○判文(明治十五年四月十八日申渡)明治十四年十月卅一日上告
新瀉縣越後國西蒲原郡下和
上告人
笠原佐太郞
東京府(以下略)
(族称略)
右代言人
林和
新瀉縣越後國西蒲原郡吉田村
被上告人
今井孫平
東京府神田區駿河台西紅梅町
拾二番地寄留秋田県(以下略)(族称略)
右代言人
關幸太郞
地劵帳簿名前引直シ一件ノ訴訟東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ主点
左ノ如シ
第一舊長岡藩下ノ習慣ニ係ル金銀貸借ノ証文ヲ以テ地所賣買ノ証文ト認メ且五ヶ條ノ事
理ヲ推究セサリシトノ事
第二上告者カ曾テ申立テサル事項ヲ判文ニ揭載セシトノ事
第三地所賣買禁制中ニ取結ヒタル契約ヲ有効ト判決セシトノ事
第四天保五年ノ契約ニ係ル物件ノ引渡シヲ明治十四年ニ至リ請求ストモ出訴ノ期限ハ既
ニ經過セシトノ事
八五
被上〓者ハ原裁判ノ至當ナル理由ヲ述ヘテ之ヲ辨護シタリ
辨明
第一條
上告人ニ於テ當時長岡藩ハ幕府ノ制度ニ基キ地所ノ賣買ヲ許サス內實賣買セント欲スル者ハ爾々ノ手續ヲ經テ必ス代官所ノ裏書ヲ要セシ旨第十號ヲ引証トシテ辨論ニ及ヒタルニ原裁判所ハ此習慣ヲ顧ミス偏ニ文字ニ拘泥シテ賣買ノ証文ナリト言渡セシハ不當ナル旨申立ト雖モ被上告者ハ他ニ代官所ノ裏書ナキ証文ヲ以テ賣買ノアリシ証据即第七號第八號ヲ供シ此第八號ヲ以買受タル林左衛門ハ今仍ホ其地所ヲ所有シ居ル旨ヲ辨駁シタリ上告人之レヲ消滅セシムヘキ証据ヲ供セサリシニヨリ原裁判所ハ舊長岡藩ノ習慣必シモ上告人申立ノ如キニ止マラスト認メ証書明文ノ如ク賣買ノ証文ナリト判决セシハ不法ノ裁判ニアラス
又原裁判ハ被上告者カ第一五十年ノ久シキ貢租ヲ納メス第二小作証書ヲ有セス第三自己ノ所有地ヲ知ラス第四地劵調等ヒ關理セス第五五十年ノ久シキ絕テ關係セサリシ等ノ事理ヲ推究セサリシ旨申立ト雖右五ケ條ニ對シ被上告者ハ夫々証据ヲ以テ相當ノ辨解ヲ爲シクルヲ見レハ原裁判ハ之レヲ推究セスシテ判决セリト見做シ難シ
第二條
判文第二條ニ裏判ナキヲ以ニ登時成立サリシモノヽ如クコモ佐太郞代言人ニ於テ申立レトモ云々トアルニ對シ上告人ハ曾テ右樣ノ申立テヲナサノリシ旨申立ルト雖モ判文中陳述ノ意ヲ揭載スル〓アリ又陳述ノ儘ヲ揭載スル事アリ之ヲ要スルニ陳述ノ意ヲ失セサレハ孰レニヨルモ妨ケナシトス即本條ノ如キモ上告者ノ控訴狀ニ「該地ノ如キハ未タ本法ノ賣買完了セシモノニ非ス」トアルノ意ヲ執リシモノト見ルヲ得ヘケレハ申立テサリシ事項ヲ揭載セシニアラス
第三條
上〓人ニ於テ地所賣買禁制中ノ契約ハ無効ナル旨辨論スト雖モ當時ニ於テモ人民相亙ノ間ニ於テハ實際賣買ヲ行ヒ來リ現ニ長岡藩下ニ在リテモ被上告第八號ノ如キ証据アル上ハ今日ニ於テ無効ノ契約ト爲スヲ得ス
第四條
上告人ニ於テ天保五年ノ契約ニ係ル物件ノ引渡シヲ明治十四年ニ至リ請求ストモ出訴期限ハ既ニ經過セシ旨辨論スト雖モ物件ノ引渡ヲ求ムルニ付テノ出訴期限ハ之レナキモノトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
伹上〓入費ハ上告人負擔スヘシ
第百十三號
○借用金返濟証書取戾一件東京上等裁判所
裁判不當上告ノ判攻(明治十五年
八八
