○判文
明治十五年四月廿六日申渡)明治十四年六月二日上告
滋賀縣近江國坂田郡平方村
惣代兼(族称略)
橫田久彌
同
同県(以下略)
田彌平河合兵助代言人
東京府(以下略)
寄留福岡県(以下略)(族称略)
齋藤友德
滋賀縣近江國坂田郡平方村
德勝寺住職同県(以下略)(族称略)
被上〓人
田村萬安
貸地取戾ノ一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判所ノ判文ニ〔然而メ該書中ニ今ノ寺院ハ生駒神社ノ界內ナリトアルモノナレハ本
訴ノ論地ハ生駒社ノ所有ナルヲ証スルニ足ル云々申立ルト雖〓該書ハ仮令博識宏才ナル
學士ノ著書ニモセヨ正當ノ權ヲ有シタル官署ノ簿册ト云フニアラス亦原被告間ノ契約証
書ニモアラサレハ本訴貸地ノ証左ト爲スヲ得サルモノトス〕トアレ〓上〓第六號証ハ元
來正當ノ權ヲ有シタル官署ノ簿册ニアラス又タ原被告間ノ契約証ニアラサルモ往古同國
ノ學士カ近江一國ノ輿地ヲ畧記シタルモノニメ同國一般土地景况ノ如何ヲ知ルニ足ルモ
ノニノ仮令正當ノ權ヲ有シタル官薄ニアラス亦タ原被告間ノ契約証ナラサルニモセヨ原
被間ニ關係ナキ古人カ公半ノ心思ヲ以テ著述シタル書籍ナレハ被上告者ニ於テ之レニ
對スル古書等ノアラサル以上ハ徃古ヨリ上告者生駒神社ノ界內ニ被上告德勝寺ヲ建設シタル情况ヲ知ルニ足レリ故ニ上告第六號証ハ上告者ニ於テ被上告者德勝寺ハ該地所ヲ貸付シタル証據ノ端緒トノ提出シタルハ决面無益ノ証明ニアラス上告者一己ノ權利ヲ保護スヘキ間接ノ要具ナリト思考ス
同判文ニ〔仮リニ之ヲ証左ト爲シテ論スルモ該書中ニ然カメ後井伊掃部頭今ノ地ニ移ストアルヲ以テ當時德勝寺ハ其領主タル掃部頭ノ命令ヲ以テ移轉シタルヤ明カナレハ其移轉以前ニ在テハ其屋數地ハ生駒神社ノ界內ナルモ領主ナルモノハ其領内ニアル際地ノ如キハ專ラ與奪ノ權ヲ有スルモノナレハ焉ソ其領主カ生駒ノ社地ヲ以テ德勝寺へ與ヘシ〓ナキヲ知ランヤ云々〕辨明セラレタリ抑モ除地ノ如キハ必ス官ノ撿地帳アリテ之レヲ明記シ村役塲ニ於テモ必ス記載アルモノニ非レハ何ヲ以テカ之レヲ証センヤ今被上告者カ
第十三號証ヲ暫ク有効ノモノトメ仮リニ其一例ヲ擧ケンニ被上告人カ提供スル所ノ第十三號証中長濱町ノ內トアリ其長濱町ノ內古殿町ノ撿地帳ノ如キモ則其村方ニ現然徃古ヨリ明記ノ在スルアリ今被上告者ハ從來其寺ニ除地二ケ所ヲ所有スト云ヒ即チ其一ハ長濱町ノ内古嚴町ニアリ其一ハ平方村ニアリト云ヘリ而メ其一ハ例規ニ從テ明記ノ存スルアリ平方村ノ如キハ古來除地ノアルナキヲ以テ官廳〓ニ村役塲ノ撿地帳ニ於テモ除地ハ名義ノ存スルナシ故ニ官モ亦地劵証ヲ村方ニ下附セラレタリ則チ是レヲ以テ被上告者ノ城郭ト恃ム除地タルノ証ハ素ヨリ策空ニ属スルモノナレハ豈其所有ヲ占ムルヲ得ヘケンヤ且被上告者ハ第十三號証ヲ以テ該地ハ秀吉ヨリ寄付セラレタル地所ナリ又タ第四號証ヲ以テ秀勝ヨリモ寄附セラレタル地所アルナリ如斯事實アルヲ以テ平方村氏神ノ地ヲ借リ受クル等ノ理由ナキハ辨ヲ竢タスノ明瞭ナリト陳スルモ被上告第十三號証ハ果メ爭論地ト指定スヘキ確証ニアラス若シ該爭論地カ秀言ヨリノ寄附地ナリトシ又被上告者ノ云フ如ク第四號証カ秀勝ヨリ寄付セラレタル証據ナリトセハ該爭論地モ同ク當時秀吉ヨリ寄附セラレタルノ際被上告者第四號証ト同一ナル証據ヲ被上告者カ有スヘキ筈ナルモ被上告者ハ其証ヲ有セサルノミナラス該地ノ除地ナラサル〓ハ上〓者カ明治十四年四月
