○判文明治十四年十二月廿七日申渡明治十三年二月八日上告
長崎県(以下略)
族峯眞興代人同縣同國同郡同村
(族称略)
上告人
渡元
同県(以下略)
谷口民造木口八造村上伊吉中村
文四郞代言人東京府京橋區宗十
郞町拾番地寄留石川県(以下略)(族称略)
被上告人
藤井伸三
錯誤定約取消一件長崎上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上〓スル要領左ノ如シ
第原判文第一條末文ニ其人ヲ錯誤セシトテ其押印ヲ取消得ヘカラサルハ理ノ當サニ
然ルヘキモノナリトアリ而メ其第二條末文ニ原告共被上〓人カ峯眞興ヘ對シ取結タル第二
番ノ契約ハ到底其効力ヲ有セサルモノナリトアリ右両條ノ旨趣ヲ玩味スルニ錯誤ヲ以
テハ押印ヲ取消ス〓ヲ得スシテ契約ハ無効ニ屬スト云フニ外ナラス夫レ被上告カ控訴
狀ニ揭ケタル表題ハ錯誤ノ定約取消ノ控訴トアリ而メ錯誤ノ押印取消スヘキ樣更ニ裁
判受ケ度旨供述セリ故ニ上告人ハ當時之ニ對シ决シテ其錯誤タラサルヲ證明スルノ目
的タルニ過キス何ンソ契約ノ有効無効ヲ爭フニ遑アランヤ隨テ其裁判ヲ爲ス宜シク押
印取消ノ一点ニ止リテ其爭訟ノ外ニ出ツル可ラサルハ理ノ當サニ然ル可キモノナリ果
メ然ラハ其人ヲ錯誤セシトテ其押印ヲ取消得ヘカラサルトノ判决ハ本訴ノ要點ニ對シ
テ尽サヽル所ナク已ニ其全局ヲ結了シタル者ナリ又何ソ漫ニ餘事ニ涉リテ第二番ノ契
五四三
約ハ到底其効力ヲ有セサル云々ノ裁决ヲ用ユ可ケンヤ然ルニ之ヲ裁判スル是レ聽訟ノ
定規ニ乖クニ非スシテ何ソヤ而メ其押印ハ取消シ得ヘカラスト判決アル上ハ契約ハ既ニ堅牢ナルモノニテ其効力ヲ有スヘキハ理ノ當然ナリトス然ルニ前揭ノ如ク判決セレタルハ不當ナリトノ事
第二凡ソ契約ノ成ルハ官署ヘ届出タル日ニ成ル者ニ非ス又證書ヲ相手方ニ付與シクル日ニ成ルニ非ス現ニ許諾ノ心意ヲ表彰セシ日ニ成ルモノナリ上告第二號證藏外四名ヘ與
ヘタル委任狀
ノ日附ハ明治十一年六月廿日ニシテ各名下ニ押印アリ綴目ニ契印アリ其他證書ノ調整法ニ隨フ仍テ此日ヲ以テ契約既ニ成立タルモノトナス可キナリ上〓人カ之ヲ明治十一年七月三日ニ長崎縣第二大區々務所ヘ差出シタルハ其借區願ニ關スル手續ニシテ契約ヲ完結セシムル爲メニアラサルナリ然ルニ原判文第二條ニ今マ引合人吉田〓藏等ニ於テ明治十一年七月二日午後第十時頃峯眞興渡邊元ト〓藏方ヘ相越シ眞興儀沖嶋全島借區願度ニ付村中ヘ協議致シ吳ル樣申聞ルニ依リ既ニ前日後藤炭壙舍ヨリ字畝外三ケ所ニ於テ石炭試堀願度トノ依賴ノ〓末ヲ述ヘタル處眞興ハ後藤ト同社ニ非ス今般ノ借區願ハ眞興一己ノ坑業ニ付云々ナリシト申立ルノミナラス被告カ長崎縣舊
