○判文明治十四年十二月十三日申渡
千葉県(以下略)
鈴木文右衞門代言人東京府日本
(住所略)
上〓
岡野寬
千葉県(以下略)
被上告菅谷亮平
質地證文書換一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ上告スル要領左ノ如シ
第本訴ハ文久二年十二月中上告者カ被上告者ヘ地方ノ習慣ニヨリ乙第一二號證ノ如
ク向三十ヶ年期地所質入ヲ爲シ置キタルヲ以テ明治六年第十八號布告地所質入書入規
則第十五條ニ基キ該證文ノ書換ヲ訟求セシ者ニシテ上〓者ハ法律ヲ順守セント切望ス
ルヲ原裁判所ハ「文久二年ノ當時ニ在ツテ質地年期十ヶ年ヲ越エル〓例規ニ於テ許サ
ヽリシナリ依テ該証書ノ年期ハ例規ニ背反スルモノナレハ其効ヲ保ツ能ハサルモノ
トナス云々」ト判定セラレタルハ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得ス抑モ明治六年第十八號
公布賀入書入規則第十五條ノ增補アリタルヤ蓋シ人民相互ノ質入年期ヲ保護セシメン
トスルノ精神ニシテ特典ニ出テタルヤ信シテ疑フ可カラサルモノトス故ニ假令舊例ハ
質地年期ハ十ヶ年ヲ經過ス可カラサルトノ主意ナルニモセヨ上告被上〓ノ間正シク爲
シタル契約ハ該法令ヲ順守ス可キハ尤モ當然ナルモノニシテ被上告カ拒ムヲ得ヘカラ
サルモノナリ而シテ該第十五條ノ增補ニ就テハ諸裁判所ヨリ司法省ヘ伺ハレタルニ幾
十ヶ年ノ期限ナルモ彼我ノ契約ニ依リ年期据置不苦ト指令セラレタルハ枚擧ス可カラ
ス又上告者ハ明治五年以降茨城縣下ヘ寄留シ其不在中地劵發行トナリ其地劵調ニ關セ
サレハ被上告者ヘ論地ノ所有權ヲ移シタリト爲スヲ得ヘカラス然ルニ原裁判所ハ該地
劵ハ既ニ被上告ノ名受トナリシ一点ヲ以テ被上告者ヘ所有權ヲ移シタル者ト爲シ且前
文ノ如ク判定セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ストノ事
第二本訴被上〓ノ論點ニ於ケルヤ論地ハ質地ニアラスシテ買得地ナリト主張スル者ナリ若シ買得地ナリトセハ該三十ヶ年經過ノ後上告者ハ之カ買戾ヲ爲シ得ラル可キハ證書明文ニ依テ明晰タリ然ルニ原裁判所ハ買得地ナルヤ質地ナルヤノ判定ヲ與ヘラレサルハ抑モ雙方ノ爭點ニ對シ判决ヲ與ヘラレサルモノニシテ審理不盡ナルヲ以テ上告者カ服從スル能ハサルモノナリ則チ不法ノ裁判ト思考ストノ事
依テ辨明及判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
本訴ハ上告者ニ於テ文久二年十二月中契約シタル三十ヶ年期ノ質地證書書換ノ要求ニ對シ原裁判所カ「文久二年ノ當時ニ在ツテ質地年期十ヶ年ヲ越ユル〓例規ニ於テ許サヽリシナリ依テ該證書ノ年期ハ例規ニ背反スルモノナレハ其効ヲ保ツ能ハサルモノトナス云々」ト判定シタルハ地所質入書入規則第十五條ニ違フ不法ノ裁判ナリトスルニ付其年期三十ヶ年ハ果シテ規則地所質入書入規則ヲ云以下之ニ做フ第十五條ニ依テ之ヲ据置クヘキモノナルヤ否ヤ及ヒ其證