千葉縣上総國市原郡姉ケ崎村
二百七番地(族称略)
上告人
榎本佐次兵衛
東京府四ツ谷區四ツ谷忍町
五番地(族称略)
右代人
佐藤篤次郞
千葉縣上総國市原郡椎津村
百十四番地(族称略)
被上告人
藤谷傳九郞
藤谷友吉
上告要領
第一條
原判文ニ〔明治十三年八月三日被〓(告上)齋藤親松ヲ代人トナシ原告へ係リ勸解ヲ出願セシメタルニ相違ナク而シテ甲第六七號証ナル勸解廳ノ召喚狀ニハ「榎本佐次兵衛代齊藤親松右ノ者ヨリ貸金催促勸解願出タルニ付來ル十四日云々」ト記シ明治十三年八月三日付ニ有之此ヲ以テ之レヲ觀レハ原告ハ甲第四號ノ委任狀ノ奈何ニ抅ハラス右召喚狀ニ對スルモ親松ヘ返金スルハ固ヨリ當然ナリ〕トアレトモ明治十三年八月十四日ニ出頭スヘキトノ召喚狀ヲ仮令明治十三年八月十三日ニ被上告人方ヘ持參スルモ實ニ被上告人カ在宿ナレハ該召喚狀ヲ異議ナク受取ルヘキ筈ナキナリ何トナレハ被上告人カ居村ヨリ千葉町ニ至ル凡六里ノ距離ナレハ十四日ニ出頭スヘキトノ召喚狀ヲ十三日ニ受取ルトモ其呼出當日ニ出頭スル能ハサレハナリ盖召喚狀カ今ニ被上告人方ヘ存在スルヲミレハ全ク當時被上〓人ハ不在ナルカ故召喚狀ヲ被上告人方ニテ預リ置キ親松ハ被上告人ノ不在ナルヲ以テ乙第七號証ノ如ク勸解ヲ願下ケタルモノニシテ被上告人カ親松ヘ依賴シ勸解ヲ願下ケタリト云ハ事實ニ相違シタル申供ナルヤ明カナリ
抑甲第六七號証ノ召喚狀ハ親松カ自ラ持參セサレハ當時甲第四號証ヲ被上〓人ヘ付與シ甲第二號証ノ金額ヨ受取リ甲第三號証ノ契約ヲ結了シ得ヘカラサレハ該召喚狀ハ果シテ親松カ持參シタルヤ否ヲ審究セサルヲ得ス然ルニ原裁判所ニ於テハ此等ノ〓末ハ措テ問ハス又勸解廳ニ於テ齋藤親松ヲ上告人ノ代理ト認メラレ乙第六七號証ノ召喚狀ヲ下付セラレタルハ即チ乙第八號証委任狀アルニ依ラレタルモノナリ上告人カ親松ヲ以テ被上告人ヘ係リ貸金催促ノ勸解ヲ出願セシメタルハ則右第八號証ノ委任狀ヲ付與シタルヤ論ヲ竢ス果シテ然レハ他ニ委任狀ヲ付與スヘキ道理ナケレハ當時被上告人カ親松ヨリ受取リ置タルト云フ甲第四號証ハ被上告人ノ作爲シタルモノナレハ仮令被上告人カ甲第三號証ノ契約ヲ履行シタルト云モ上告人ヘ對シテハ固ヨリ何等ノ効驗ナキモノナレハ本訴証書ヲ請求スヘキ權利アラサルナリ然ルニ原裁判所ニ於テハ上〓人カ親松ヲ代理人トナシ委任シタル推限ノ如何ヲ審理セラレス貸金催促ノ勸解ヲナシタル一偏ニ倚據シテ上文ノ如ク裁判ヲ與ヘラレタルハ不當ナリトノ〓
同判文末項ニ(甲第一號証ノ利金タルヤ他ノ貸金ノ利足ト看ルヘキ証アラサルカ故甲第一二號及甲第五號証ハ何レモ有効ノモノナリ〕トアレトモ抑甲第一號証ハ曩キニ貸付置タル金員ヲ乙第五號証ニ書換タル際其書換タル元金ノ利息受取書ニシテ本訴金額ノ内ニ受取タルモノニ非ルナリ
期限ニ至リ淹滯シタルヨリ明治十四年一月中上告人ヨリ被上告人ヘ係リ始審廳ニ起訴シタル末被上告人ハ該証ノ金額ヲ皆濟シタル事跡アルト又甲第一號証ト乙第五號証ノ成立タル年月日ノ同一ナルヲ以テモ甲第一號証ハ乙第五號証書換ノ際曩キニ貸付置タル元金ノ利息ニ受取タルモノタルヲ証スルニ足レリ固ヨリ乙第一號証ハ本訴金額ノ計筭上ニ加入スヘキモノニ非ルナリ故ニ勸解願書即チ乙第六號及ヒ九號証ニモ乙第三號四號証貸金ノ外請求セサルモノナレハ乙第一號証ノ金員ハ本訴ニ關シ加筭スヘキモノニ非ルヤ顯然タリ然ルニ原裁判所ニ於テハ甲第一二三四五號証ヲ皆有効ノモノトシ甲第一號証ノ利金タルヤ他ノ貸金ノ利足ト看ルヘキ証アラス云々判定セラレタルハ不當ナリトノ〓