第二大區々務所ヘ差出タル被〓第一號證ノ日附ハ明治十一年七月三日トアリ云々之ヲ以テ推究スルニ該委任狀ノ押印ハ明治十一年七月二日以後ニ押捺セシモノト爲サヽルヲ得ストアリテ原裁判所ハ眞儀分明ナラサル引合人ノ申立ト被上告カ關係セサル舊第二大區々務所届出ノ日附トニ因リ臆測附會ノ判决ヲ與ヘラレタルハ不當ナリトノ事
第三原判文第二條中ニ又被〓ハ明治十一年七月三日該委任狀ヲ一覽シ其翌日長崎區務
所ヘ届書差出ス云々明言セリトアレ〓當時長崎區務所ヘ屈書差出スヘキ理由モナク又之ヲ明言セシ〓モ無之ハ原裁判所ノ口書其他ノ書類ニ於テ判然タリ然ルニ前文ノ如ク事實相違ノ事ヲ以テ判决ノ理由ニ揭ケラレタルハ不當ナリトノ事
被上告人ハ原裁判ノ正當ニ出テ破毀ス可キ理由ナキ旨ヲ述テ之レヲ辨護セリ
依テ辨明及ヒ判決ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
上告者ニ於テ前ニ揭ケタル如ク申立ルニ依リ之ヲ審案スルニ本訴ハ錯誤定約取消ヲ求ム
控証
ルノ案件ナレハ被上告人
ニ於テ上告第二號証ニ押印セシハ果シテ錯誤ニ出タルモノナルヤ否ヤヲ審究シ其判决ヲ與フルニ止マリテ决メ訴訟外ナル契約ノ前後及有効無効等ヲ判决スヘキモノニアラストス如何トナレハ本件ハ上告第二號證ノ契約ト被上告第二號證契約ノ前后ニヨリテ有効無効ヲ爭ヒタルニアラサルノミナラス上告第二號證ハ被上告者四名カ山下喜平等九十餘名ト共ニ吉田〓藏外四名ニ對シ上〓者即峯眞興カ石炭試堀借區願書ニ調印スヘキ〓及ヒ其地所ニ關係ノ事務一切ノ事ヲ委任セシ證書ニシテ其日附ハ明治十一年六月二十日トアルモ之レカ受任者タル吉田〓藏外四名及ヒ田中力藏ノ證言ト上告者カ明治十一年七月三日ヲ以テ始メテ該證ヲ一見シ其翌日上告第一號第三號證ヲ長崎縣第二大區々務所ニ差出シタリトノ自陳ニ參照スレハ右第二號證ハ實ニ明治十一年七月二日ヨリ明治十一年七月四日マテノ間ニ調成シタルモノヽ如シト雖モ又被上告者カ後藤象二郞代人尾上榮文外一名ト契約セシ被上告第二號證モ其日附ハ明治十一年七月一日トアルモ吉田〓藏ノ證言ニ依レハ後藤象二郞ノ代人尾上榮文外一名ハ明治十一年七月一日午後九時ニ渡海シ來リ直ニ字大渡ニ同行セシ末日沒ニ榮文等ハ明日ヲ期シテ去リタリトアリテ明治十一年七月一日ニハ榮文等カ被上告者四名ト該製約ヲ爲スヘキ時間アル〓ナケレハ果シテ同日ノ契約ナルヤ將タ異日ノ契約ナルヤ輙ク知ルヲ得可カラサル道理ナルニヨリ若シ該契約ノ前後ヲ知ラント欲セハ其訟求ヲ待テ結約ノ一方即チ尾上榮文等ト交互ノ辨論ヲ審聽セシ上ニ非ラサルヨリハ决テ之ヲ定メ得ヘキノ道理ナキヲ以テナリ然リ而シテ上告第二號證カ假令明治十一年七月二日以後ニ整頓セシモノトスルモ之レヲ以テ未タ被上告者カ錯誤セシ因由トスルヲ得ス如何トナレハ吉田〓藏等ノ證言ニ依レハ被上〓者ハ眞箇ノ承諾上押印セシモノニシテ毫モ錯誤ニ係リタルノ摸樣アル〓