○判文明治十四年六月十三日上〓明治十五年一月廿一日申渡
(族称略)
上告者佃六治郞
大阪府(以下略)
被上告者
春木村
村境爭論ノ詞訟大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ上〓シテ破毀ヲ求ル要領左ノ如シ
第一條
本訴ノ要点ハ貞享元年八月廿二日付濟口計文ノ第一杭第二杭ノ位置ハ何レノ所ナルヤヲ
定ムルニ在リ
然ルニ上告第一號見取圖ノ湊尻川両堤ノ中央ナル第一杭ノ位置ハ初審ノ節被上告ニ於テ
モ異議ナカリシナリ既ニ第一杭ノ位置ニ異議ナキ上ハ第二杭ノ位置ニモ亦異議アルヘカ
ラサル筈ナリ如何トナレハ第一杭ヨリ六十四間濱手ヘ下リタル所ハ則第二杭ナル〓貞享
度濟口証文ニ其明文アルヲ以テナリ
然ルヲ終審裁判ハ原被異論ナキ第一杭ノ標準ニヨラス他ノ石柱ヲ以テ第二杭トシ夫ヨリ
六十四間上ミ手ニ溯リ第一杭ノ位置ト判決セラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ〓
第二條
貞享度ノ標柱ハ木抗ニシテ石柱ニアラス且原裁判所カ第二杭ト定メラレタル石柱ハ何等
文字ノ彫刻モナキヲ以テ果ノ貞享度ノ境界標ト認ムヘキ証据ナキモノナルニ之レヲ採用
アリシハ不當ノ裁判ナリトノ〓
第三條
石柱ヨリ上告村ノ指示スル第一杭ノ位置ヘノ方位ハ西ノ廿八度ニ中リ原破申立ル徑界線
ニ適セス且右第一杭ト認ムヘキ位置ヨリ石柱迄ノ距離百七間アリテ貞享濟口証文ノ明文
六十四間ニ適セス而シテ又助新開地ト石柱トノ距離四十三間ナリ是徑界線ニ關セサル石
柱タル〓ヲ知ルヘシ如何トナレハ貞享度ノ爭論ハ被上告村ノ又助ナル者カ上告村ノ地内
へ新田ヲ開ントセシヨリ發起シ第一號濟口証文ニテ其局ヲ結ヒジ義ナレハ新開地ヨリ四十間余モ隔絕セシ塲所ニ第二杭ヲ建設スヘキ道理ナキヲ以テナリ如此記据ニ符合セサル石柱ヲ執ラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ〓
第四條
原裁判所ノ判文ニ「被告〔上告村〕カ建設シタル第一第二杭ヨリ海濱ヲ見通シ此線ヲ以テ両村ノ徑界ト爲ストキハ實地ニ於テ被告カ境標ナリト云フ松樹ノ南方ヲ見通シ而シテ原告村ノ所轄セル千百九十八九番ノ畑地ヲ切斷ス」云々ト說示サレタリト雖モ僅ニ一耕地ヲ切斷スルカ爲メニ枉ケテ他線ヲ徑界トセラレタルハ不當ナリ又判文ニ「若シ果シテ該線カ両村ノ境界ナリトセハ被〓ハ何故ニ貞享度ノ如ク該畑地新開ノ際故障ヲ起サドリシヤ之レ或ハ被〓ノ默許ニ出テタルモノ」云々ト說示サレタリト雖モ村境ノ如キハ行政事務ニ關シ默許ヲ以テ村境ノ証具ト爲スヘキモノニ非スト思考ストノ〓
辨明
第一條
終審裁判ハ被上告村代人カ初審廳ニ於テ異論ナカリシ第一杭ノ位置ヲ標凖トセサリシハ不法ノ裁判ナリト云ト雖モ終審ノ裁判ハ終審裁判所ニ於テ原被告双方ノ申立ヲ聞取リ判决スヘキモノニテ初審ノ申立ヲ採ラサルモ妨ケナシトス故ニ本條ハ不法ノ裁判タル理由ト爲ス〓ヲ得ス
第二條
終審裁判ニテ現在ノ石柱ヲ以テ貞享度濟口証文ノ第二杭ト認定セシ所以ハ判文上既ニ詳記セリ就中石柱ノ形狀路標ニモアラス墓碑ニモアラスシテ偶然如此建石ノアル謂レナキ〓及ヒ第一杭ノ在スヘキ塲所ハ川ノ中央ニ中リ水流ノ妨害トナルヘキニヨリ第二杭ノミ石柱ヲ用ヒシ道理アル〓其他種々ノ景况ニヨリ右石柱ヲ第二杭ト定メシモノトス既ニ第二杭ノ位置ノ確定スル上ハ夫ヨリ上ミ手ニ溯リ六拾四間ノ所ハ則第一杭ノ位置タル〓勿論ナリ故ニ文字ノ彫刻シナキ石柱ヲ執リシトテ不法ノ裁判ト爲ス〓ヲ得ス
