○判文明治十四年十二月廿八日申渡明治十四年八月九日上告
東京府(以下略)
民池澤秀次郞代人
神奈川県(以下略)
拾七番地(族称略)
石本〓恕
右代言人
東京府(以下略)
壹番地寄留茨城県(以下略)(族称略)
大久保端造
神奈川県(以下略)
拾四番地(族称略)小澤勝藏代言人
東京府(以下略)
寄留神奈川県(以下略)(族称略)
被上告者
太田茂輔
崖地境界爭論一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上告ノ要旨左ノ如シ
第論地ハ上告者ノ象證ト實跡トニ因テ上〓者ノ所有地ナル〓判然タルノミナラス凡
ソ詞訟ニ於テ起訴者タルモノハ對手者ノ證據如何ニ抅ハラス其請求スル點モ就テ確證ヲ
擧クヘキモノナリ而シテ本訴ハ被上告者ニ於テ上告者ノ所有地ヲ被上告者ノ所有スヘキ
崖地ナリトシ之レカ取戾シヲ要求スルモノニテ被上告者ハ即チ起訴者タリ故ニ被上〓者
ニ於テ其所有地タル〓ヲ證明シ能ハサレハ上告者ノ證據如何ヲ問ハス直チニ本訴ヲ爲ス
ヘキ權ナシト裁判スヘキヲ當然ナリトス然ルニ原裁判所カ原被告ノ證據ハ一モ論地ノ所
有權ヲ看認スルニ足ラスト認知セラレナカラ被上告者ハ訴權ヲ有セスト裁判セラレサル
ハ證據法ノ原理ト慣例トニ背キタリトノ〓
第二凡ソ裁判ヲ爲スノ要ハ原被告ノ證據ト法律トニ因テ其曲直ヲ斷スルモノニシテ裁判官自ラ證據ヲ搜索シ原被告ノ一方ニ利害ヲ與フルカ如キ事ヲ爲スヘカラサルヲ普通ノ道理ナリトス然ルニ原裁判所カ原被告ノ申立アラサルニ神奈川縣ヘ照會ヲ爲シ其回答書ヲ一ノ要具トセラレタルハ恰モ被上告代言者流ノ如ク被上告者ノ爲メ證據ヲ搜索シタルモノニテ不條理ナルノミナラス原裁判所ノ如ク該回答書ヲ以テ裁判セント欲セハ之レヲ原被〓ニ示メシ雙方ノ辨論ヲ審究スヘキハ當然ナルニ該回答書ヲ上告者ニ示メサスシテ裁判セラレタルハ輕忽不當ナリ加之論地ハ上告新第一號證告要旨第五項ニテ詳カナリ以
通常新證據物ト異ナル〓ハ上下傚ノ如ク明治十一年四月十七日迄ハ戶長役塲ノ帳簿ニモ田澤喜左衛門被上告者ノ舊地主ナリ以下傚之ノ所有トアリテ現ニ同人カ貢租諸役ヲモ上納シ戶長ニ於テモ同人ノ所有ト認メ居リタルニ非スヤ且該證神奈川縣ノ指令ニモ宮崎町廿八番地ハ十年三月以降兵庫縣屬地ト可相心得事トアル如ク同縣廳ニモ明治十年三月迄ハ喜左衛門ノ所有ト認メラレタルニ非スヤ其
五六五
他同第三號第十一號第十二號及ヒ原裁判所ヘモ呈供シタル上告第十號等ノ衆證ニ照スモ右ノ理由明瞭ナリ然ルニ該囘答書第三項ニ明治九年六月中田澤喜左衛門ハ該地ノ所有權ヲ離レタリトアルハ盖シ神奈川縣カ喜左衛門ノ豐岡縣ヘ出願ノ月ヲ傳達ノ月ト誤認シタルニ非サル平何レニモセヨ該第三項ノ誤謬ナル〓ハ前陳ノ如ク上告者ノ衆證ニ因テ判然タリ良シヤ該第三項ノ如キ縣達アリシモノトスルモ個ハ喜左衛門ノ請願ヲ豐岡縣ニテ聞屆ケタル迄ノ〓ニシテ法律上未タ以テ豐岡縣ハ所有者ニアラス何トナレハ豐岡縣カ其請願ヲ開届ケタルハ私約土地券名義ヲ書換ヘサレハ土地所有ノ權ナ