ナシ且山崎松三ノ證言ニモ明治八年中ニ在テ上告者ハ炭脈發見セハ全島ヲ借區試堀セント云ヒ之ヲ村中ニ相談及ヒタルニ何レモ差支ナカリシトアルノミナラス上告者ハ自己ノ名ヲ以テ明治八年以來字乘越ニ從テ試堀ニ從事セシ事實アレハ被上告者ニ於テモ既ニ上告者カ一己ニ坑業ヲ爲ス〓ヲ知ル可キ筈ニシテ容易ニ之ヲ誤認スヘキ道理ナク其他本訴爭論中ニ在テ被上告者ノ一人タル中村熊藏カ其第二號証ノ綴目ニ契印セシ等其錯誤ニ出テサル〓愈々明確ナルヲ以テナリ然ハ則原裁判所カ其錯誤ニ係リタルモノニ非スト認メタルハ其當ヲ得タル判決ナリト雖モ漫リニ両造カ爭訟ノ外ニ判及シ石炭試堀ハ第一番ニ後藏象二郞ト結約セシモノナルニ付第二番ニ峯眞興ト取結タル契約ハ云々第二番ノ契約ハ到底其効力ヲ有セサルモノナリト言渡シ剰ヘ上告者ニ於テ曾テ明言セシ〓ナキニ長崎區務所ヘ届書差出云々明言セリト揭ケ以テ判定ノ理由トシタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ長崎上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如上告第二號證被上告者ノ押印ハ錯誤ニ出テタルモノニアラスト認定ス依テ之レカ取消ノ要求相立タサルモノトス
但シ上告其他訴訟入費ハ都テ被上告者ヨリ辨償スヘシ
第四百八號
○判文
明治十四年八月十七日上〓
島根県(以下略)(族称略)門脇喜一郞代言人東京府(以下略)(族称略)
上告者
高橋一勝島根県(以下略)(族称略)
被上告者
二瀬善吉
五四七
外二名
橫掠樹木返戾請求一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上告ノ要旨左ノ如シ
第凡ソ起訴者ナルモノハ其請求スル物件ニ對シテ權利アル〓ヲ立證セサルヘカラス然ルニ本訴ノ如キ起訴者タル被上告者カ控訴狀ニ明言シテ骨子トスル被上告者第三四号證ハ本訴樹木ヲ高畑斧七ヨリ被上告者ヘ買受ケタルヲ證スヘキモ斧七カ之ヲ賣渡シ得ルノ權利アルコヲ證明スヘキ効力ナシトス何トナレハ其所有主タル上告者ノ連署アルニモアラス且樹木ノ如キハ村吏ノ公證ヲ要セサルニ付之ヲ證明スヘキモノアラサレハナリ加之被上告第五号證ハ斧七ヘ宛テタル該樹木ノ代償受取證ナルモ斧七ハ之カ入札名儀人ナルカ故ノミナラス一般受取證ハ物件ヲ現ニ收ムルモノニ宛テ差出スヘキヲ憤例トスルニヨリ之ヲ以テ斧七ヲ其所有主ト認ムルニ足ラス又被上告者ヘ宛テタル該樹木ノ代價受取證ナル被上告第六号證ハ右ト同一理ナルノミナラス被上告者カ斧七ヨリ該樹木ヲ買受ケタリト云フ同日附ナレハ亦タ其所有主タルノ證トナスヘカラス其他被上告者ノ證據ハ一モ該樹木ニ對シ所有權アル〓ヲ證スヘキモノニアラサルナリ果シテ然ラハ上告者カ該樹木ヲ身代限ノ財產ニ加ヘタリトテ被上告者ニ於テ之ヲ橫掠トシテ返戾ヲ請求スヘキ權利ナキヤ明カナリ况ヤ上告者ニ於テハ次項ニ論述スルカ如キ反對ノ證據アルニオイテヲヤ然ルニ原裁判所カ起訴者タル被上告者ニ立證ノ任ヲ責メスシテ却テ上告者ノ證據ヲ排斥セラレタルハ不當ト云ハサルヲ得サルトノ〓
