○約定違變ノ訴訟裁判執行一件東京上等裁判所裁判不法上告ノ
明治十四年七月八日上告
判文明治十四年十二月二十八日申渡
東京府(以下略)
五五七
一五五八
上告人
由利公正
同府(以下略)
代言人
武藤直中
同府(以下略)
番地(族称略)
被上告人
小川喜兵衛
上告ノ要旨
第壹條
抑モ原裁判所ニ於テハ裁判効力ノ及フ處制限ナク其裁判ニ關セサル者ニ對スルモ直チニ
執行セシムルモノトセラルヽカ恐ラク然ルニ非サルヘシ果テ然ラハ本訴ノ判定錯誤ニ出
ルヤ判然タリ如何トナレハ本訴ハ被上告者カ高橋次郞左衛門ニ對シ曾テ爲セル契約ヲシ
テ履行セシメントスル詞訟ニ出テ其裁判ノ確定スルモ上告者ノ關知セサル處ナリ然ルヲ
仮令自的物ノ上〓者ニアレハトテ被上告者ト次郞左衛門ノ間ニ係ル裁判ヲ關知セサル上
告者ニ對シ直チニ執行セシメ得ルノ理アランヤ上告者ハ次郞左衛門ノ相續人ニ非サルナ
リ若シ被上告者カ次郞左衛門ト爲セシ契約ヲ上告人ニ向テモ履行セシムル効力アリト思
量セハ更ニ履行ヲ求ムルヲ以テ當然ナリトス然ルヲ原裁判所ニ於テ關知セサル上告者ニ
對シ次郞左衛門及ヒ被上告者ニ言渡タル裁判ヲ直チニ執行セシムルトノ判定ヲ與ヘラレシハ聽斷ノ定規ニ乎ク最モ甚シキモノト思考セリ若シ此ノ判定ヲシテ法律ノ免ス處トセハ何樣ノ證アル權利者ト雖モ一時他人カ其權利ヲ妨害シ得ル處トナルヘシ其故如何トナレハ己レ其裁判ニ關セサレハ何樣ノ害ヲ來スモ决テ之ヲ知ルノ道ナシ然ルモ其裁判カ確定セシトテ直チニ執行セシメラルヽ塲合ニ至ラハ再ヒ回復ヲ求ムルハ格別一時害ヲ免カルヽ〓ヲ得サレハナリ若シ此ノ如キ〓アルモノトセハ何ニ由テ人民安居スルヲ得ン之レ裁判ノ効力ハ其言渡ヲ受クルモノニ止リ他人ニ波及セサルノ原則アル所以ナリ之ニ由テ是ヲ觀ルモ原裁判ノ不當ナルヲ知ルヘキナリ
第二條
前條ニ於テ既ニ隙辨スルカ如ク原裁判ノ不當ナルハ勿論ト雖モ一步ヲ讓リ目的物ノ所有者其裁判ヲ關知、セサルキト雖モ其所有者ニ對シ直チニ執行セシムルヲ以テ聽斷ノ定規ニ乖カサルモノトスルモ尙本訴被上告者ノ要求ニ對シ上告者カ應スヘキノ義務ナキ〓ヲ辨明セン抑モ被上告者第一號證ノ契約ハ上告者カ之ヲ履行スヘキモノナルヤ否ヲ斷定スルハ先ツ橋番人ハ如何ノ資格ヲ有スル者ナルヤヲ推究スルヲ必要トス而ノ此ノ橋番人ノ資格ニ於ケル橋錢所得者ノ代理者タルニ外ナラス然レハ被上告者第一號證ノ契約ハ次郞左衛門カ昌平橋ヲ進退中己レカ代理者ヲ被上告者ニ撰定セシムルノ契約ナリ故ニ次郞左衛門ニ該橋進退權ノ存在中ハ効力アルモ既ニ進退權ヲ放棄セシ塲合ニ於テハ代理者ヲ撰定セシムルノ契約ト雖モ亦從テ消滅ニ期スルヤ論ヲ俟ス然ルヲ原裁判所ハ橋番人トアル文字ニ抅泥シテ其解釋ヲ誤リ被上告者第一號證ノ契約橋ニ附着スルモノナレハ現今所得權ヲ有スル上〓者ニ於テ履行スヘキモノナリト斷定セラレタルハ物ニ對シ人ニ對スル契約ノ區別ヲ誤認セラレシモノト云フヘシ且ツ一步ヲ進メ原裁判所ハ上〓者ヲ次郞左衛門ノ物件相續者ナリトシテ此ノ判定ヲ與ヘラレシカ是亦當ラサルノ判定ナリ其當ラサルヲ證スルハ上告者第一第二第三號證明記ノ如ク橋錢所得權ヲ生スルノ元資タル架橋受負金拂方ノナラサルヨリ次郞左衛門カ素志ヲ全フスル〓能ハス其所得權ヲ放棄シ該橋ヲ受負金ニ換ヘ上告者ヘ引渡シタルモノニシテ上告者カ次郞左衛門ノ物件ヲ相續セシニ非サル〓明ナリ