三月)廿一日付ヲ以テ終審廳ニ上呈シタル辨駁書末項ニ且ツ被告証據書類ノ除地ノ証スヘカラサルハ明治十一年度被告ニ於テ本訴証據書類ヲ以テ除地ニセラレン〓ヲ滋賀縣廳ヘ出願シタルニヨリ滋賀縣廳ハ種々取調ヘラレシモ除地タルノ確証無之上ハ願ノ趣キ難及詮議候事ト指令セラレタルヲ以テ見ルモ明ラカナリ云々ノ如キ事實アルヲ以テ該地ヘ除地ナラサル〓豈其弁ヲ要センヤ然ルニ被上告者カ提供スル所ノ數百年前ニアル情實ニ出タル架空ノ陳述ニ眩惑メ地方官ニ於テ下付セラレタル地劵アル所以ヲモ不顧殊ニ維新後取結ヒタル確証ヲ無効トセラレタルハ固ヨリ法理ニ背キタルノ裁判ナリト信認ス
第二條
同判文ニ〔以上弁明スルカ如ク明治四年以前ニ在テハ毫モ本訴ノ論地ハ生駒大明神ノ所有地ナリトノ証左ナク隨テ德勝寺ヘ貸與シタリトノ証左ナキカ故ニ明治五年ニ取結ヒタル原告第一號証ノ契約:全ク無原因ニメ先住職渡邊樵雲カ迷誤ニ出テタルモノト認定ス然而其原因ナキ契約ハ素ヨリ成立ツヘキ理由ナキヲ以テ原告第一號証ハ其効ナキモノトス〕ト裁判セラレタリ抑モ被上告者德勝寺ニ於テハ明治四年以前上告村方ヨリ該地ヲ借受ケ借地料ヲモ拂ヒタルノ証跡アルヲ認メタルニ非ラサレハ先住職樵雲カ上〓第一號証ヲ上告者ヘ差入ルヽノ理ナク仮令先住職ハ該寺徃古ノ形狀ニ熟知セス全ク村方ヨリ借受ケタル事實ナキモノトセハ檀中ニ於テ之ヲ拒ムヘキハ普通ノ道理ナルニ該証中ニ連署セル如ク既ニ檀家惣代富田加平外二名ノ記名アルニアラスヤ斯レ徃古ヨリ被上告者カ上〓者ノ土地ヲ借受シタル〓ヲ認メタルノ明証ナリ且ツ原裁判所ハ先住職樵雲カ迷誤ニ出テタルモノト認定セラレタレ〓迷誤ヲナシタリト思料スヘキ事實アルカ或ハ迷誤ヲナサシメタル不正ノ確証アルニ非ス啻ニ迷誤アリシナラントノ空想ヲ以テ模糊タル徃古ノ情實ヲ據トシ確然新締シタル人民互相ノ契約ヲ取消シ無効トスヘキ道理ナキハ今上告人カ喋
一五八
々ヲ要セス故ニ原裁判所カ上告第一號証ノ契約ヲ以テ無原因ナリト判定セラレタルハ採証ノ法ヲ誤認セラレタル不法ノ裁判ナリト思料セリ
第三條
同判文ニ〔又原告第五號地劵ハ原告第一號証ノ契約ニ付從メ成立タルモノナルカ故ニ原告第一號証カ無効ナルキハ隨テ該地劵モ亦無効ナリトス云々〕ト判定セラレタリ元來被上〓者ハ徃古ヨリノ事跡ヲ縷陳シ該地ハ全ク除地ナリシナリ故ニ往古ヨリ該地ヲ所有シタルナリト然ルニ上告者ハ上告狀ノ第一條中第二項ニ陳ヘタル如ク該村中ニ除地ノナカリシ〓明瞭ナリ又タ被上告者ハ往古ヨリ該地ノ所有ヲナシタリトセハ明治十二年中地劵下付ノ際ニ至リ被上告者ハ自身ノ名義ヲ以テ其下付ヲ乞フヘキニ却テ上〓者ヘ下附相成リタルハ地方廳ニ於テモ該地徃古ヨリノ情况ヲ詳細調査シ生駒神社ノ社地ヲ被上告者カ借受ケタル實跡アリト認メラレタルニヨリ異儀ナク上告者ヘ上告第五號証ノ如ク地劵証下附セラレタリ夫レ然リ上告者ハ上〓第一號証ヲ有スルノミナラス上〓第五號証ノ如ク既ニ地劵証ヲモ所有スルヲ以テ上告者ノ所有地ヲ被上告者ヘ貸付シタルナリト痛論シタルハ眞ノ事實ノ陳述ニノ他ニ証據ヲ需メスメ眞ノ所有主タル〓確定セリ故ニ原裁判所ニ於テ「第一號証カ無効ナル片ハ隨而該地劵モ亦無効ナリトス」ト判定セラレタルハ不法ノ裁判ナリト確信ス