第二被上告者カ本訴樹木ニ對シテ所有權ノアラサル〓ハ前第一項ニ辨論セルカ如クナルニ上告者ニ於テハ高畑斧七ハ上〓第三号證ノ如ク入札名儀人タルニ過キスメ該樹木ヲ賣渡シ得ヘキ權利アラサル〓ト該樹木ハ上告第二号證ノ如ク上告者ノ名ヲ以テ宇賀甚右衛門等ヘ借金ノ抵當トナシアル〓ト斧七ヲ使役スルニ當テハ上告第四号證ノ如ク金若干ヲ差出スヘキ約定アリシ〓ト斧七ニ對シテハ上告第六七号證ノ如ク確定ノ裁判ヲ受ケン〓トヲ證明シタリ就中上告第三号證處刑宣告書ノ但書ニ山林トアルハ本文ニ山林立木ト併セ記シタルト同意義ニシテ共ニ不正ナル〓ハ其金圓ニ至リ金圓ハ返却スヘシトノミアルヲ以テ推知セラルヘク且該宣告ニ付山林ト樹木トヲ區別ス可キ道理ナシ而メ被上告者モ該宣告ニ基キテ山林ハ甚右衛門等ヘ相渡シタリト明言ナシナカラ惟リ該樹木ハ自己ノ所有物ナリト主張スヘキ謂レナシ如之上告第二号證カ果シテ確實ナル以上ハ被上告者ニ於テ右代金ヲ償還スヘキモノト思考セリト明言セル如ク被上告者ニ於テモ斧七カ充分ナル權利ヲ有セサル〓ハ既ニ自認セル處ナリ然ルニ原裁判所カ上告第三号證ハ樹木ニ關セサル處刑ノ宣告書ナルカ故ニ被上告第三四号證ノ樹木即チ本訴ノ樹木ニ影響セサルモノナリト判决セラレタルハ不當モ亦タ甚シキトノ〓
第三原裁判所ハ公正ノ帳簿ニ於ケルモ高畑斧七名義ニ記載之アル上ハ云々ト云ハレタルモ公正ノ帳簿トハ何ヲ指示セラレシヤ若シ村役塲ノ帳簿トセンカ然ハ即チ山林ハ記載シアルヘキモ樹木ハ記載シアルヘキハヅナシ又相互ノ間ニ止マリ公ニ他人ノ知ル能ハサル契約ナレハ云々ト云ハレタレモ個ハ上告者カ斧七ノ名義ニテ入札セシメタル關係ヲ指サシタルモノナラン果シテ然ハ斧七カ上告第三号證ノ如キ處刑ヲ受クヘキ謂レナシトス故ニ右ノ說明ハ本訴ノ論点ヲ可否スルニ足ラサルトノ〓
依テ辨明並ニ判決ヲ與フル〓左ノ如シ
上告者ニ於テ上告要旨第一二三項ノ如ク申立ルニヨリ之ヲ審究スルニ本訴ハ被上告者カ辨明
高畑斧七ト被上告第三四号證ノ如ク賣買契約ヲナシタル當時ニ於テ該契約ハ眞正ニ成立タルヤ否ヤヲ判定スルヲ緊要ナリトス依テ原書類ヲ取調フルニ本訴樹木ノ生立アル山林ハ舊持主諏訪豊彌身代限ノ際斧七名義ヲ以テ落札シアリ而シテ上告者カ明治十四年五月廿五日原裁判所ニ於テ爲シタル口供ニ於テモ〔高畑斧七ヨリ宇賀甚右衛門ニ賣渡シタル際本訴ノ山林ハ公正ノ帳簿面即高畑斧七名義ニ之レアリ候〓〕トアルニヨレハ公正ノ帳簿ニ於ケルモ斧七名義ニ記載之レアル〓明ラカナリ然レハ上〓者ハ內實斧七名義ヲ假リテ落札シタルモノナリトスルモ他人ノ之ヲ知リ得ヘキ者ニアラサレハ被上告者カ被上告第三四号證ノ如ク該山林ト本訴ノ樹木トヲ併セ斧七ヨリ買受ケシ時ニ當テ斧七ハ上告者ニ對シ不實ノ心アルニモセヨ買主タル被上告者ニ於テ斧七ヲ其所有主ト看認タル〓ニ付毫モ責ムヘキ廉アラサレハ該賞買ハ正當ニ成立タルモノト云ハサルヲ得ス如何トナレハ斧七カ所有地ニ生立アル樹木ハ斧七ノ所有物ト看做スハ當然ナルヲ以テナリ然リ而シテ上告第二六七号ノ三證ハ總テ被上告者ニ關係コレナク且同第三号證即斧七カ處刑ヲ受ケタル宣告書ハ斧七カ上告第一号賣渡證ニ記載シアル山林〔即山地〕ヲ重子テ被上告者ニ賣渡シタル罪ヲ罰シタル者ニテ本訴ノ樹木ニマテ及ハサル〓ハ該宣告書本文ニ〔山林立木ヲ除キ宇賀甚右衛門外一名ヘ金六拾圓ニ賣渡シ〕トアルニテ明ラカナレハ其但書ノ如キモ右山地ノ處分ヲ爲シタルニ止マリテ被上告第三四号證中ノ樹木買得權ニ毫モ影響ヲ爲サヽルモノトス以上說指セル理由アルニヨリ原裁判所於テ被上告第三四号證中ノ樹木ニ關スル契約ハ依然其効力ヲ有スルカ故ニ上告者ハ被上告者ニ對シテ本訴ノ樹木ヲ拒障スヘキ權利アラサルナリト裁判シタルハ允當ニシテ不法ト云フヘキモノニアラストス
但シ右ノ外縷陳スル亷アルモ本訴ノ要點ト認メサルヲ以テ一々辨明ヲ與ヘス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第四百九號
○判文明治十四年十月五日上告
高知縣土佐國土佐郡高知町ノ內
中島町(族称略)林勝美後見人林勝利
代言人東京府京橋區日吉町二拾
番地寄留大阪府(以下略)(族称略)
上告人
藤卷正太
高知縣土佐國土佐郡高知町ノ內
中島町(族称略)亡林〓吾妾
五五一
久米
戶主義子離退一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトスル上〓ノ要旨左ノ如シ
第一條
原裁判ノ要旨ハ被上告久米ニ於テ本件ヲ起訴シタルハ當然ノ〓ニテ上告第五六号證ノ養子取組願許可ハ被上告第三號證ニ據リ其効ヲ有セサルモノナレハ從テ上告第一二號證ノ戶籍訂正ハ無効ノモノナレハ結局勝美ハ實家ヘ退去可致トノ趣意ナレモ抑モ被上告久米ノ身分ニ於ケル該林家ニ於テハ如何ナル權力ヲ有スルモノナルヤ否ヲ討尋スルハ本件最緊要ノ〓トス然リ而テ彼ノ久米ナル者ハ亡〓吾ノ妾ニシテ素ヨリ該家統系ノ者ニ非ス殊ニ該家ヨリ給金ヲ得テ使役セラルヽ雇人ニ過キサル〓上告第四號證ニテ分明ナレハ單ニ戶籍上家族ト稱スル迄ニテ最卑賤ノ身分ナル瞭然タリ然ハ被上告者ハ如斯界賤ノ位置ニ在テ該家重大ナル相續上ニ啄ヲ客ルヽ權利ナキハ愈以テ明瞭ナリ而シテ又彼ノ判旨ノ如ク被上告者カ現今ニ至リ該林家ニ對シ彼是啄ヲ容ルヽノ權アルモノナレハ〓吾死歿ノ際主トシテ親屬ノ協議ニ與カルヘキハ當然ナラン然ルニ當時之カ協議ニ與カラサルノミナラス〓吾死歿後直ニ暇ヲ乞ヒ該家ヲ退去セシモノナレハ當時家督相續等ノ恊議ニ與カル權利ナキヲ自信シタルノ明証ナリ况ンヤ上告者カ該家ヲ相續セシヨリ七ケ年即チ久米カ林家ヲ去テヨリ音信不通ニテ七ケ年ノ星霜ヲ經タル今日ニ於テ故障ナク相續シ來ル上告者ヲ卑賤ナル被上告者カ離退セシメント訟求スルモノニ於テヲヤ是其被上告者ノ非理ナル〓明カナリ然ルニ原裁判所ハ「本訴ノ如キハ他ニ親屬ノ之ヲ保護スル者一切無之而シテ原告被上告者ハ亡〓吾ノ妾ニモセヨ實際眞幸ノ生母ナレハ即后見ノ任アル云々」ト揭ケ被上告久米ニ本件起訴ノ權ヲ有スルモノヽ如ク裁判セラレタルハ不法ナリ如何トナレハ被上告者ハ眞幸ノ生母ナルモ前陳ノ如ク〓吾死後直ニ暇ヲ乞ヒ幼少ノ眞平ヲ捨置上告第四號ノ如ク給金ヲ要求シ數年間音信不通ニテ打捨置タルニアラスヤ而テ今日ニ至リ眞幸ノ生母ナルカ故ニ后見ノ任アリ或ハ之ヲ保護セサルヲ得サルナリト云ハ名實適合セサル判定ト云ハサルヲ得サレハナリ抑モ幼者后見ノ〓タルヤ必ス生母ハ其幼者ノ後見ヲナスノ任アリト云法理ノアルニアラス又嫡母ニシテ其幼者ノ后見ヲ爲スハ當然ナレ〓其嫡母ト雖モ若シ實家ヘ皈リ或ハ再婚スルキハ后見ヲ爲スノ權ヲ失フ〓普通ノ法理ト云ヘシ然ルニ被上告久米ニ於ケル其人籍コソ上告者ノ方ニ殘リ在ルモ其實他ヘ再婚シアルモノナレハ被上告者ハ眞幸ノ生母ナリ后見ノ任アリト云モ豈ニ得ヘケンヤ是他アラス實際后見人ノ職ヲ尽スニ由ナキヲ以テナリ由是觀之事實嫡母ナルモ猶ホ且然リ然ルヲ况ンヤ被上告者ハ妾ノ身分ニ於ケルモノナレハ固ヨリ本件ヲ起訴スル權利ナキモノニ於テヲヤ之レ名實適合セサル不法ノ裁判ト云所以ナリトノ〓
上告第五六號證ノ養子取組願ニ於ケル當時親屬ノ恊議ニ依リ上告者ヲ養子ト決定シ而テ第二條
其願書ハ當時戶長ノ差圖ニヨリ之ヲ認メ地方廳ヘ上願シ之カ許可ヲ得タルモノナレハ固ヨリ其効ヲ有スルヤ明カナリ然レ〓仮リニ一步ヲ退キ彼ノ養子取組願主親屬林榮平ニ於テ本年一月違令輕ニ問ハレタルカ故ニ其地方廳ノ許可ハ効ナキモノトセハ同廳ヨリ該願書ノ指令ヲ取消サルヘキハ當然ナラスヤ然ルヲ其事ナキハ該願ノ許可ハ効ヲ有スルヤ明カナリ畢竟彼ノ願書ニ實子無之ト記セシハ當時戶長ニ於テ跡相續スヘキ男子ナクンハ實子無之ト記シ可ナルモノト誤解シ之カ差圖ヲナシタルモノナレハ一時ノ錯誤ニ過キス果シテ然ラハ之ヲ訂正スルニ止ルモノニテ上告第二號證ノ如ク郡長ヘ願出上告第一号證ノ如ク戶籍訂正ナシタルモノナレハ曩ノ養子取組願ノ許可ハ益其効ヲ有スルヤ明断ナリ抑モ林家ノ相續人ヲ親族恊議决定スルニ何ソ故ラニ其願書ニ實子無之ト詐稱セサレハ必ス上告者ヲ該家ノ相續人ニ爲ス〓ヲ得サル理由ハ之ナキナリ又榮平等ニ於テ該家