○判文明治十四年十一月十一日上告)明治十五年四月廿四日申渡)
神奈川縣相摸國大住郡羽根村
人民総代兼同村(族称略)
上告人
今井山次郞
外壹名
東京府(以下略)
壹番地(族称略)
高梨哲四郞
一一五
一一六
神奈川縣相摸國大住郡簑毛村
総代兼同村(族称略)
相原〓七
外四名
東京府(以下略)
拾五番地(族称略)
右代言人
田村訥
秣塲境界一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトスル上〓ノ要領左ノ如シ
第原判文第一條ハ要スルニ原被〓ノ隣村ナル東西田原村本訴爭論ノ結果ニ於テ毫モ
利害ヲ有スル者ニ非サルヲ以テ右両村ノ申立ハ採用ス可キモノナリトノ判定ニ外ナラサ
ルナリ夫レ東西田原村ハ本訴ノ結果ニ於テ毫モ利害ナシト雖モ人心ノ恒ナキ勿論ニソ愛
憎偏頗ノ情ナキ能ハサル人ノ性ナリ故ニ口上ノ申立ヲ採用スルニハ証人ノ身分經歴ヲ審
査シ或ハ他ノ一方ノ承認ヲ經ルカ若クハ文書ノ徵スヘキアリテ發言スルモノニ非サレハ
採用セサルモノナルニ原裁判所ニ於テ特リ東西田原村カ本訴爭論ノ結果ニ利害ヲ有スル〓ナキノ一事項アルノミヲ以テ其申立ヲ採用セラレタルハ不法ナリトノ事
第二同判文第二條ノ要旨ハ論所西山ハ文久年度ニ測量セシ反別貳千町步ノ内ニ無之ヲ以テ上告村始メ四ケ村共有地ノ外ナル旨平林九兵衛ニ於テ証明シ而テ其測量ノ際調製セシ圖面ヲ點撿スルニ論所西山ハ其圖面中ニ包羅セサルヲ見レハ右西山ハ上〓村始メ四ケ村共有ノ秣山ニアラサル証ナリト面テ其二條ノ趣旨ニ二ツアリ其一ハ論所西山ハ上告村始四ケ村共有地ノ外ナル旨ヲ平林九兵衛カ申立タル〓其二ハ右九兵衛ニ於テ測量ノ際調製セシト云フ圖面中ニ論所西山ハ描キアラサルトノ〓是レナリ抑モ平林九兵衛ハ仮令ヒ慶應年度ニ丹澤連上山幾部ノ山地ヲ讓受ケタルモノナルモ論所ヲ隔ル〓數里外ノ住民ナ(昭和前町)は一社団ナルキャ如子スルノ關レン其中其ハ別レハ論所カ丹澤山ノ一部ニシテ上告村始メ四ケ村共有秣塲ナルヤ又被上告村所属ニシテ五ヶ村
ニ証據ノアルニアラサレハ採用スヘキモノニアラス又其測量ノ際調製セシ圖面ハ粗繪圖
簑毛村小簑毛村西田
ニシテ果シテ其際調製セシモノナリヤ之ヲ見ルヘキノ証ナク且又該圖ヲ見ルニ果シラ論所カ其圖中ニ描キアラサルヤ否ヤハ知ルニ由ナキノミナラス該圖ハ固ヨリ丹澤山全山ヲ描キタルモノニハアラサルナリ然ルヲ原裁判所ハ何ニ因テ該粗繪圖ヲ測量ノ際調製セシモノト認メ加フルニ論所ハ其中ニ描キアラサリシ〓ヲ認メラレタルヤ恐クハ法官一己ノ想像カ將タ偏頗ニ採用セラレタルカ之レ不法ノ裁判ナリトノ事
第三同判文第三條ハ要スルニ乙第八號証及ヒ其附錄圖面ハ不正ニ出タルノ証ナク面テ其圖面ニハ論所西山ノ描キアラサルヲ以テ論所ハ上告村始メ四ケ村共有地以外ナリト判定セラレタルニ外ナラス然〓乙第八號証及ヒ其附錄圖ハ仮令ヒ丹澤運上山根付総代ノ調印アルニモセヨ是レ日取ノ粗繪圖ニソ而カモ丹澤全山ヲ描キタルモノニアラサレハ果シテ該圖中論所西山ノ描キアルヤ否ヤハ漠然トシテ知ルヲ得ヘカラス然ルヲ採用セラレタルハ不當ナリトノ事