トシノ法律ヲ遵守セサルニ付私約ニ屬スニシテ獨リ喜左衛門ニ對スル外總テ所有者タルノ効ヲ有セサレハナリ然ハ明治十年實測ノ際春左衛門カ立會ヲ爲シタルハ法律上所有者ノ立會アリト認メ得ヘキハ言ヲ俟タス又該回答書第六項ニ改正地坪書上帳ハ不完全ノ廉有之其后更正シタリトアレ〓該帳ニ喜左衛門ノ調印アル〓ハ該第六項ノ結文ニ明記シアリ而シテ更正シアリトアルハ書式ノ不都合及ヒ番號ノ記載ナキ等調製ノ疎漏ナルカ爲メ改正シタルモノナレハ喜左衛門カ調印シタル〓ニ關セシニモアラス又同人カ立會フタル〓ニ抅ハリシモノニモアラサル〓ハ該第六項ヲ一讀シテ明白ナレハ假令ヘ帳簿ノ更正アルモ喜左衛門カ當時所有者タルノ資格ヲ以テ爲シタル事柄ニハ更ニ影響ヲ生スヘキモノニ非サルナリ然ルニ原裁判所カ特ニ該囘答書ヲ妄信シ喜左衛門カ立會ト同人ノ調印トヲ無効視セラレタルハ不當ナリトノ〓
第三被上告者ニ於テハ論地ヲ天然ノ崖地ノ如ク主張スルニ付上告者ハ該論地ハ明治三四年間ニ上取セシ節出來タルモノナルガ故ニ天然ノ當地ヲ以テ處分スヘキモノニ非サル〓ヲ痛論シタルナリ然ルニ原裁判所カ此ノ要點ニ就テ歷然タル判語ヲ下サス反テ天然ノ
第四論地ノ實形ハ別紙見取圖面ノ如ク甲乙丙トス別段區域ナク一圓庭園ニシテ上告者カ齊ク樹木ヲ植付築山ヲ作リ甲區即チ被上告者所有地ニ接シタル塲所ヘモ勿論樹木ヲ植付ケ土止ノ木柵ヲ搆造シアルニヨリ原裁判所カ實地撿分ノ上上告者於テハ從來該堂地ヲ開墾シ之レヲ庭內ニ取込樹木ヲ植付築山ヲ作リ且之レヲ保全スヘキ土止メノ木柵ヲ搆造シ居レハ上告者ノ占有ト認メサルヲ得スト判定サレタルヲ以テ觀ルモ論地カ上〓者ノ占有ナル〓明ナレハ被上告者ニ於テ其占有地タラサル明證ヲ舉ケサル限リハ依然上告者ニ屬スヘキモノナリ然ハ崖地處分規則第五條ニ土止メ及ヒ修理等上下地主ノ内一方ニテ爲シ來レルモノハ其一方所屬トシトアルニ因ルモ論地ハ上〓者ノ所屬ナルヘキハ當然ナリ然ルニ結局ニ至リ原裁判所カ被上告甲第四號證甲乙丙ノ區〓ヲ分テル製圖ヲ實地ニ引當テ観ルニ其甲區ハ險欹ノ塲所ナルカユヘ被上告者ニ屬セサレハ家作ヲ保持シ能ハサルノ形狀アルヲ以テ甲區ノミハ被上告者ノ所屬トシ其他乙丙ハ上告者ノ所屬トスト判決セラレタリ因テ之レヲ考按スルニ其乙丙ヲ上〓者ニ屬セシメラレタルハ至當ナリト雖モ甲區ノナキ爲メニ家作ヲ危フスルモノニ非サル〓ハ從來ノ經歷ト實地ノ形狀トニ於テ明カナルノミナラス該室地處分規則第六條ニ崖上下地主ハ其所屬何レニ在ルヲ問ハス共ニ之ヲ崩壞スヘキ事功ヲ起ス〓ヲ得サルモノトストアリ又之レヲ條理ニ照スモ原裁判ノ如ク家作ヲ保持シ能ハサルノ謂レナシ良シヤ甲區ヲ要セサレハ家作ヲ保持シ能ハサルノ狀態ア
五六八
リトスルモ上告者ニ屬シアル一部ヲ猥リニ奪掠シ能ハサルヘシ且如斯キ事柄ハ原被告共曾テ申立テス全ク訴外ノ事ニ涉レルモノナルニ原裁判所カ甲區ヲ被上告者ニ屬セシメシハ取リモ直サス上告者カ財產ノ一部ヲ取リ被上告者ニ投與シタルト一般ニシテ不當ノ臆斷ナリトノ〓