ノ財産ヲ恣ニ使用スル等ノ所爲アルニアラスシテ依然二女芳三女眞幸共本家勝好方ニ於テ相當ノ〓育ヲ爲シ居ルモノナレハ决シテ林榮平カ一己ノ利己主義ヲ以テ詐稱シタルモノニ非ス又詐稱スル理由ノ視ルヘキ証ナケレハ該願書ノ不實ヨリ成立クルモノニ非ルヤ分明ナル可シ然ルニ原裁判所ハ「該不實ヨリ成立タル養子取組願ノ許可ハ素ヨリ其効ヲ有セサルモノトス」ト判定セラレタルハ不法ナリ殊ニ原裁判所カ「亡〓吾家督ノ義ハ當時其實女子眞幸ヘ相當年養子ヲナスヘキ筋ナルニ云々」ト判定セラレタルハ頗ル不法ナリ如何トナレハ當時三女眞幸ノ姊二女芳ナル者ノアルアレハ其妹タル眞幸ヘ〓養子ヲナス可キ筋ハ决シテ之レナキヲ以テナリ又上告者ハ一步ヲ讓リ被上告者ニ起訴スル權利アルモノト仮定シテ之ヲ論セン被上告者ノ初審訴狀中「之カ遺家ヲ相續セシメタルニハ其實女子ヘ養子相續ヲ願出ルカ又ハ相續ノミ願出ルカ孰レカ一方ヲ以テス可キニ云々」ト供出スルモノナレハ其正理ト自認シテ訟求スル目的ハ此二途ノ外ニ出テサル可シ然リ而テ上告者ニ於テ初審廳ニモ陳供スル如ク親族協議上々告者ト三女眞幸トハ配偶サスルノ趣意ナル旨屢伸陳スルノミナラス上告第一二號證ノ如ク戶籍ノ訂正モナシタル以上ハ被上告者カ訟求ノ目的ニ適合シタレハ最早本訴ハ消滅シタルモノナリ加之上告第一二號證ハ養子取組願書ノ錯誤ヲ改正シタルモノナレハ因ヨリ爲ス可キ當然ノ所爲トス然ルニ原裁判所ハ「當時〓養子ノ趣旨ニアラサリシ〓判然明確ナリ而テ被告者上告第一二號證ハ刑事宣告ノ後之ヲ改メタルモノニテ素ヨリ爲スヲ得ヘカラサル〓ナレハ素ヨリ無効ナリトス」ト判定ヲ與ヘ强テ上〓者ヲ實家ヘ退去可致ト裁判セラレタルハ不法ナリトノ〓
依テ辨明並ニ判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
上告要旨第一二條ノ如ク申立ルニ依リ之ヲ審案スルニ被上告久米ハ元來林家系統ノ者ニ非スシテ最卑賤ノ位置ニ在ルモノナリト雖モ亡〓吾ノ妾ニシテ三女眞幸ノ生母ナル〓戶籍帳簿上ニ別記シテ判然タレハ給金ヲ受タルト受ケサルトニ係ハラス决シテ一雇人ト同視ス可キモノニアラス然ハ則チ眞幸ハ林家相續ス可キモノナルモ幼年者ニシテ親族中ニ一人ノ之ヲ庇保シ其權利ヲ伸暢セシメントスル者之ナキ塲合ニ在テハ被上告者ニ於テ本訴ヲ起サヽルヲ得サルモノナリ何ントナレハ被上告者ハ亡〓吾ノ妾ナリト雖モ眞幸ノ生母ナルヲ以テ自然後見ノ任ニ當ルヘキハ固ヨリ當然ノ筋合ナレハナリ然ルヲ上〓者ニ於テ被上告者ハ〓吾死後給金ヲ要求シテ直チニ暇ヲ乞ヒ他ニ再婚シ加フルニ數年間音信不通ニ打過キ云々申立ルモ果テ然リト信認ス可キ證憑ノアルニアラサルノミナラス現ニ戶籍上ニ依然トシテ明記アルヲ以テ視レハ决テ林家ヲ離別シタル者ト見認ルヲ得サルモノナリ又上告者ハ被上告