第四條
同判文末項ニ〔右之理由ナルヲ以テ原告ニ於テハ被〓ニ對シ本訴貸地取戾ノ請求ヲナスヘキ權利無之者也〕ト判决セラレタリ上告者ハ前條ニ辨明シタル如ク原裁判所ノ裁判ハ到底採証ノ法ヲ誤認セラレタル不法ノ裁判ト思料致シ候間原裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ奉請願候也
追申書明治十五年一月十二日
客年中上告補充ノ要領書上呈致置候處尙ホ追伸致度亷有之ニ付左ニ上申候
原裁判所判文中前ニハ爭論地ヲシテ大明神屋敷ハ〔當時該地ハ屋敷地ニアラスシテ畑地タル〓明瞭ナリ云々〕トイヒ又其後ニ〔本訴論地ハ屋敷地ニシテ田地ニアラス〕ト前後不適合ノ判語ヲ下サレタルハ原裁判所カ未タ地所ノ何タルヲ審理セスシテ漫リニ被上告等カ口頭ノ陳述ニノミ抅泥シ上告人ノ確証ヲ破却セラレタルハ審理ヲ盡サレサル不法ノ裁判ト思料致候間本件破毀ヲ求ムル追伸ノ要領トシテ上申仕候也
上申書(四月十一日明治十五年
被上告人ハ被上告第廿四號証ヲ提出シ生駒神社ハ該寺ノ鎭守社ノ如ク申立レ〓該証ハ被上告人カ全ク作爲シタル証書ナル〓ハ今上告人カ喋々ヲ要セスシテ明晰ナリ何トナレハ該書末尾ニ年號月日ノ記載モナク甚タ不完全ノ証據ナルノミナラス該証ノ明文ニ〔當山鎭守生駒大明神〕云々トアリ然ルニ被上告人ハ寛文年度ニ今ノ地ニ移轉シタリト云ヒ先ツ其陳述ヲ暫ク事實ナリトシテ論センニ果シテ寛文年度ニ該寺ヲ移シ生駒神社ヲシテ鎭守社トナシタルモノナラシメハ生駒神社ハ寬文年度ヨリ以後ニ建設スヘキハ當然ナルニ上告第三號証ノ如ク寬文年度ヨリ數十年前則慶長年度ニ再興シタル〓ヲ徵スヘキ憑據ノ
一五九
現存スルアレハ决シテ生駒神社ハ被上告寺ノ鎭守ニ非ラスシテ該寺ハ生駒神社ノ社內ニ建設シタル〓ハ論ヲ俟タサルナリ夫レ被上告人ハ數號ノ証據物ヲ捧呈シタレ〓確實ナル証書ノ乏シキ〓ハ該一点ヲ以テ視ルモ明カナルニ原裁判所ハ被上告第廿四號証ハ被上告人カ作爲シタル証據ナル〓前陳ノ如クナルニ其作爲シタル事實ヲモ審究セラレスシテ妄リニ上〓人カ趣旨ヲ破却セラレタルハ頗ル不當ノ裁判ト思考ス
辨明
第一條
凡ソ著述ノ事タル多クハ其著者ノ思想ト其見聞スル處等ヲ以テ之ヲ紙上ニ載スルモノナレハ其各著者ノ意ニ依テ其事柄モ差違ナキヲ保シ難キモノナリ今此近江國興地志略ノ如キモ一學士ノ著書ニシテ其引書ハ之ヲ何々ノ官簿ニ取リタリ其事柄ハ何々ノ証據ニ基キタリトノ廉見ルヘキモノアルニ非レハ盡ク此書ヲ信スルヲ得サルモノトス左スレハ原裁判所カ官署ノ簿册ト云ニモアラス原被間ノ契約証書ニモアラストシ之ヲ証據ノ端緒ニタモ採用セサリシハ相當ナリ
上告者ハ原裁判所カ右輿地志略文中一部分ノ語ヲ仮用シテ領主カ生駒ノ社地ヲ以テ德勝
寺(告者被上