書ハ規則第十四條ニ照シ之ヲ書キ換フヘキモノナルヤ否ヤ又其質地ハ之ヲ受ケ戾シ得ルモノナルヤ否ヤノ數点ヲ判决スルヲ緊要ナリトス依テ之ヲ審按スルニ規則第十五條ニ所謂前約ノ年期トハ同條其程限ヲ明記セスト雖〓多クモ十ケ年ヲ越ユヘカラサルモノトス何トナレハ其第四條ニ質地年期ヲ三ケ年ニ限レリ然ルニ之ヲ從前十ヶ年ニ限ルノ例規ニ比スレハ質地年期ハ大ニ之ヲ減縮スル者タリ然レモ法律ハ將來ヲ規定シテ之ヲ既徃ニ及ホサヽルヲ以テ前約ノ年期ハ當時例規ノ許ス年限ニ至ルマテハ之ヲ保護セサルヲ得スト雖〓其例規ニ背反スル以上ノ年期マテヲ該規則ニ於テハ之ヲ保護セサルノ精神タルヤ亦論ヲ俟タスシテ明カナリ故ニ規則第十五條ニ所謂前約ノ年期トハ多クモ十ケ年ヲ越ユヘカラサルモノトセサルヲ得ス然レハ則チ本訴質地年期三十ケ年ハ規則ニ於テ之ヲ据置クヘカラサルモノトス巳ニ之ヲ据置クヘカラサルモノトスレハ其質地證書ハ契約初年即チ文久二年十二月ヨリ明治五年十一月ニ至ツテ滿十ケ年ナレハ明治六年規則發布前既ニ質地年期ヲ過去タルモノト見做サヽルヲ得ス果シテ然レハ之ヲ規則第十四條ニ照スニ當時年期中ノ分ニアラサレハ固ヨリ該規則ニ依テ其書換ヲ要求シ得ヘキモノニ非ス况ンヤ假令書キ換へ、得ヘキモノトスルモ當時上告者ハ自己ノ怠リニテ其書キ換ヲ要求セサリシニ於テヲヤ而シテ其質地ハ從前十ケ年期以上ノ質地ハ其質入年ヨリ十ヶ年ヲ經
四七八
過スレハ流地タルヘキノ慣例ナルニ付上告者ニ於テ本訴質地受戾ノ權利ハ亦既ニ規則發布ノ前之ヲ失ヒ去タルモノトス故ニ原裁判所ノ裁判ハ法理ニ適シタルノ裁判ニシテ决シテ不法ニアラサルモノトス但シ上告者ハ右ノ外本訴ノ質地ナルヤ將タ買得地ナルヤ否ノ爭点ニ付原裁判所ハ之レカ判决ヲ與ヘサリシハ不法ノ裁判ナリトスルモ原裁判所ハ現ニ判决ヲ與ヘテ之ヲ質地ナリトシタル〓ハ其判文ニツキ自カラ之ヲ理會シ得ルヲ以テ特ニ之レカ辨明ヲ與ヘス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者トス
第三百九拾號
明治十四年十二月十三日申渡
○判文明治十四年十月十四日上告
石川県(以下略)(族称略)
酒井次郞五郞外廿七名總代兼同
村(族称略)
上告人
酒井源之助
同總代兼同村(族称略)島崎次郞作代
東京府神田區中猿樂町五番地寄
留滋賀県(以下略)(族称略)
齋藤信吾石川県(以下略)(族称略)被上告人
寺西吉平谷內六平川九郞三郞出與作西吉三郞田元吉本榮太田畑左太關又中西九郞右衛門島崎金太郞福田宗三郞九平畑幸太長村五郞作
四七九
四八〇
吉村三五郞
山地經界爭論一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上〓ノ要旨左ノ如シ
第一條