第三條
前條々ニ供述スルカ如キ理由ナレハ何レノ点ヨリ論スルモ到底原裁判ハ法理ニ適セサルモノナリト確信セリ依テ原裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請願ス
答辨ノ要旨
第壹條
上告要領書第一條ニ抑モ原裁判所ニ於テハ裁判効力ノ及フ處制限ナク其裁判ニ關セサル者ニ對スルモ直チニ執行セシムルモノトセラルヽカ恐ラク然ルニ非サルヘシ〕云々亦タ〔上〓者ハ次郞左衛門ノ相續人ニアラサルナリ」云々開陳スルハ恰モ一理アルモノヽ如クナレ〓决シテ然ラス此塲合ニ至レハ先ツ上〓者カ昌平橋ニ關スルノ資格ヲ論定セサルヘカラス抑モ上告者カ資格ハ公然ナル昌平橋ノ願人即チ負擔人ナルヤ否ナ决シテ公然ナル負擔人ニアラサルヘシ何トナレハ被上告者カ番外第壹號證ノ如ク昌平橋ノ願人即チ公然タル負擔人ハ次郞左衛門ナリ而シテ上告者ハ只タ次郞左衛門ニ貸與シタル金圓ノ辨償ラ受クルマテ該橋ノ入額所得ヲ得ルニ止マルモノナリトス其故ハ上告者カ原裁判所ニ提出中シタル第一號ヲ觀ルモ判然タリ然シテ其證書中〔實際ノ入費ヲ引去リ可被下候略万一違殺戮セット當帶專議別表シ中ム水ニノム無人以テ熱背ノ家御狀態の候〕ト明記シアルニアラスヤ左スレハ上告者ハ次郞左衛門カ代理者ト見做サヽルヲ得ス夫レ如此ナレハ次郞左衛門カ昌平橋ニ關ジ最モ必要ナル橋番人ノ義ヲ被上告者ト結約シタル一件ニ付裁判執行ノ際本人ナル次郞左衞門カ失跡シタル塲合ニ代理者ノ資格ナル上告者カ其執行ヲ繼續スルハ自然ノ義務ナリ依テ次郞左衞門ノ義務ヲ繼續スヘキ旨言渡サレタルハ敢テ原裁判所ノ不法ニ出テタルニアラサルヘシ然カラサレハ次郞左衛門ノ所爲ヲ公衆カ視ルヰハ得ヘキ利益ヲ得ルノミニテ尽スヘキ義務ヲ尽サヽルモノナレハナリ
第二條
前條ニ述フル如ク被上告者番外第一號證ニ依リ上〓者ノ資格ハ次郞左衛門ノ代理者タルニ過キス然ラハ則チ上告者ハ次郞左衞門ノ權義ニ代リ其事柄ヲ行フヤ必然タリ然ルニ上告者ハ次郞左衞門カ該橋ノ進退權ヲ放棄セシ塲合ニハ云々被上告者第一號證ノ契約ハ消滅スヘキモノヽ如ク論及スルモ上告者ハ昌平橋ヲ負擔人ニアラスシテ其代理者ナルヘシ故ニ本人ナル次郞左衛門カ既徃ニナセシ契約ヲ履行スヘキハ素ヨリ論ヲ俟タス依テ被上告者カ第一號證ノ契約ハ上告者カ繼續スヘキモノト思惟ス何トナレハ其契約タル該橋ニ附帶スル橋番人ノ義ナレ六則チ該橋ニ附帶スル契約ナリ然レ〓若シ上告者カ云フ如クナリセハ其擧證ヲ原裁判所ニ於テナサヽルヘカラス然ルニ其舉證ヲナサヽルヲ以テモ次郞
五六二
左衛門カ代理者ナリト云フ〓ヲ知ルヘシ夫レ如此ナレハ上告者カ原裁判所ニ提出シタル上告者第一號證ニ依ルモ本件ノ執行ヲ擔荷スヘキ〓判然タリ
第三條
右條々ノ理由ニ付原裁判所ノ裁判ハ允當ヲ得タルノ言渡シナリト思考ス
辨明
本件ハ先ツ上告者カ高橋次郞左衛門外一名ヨリ得タル處ノ權利ハ該橋錢ノ收有權ヲ讓リ受ケタルモノナルカ將タ一時治郞左衞門外一名ノ代理者トナリ橋錢ヲ收有スル迄ノモノナルカヲ定メ從テ該橋錢ヲ取立ツヘキ番人選定ノ契約ハ該橋ニ附帶スヘキ對物權ノ性質ニシテ之レカ追及ノ權アルヤ否ヲ審明スルヲ以テ緊要ナリトス抑モ上告第一號乃至第三號証ヲ聞スレハ當時高橋次郞左衛門ニ於テ昌平橋ヲ架設スルノ許可ヲ受ケ之レカ建築一切ノ〓ヲ上告者ヘ依賴セシカ高橋次郞左衛門外一名ニ於テ其建築代金ノ辨償ニ差支ヘタルヨリ終ニ明治十二年二月三日該橋ヲ上告者ヘ讓渡シタルモノナレハ即チ該橋錢ノ收有權ハ上〓者ヘ移轉セシモノニシテ高橋次郞左衞門外一名ノ代理者タル分限ニアラサル〓明白ナリトス而シテ被上告者カ其第一二號證ヲ以テ明治十年十一月一日高橋次郞左衞門ト爲シタル契約ノ該橋番人ノ資格ヲ經スルニ高橋次郞左衞門躬自ラ其橋錢ヲ取立ツヘキヲ被上告者カ受負選定シタル人ヲ以テ之レヲ代理セシムルモノナレハ即チ高橋次郞左衛門ノ代理者ナリ果シテ代理者タラハ其契約ハ該橋ニ關シテ成立タルモ其性質高橋次郞左衛門ト被上告者トノ間信用上ヨリ成立チタル契約ニシテ即チ對人權ナリトス如何トナレハ其代理人ナルモノハ其本人カ有スル權利ヲ代理處辨セシムルモノナレハナリ故ニ對物權ノ如ク之レカ追及ノ權アルモノニアラサレハ高橋次郞左衛門外一名ニ於テ其橋錢收有權ヲ上告者ヘ移シタル以上ハ被上告者於テ其新ニ收有權ヲ得タル上告者ニ對シ其代理人受負ノ契約ヲ追及スルノ權ナキモノナリ然レハ明治十二年二月二十七日東京上等裁判所ニ於テ高橋次郞左衞門ト被上告者トノ間ニ與ヘタル約定違變一件ノ裁判ハ上告者ニ於テ之レカ執行ノ責メナキモノナルニ東京上等裁判所ニ於テハ〔固ヨリ該橋ニ附帶スル所ノ
上
契約ナレハ控訴原告
告
ニ於テ該橋所得權ヲ其后讓受タル上ハ其約ヲ繼續セサルヲ得サル者トス〕云々ト中渡シタルハ不當ノ裁判ナリトス
但シ上告者ニ於テ原裁判所ハ裁判外ナルモノヘ對シ裁判ノ執行ヲ申渡シタルハ聽斷ノ定規ニ乖ク旨申立ルト雖〓上告者ハ當時引合人ノ資格ヲ以テ召喚セラレ之レカ審理ヲ受ケタル末其申渡シヲ受ケタルモノナレハ聽斷ノ定規ニ乖クト謂フヲ得ス
右辨明ノ筋合ナルニ付東京上等裁判所ニ於テ明治十四年五月十八日約定違變ノ訴訟裁判執行一件ニ對シ中渡シタル終决裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决ヲ與フル左ノ如シ
判决
被上告者ハ高橋次郞左衛門ト結ヒタル契約ヲ以テ上告者ヘ對シ之レカ繼續ヲ要求スルノ權ナキモノトス
但シ訴訟入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ
第四百拾一號
五六四
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。