第五凡ソ上告者タルモノハ原裁判所ヘ呈供セサル證據及ヒ原裁判所ヘ申立テサル事柄ニ就テ原裁判ヲ不當ト云フヲ得サルトカノ〓ハ曾テ聞知スル處ナリ果シテ然リトスルモ之レニ就テ一二ノ取除ケアルハ言ヲ俟タス何トナレハ其原裁判所へ證據ヲ呈セス申立ヲ爲サヽリシハ上告者ノ怠慢ニシテ裁判官ノ過失ニアラサルトノ理ヲ推シテ前陳原則ノ出ルモノニ付若シ之レニ反シテ原裁判言渡ヲ受ケ初メテ裁判官ノ過失ヨリ其裁判ノ事實ニ違ヘル〓ヲ知了シ之レヲ證スル爲メ新證據物ヲ呈スルカ如キハ該原則ノ理ニ背カサルヲ以テ一ノ取除ケトシテ効力ヲ有スルモノナレハナリ今ヤ上告者ノ新證據物ハ神奈川縣回答書ノ事實ニ相違スルヲ攻擊スヘキ要具ナルカ故ニ該回答書ヲ知ラサル井ニ在テハ之ヲ呈シ能ハス然ハ新證據物ヲ原裁判所ヘ呈セサルハ上告者ノ怠リニアラス原裁判官カ該回答書ヲ示サヽルノ過失ニ因ル者ナリ之レヲ約言スレハ原裁判所ハ上告者カ新證據物ヲ呈スヘキ道ヲ壅塞シタルナリ因テ這回上告者ノ新證據物タル通常ノ新證據物ト異ナレハ素ヨリ有効ノモノト確信セリトノ〓
被上〓者ハ論所土止木柵ハ上〓者カ訴訟中搆造爲シタルモノニテ古來ノ木柵ニアラサル旨原裁判所審理中明治十四年五月三十日付上申書ヲ以テ證據ヲ呈シ縷々陳辨シタルニ之ニ對シ何等ノ判語ヲ與ヘス〓シテ古來上告者カ搆造シタルモノヽ如クセラレ測量圖面乙區ノ分マテ上告者ノ占有ト認定セラレタルハ不法ニ付破毀ヲ乞度其他上〓者カ破毀ヲ乞フ所以ハ總テ不當ナル旨申立タリ
第一條
上告人ニ於テ上告要領第一項ノ如ク申立ニヨリ之ヲ審案スルニ該項ニ申立ル論旨ハ尋常境界論等ニ適用スル〓ヲ得ヘシト雖モ本訴崖地爭論ノ如キハ之ヲ適用スヘキノ限リニアラストス如何トナレハ下低地ニ所屬スルノ證據ナキトキハ上層地ニハ別ニ明了ナル證據ナクトモ上層地ニ所屬セシムヘキ明治十年二月八日第六十九號地租改正事務局達第一條ノ如キ公布アルヲ以テナリ然ハ則原裁判所カ起訴者即被上告者ニ明了ナル證據ナシトテ之ヲ擯斥セス實地臨撿ナシタルハ相當ノ事柄ナリトス
第二條
上〓人ニ於テ上告要領第二項ノ如ク申立ルニヨリ之ヲ審案スルニ凡訴訟ヲ審判スルニ當リ原被〓ノ陳述スル處ノモノニテハ明了ナナサル廉アリテ之ヲ確明ナラシメン爲メ該事ニ關係アル府縣廳等ニ質問スルハ元ト止ヲ得サルニ出ルモノナルニヨリ强チ之ヲ以テ代言者流ノ如ク一方ノ爲メ證據ヲ捜索シタルモノト論シカタシトス然リト雖モ若シ原被〓ノ權利ニ關スヘキ回答ヲ得タランニハ宜シク之ヲ原被告ニ示シ其論辨スル所ヲ聞キ然ル后判决スルヲ當然ナリトス如何トナレハ今般上〓人カ上〓ニ付呈供スル新番號證書ノ如キ同一ノ縣廳ヨリ仕出シタルモノニシテ右ノ回答書ト符合セサル〓アルキハ之ヲ審究セサル限リハ何レカ事實及條理ニ適合スルヤ否ヲ知ルニ由ナク而シテ之ヲ示サヽルヰハ上告者モ新番號證書ノ如キモノヲ出シテ之ヲ論辨スルニ思ヒ到ラサルヘキヲ以テナリ然ルヲ原裁判所ハ該回答書ヲ判决ノ要具トシナカラ曾テ之ヲ示ス〓ナクシテ「神奈川縣廳ニ質シタル處〔中略〕改正地圖ノ儀ハ明治十年三四月頃官民便宜ノ爲メ地租改正掛リヲ派遣シ地主及ヒ戶長立會ノ上實測圖面ヲ調製シタレトモ宮崎町三番地々主田澤喜左衛門ハ明治九年六月中該地ノ所有權ヲ離レタル后チ後ノ所有者ノ委任ヲ請ス立會タルモノニ付改正地坪書上帳ハ調印シタルハ無効ニ屬シ且該帳簿不寛全ノ廉有之其后更正致シタル旨回答ヨリ是ニ由テ之ヲ觀レハ云々原被〓ノ證據ハ一モ論地ノ所有權ヲ看認スルニ足ラス」ト言渡シタルハ審判ノ順序ヲ誤リタル不法ノ裁判ナリトス
第三條
上〓人於テ上告要領第四項ノ如ク申立ルニヨリ之ヲ審案スルニ原判文中該崖地ヲ開墾云々トアルハ論地一体ヲ指シタル言辞ナルカ如クナルモ中段ニ其既ニ開墾セシ塲所ハ被告ノ占有又ハ乙丙ノ區ハ既ニ下低地ヨリ開墾云々等アリテ占有ト認メタル部分ハ開墾ノ部分ニ限ルヘキ旨意ノ文言アルニヨレハ原裁判所ニ於テ上〓人ノ占有ト認メタルモノハ乙丙ノ兩區ニ止マリテ甲區ニモ及ヒタル主意ニアラス左スレハ論地ハ總シテ上告人ノ占有地ナカラ被上告者ノ家宅ヲ保全シカタキニヨリ之ヲ割與スヘシト云フカ如キ不都合ノ判決ニアラサルモノナリ然リト雖モ其乙丙區ヲ上告者ノ占有ト認メタル所以ハ樹木植付木柵搆造等ノ事業アルニヨリタルモノニシテ其木柵ハ專ラ甲地ニ多ク且樹木モ植付ケアレハ該事業ノ果ノ上告者カ古來之ヲ爲シタルニ相違ナキトキハ甲區モ同シク上〓者ノ占有ト見做サルヲ得サルノ順序ナリ然ルニ原裁判所ハ論地ニコレアル右等ノ事業カ總テ上告者於テ之ヲ爲シタルモノ如々言渡シナカラ之レヲ別異シテ上告者ノ占有ト看做サヽリシハ何等ノ理由ナルヤヲモ示サス單ニ被上告者ノ家作ヲ保持シ能ハサル形狀アリトノ一點ヲ以テ被上告者所有地ノ所屬地ト爲シタル首尾相當セサル不法ノ裁判ナリトス
第四條
被上告者ニ於テ前ニ揭ケタル如ク申立ルニヨリ之ヲ審案スルニ原裁判所カ圖面乙區ニコレアル土止木柵ハ上告者カ訴訟中搆造シタルモノニテ古來ノ木柵ニアラストノ被上告者ノ陳辨ニ對シ何等ノ判决ヲ與ヘサリシハ粗漏ナリト雖モ原裁判所カ乙丙區ヲ以テ上告者ノ占有トシタルハ上〓者於テ該地ヲ庭內ニ取込ミ樹木ヲ植付タル等種々ノ因由アルニ依リタルモノニテ獨リ木柵アルニ限リタルニアラサレハ到底乙區ヲ上告者ノ占有ト認ムルニ支障ナキ筋合ナルニヨリ之ヲ以テ原裁判破毀ノ材料トスルニ足ラサルモノトス
但右ノ外上告被上告人トモ申立ル廉アレ共本訴ノ要點ト認メサルニヨリ別ニ辨明ヲ與
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ大坂上等裁判所ヘ移スニ付同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
五七二
但シ上〓ニ付テノ訴訟入費ハ成規ノ通被上告者ヨリ上告者ヘ辨償スヘシ
第四百拾二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794965)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。