者カ名籍ノ上告者方ニアル〓ハ本訴ノ起リシ際始テ覺知セシ旨陳述スルモ何ソ自家ノ戶籍上ニ其家族ノ幾名ナルヤヲ數年間知ラスト云フノ理アランヤ由是觀之ハ被上告者ハ亡〓吾カ公然タル妾ニシテ眞幸ノ生母ナレハ之ヲ保護セシカ爲メニ本訴ヲ起シタルハ當然ニシテ敢テ起訴スルノ權ナキモノト云フヲ得サルモノトス又養子取組願主タル親族林榮平カ該願書ニ實子無之ト書シタルハ戶長於テ迹相續スヘキ男子ナケレハ實子無之ト記シテ可ナルモノト誤解シ差圖シタルニ相違ナケレハ元ト錯誤ヨリ成立タルモノナルニアリ戶長於テ其責ニ任シ之カ正誤ヲ爲スニ止マルヘキ筋ナルニ其義ナクシテ被上告第三號證ノ如ク刑事ノ處分ヲ受タル上ハ榮平カ不實ノ申立ヲ爲シタリト見固ヨリ無効ト云ハサルヲ得サル者ナリ何ントナレハ不實ノ願ニ對スル指令ハ成立スヘキルノ外コレナキモノナルニヨリ其願ニ對スル地方廳ノ許可ハ別段取消シノ達シナクトモ道理ナキヲ以テナリ又上告者ハ當時親族協議上勝美ト眞幸ト配偶セシムルノ趣旨ナリシト申立ルモ戶籍帳簿ニ妹眞幸ト記載アルニ依レハ當初ヨリ〓養子ノ趣旨ナリトハ决テ信スルヲ得サルモノナリ何トナレハ勝美ト眞幸トハ天禀骨肉ノ親ニアラサルモ一一亘互ニ兄妹ノ稱呼ヲ付シタル以上ハ猥リニ結婚スルヲ得サルノ道理ナレハナリ而テ彼ノ上告第一二號證ノ如キ林榮平カ刑事ノ處分ヲ受タル後本件爭論中ニ改メタルモノナレハ此意ヲ以テ更ニ示談ヲ爲スハ格別本訴ニ對シ効力ヲ有シカタキ〓固ヨリ言ヲ俟タサルモノナリ然リ而テ〓吾死後家督相續取極ヲ當時ニ於テハ二女芳ナル者カ未タ他ヘ嫁セス尙ホ家ニアルアレハ之ニ相應ノ〓養子ヲナスヘキハ至當ノ順序ニシテ之ヲ闇キ三女眞幸ニノミ及フヘキ道理ナシ然ルニ原判文中「亡〓吾家督ノ儀ハ當時其實女子眞幸ヘ相當聟養子ヲナスヘキ筋ナリ」ト言渡シタルハ允當ナラスト雖モ畢竟其實女子ヘ相當ノ熔養子ヲ爲スヘシトノ趣意ニ外ナラスシテ本訴ノ曲直ニ影響セサル事柄ナレハ之ヲ以テ本案ヲ破毀スヘキノ限ニアラストス以上辨明スル如クナレハ原裁判所カ被上告久米カ本件ヲ起訴シタルハ當然ノ〓トシ又養子取組願書及上告第一二號證共無効ノモノナリト判定シタルハ相當ニシテ不法ノ裁判ニアテストス
但上告者ハ上〓ニ際シ第三號以下ノ證ヲ提供シ被上告者ニ給金付與爲シタル〓或ハ被上告者カ再婚云々等辨論スルアシモ右ハ原裁判所ニ差出サヽル證據又ハ申立サル事柄ナレハ固ヨリ之ニ依テ原裁判ノ當否ヲ辨明ス可キモノニアラス其他申立ル所アルモ本訴ノ要點ニ影響セサル枝葉ノ事柄ナルヲ以テ一々辨明ヲ與フルノ限ニアラス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ
第四百十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。