互ニ代人トシ双方代人ニテ總テ該米約定相成候〕云々トアリ忠七ハ上告者ノ代人ト認ムルニ足ルニ非スヤ上告者ハ安吉カ右口供ハ誤謬ナルヲ以テ即時其旨ヲ初審廳ヘ申立〔原告
ニ於テ世古忠七ヲ强チニ代人トシタルニ非ラス云々〕ト改正シタルト申立レトモ前言ハ誤謬ニ出タル原因ナケレハ敢テ其後言ヲ信用スルニ由ナシ然レハ被上告第六號證告
ヲ忠七カ受取上告者岩崎直三郞ヘ相渡シ直三郞カ忠七ヘ差戾シタルト云モ被上告者ニ於テ六號證解約ノ事ハ上告者カ既ニ承諾シタル者ト信シタルハ相當ナルニ非スヤ然リ而メ上告者ニ於テ果シテ其解約ノ事ヲ承諾シタル者ニ非レハ被上告者上告カ第一號證約定ノ期日ニ米引渡シヲ爲サヽルヲ督促スヘキハ勿論ナルニ上〓者ノ代人ハ明治十四年一月廿五日終審廳ニ於テ被上告代言人カ該件ニ付談判ヲナシタルハ何月何日ヲ以テ始トスルヤノ問ニ對シ明治十三年二月廿九日誤ナランヲ始トスト答辨セリ據是觀之上告者ハ被上〓者カ原約ノ期日ニ殘米引渡シヲ爲サヽリシ後二ケ月余ノ久シキ其違約ヲ責メタル〓ナキヲ知ルヘシ上告第一號證ニ「万一期日ニ至リ違約致候ハヽ前書ノ手附金加倍ノ償金相渡可申候」云々ト嚴確ナル契約ヲ爲シタル程ノ事實ナレハ果シテ被上告者カ違約スルニ於テハ亡論一日モ猶豫スヘキ筈ナキニ其違約ノ日ヨリ數十日間不問ニ措キタル事實ヲ奈何センヤ到底上告者ハ被上告第六號證解約ノ事ハ一旦承諾シタルモノト認定セサルヲ得ス故ニ原上等裁判所ニ於テ上告第一號證ノ結果ハ被上告第六號證ニ止ルモノト認メ〔被告ハ原告被上ニ對シ殘米渡方請求ノ權ナキモノ〕ト申渡シタルハ不當ノ裁判ナリト謂ヘカラス但本文ノ如ク上告ノ主點ニ對シ辨明シ了リタレハ逐條及ヒ追申ニ對シ別ニ復タ辨明ヲ
與ヘス
右辨明ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス判决
但上告入費ハ上告人ヨリ償却スヘシ
第三百八十八號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。