第三條
上告村指示スル第一杭ノ位置ヨリ石柱ヘノ方位ノ〓及ヒ其距離百七間ニシテ六拾四間ニ適セサル〓等ハ貞享度ノ証文ニ對シ不都合アル〓ナシ如何トナンハ原裁判ハ石柱ヨリ六拾四間ノ距離ヲ以テ第一杭ト爲シ上告村ノ指示セル所ヲ第一杭ト認メサリシヲ以テナリ石柱ノ位置又助新開地ヲ距ル〓四十三間ナルモ是又貞享度ノ証文ニ對シ不都合アラス如何トナレハ第一杭弟二杭共經界見通シノ標準ニシテ第二杭ヲ以テ直チニ又助新聞地徑界ト爲セシ趣旨ニアラサルヲ以テナリ
第四條
終審裁判所ハ上〓村ノ主張スル所ヲ徑界線トナス時ハ又助新開地ヲ切斷スルノ不都合アルカ爲メニシテ枉ケテ他線ニ由リシニ非ス又上告村カ當時默計セシト云ヲ以テ徑界ヲ變更セシニ非トス
判决
右條々ノ理由ナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判フ破毀スヘキ理由ナシトス
但明治十五年一月十六日上申ノ趣ハ原裁判所ニ不中立條件ニ付別ニ辨明ヲ與ヘス
第七號
○地〓名前書改要求一件東京上等裁判所裁判不法上告判文(明治十五年一月廿六日中渡)明治十四年七月十五日上〓
新瀉縣越後國中頸城郡橫山村
三十七番地(族称略)
上告人
荻原市太郞
右代人
東京日本橋區上槇町
八番地(族称略)
安井孝輔
四二
新瀉縣越後國中頸城郡橫山村
三十二番地(族称略)
被上告人
小池彌市
右代人
東京麴町區三番町十一番地
寄留新潟県(以下略)(族称略)
仁平豊次
上告ノ要領
第一條
原裁判所ニ於テ〔原告於テ被告第一號証ノ契約ハ「此被告第一號証ハ則明治四年正月上告圓借用ノ原告第一號証ノ如ク解約シ「此原告第一號証ハ上〓者カ被上告者ヨリ質地ヲ証ナリ」
以テ金圓ヲ借用セシ明治八年十一月廿五日付ノ証書ナ
明治十一年ニ於テ原告第一號証ノ金ヲ返濟シ云々當時被告第一號証ハ原告ノミリ」
ニテ公証ヲ受タルモノニテ被〓ノ認諾シタリトスルノ証據無之」云々トアルモ是レ頗ル不法ノ裁判ナリ抑モ本件論地ハ初メ明治四年正月中被上告人ヘ質地ニ差入タルヲ上告第一號証ノ如ク約ヲ改メ后同十一年ニ至リ該質金ヲ返濟シタルニ當時被上告人ニ於テ被上告第一號証見當ラサル趣ニ付上告第二號証ヲ上告人ニ取リ置キタルモノニシヲ决テ此ノ上告第一號証ノ公証ハ上〓人ノミニテ受タルモノニアラス否ナ之ヲ上告人ノミニテ受得ヘキモノニアラサルノミナラス役塲當路ノ者ニ於テナシ得ヘキ者ニアラス何トナレハ明治四年正月ニ於テ該地ヲ被上告人ニ質入ヲシアル〓ハ其當時ノ役塲帳簿ニ記載シアレハ其既ニ質地タル〓明カナリ何ソ別ニ故ナクシテ其同一ノ地所ヲ猶明治八年十一月廿五日ヲ以テ被上告人ニ對シ復タ三ヶ年期ノ質入証文ニ區戶長カ公証ヲナスヘキ謂レナケレハナリ是レ畢竟明治四年正月付ノ約ヲ上告第一號証ニ改メタレハコソ區戶長等カ公証ヲナシタルモノナリ夫レ此ノ事蹟ニ因テ見ルモ上告第一號証ノ公証ハ徒ラニ上告人ノミニテ受タル者ニアラサル〓明ナリ果テ然レハ被上告第一號証ハ方サニ此上告第一號証ニ轉シ以テ被上告第一號証ハ廢滅シタル〓從テ知ルヘキナリ豈上告第一號証ハ上告人ノミニテ公証ヲ受タルモノナランヤ豈被上告人ノ認諾シタリトスルノ評據ナシトセラレンヤ