辨明
上告人ハ原裁判所ノ判文ニ〔明治十三年八月三日被告齋藤親松ヲ代理人トシテ原告一上ヘ係リ勸解ヲ出願セシメタルニ相違ナク云々右召喚狀ニ對スルモ親松へ返金スルハ固ヨリ當然ナリ〕トアルヲ不當ナリトシ親松ヲ代理トシテ勸解ヲ出願セシメタル際被上〓人ハ不在ナルニ付乙第七號証ノ通リ勸解ヲ願下タリト陳辨スルモ其ハ明治十三年八月十三日ニ親松カ被上告人ヨリ甲第二號証ノ金員ヲ受取リ甲第三號証ノ契約ヲナシタル事跡ノ確實ナルニ於テハ其實被上告人ハ不在ニアラサルヤ知ルヘシ然シテ其事跡ノ確實ナル〓ハ後段ノ辨明ニ於テ明了ナリ
上告人ハ甲第六號第七號証ノ召喚狀ハ親松カ自ラ持參シタルヤ否ヲ審究セサルヘカラスト云々陳辨スレトモ明治十三年八月十三日ニ親松カ被上告人ト甲第二號証ノ金員ヲ受授シ甲第三號証ノ契約ヲ爲シタルヤ上告人カ其第三號証ヲ不眞正ナリトスル確証ノ擧ラサル限リハ當時親松カ召喚狀ヲ被上告人ヘ交付シ甲第二號証ノ金員ヲ受授シ甲第三號証ノ契約ヲ結了セシ〓明了ナレハ何復該召喚狀ハ何人カ持參シタルヤ否ノ審究ヲ要センヤ固ヨリ審究スルニ及ハサルナリ
上告人ハ親松へ代理セシメタル權限ニ付云々論述スル所アルモ上告人ヨリ親松ヘ乙第八號証ノ通リ委任狀ヲ與ヘ被上告人ヘ係リ貸金催促ノ勸解ヲ出願シ而シテ親松ハ甲第六號
第七號証ノ召喚狀ヲ被上告人ヘ交付シタル事蹟及ヒ明治十四年七月中原裁判所ニ於テ上告本人ノ口供中ニ金二十圓ト金五拾圓ノ貸金取立方ニ付齋藤親松ヘ任委シタル〓アリ云々トアルヲ參照スレハ上告人ハ親松ヘ該貸金取立方ノ代理ヲナサシメタルモノト認ムルニ餘リアリ且甲第四號証ヲ不眞正トスル確証モ之レナキ上ハ上告人ニ於ヲ甲第三號証ノ契約ヲ効力ナキモノト云ヲ得ス
又上告人ハ同判文末項ニ〔甲第一號証ノ利息タルヤ云々故ニ甲第一二號証及ヒ甲第五號証ハ何レモ有効ノモノナリ〕トアルヲ不當ナリトシ甲第一號証ハ他ノ貸附金ヲ乙第五號証ニ書換タル際其利息ニ受取タルモノナリト申陳スルモ他ノ貸金ノ利息ト認ムヘキ証憑ナケレハ該一號証ノ金員ハ該五號証ノ貸金書換以前ノ利息ニ受取タルモノト爲スヲ得ス又甲第二號第五號証ノ金員ハ上告人ノ代理タル親松カ受取タル上ハ則被上告人ハ上〓人ヘ對シ正當ニ其義務ヲ行ヒタルモノナレハ甲第一二號証及ヒ甲第五號証ノ金員ハ悉皆本件返金ノ部ニ計筭スヘキハ當然ナルヲ以テ原裁判所ニ於テ何レモ有効ノモノナリト認メタル所以ナリ
是ヲ以テ原裁判所ニ於テ〔原告(被上告請求ノ通リ甲第一二號及甲第五號証ノ金額ヲ引去リ云々乙第一號及乙第三四號証ヲ原告(被上告ヘ差戾スヘキ事〕ト言渡シタルハ不當ノ裁判トナス可カラス
判决
前條辨明ノ通リナルヲ以テ明治十四年九月二十九日東京上等裁判所ニ於テ言渡シタル終决裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794966)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。