第四同判文第四條ノ要旨ハ論所ノ内字八丁ト稱スル地ニ於テ上告村人民ハ秣ヲ苅取タル〓ナク又論所四至ノ境界ハ被上告村人民ノ持林或ハ新開畑等ニ沿テ境界判然難見認又其地形タル南ニ向ヒ上告村及ヒ菩提村ニ沿ヒタル秣山ハ北方ノ峯ヲ境トシ即チ上告村菩提村各村所属ノ秣山ニシテ將ク東南ニ向ヒ東西田原村等ニ沿フタル秣山ハ西北ノ峯ヲ境トナシ東西田原村等所属ノ林山ナレハ此地形ニ依テ推ス片ハ論所西山ハ被上告村所属ノ秣山ナリト見做サヽルヲ得ストノ判定ニ過キサルナリ而テ字八丁ハ論所西山部內ノ小字ナリト雖モ該地ハ論所北方ノ極端ニシテ嶮岨ノ地ナリ而テ實地臨撿ノ際王任判官カ字八丁ノ內最嶮衄ナル山腹ニ至リ此地ハ上告村ヨリ秣苅採リニ立入ルヤ否ヤヲ審問セラレタルニ付此地ハ秣ヲ苅採ルニ最モ不便ナレハ之ヲ苅ラス峯道ヨリ入込ミ萱ノミヲ苅採ル旨ヲ申立タリ然ハ字八丁ノ内嶮岨ヲ極メタル山腹ノ一小部分
記セシハ事實ニ違フ
)ニ於テ秣ヲ苅採サルモ决シテ論所西山カ丹澤運上山部内ニシテ上告村始メ四ケ村入會ノ山地タル〓ニ害ナク且又論所ノ境界ハ上告甲第七號証ニ判然タレハ被上告人民ノ持林新開畑等ニ沿テ境界判然看認メ難キノ謂レナク又地形ハ仮リニ原裁判ノ如ク上告村及ヒ菩提村所属ノ秣山ハ北方ニ論所ト境シ東西田原村所属ノ秣山ハ西北ニ境ヒスルモ决シテ論所ガ被上告村所属ノ秣山ニシテ丹澤運上山ノ部內ニ非スト云フノ謂レナキモノナリ然ルヲ原裁判所カ被上告村外四ケ村ノ入會秣塲ナリト判定セラレタルハ不當ナリトノ事
第五同判文第五條ニ「論所西山ヲ始メ東西田原村菩提村被〓村
属ノ秣山ハ一中畧)甲第一號証ニ西山云々ノ字向アルノミヲ以テ被告村村上告
ケ村共有ノ秣山トハ看認難シ」トアレ〓上〓甲第一號証中ニ「西山ハ丹澤山ノ內ニテ爲運上山間云々」トアリテ被上告者モ亦該西山ト記スルモノハ即チ論所ナル〓ヲ明治十二年十一月十三日初審橫濱裁判所ニ於テ明言シタル〓其申供書ニ明カナリ然ハ則該甲第一號証ハ本訴ニ援引スヘキ最大有力ノ証據ト云ハサルヘカラス何トナレハ該証ハ是レ舊時ノ裁許狀ニシテ後日ニ至リ决シテ變更スヘカラサルモノナレハナリ抑モ論地ハ字西山ト稱シ來レリ其字西山ハ丹澤運上山ノ內ナル〓上告甲第一號証ニ於テ明カ也上告甲第一號証ニ西山ト記スルモノハ本訴ノ論地タル〓ヲ被上告者モ亦自陳シ居レリ夫レ如斯クナレハ論地ハ丹澤運上山ノ一部ナル〓確然動スヘカラス然ハ上告村始メ四ケ村ノ入會秣塲ナル〓被上告者モ亦論ナキナリ然ルヲ甲第一號証ニ記スル西山ハ論所西山ニ非サルカ如ク判决セラレタルハ不當ナリトノ事
第六同判文第六條ニ「文久年度ニ測量セシ丹澤四貳千町步ハ固ヨリ改正反別ノ如ク緻密ニ丈量セシモノニ非サル故云々被告村(上告村始メ四ケ村共有秣塲ノ新反別ニ四割余ノ减少ヲ生スルモ敢テ怪ムニ足ラス云々」トアレ〓文久年度ニ平林九兵衛カ丹澤山ヲ測量セシヤ否ヤハ上告村ノ關知セサル所ナレハ固ヨリ信認スルニ由ナシ然レ〓素ト丹澤連上山ハ甲第三號四號証ノ如ク十六ヶ村入會ノ處慶應二年ニ於テ字門戶口ヲ境界トシ之ヲ一千五百町步ト五百町步トニ分割シタリ而テ平林九兵衛カ進退セシ一千五百町步ハ果シテ四割ノ减少アリヤ如何ハ知ラスト雖モ其以外五百町步余ノ山地ハ論所西山ヲ引去ルキハ其實貳百六拾町步余ナリ如何ニ慶應年度ノ分割約定ハ其測量緻密ノモノニアラサルモ貳百六拾町步余ノ地ヲ五百町步ト記スルノ謂レアルヘカラス論所ヲ合スルモ現ニ三百九拾町步余ニシテ四百町ニ足ラス之レ恐クハ慶應年度ニ五百町步ト定メタル山地ナリト云フモ决シテ不當ニアラサルナリ且又甲第十一號乃至甲第十三號証ハ同郡今泉村外四ケ村ノ保証書ニシテ該村々ハ丹澤運上山惣部ニ舊入會ノ村々ニシテ本訴爭論ノ結局ニ毫モ其利害ヲ有セサル〓恰モ東西田原村ノ本訴ノ結局ニ利害ヲ有セサルト一般ナリ而テ原裁判所ハ本訴爭論ノ結局ニ利害ヲ有セサルヲ以テ東西田原村ノ中立ヲ採用シ今泉村始メ五ケ村ノ申立ヲ採用セラレサルハ彼ニ厚フシテ此ニ薄キ裁判ナリ加之甲第六號証ハ被上告村ト利害ヲ共ニスル小蓑毛村ヨリ差出シタルモノナレハ斷シテ採用セサルヲ得サルモノナリ何ントナレハ該小囊毛村ニシテ論所ニ關係ナシト云フ之レ有効ノ証ニアラスシテ何ソヤ東西田原村カ被上告村ノ爲メニ申立ル處毫モ己レヲ害スル〓ナキ故ニ隨意ノ申立ヲ爲ス〓アルモ小簑毛村ノ如キハ盖シ是等ノ比ニ非サレハナリ然ルヲ原裁判所ハ是等ノ証ヲモ採用セラレサリシハ不當ナリトノ事
被上告者ハ上告ノ不當ナル旨ヲ陳述シ原裁判ヲ辨護セリ
依テ弁明並ニ判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條
上告要領第一項ノ旨趣ヲ審按スルニ上告村ノ爲メニモ本訴爭論ノ結局ニ於テ毫モ利害ノ關係ヲ有セサル今泉村外四ケ村カ証言ノ在ルアリ然ルニ原裁判所ハ何等ノ理由ヲモ付セス一方ノ証言ヲ斥ケ一方ノ証言ヲ採用シテ其判文第一條ノ判决ヲナシタルハ不當ナリトス
第二條
同要領第二三項ノ旨趣ヲ審按スルニ引合人丁第一號及ヒ被上告第八號附錄圖面ハ實ニ見取リノ粗繪圖面ニシテ本訴論地カ該圖面中ニ包羅スルヤ否ヤハ知ルニ由ナシ何ントナレハ該引合人丁第一號附錄圖面中羽根村外三ケ村秣塲五百町步ト記載スル部分及ヒ被上告
第八號附錄錄面面中〓色ノ部分ハ粗繪圖面中ノ最モ粗ナル部分ニシテ字何ノ塲所ヨリ何ノ所迄ヲ〓キタルモノナルヤ否ハ茫乎トシテ知ルヲ得ヘカラサレハナリ然ルニ原裁判所ハ本訴論地カ該両個ノ圖面中ニ包羅セサルモノトシ其判文第二第三條ノ判决ヲナシタルハ不當ナリトス
第三條
同要領第四項ノ旨趣ヲ審案スルニ凡ソ實地臨撿ノ摸樣ニ據リ爭訟ノ如何ヲ判决スルハ他ニ據ルヘキ証左ナキノ塲合ニ限ル故ニ假令ヒ如何ナル實地ノ摸樣アリト雖モ他ニ據ルヘキ書面等ノ証左アレハ故ナク此レヲ措キ彼レニ據ル〓ヲ得サルハ亦論ヲ俟タサル也今原裁判所ハ其判文第五條ニ於テ上告第一號証ハ上告村ノ爲メ之ヲ採用スルニ足ラストナシ其第四條ニ於テ實地臨撿ノ摸樣ニ據リ本訴論地ハ被上告村ノ所属ト看做シタリト雖〓既ニ本院辨明第四條ニ於テ原判文第五條ノ判決ヲ不當ナリトスル上ハ本訴論地ノ所属ヲ判决スルハ决シテ實地臨撿ノ摸樣ニ據ル〓ヲ得ス但シ原判文第四條中「西山ハ東ニ向ヒタル秣山ニシテ東ハ山ノ半腹ヲ境ナリト云フモ原告村一告村被上)人民ノ持林或ハ新開畑等ニ沿テ境界判然看認メ難ク」トノ一段ハ盖シ原裁判所カ上告第七號証ヲ採用セサリシニ因ミナルヘシト雖モ抑モ該第七號証ハ上告被上告両村カ東西田原ノ両村ニ依托シテ之ヲ調製セシメタル論地ノ圖面ニシテ其境界判然タリ如何ントナレハ其境界判然セサルニ該圖面ヲ調製シ得ヘキノ理ナケレハナリ况ンヤ又其圖面ヲ調製シタル東西田原村ハ既ニ原裁判所カ其判文第一條ニ於テ本訴爭論ノ結局ニ毫モ利害ノ關係ヲ有セサルトマテ之ヲ信認シ其証言ヲ採用シタル程ノ者ナルニ於テヲヤ又論地ノ內字八丁ノ一小部分ニ於テ上告村民カ秣ヲ苅取ラサルトテ之ヲ以テ論地全部カ被上告村ノ所属ナリトスル理由ノ一ニ筭入スル〓ヲ得ス况ンヤ其時節ニ至リ萱ヲ苅取リ來リタルニ於テヲヤ依テ原判文第四條ノ判决ハ不當ナリトス
第四條
同要領第五項ノ旨趣ヲ審按スルニ上告者ハ元祿二年度ノ裁許狀ナル上告第一號証中「西山者丹澤山ノ內ニテ爲運上山間云々」ト記載アル西山ハ被上告者ニ於テ本訴論地ナル〓ヲ明治十二年十一月十三日初審橫濱裁判所ノ法庭ニ於テ明言シタリト申立ルニ依リ上告者ハ仍ホ原裁判所ニ於テモ此ノ申立ヲ爲シタリシヤ否ヲ調査スルニ明治十四年七月十二日上告者カ原裁判所ニ於テノ口供ニ果シテ其申立アリ然シテ被上告者ハ更ニ當法庭ニ於テ該申立ノ事實ナル〓ヲ認諾シタリ又被上告者ハ明治十四年四月二十七日原裁判所ニ於テノ口供ニ「甲第一號裁評繪圖裏書ニ西山ハ丹澤山ノ內ニテ云々」ト記載アルモノハ事實ニ相違シタル文言ナリ何ントナレハ甲第一號証ノ冐頭ニ其節ノ願人東西田原村ノ申立ニ蓑毛村ノ西山東山從先規入會秣薪取來云々ト有ヲ以テ西山ハ丹澤山ノ內ト云フノ文言ハ不適當ナリト申立猶ホ上告答書第五條ニ於テモ甲第一號西山ハ丹澤山ノ內ニテ云々ノ文字ハ賛語或ハ誤謬ナリト申立タリ夫レ如此ク相違不適當資語若クハ誤謬ナリトノ申立ハ要スルニ猶ホ該証記載ノ西山ハ本訴論地ナリトノ申立ニ異ナラサルヘシ如何ントナレハ該証記載ノ西山カ本訴論地ニ非ラスンハ如此キノ申立ヲナスニ及ハサレハナリ而テ今玆ニ上告第一號証ヲ点域シ該証記載ノ「西山ハ丹澤山云々」ノ一句ハ果シテ被上告者ノ申立ノ如ク相違不適當贅語若クハ誤謬ナルヤ否ヲ審按スルニ看ヨ該証冐頭ニ「簑毛村ノ西山東山從先規入會秣薪取來處」トノ下直接ニ「蓑毛村ノ者寺山村山守ト致一味」トアリ若シ該西山ニシテ蓑毛村ノ所属地ナリトセハ其山守ハ即チ蓑毛村ナレハ何ソ寺山村カ山守タルノ謂ハレアランヤ是レ蓋シ當時蓑毛村カ西山ヘモ入會シタルカ故ニ同入會村ノ東田原村ヲシテ自己ノ所属地ナル東山ハ勿論併セテ西山ヘモ入會セサラシメンカ爲メ其地元ナル寺山村ト一味連合シテ之ヲ防止シタルモノニシテ右蓑毛村ノ西山云々ノ文詞ハ蓑毛村所属ノ西山ト云フノ意ニ非スシテ既ニ被上告者モ明治十五年四月十四日附ノ再答書第四條ニ〔本訴論地ハ蓑毛村ヨリ西ニ當レルヲ以テ之ヲ西山ト稱シタルモノニシテ其名稱偶然ニアラス〕ト自認シタル如ク唯タ蓑毛村ノ西ニ當レル西山ナルヲ以テ斯ク稱シタルモノト解釋スルヲ適當ナリトス又看ヨ其後段ニ「西山ハ丹澤山ノ内ニテ爲運上山間」トアルノ下直接ニ「其節山守寺山村百姓御代官ヘ可申出儀ヲ不及沙汰簑毛村斗田原村ト致爭論上ハ野火出シ候地東山ト相聞ヘ云)々」トアリ是レ盖シ當時ノ法官カ簑毛村ヲ曲者トシタル斷案ノ關鍵ニシテ此ノ判文ノ旨趣ニ據ルキハ既ニ被上告者カ初審以來屢々本訴論地ナル〓ヲ自認シタル該証記載ノ西山ハ丹澤山ノ内ニテ其所属ハ被上告村ニ非スシテ寺山村ニ在ル〓該証冐頭記載ノ文詞ト相照應シテ戾ラサルノミナラス今時現ニ丹澤山カ寺山村ノ所属地ナル〓ニ符合セリ論シテ此ニ到レハ上告第一號証ハ他ノ反証ノアラサル限リハ本訴論地ノ西山カ仍ホ今時丹澤山ノ內ニアリテ其所属ハ被上告村ニ非サル〓ニ付キ動カスヘカラサルノ確証ナリトス然ルニ原裁判所ノ審理此ニ到ラス其判文第五條ニ於テ殆ント想像ニ等シキ判決ヲ下シタルハ最モ不當ナリトス
第五條
同要領第六項ノ旨趣ヲ審按スルニ慶應二年度ニ於ヲ丹澤山字門戶口ヲ境界ト爲シ之ヲ千五百町步ト五百町步トニ分割シタル該山総反別二千町歩ハ即チ當時ノ見取反別ナリ故ニ今日之ヲ精細ニ丈量セハ双方町步ニ大ナル減少ヲ生スルニ非スヤ既ニ双方町步ニ大ナル减少ヲ生スル程ナレハ一方ノ减少ヲ以テ他ノ一方ノ减少ニ比シ其割合モ亦或ハ少ナク或ハ多キノ理無シト云フヘカラス然ラハ則上告者ニ於テ此理由ヲ以テ論所西山ハ五百町步ノ內ナリトスル〓ヲ得ス畢竟右ノ理由ハ本訴ニ關シ影響ナキモノトス依テ原判文第六條前半ノ判决ハ不當ニアラスト雖モ其後半ノ判决ハ本院辨明第一條ノ如ナルヲ以テ之ヲ不當ナリトス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
前ニ辨明スルカ如クナルニ依リ論所西山ハ丹澤山ノ内ニシテ原告羽根村外三ケ村(村東菩提
)入會ノ秣塲ナリトス
個訴訟入費ハ規則ノ通リ被〓(〓者被上(ニ於テ辨償ス可シ
第百十八號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794966)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。