第二條
原裁判所ニ於テ(原告甲號計小池彌市トアルハ被〓ノ自記ナリト原告申立ルニ付云々當廳ニテ云々被〓口供ヘ被告ノ自記シタル姓名ト對照スルニ云々甲號証小池彌市ノ文字ハ被〓ノ執筆ニ非ル判然タリ)云云ト判セラレタルモ被上告人カ口供ニ記セル所ノ小池彌市ノ文字ト上告第二號証ニアル小池彌市ノ筆意ト相異ナルナキヲ見ルナリ良シ少ク異ナル所アルトスルニモセヨ個ハ是レ樞要ノ点ナルヲ以テ或ハ被上告者カ故サラニ筆意ヲ變作シテ記シタルモノナルヘシ仍テ上告弟二號証記名ハ被上告人ニ自筆ニ相違ナキ〓ヲ明照センカ爲猶被上告者ノ自筆ニ係ル番外証五通ヲ參考ニ供スルナリ
原裁判所ニ於テ(原告甲號証ハ其印章被告ノ印章ト同一ナルモ被告姓名カ被告ノ自記ニ非レハ該証ハ明治十年太政官第五十號公布ニ背戾スルノミナラス當時質代金ヲ返濟シタルノ証ナク土地ノ受渡シモナサヽル等ノ事蹟ニ因レハ原告甲號証ハ正當ニ成立タルモノトハ難看認)云々ト判セラレタルモ該五十號公布ニ由テ考フルニ姓名ハ本人自書シテ實印ヲ捺スヘク若自書スル能ハサルモノハ代書セシムルヲ得ルト雖〓其代書者ノ姓名ヲ記シ實印ヲ押スヘシトアルノミニヲ强チニ其實印ハアルモ姓名ノ自書ニ係ラサルモノハ其効力ナシトノ趣意ニアラサルヲ信ス然レハ上告第二號証ノ如キハ仮ニ其姓名カ被上告人ノ自記ナラサルモ其實印アル以上ハ其効カナキモノニアラス况ンヤ其姓名ハ被上告人ノ自記ナルハ勿論其實印アルニ於ヲヲヤ將且上告二號証ニ因テ見ルヰハ决シテ質金ヲ返濟シタルノ証據ナシトセス請フ看ヨ該第二號証ニ云々(受戾シ成ニ付)トアルヲ加之上告第一號証ノアルアリ又第二號証ハ正當ニ成立チタルモノト見認メ難シトスルヰハ之ヲ不正ノ成立ト見ルノ外ナカルヘシ果シテ其不正ナリトノ証據何レニアリヤ否决シテ正當ノ成立ニアラストハ云ヘカラサルナリ又土地ノ受渡シヲナサヽルニアラフ彼ノ質金ヲ返濟シテヨリ質地ノ取消ヲ促シタルモ被上告人ニ於テ兎角遷延スルニ付上告人自ラ役塩帳簿ニ就テ見ルニ地劵受ノ爲調製シアル地價帳ニ豫テ上告人ノ名下ニ貼印シ置タルヲ之レニ被上告人ノ名義ニ改メ貼紙ノ部ニ被上告人ノミ自ラ調印シアリ是レ上告人ノ承諾調印ヲモ要セス被上告人ノ擅作ナレハ上告人ニ於テ大ニ驚キ屢掛合ヲナシタルモ被上告人ニ於テ頑抗シテ受渡ヲナサヽルヨリ此詞訟ヲ起シタルモノトナリ此詞訟カ則土地ノ受渡ヲ求ムルモノナリ胃受渡シヲナサヽルナランヤ
第四條
原裁判所ハ〔論地ノ地劵ハ被〓ノ名義ニ相成リ論地ノ租稅モ被告カ相納メ居ル等云々年期明ケ被告へ所有權ノ移リシモノト認定ス云々」ト判セラルヽモ被上告人カ上告人ノ承諾ヲ經ス擅ニ地價帳上己レノ名義ニ改メテ地劵ヲ願受ケタルモノナレハ是レ正當ニアラサル明ナリ又租稅ヲ被上告人ニ於テ辨納セシハ該質地証書上其納束アルハ勿論凡フ質地ノ公租ハ質版主ニ於テ辨納スルモノナレハ何ソ被上告人ニ於テ租稅ヲ辨納シタレハ迚テ决シテ怪ムニ足ラサル所ナリ將且既ニ前揭ノ如ク被上告人カ役塲帳簿ト己レノ名義ニ擅作シタルモノニシテ決シテ年期明ケ被上告人ヘ所々權ノ移シタルモノニアラサルナリ
但シ被上告者ハ其第三號証ラ上告者ヘ相渡シアル旨申立レ〓上〓者ハ曾テ如此証書ヲ受授セシ〓之レナク