ヘ與ヘシ〓ナキヲ知ランヤ云々トノ申渡ニ對シ被上告第四號十三號証ヲ駁シ以テ論スル所アレ〓原裁判ハ固ヨリ右興地志略ナルモノハ本訴ノ証據ニ立タサルモノト之ヲ排棄シタル上暫ク之ヲ仮用シ論ヲ設タルモノニシテ之ヲ以テ本訴ヲ裁决スルノ適証トセシニ非サレハ其仮設ノ廉ヲ取ヲ破毀ヲ求ムルノ原由トナスヲ得サルモノトス抑原裁判書類ニ就キ本訴ノ〓末ヲ取調ルニ被上告者ノ証據物モ被上告者カ論地ヲ所有スルノ適証ニ非ス又上告者ノ証據物モ亦原裁判文中揭記ノ如ク上告村共有ノ適証トナスヲ得サルモノニシテ之ヲ要スレハ双方共適切ノ証據ナキ〓ナリ然リ而シテ上告者ハ明治四年被上告者先住樵雲ヨリ借地証テ受領シタル外其以前別ニ借地証ヲ有スルニ非ス又借地料ヲ受取タルノ証據一モアル〓ナシ然ルニ被上告者ハ百有余年來德勝寺カ論地ニ移住セシ〓ニ付上告者ハ元文年度ナリト云年度ナリト云被上告者ハ寬文今日ニ至ル迄論地上ニ大堂宇ヲ建設シ居住ヲ占メタルモノナレハ之ニ對シ借地料ヲ求メ或ハ之ヲシテ立除シメントスルニハ其貸地タル適証無レハアラサルナリ然ルニ上告者ハ其適証ナクシテ除地有無等ノ論ヲ主張シ今更之ヲ爭フ〓ヲ得サルモノトス然レハ原裁判所ニ於テ上告人カ貸與ノ証ナキト被上告者カ該地ニ永住スル等ノ事跡ヲ推考シ上告者カ地劵ヲ受タルヲモ不顧且維新後取結タル甲第一號証ヲモ無効トセシハ事實ニ相當セシ裁判ニシテ法理ニ背キタル裁判ニ非トス
但シ仮令上告村ニ除地ナシトスルモ本文辨明ノ通リ上告者ヨリ被上告者ヘ論地ヲ貸與ヘタル証ナク又上告第二號証撿地帳中ノ大明神屋敷カ論地ニ適合セサル以上ハ除地無キト云一点ヲ以テ論地ヲ被上告者ヘ貸與セシモノナリト認ルヲ得サルモノトス
第二條
上告第一號借地証書ハ先住職渡邊樵雲〓ニ檀家総代ノ連署ナルモ明治四年以前ヨリ被上告德勝寺カ論地ヲ上告村ヨリ借受居リタルノ証ナク且ツ右連署各名カ舊來借地ナルノ証據アルヲ知リテ連署セシ廉見ルヘキモノナケレハ右第一號ヲ差入タルノミヲ以テ古來ノ
一六二
借地ナリト云ヲ得サル者トス左スレハ原裁判所カ右一號証ヲ先住職樵雲カ迷誤ニ出タル無原因ノ契約ニシテ其効ナシトシ隨テ上告第五號村方共有ノ地劵モ無効ナリト申渡セシハ不當ニ非ストス
第三條
上告第三條四條〓ニ補充要領書ハ第一二條ノ辨明ニ就テ解得スヘシ依テ別ニ辨明セス
第四條
明治十五年一月十二日付上告追申書ニ付之ヲ按スルニ原判文中前ニ〔該地ハ屋敷地ニノ畑地タル〓明瞭ナリ〕ト云シハ上告人第二號証中生駒大明神ノ所有地ナリト申立シ地面ヲ指テ畑地ト云タルモノナリ後ニ〔本訴論地ハ屋敷ニシテ田地ニアラス〕ト云シハ即チ現今德勝寺ノ居住シアル地面ヲ指タルモノナレハ同一ノ地所ヲ指シテ或ハ畑地ト云ヒ或ハ田地ト云シニ非サレハ前後不適合ナル亷ナシ能ク原判文ヲ熟視スヘシ
明治十五年四月十一日付上申書ニ、付之ヲ按スルニ本件ハ貸地取戾ノ詞訟ニシテ生駒神社ノ爭ニ非ス左スレハ生駒神社勸請ノ前後ハ本訴貸地如何ニ必要ノ影響ナキモノナレハ原裁判所カ被上告第廿四號証ヲ審究セサリシハ不當ニ非ストス
右ノ筋合ナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ判决
第百廿五號
○判文(同)明治十四年十一月廿四日上告月廿六日申渡
上〓人
千葉縣下總國香取郡津ノ宮村
(族称略)久保木直吉代言人
東京府日本橋區蠣殼町二丁目
十七番地(族称略)
浦田治兵衛
被上告人
千葉縣下總國香取郡津ノ宮村
(族称略)柳田幸右衛門外二百八十
八名總代人同村(族称略)
久保木伊右衛門
久保木利兵衛
久保木重右衛門