原判文第一條中「其第三號乃至第五號證ハ舊官林ノ字ハ高平ナル〓ヲ知ルニ足ルモノトスルモ右舊官林ハ初審測量圖面註略甲四五番ノ間ニ在テ其頂上ト相懸隔シアレハ右高平ナル字ヲ以テ其頂上即測量圖面乙第一番ノ邊モ亦字高平ニ相違ナシトハ信認シ難シ云々」ト判决セラレタリ然リト雖モ凡ソ字ナルモノハ一分地每ニ各名稱ヲ異ニスルモノニ之ナキ〓ハ普通ノ習慣ニテ現ニ舊官林ノ所在カ字高平ナルノ證明カナレハ被上告者カ字「高ツブリ」ナリトノ的證ヲ舉サル限リハ其邊則字高平ナル〓聊疑國ヲ容ル可カラサル當然ノ事實ナルニ舊官林ト頂上ト相懸隔シアレハ字高平ニ相違ナシト信認シ難シトハ何ソヤ夫レ舊官林ヨリ乙一番迄ハ僅カニ壹丁余ノ接續地ニテ敢テ懸隔ト云フ可カラサルナリ然ルヲ臆斷ヲ以テ新タニ稱呼ヲ附シ事實最モ採ルヘキ證據ニ因ラサリシハ審理ヲ盡サヽルモノナリトノ〓
第二條
同條中「又第十四號證ヲ提供シテ接近ナル五ケ村ニ於テ原告持山タル〓ヲ證言シタル旨申供スレ〓該證末文ニ前顯之通両斷ニ付示談難决候也トアレハ原告第六號證中ニ云フ字地名等明瞭ナル協議决定セシモノニ非ス云々」トアリ抑被上〓者カ和解ヲ申入レタル際上告者ハ字地名明瞭ノ上ハ異議ナキ旨ノ定約書ヲ交附シ被上告者ヨリハ即チ上告第六號證ヲ受取タリ而テ上告第七號同第十四號ノ如ク接近セル五ケ村ノ證認ヲ經タル證跡アルアリテ被上告者カ指示スル箇所字「高ツブリ」ナリトハ近村亦許容セサル所ナリ殊ニ該六號證中ニハ「双方申立ノケ所相違有之分明不仕云々明瞭御協議ノ上被相定候上ハ云々」ト在ツテ被上告者自己カ指稱スル箇所ヲ自己カ信認セサル如クニシテ一ノ證左タモ擧ケタルニ非ス又近村一致ノ證認ヲ經タルニモ非ス畢竟被上告者等カ信認セサル如キ箇所ナルニ判决上協議未决定トシ反テ被上告者ノ妄言タル箇所ニ指定サレシハ頗ル不當ナリトノ〓
第三條
同第三條第一項乃至第三項ノ要旨タル被上告者カ指示スル箇所ハ「高ツプリ」ノ名稱ニ適シ地形ニ於テ被上告者ノ稱呼ヲ優レリトナストノ主意ニテ蓋シ此主義ニ基因シテ「高ツブリ」ノ所在ヲ判定セラレタルヲ知ル可シ果シテ地形ニ依テ字ヲナストセハ現ニ判定サレタル十四五間側ニモ眞ノ凸形ヲ顯スモノアリ之レ又「高ツブリ」ト爲スヲ得ラル可シ又其第四項ニ曰「原告カ被告ヨリ從來受タル山地ハ測量圖面論地及ヒ其以西朱〓線ニ止リ敢テ墨點線ニ及ハサルヲ知ル何トナレハ朱點線ト墨點線トノ間ハ巨大ノ松樹等生植シアツテ曾テ受地トナシタル狀况ナキヲ以テナリ云々」但書中「右繁茂セシ松樹等ハ元祿以前ヨリ生植セル老木トモ看認難シ云々」トアリ之レ審理不尽ト云ハサルヲ得ス抑モ上告者カ借入レタルハ元祿度以來ノ受地ニシテ素ヨリ借地內ニ生植セル松樹等ハ契約上ヨリ之レヲ伐採セサルモノナレハ巨大ノ松樹アルハ當然ニテ之ヲ以テ借地範圍外ナリト見認ルニ足ラサルノミナラス現ニ借地內ナル〓ハ被上告者ニ於テ字佛事防谷ヨリ字高ツブリ道廿二丁七反四畝廿六步ト自陳シアレハ朱點線ニ止マフサル〓明瞭ナリ然ルニ朱點線以東ノミ以テ上告者カ從前受地シ居モノト判定サルヽニ當然アルヘキ巨大ノ松樹等生植セルヲ以テ反テ區〓ヲ誤認セラレ又後段ナル但書中ニ至リ「右繁茂セシ松樹ハ元祿以前ヨリ生植セル老木トモ看認メ難シ云々」トシ其判旨ノ前後相矛盾セル著明ナリ若シ朱点線ニ止リ墨点線ニ及ハサルモノトセハ被上告者カ言フ字佛事防谷ヨリ字高ツブリ迄ノ問ニ四丁余ノ减殺ヲ生シ而テ被上告者カ境界ノ根據トスル字佛事防谷ノ名稱ハ理滅ニ皈スヘケレハナリ然ルニ原裁判所ハ審理玆ニ至ラスシテ實ニ憑據ナキノ一畫線ニ執着サレタルハ不當ナリトノ〓
第四條
同條第六項ニ曰「山地ノ經界ハ〓子案通り或ハ尾筋ヲ限ル乎將タ谿谷ヲ限ルハ普通經界ノ區分法ナルニ云々略中測量圖面乙一番ヨリ甲十二番以下甲二番迄ハ所謂山ノ尾筋ニシテ自然經界ノ形狀ヲ現ハシ云々」トアリ抑モ山地ノ境界タル必ス案通或ハ尾筋或ハ谿谷等ヲ以テ限レルモノト一定セシ〓之レナシ依テ原判文ニモ「〓子」ノ文字アリテ不規ノ判語ヲ下シナカラ末文ニ乙一番ヨリ甲十二番以下甲二番迄ハ所謂山ノ尾筋ニシテ自然經界ノ形狀ヲ現ハシ云々トハ何ソヤ又之ヲ實地ニ徴スルニ他ノ山脉カ之ヲ遮斷シ或ハ平垣ノケ所モアリテ一脉連亘ノ尾筋ニ非サルノミナラス圖面甲二番ヨリ己二番ヘ見通シ夫レヨリ甲一番ヲ經テ甲二番ニ至ルノ山地ハ知ラス何レノ尾筋ナリト見認ラレタルヤ之ヲ判文ニ索ムルニ何ノ辨明モナク又實地バ素ヨリ何ノ尾筋ニモ非サルニ判文第七條ニ依レハ上告者ノ所有ニ皈セシモノヽ如シ是レ强テ牽會ノ經界ヲ附セラレ首尾不完全ナル〓明カナリ又第四條中「其第十二號證ニ壹ツ石ノ文字アルヲ以テ古來論山ヨリ海面ヘ見通シ略中原被兩村ノ境界ヲ推定スヘキ具トナスニ足ラス云々」又「深田ヶ平山ハ原告見取圖中論地ノ內ニ記載アルヲ以テ云々」トアリ夫第十二號證中假令原被兩村ノ境界ヲ判別スルノ文詞ナシトスルモ字壹ツ石ナルモノハ實際方位ヲ指定スル目標ノ具ナル〓明知スルニ足レハ上告者ノ申供敢テ基因ナキニ非サルニ容易ク之ヲ排斥シ反テ該證ノ文詞中岩端山ヲ深田ケ平山へ當テ云々ヲ誤解シ立證ノ効ナキ見取圖ヲ援引シテ論地ハ被〓ノ所屬ナリトノ證左トセラレ而メ上告番外第一號證ヲ採用セラレサリシハ何ソヤ該證ハ村吏連印ニテ現ニ被上告者ノ一人加印シ論地ノ上告者所屬ナル〓字長尾總稱論地ト明記アルヲ以テ頗ル顯著ナリトス然ルニ之ヲ採用セラレサルハ不當ナリトノ〓
第五條
同第五條中ニ「該證
被上告第四
「開墾地ハ勿論荒畑迄既ニ地劵ヲ受領セシハ畢竟被告ノ所有ニ屬スルヲ以テ如斯因襲ヲ號證ヲ云
ハ紙質墨色等向來作爲セシ疑惑ヲ容ルヘキ点ナク云々」又來シタルモノト推定スルニ足レリ云々」トアレ共地劵ノ下附ハ近時ニシテ其地劵ヲ領置セシハ果シテ何ノ原由アルヤ被上告者ハ其第四號證ヲ提出シ以テ其由來ヲ中供スレ〓該證連名ノ人員タル果シテ何人ナルヤ又名下ノ花押ハ他ニ擧證ノ資料アルヤ共ニ證明スル能ハサルニ疑惑ヲ容ル可キ點ナシトシ之ヲ採用セラレタルハ證據ノ取捨ニ杜撰ナル審理不盡ノ裁判ナリトノ〓
依テ辨明並ニ判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
上〓ノ要旨ヲ約スルニ原裁判所カ認定シタル字「高ツブリ」ハ徃古ヨリ上告村內字高平ニシテ字「高ツブリ」ニ非ス然ルヲ測量圖面乙一番ヨリ甲十二番以下甲二番ヨリ己二番見通シト原被〓ノ境界ヲ判定シ且被上告第四號證ニ據テ靑島ハ被上告者ノ所有ナリト認定セシヲ不當ナリトスルニアリ依テ原判文ノ主旨ヲ案スルニ本訴ニ原被告ヨリ差出ス所ノ證據物件ハ其境界ヲ判定スルノ憑據トスルニ足ル可キモノ一モコレナキニヨリ實地ヲ撿査シ其信認スル處ニ依テ之カ斷定ヲ下シタルモノナリ抑上告者ハ上告第七號第十四號證號十四號カハ聯續及ヒ同第十二號證番外第一號證等ヲ掲ケテ原判文ヲ不法ナリト論辨スレ〓
ノ證據物ナリ右十四號證ノ末文ニ兩斷ニ付示談難决候也トアレハ如何ニ辨論ヲ盡スト雖モ右ノ七號十四號證ヲ以テ上告六號證中字地名明了ナル御協議上被相定候上ハ双方共異義申上間敷トアルニ適合シタルモノト看認カタク又同第十二號證ハ原判文ニ明記アル如ク鰤網魚道ニ關スルモノニシテ决テ村堺ノ證據トナルヘキモノニアラス其他番外第一號證ノ如キモ該證ニ記載アル字長尾トハ果メ論所ノ事ナリト見ルヘキモノナキニヨリ亦以テ本訴境堺ヲ判別スルノ具トスルニ足ラス然ラハ則原裁判所カ「高ツブリ」ノ名稱カ地形ニ適應スルコトヽ山地ノ境界ニ〓ム子用井來ル所ノ區分法即峯通尾筋谿谷等ノ有無トニヨリテ認定ヲ下シタルハ允ト當然ノ事柄ナリトス然ルニ上〓者ハ舊官林所ノ地カ字高平ニ相違ナキ以上ハ測量圖面乙一番ノ邊原判文ニ「高ツブ
リ」ト論决セシ處ハ僅カニ一丁余ヲ隔テタル接續地ナルニヨリ〓シテ高平ト稱スル稱ナルニ「高ツブリ」トセラレタルハ不當ナリト申立ルモ既ニ一丁余ヲ隔タル別所ナル以上ハ必シモ舊官林所在地ノ字ヲ以テ測量圖乙一番ノ邊モ同樣ナリト言ヲ得サルモノナリ又實地上ノ他ノ山脈之ヲ遮斷シ或ハ平坦ノケ所モアリテ一脉連亘ニアラス圖面甲一番ヲ經テ己二番ニ至ルノ山地ハ何レノ尾筋ナリヤト云フモ大体上尾筋ノ形狀アル〓ハ些少ノ遮斷又ハ平地アリトテ决シテ尾筋ニアラスト云ヲ得ヘキモノニアラス然リ而シテ測量圖朱點以西ノ分モ被上告者カ認メテ以テ從來上告者カ受ケタル部分ト爲シタルニ原判文第三條第四項ニ於テ上告人カ從來受タル山地ハ朱點線ニ止マリ墨点線ニ及ハスト言渡シタルハ不都合ナリト雖モ既ニ測量圖乙一番ノ邊ヲ以テ「高ツブリ」ト論决セシ事柄ノ不法ナラサル以上ハ畢竟無用ノ判文ニシテ原被ノ權利ニ影響セサル事柄ナレハ敢テ破毀スヘキノ限ニアラス將又上告者ハ被上告第四號證及地劵ノ〓ニ付云々スル條項アレモ四號證記載ノ人員ハ當時ノ官吏ナルヘク而シテ其花押ニ引合スヘキ證據ノ如キ元ヨリ容易ニ存在スヘキモノニアラサレハ之ヲ信用スルト否ラサルトハ事實裁判官ノ意見ニ付スルノ外他ニ方ナキモノニシテ既ニ紙質ト墨色トニ於テ疑ナシト論决シタル上ハ今更之ヲ動カス〓ヲ得ヘキモノニアラス且又地劵ノ如キ能ク之ニ照應スルノミナラス地劵發行ノ布令アルニ際シ被上告者獨リ之レニ對スル手續ヲ爲シタル等總テ被上告陳辨ノ信用ヲ置クニ足ルヘキ〓言ヲ俟サルモノトス
以上論究スル如クナルニヨリ原裁判所於テ靑島ハ勿論々地ハ被上告者ノ所有ト言渡シタ
四八五
四八六
ルハ相當ニシテ决テ不法ノ裁判ト云ヲ得サルモノトス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ
第三百九十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。