前條々ノ次第ナルニ付原裁判所ノ判决ハ頗ル不法ト思惟セリ依テ該裁判ハ破毀セラレン〓ヲ請願ス
答辨ノ要領
第一條
上告人ハ被上告第一號証ハ上告第一號証ヲ以テ解約セシ者ナリト云モ上告第一號証ハ被上告人カ毫モ認メタルモノニ非ス啻ニ認メサnノミナラス當時ノ戶長ハ質入主タル卽チ上告人ヨリ戶長役塲ヘ願出ル迄ニシテ其質取主タル被上告人カ連署ノ上願出タル義ニハ無之云々ト証言セシニ非スヤ抑不動產質入ノ契約ハ公式ヲ要スルモノナルヲ以テ果シテ上〓人ノ陳述ノ如ク上〓第一號証ヲ以テ被上告第一號証ヲ解約セシモノナリトセハ役塲人ノ帳薄モ改マラサルヲ得ス然ルヲ役塲ノ帳簿ハ被上告人ノ所有ト明記シアレハ上告人カ正當ノ手續ヲ爲セシモノニ非サルヤ明瞭ナリ故ニ原裁判所ニ於テ上告第一號証ハ上〓ノミニテ公証受ケタルモノニテ被上告人ノ認諾シタリトスルノ証據無之ト判定セシハ不法ニ非サルナリ
第二條
上告人ハ其第二號証ヲ以テ喋々論辨スルモ該証ハ上告人ノ詐爲セシモノニシテ被上告人ハ被上告當外第一號記(經典ノ爲メ造國產品ステス
)ノ如ク上告第二號証ノ詐爲ヲ告訴爲シ置キタリ然ルニ上告人ハ此告訴ニ對シ答フル能ハサルヲ以テ被上告番外第二號証ノ如ク上告人ハ跡ヲ隱クシテ行衛ヲ知ラサラシムルニ至レリ實ニ正當ノモノナリトセハ之レニ對シテ答辨ヲ爲スヘキニ却テ忌避セシヲ視レハ上〓人ハ抑モ不正ノ証據ヲ以テ玆ニ及ヘルヤ論ヲ竣タスシテ明カナリ故ニ原裁判所ニ於テ斯ル不正ノ証據ナルヲ以テ被上告人ノ執筆ニ照シ明治十年第五十號公布ニ依テ正當ニ成立タルモノトハ難看認ト判定セシハ不當ニ非ストス
第三條
上告人ハ戶長役塲ノ帳簿ハ被上告人カ私ニ擅作セシモノナル旨喋々論辨スレ〓役塲ノ帳簿ハ被上告八ノ一己カ私ニ變更シ得ヘキモノニ非ノ若シ被上告人ノ擅作ニ係ルモノナレハ其証ナカルヘカラス然ルニ啻ニ口頭ノ辨論ノミヲ以テ此公正ナル帳簿ヲ動カサント欲スルモ得ヘキモノニ非ラサルナリ
第四條
被上告第一號証中ニ〔代金不殘返濟仕田地此証文共ニ無相違請返シ可申候若代金埓明不申尤此證文取返シ不申候ハヽ此証文ヲ以テ田地何年モ其方支配可被成云々〕トアレハ實ニ上告人カ此代金ヲ返濟セシモノナレハ此証書ヲ取戾サヽルヲ得サルモノナリ然ルニ之レカ取戾シヲ主張セサルノミナラス被上告者ハ被上告第三號証ノ如ク明治九年十二月迄論地受戾シノ延期ヲ上告者ヘ與ヘタルニ上告者ハ此時ニ至ルモ仍ホ受戾サヽリシナリ故ニ原裁判所ニ於テ被上告人ヘ所有權ノ移リシモノト認定セシハ不法ノ裁判ニ非サルナリ按スルニ論地ハ明治四年被上告第一號証書ヲ以テ上告者ヨリ被上告者ヘ三ケ年間質地ニ差入レ其后明治八年十一月廿五日上告第一號証書ノ通リ更ニ三ケ年間ノ契約ニテ被上告者ヘ質入レ爲シ之レカ年季明ケノ明治十一年十二月廿五日該地受戾シニ付是迄ノ証書一切返戾受ルノ際明治四年正月中ノ質入証文ハ當時被上告者ニ於テ見失ヒタルヨリ上〓第二號証書ヲ上告者ヘ徵收ナシタルモノヽ如シ抑モ被上告第一號証書ハ原被告双方ニ於テ眞正ノモノナリト申立ルニ付論地ハ元上告者ノ所有ナルヲ明治四年正月中被上〓者ヘ質地ニ相渡シタルモノナル〓ハ明カナリ而シテ此質地年季ハ明治六年中ニテ滿期トナルモ被上告者カ明治十四年一月廿六日原裁判所ニ於テノ申供ニ「論地ハ年期明後モ慈愛ヲ以テ質地ニ爲シ置タレ〓地劵發行ニ際シテモ」云々rアルニ據レハ之レカ延期ヲ許シタルモノナルヘシ又上告者ニ於テモ其一號証書ノ成立タル明百八年十一月廿五日迄ハ延期ヲ受ケタリト明言スル所ナレハ其延期ノ示談アリタル〓ハ原被告雙方ノ中口符合スルヲ以テ明治六年十二月ニテ終ルヘキ期限ノ援テ明治八年中ニ及ヒタルモノヽ如シ凡ソ川限ノ延期ヲ爲シタル上ハ曩ノ契約期限ニ據リ廿權利者ニ於テ擅ニ之レカ處置ヲ爲スヲ得ヘカラサルハ一投ノ法理ナリトス然ルニ明治九年十二月迄ニ上告者於テ質代金ヲ弁價セサレハ該地ハ返戾セストノ約束アリシト被上告者カ主張スルハ其第三號証書ノ〓ナルヘケレ〓該第三號証書ハ上告者ニ於テ曾テ受取タル〓ナシト申立テ原被直接ニ授受セシトノ証左アルニアラサレハ上告者ヘ對シ証左-爲スヲ得ス然レハ論地ハ明治八年十一月中更ニ三ヶ年間ノ質入レ契約ニ也タル者ト認疋シ得ルニ足ルカ如シ如何トナレハ該第一號証書ハ即チ區戶長ノ奥書ヲ受ケタル証書ナレハ果シテ不正ノ証書ナリトノ証左ヲ揭ケサル内ハ之レヲ眞正ノ証書ト認メ得ヘキハ勿論被上告者ニ於テ延期后別段期限ノ〓ニ付上告者ト取結ヒタル契約証ナケレハ此上告弟一正証書ニ據ラサルヲ得サル道理ナラン然ラハ被上告第一號卽チ明治四年正月ノ質入証文ハ明治十一年十二月廿五日上告者カ該地受戾ノ際上告者ヘ返戾スヘキヲ當時被上告者ニ於テ見失ヒタルカ爲メ上〓第二號証書ヲ上〓者ヘ差入レタルハ果シテ事實ナル者ノ如シ然ルニ該第二號証書被上〓者ノ姓名ハ被上告者ノ自書ニアラサルトノ〓ナレハ明治十年弔五十號公布ニハ適合セサル處アルモ現ニ其名下ニ押捺シアル印影ハ正ク被上告者ノ實印ナレハ全ク証據ノ効ナキ者トハ爲スヘカラサルナリ又被上告第四號乃至第八號証ハ論地ノ貢租諸入費ヲ辨出シタリトノ証左ニ提供スルカ如シト雖〓上告第一號証書ニ據レハ固ヨリ質入年限內ハ其質取主ニ於テ貢租諸費ハ負擔スルトノ契約ナレハ其負擔セシ廉ヲ以テ論地所有ノ証據トハ爲スヲ得ヘカラサルヘシ然ルヲ東京上等裁判所ニ於テハ「上告第一號証書ハ上告者ノミニテ公証ヲ受ケタルモノナレハ証據ニ立スト云ヒ又上告第二號証書ハ被上告者ノ姓名カ被上告者ノ自書ニアラサレハ明治十年第五十號ノ公布ニ背戾シタリト之レヲ擯斥シ地劵ガ被上告者ノ名前ニ相成居ルト論地ノ貢租ヲ被上告者カ上納セシトニ據リ被上告第一號即チ明治四年正月中ノ質入証文ヲ以テ被上告者カ所有權ヲ得タルモノナリ」トノ申渡シヲ爲シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ筋合ナルニ付明治十四年五月十六日東京上等裁判所ニ於テ本訴地劵名前書改要求一件ニ對シ申渡シヲ爲シタル終決裁判ヲ破毀シ之レヲ名古屋控訴裁判所へ移スニ據リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
伹シ上告入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ
第八號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794966)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。