村持質地々引帳名義書替一件上告人ニ於テ束京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
抑モ本件ノ論地ハ遠ク寶曆八年ヨリ上告第一號調)上告人(被〓加訴カ祖先ニ於テ該地ヲ買取リ爾來數百年ノ久シキ之レヲ開墾シ且貢租ヲモ完納シ來リタリ然レ〓該地ハ原ト村持ノ名稱ナルカ故ニ明治六年三月ニ至リ更ニ上告人外二名ではないなら兵衛ニテ金七拾五圓ヲ差
久保木太郞兵衛
出シ買取リノ名義ヲ以テ其實村持ノ名稱ヲ上告人ノ名義ニ更正シタルナリ然リ而シテ之レヲ証スルニ上告人乙第二號乃至乙第五號証ノ如ク其明治六年三月ノ己前ニアリテ本件論地ノ貢租ヲ完納シアリ若シ夫レ明治六年三月ニアリテ更ニ被上告人
論地ヲ質地ニ取リシ者トセハ焉ソ旣徃ノ貢租ヲシテ上告人カ負擔シヲルノ道理アルヘカラス然ルニ原裁判所ハ此數箇ノ証據則乙第一號乃至乙第五號証ニ對シテハ一ツノ辨明ヲモ付セサリシハ盖シ不法ノ裁判ト云ハスシテ何ソヤ而メ判文ニ〔抑モ地所賣買ノ如キハ其地劵ヲ申受ケサル己前ハ必ス賣買ノ証書ナカルヘカラス〕トアリ或ハ然リ然レ〓本件ノ論地ニ就テハ既ニ乙第二號乃至乙第五號証ノ如ク明治六年三月ノ己前ニアリテ論地ノ貢租ヲ上告人ニ於テ完納シ置ケリ夫レ貢租ヲ上納スル者ハ抑モ所有者ニアラサルヨリハ之ヲ負擔スルノ義務ナキ〓ハ敢テ贅言ヲ俟タサルナリ况ンヤ明治九年地租改正ノ當時本件ノ論地ハ既ニ上告人先代久保木新五右衛門ノ所有名義ヲ以テ地引帳ノ調整モ相濟ミ其後明治十年十月十日上告人カ家督相續ニ據テ本件ノ論地ヲモ既ニ相續ヲ爲シタリキ是レ則チ被上告人カ原裁判所ヘ提供シタル甲第四號地引帳ニ由リ寔ニ以テ明ナリ且ツヤ地引帳ナルモノハ地租改正ニ際シ現地ニ就テ之レヲ点撿シタルモノナレハ所謂地劵証ノ原帳ニシテ確乎動カス可キ者ニアラサルナリ由是觀之ハ本件論地ハ業己ニ上告人ノ所有ナルヤ知ルヘシ然ルニ原裁判所ハ判文ニ〔所役場ニ備アリシ質地奧印帳中ニ〔酉ヨリ午迄十ケ年季金廿五圓ニテ質地云々〕トアリ又名寄帳中ニ〔酉ヨリ午迄質地〕ト記載アリテ而ノ其帳簿タルヤ不正ニ成立タル証ナキ限リハ本訴論地ハ質地年季中ノ者ト判定ス〕トアリ然レ〓質地奥印帳ノ寫ナル者ハ上告人ノ毫モ與リ知ラサルノミナラス或ハ被上告人等カ容易ニ之ヲ調製シ得ヘキモノナレハ豈本件ノ証トナスノ力アランヤ然ルニ原裁判所ハ之レヲ有効ノ証トナシ尙且ツ名寄帳ニ就テハ〔不正ノ証ナキ限リハ〕云々ト判定セラレタルハ最モ敬服シ能ハサルナリ何ントナレハ其名寄帳中〔酉ヨリ午迄質地〕ト記入シ而シテ上告人ノ實印ニ紛ラハシキ印影ノ玆ニ押用シアルカ故ニ上告人ノ實印ト其名寄帳中ノ印影トハ同一ナルヤ否ヤノ点ニ付既ニ鑒定人ハ別印ナリトノ証言ヲ呈シタリキ然ハ則其名寄帳中ニアル押印ハ僞印ナルヤ明ケシ然ハ則ハチ是ヲ不正ト云ハスシテ何ソヤ然ルニ〔不正ノ証ナキ限リハ〕云々ト言渡サレタルハ葢シ不法ノ裁判ナリト云ハサルヲ得サルナリ然ラ而シテ抑モ實印ナルハ壹箇ヲ所持スルニ止マリ焉ソ二箇己上所持スヘキモノニアラサル〓ハ敢テ論スル迄モナキモノナリ然レ〓尙ホ自己ノ實印ハ一箇ニ止マル〓ヲ一層確メント考ヘ明治五年中調製シタル本村戶籍帳ノ正本ヲシテ千葉縣廳ヨリ取寄セ方ヲ情願シタルニ該帳ヲ取寄セラレス咄嗟ニモ此結果ヲ達セラレスシテ裁判ヲ言渡サレタルハ之レ審理不尽ト云ハスシテ何ソヤ由是原裁判所ノ裁判ニハ服從スル〓ヲ得サル所以ナリ前條ノ理由ニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ適法ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
尙明治十五年一月廿三日及ヒ明治十五年四月十五日付追申書ヲ以テ縷々申立アリ
辨明
本件上告ニ於テ原裁判ヲ不當ナリトスル要点ハ左ノ三項ナリトス
一乙第一號乃至第五號証ヲ採用サレサリシトノ〓
一上告人カ論地ヲ買併セシ証ナシトサレシトノ〓
一名寄帳ヲ不正ノ証ニ非ストサレシトノ〓
右第一項ヲ按スルニ乙第一號証ハ寶暦八年度彥左衛門ナル者ヨリ上告人ノ祖先新五右衛門ニ差入アル流地証文ナルモ其地所ノ字ハ子々田(
上告追伸書ニ
ハ子ジ田ト云)
トアリテ畝歩ノ記載モ無之モノナレハ本訴論地ノ字掛リ川五畝廿四歩ヲ買得シテ之ヲ開墾セシ証トスルヲ得ス乙第二號証ハ元治元年ノ年貢請取覺書ニシテ內壹俵村田分トアリ乙第三四五號ハ年貢請取ノ記載ナキモ暫ク上〓人ノ中立ニ隨ヒ右第二號証ト同シク年貢請取証トスルモ是亦村田分トアリ右四箇ノ証書共何レノ村田分ニ属スル年貢ナルヤ本訴掛リ川地所ノ年貢ナリト見ルヘキ証ナク且ツ宛名ナキモノナレハ果シテ上告人カ其年貢ヲ上納シタルヤ之ヲ知ルニ由ナシ然レハ此等ノ証書ヲ以テ上告人カ本訴論地ノ貢租ヲ上納セシ証トシテ明治六上〓人瓦カ地所々有ノ名様)論地ヲ所有セシ証恐トナスヲ得サルモノトス尙ホノミヲ更比セシト云年度お客書ニ悪リも末味地ノ上火少人所有メスト云頭本ヲ葉表ハムモ告
度ニ於テ己ニ年貢諸役ノ付属セシ土地子々田ヲ買取附後幾多ノ勞力ヲ費シ開墾ヲモナシタル地所ヲ安政年度高入ノ節之ヲ村持ニシ殊ニ明治六年ニ於テ其村持ノ名稱ヲ上〓人ノ名義ニ更改スル迄ノ〓ナルニ殆ント其地所ヲ新タニ買入ルヽニ等シキ金員ヲ再ヒ差出セシト云ハ事實ニ於テ有問敷〓ナリトス右旁ノ次第ナルニ依リ原裁判所カ乙第一號乃至第五號証ヲ採用セサリシハ不當ニ非ストス
伹シ明治十五年四月十五日付追伸書ヲ以テ乙第一號証中〔子々田〕トアル地ハ中古掛リ川ト政稱セシ旨申立レ〓右ハ原裁判所ニ申立サル事柄ナルノミナラス其証據モアラサレハ之ヲ採用セス其他申立ノ事柄ハ本案辨明中ニ就テ了解ス可シ
右第二項ヲ案スルニ乙第二號乃至第五號証アルモ前條辨明ノ通リ論地ノ貢租ヲ上納セシ証ト云ヲ得サルモノナレハ此等ノ証據アルヲ以テ論地ハ古來上告人ノ買得保有セシモノ也ト云ヲ得ス又上告人先代新五右衛門カ地引帳ニ調印シ而シテ上告人家督ヲ相續セシモ其調印ノ〓ハ本訴ノ起リシ原由ニシテ上告人カ從來之ヲ買得シテ所有セシ他ノ証據アルニアラサレハ只地引帳ニ調印セシノミヲ以テ本訴論地所有ノ証ト云ヲ得ス左スレハ原裁
判所カ質地與印帳及ヒ名寄帳ニ酉ヨリ午迄(4-十个
)質地ト記載アルヲ以テ之ヲ質地年季中ノモノナリト判定シテ上告人カ買得セシ証ナシト認シハ不當ニ非トス
伹シ質地奧印帳ノ寫ハ被上告人等ノ容易ニ調製シ得ヘキモノナレハ本件ノ証トナラスト申立レ〓被上告人等カ妄リニ調製セシ証據ヲ擧ケサル限リハ之ヲ公正ノモノトスヘキモノトス
第三項ヲ按スルニ名司帳中酉ヨリ午迄質地ト記入シアル部ニ押捺アル上〓人印影ニ付鑒定人ノ上中書ヲ見ルニ甲第三號証名寄帳久保木新五右衛門ノ印影ト戶籍帳同人名下印影トハ同印ナリトアリ夫レ苟クモ役塲ニ備ヘアル公正ノ両帳簿中ノ印影相符合セシ上ハ上告人カ差出シタル印鑑ト符合セサリシトテ其公正帳簿中ノ印ハ僞印ナリト云フヲ得ス僞印タル事ノ明白
シタル上ハ格別然レハ原裁判所カ名寄帳ハ不正ニ成立タル証ナキ限リハ云々ト申渡セシハ不當ニ非ス又上告人ハ明治五年戶籍帳ノ正本ヲ千葉縣廳ヨリ取寄方ヲ請願シタルニ該帳ヲ取寄ラレサリシハ審理不盡ナリト申立レ〓原裁判書類ヲ取調フルニ右戶籍帳取寄方ニ付千葉縣廳ノ回答書ニ右戶籍帳ハ其筋ヘ伺定ノ上加除等総テ區戶長ヘ爲取扱候間備置ノ戶籍簿ハ參考不相成トアリ依テ原裁判所ハ戶長役塲ヨリ之ヲ取寄セタル者ヲ以テ鑑定等ノ用ニ供セシモノニシテ十分手順ヲ盡シタルモノナレハ之ニ對シ審理不盡ナリトノ上告ハ不相立モノトス
判决
右辨明ノ如クナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
但上告入費ハ上告人ヨリ辨納ス可シ
第百廿六號
OT判文(明台十四年十一月(十四日)明治十五年四月廿六日中渡
千葉縣下總國香取郡津ノ宮村
(族称略)久保木德次郞代言人
東京府日本橋區〓売町二丁目
十七番地(族称略)
浦田治兵衛被上告人
千葉縣下総國香取郡津ノ宮村
(族称略)柳田幸右衛門外二百八十
四名惣代人同村(族称略)
久保木伊右衛門久保木利兵衛久保木重右衛門
村持質地々引帳名義書替一件上告人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
(五分モ本件ノ論地ハ遠ク實曆八年ヨリ久保木直吉久保木龜太郎(今般共々上告セシモノヲ云フ)等祖先ニ於テ該地ヲ買取リ爾來數百年ノ久シキ之ヲ開墾シ且貢租ヲモ完納シ來リタリ然レ〓該地ハ元村持ノ名稱ナルカ故ニ明治六年三月ニ至リ更ニ其開墾人ノ相續人タル久保木直吉ノ實父新五右衛門久保木龜太郞ノ實父太郞兵衛且ツ上告人ノ實父喜兵衛トニテ金七十五圓ヲ差出シ買取リノ名義ヲ以テ其實村持ノ名稱ヲ上告人外二名(
久保木新五右衛門
久保木太郞兵衛)
義ニ更改シタル也然リ而メ之レヲ証スルニ其久保木直吉久保木龜太郞等ニ於テハ明治六年三月ノ己前ニ有テ本件論地ノ貢租ヲ完納シアリ若シ夫レ明治六年三月ノ當時上告人外二名(吉龜太郞ヲ云フ外二名ハ則チ直)ニ於テ本訴論地ヲ質地ニ取リシモノトセハ焉ンソ既往ノ貢租ヲシテ其直吉龜太郞等カ負擔シ居ルノ道理アルヘカラス然ルニ原裁判所ハ是等ノ審理ヲ遂ケラレスシテ其判文ニ〔抑モ地所賣買ノ如キハ其地劵ヲ申受サル己前ハ必ス賣買ノ証書ナカルヘカラス〕ト言渡サレタリ然レモ本件ノ論地ニ就テハ既ニ其直吉龜太郞等ニ於テ明治六年三月ノ己前ニ有リテ其貢租ヲ完納シアルハ之レ該地ヲ所有シ居ルノ明証ト云ハサルヘカラス夫貢租ヲ完納スル者ハ抑モ所有者ニアラサルヨリハ之レヲ負擔スルノ義務ナキ〓ハ敢テ贅言ヲ俟タサルナリ然リ而シテ其所有者ナル久保木新五右衛門久保木太郞兵衛ト共々上告人ハ其地代金ノ一部ヲ差出シ爾來之レヲ所有シ明治九年ニ至リ地租〓正ノ當時本件ノ論地ハ既ニ上告人ノ所有名義ヲ以テ地引帳ノ調整モ相濟タリキ是レ則チ被上告人カ原裁判所ヘ提供シタル甲第四號地引帳ニ由リ寔ニ以テ明ナリ且ツヤ地引帳ナル者ハ地租改正ニ際シ現地ニ就テ之ヲ點撿シタルモノナレハ所謂地劵証ノ原帳ニシテ確乎動カス可キモノニアラサルナリ由之視之ハ本件論地ハ業己ニ上告人ノ所有ナルヤ知ルヘシ然ルニ原裁判所ハ判文ニ〔所役塲ニ備アリシ質地奧印帳中ニ西ヨリ午迄十ケ年季金廿五圓ニテ質地云々〕トアリ又名寄帳中ニ〔酉ヨリ午迄質地ト〕記載アリテ而シテ其帳簿タルヤ不正ニ成立タル証ナキ限リハ本訴論地ハ質地年季中ノ者ト判定ス〕トアリ然レ〓質地奥印帳ノ寫ナルモノハ上告人ノ毫モ預リ知ラサルノミナラス或ハ被上告人等カ容易ニ之レヲ調製シ得ヘキモノナレハ豈本件ノ証トナスノ力アランヤ然ルニ原裁判所ハ之レヲ有効ノ証トナシ尙且ツ名寄帳ニ就テハ〔不正ノ証ナキ限リハ〕云々ト判定セラレタルハ最モ敬服シ能ハサルナリ何ントナレハ其名寄帳中〔酉ヨリ午迄質地〕ト記入シ而シテ上〓人ノ實印鑒定人ハ別印ナリトノ証言ヲ呈シタリキ然ラハ則チ其名寄帳中ニアル押印ハ僞印ナルヤ
(上告人ノ父喜兵衛ノ印ヲ指
カ押用シアリト云フニヨリ上告人ノ實印ト同一ナルヤ否ニ付旣ニ明ケシ然ハ則チ是ヲ不正ト云ハスシテ何ソヤ然ルニ〔不正ノ証ナキ限リハ〕云々ト言渡サレタルハ葢シ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得サルナリ然リ而シテ抑實印ナルモノハ壹箇ヲ所持スルニ止マリ焉ソ二箇己上所持スヘキモノニアラサル〓ハ敢テ論スル迄モナキモノ也然レ〓尙自己ノ實印ハ壹箇ニ止マル〓ヲ一層確メント考ヘ明治五年中調製シタル本村戶籍帳ノ正本ヲシテ千葉縣廳ヨリ取寄セ方ヲ情願シタルニ該帳ヲ取寄セラレス咄嗟ニモ此結果ヲ達セラレスシテ裁判ヲ言渡サレタルハ是レ審理不盡ト云ハスシテ何ソヤ由是原裁判所ノ裁判ニハ服從スル〓ヲ得サル所以ナリ
前條ノ理由ニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ適法ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
辨明
本件上〓ニ於テ原裁判ヲ不當ナリトスル要点ハ左ノ三項ナリトス
一久保木直吉久保木龜太郞等カ明治六年三月(各)カウニトルクリームインティール前)地論地ノ貢租上告人外二名カ論地所有ノヲ完納シタル事ヲ審理サレサリシトノ〓
一上告人カ論地ヲ買得セシ証ナシトサレシトノ〓
一名寄帳ヲ不正ノ証ニ非ストサレシトノ〓
右第一項ヲ按スルニ久保木直吉カ納租ノ証トスル乙第二號証ハ元治元年ノ年貢請取覺書ニシテ内壹俵村田分トアリ乙第三四五號ハ年貢請取ノ記載ナキモ暫ク直吉ノ申立ニ隨ヒ右第二號証ト同シク年貢請取証トスルモ是亦村田分トアリ又龜太郞カ納租ノ証トスル乙
第二號モ亦村田分御年貢トアリ右等ノ証書共何レノ村田分ニ属スル年貢ナルヤ掛リ川地所ノ年貢ナリト見ルヘキ証ナク且ツ宛名ナキモノナレハ果シテ直吉龜太郞カ其年貢ヲ上上告人動画ヒカノカイ(2年4)以前ヨリ論地ヲ所有セシ証トナスヲ得サルモノトス依納シタルヤ之ヲ知ルニ由ナシ然レハ此等ノ証書ヲ以テ論地ノ貢租ヲ上納セシ証トシテ明治六年(テ原裁判所ハ右直吉龜太郞等カ納租ノ証據ト申立シ乙號數証ヲ以テ貢租ヲ負擔セシモノ
ニ非ストシ之ヲ採用セサリシハ不當ニ非ストス
第二項ヲ按スルニ右乙號數証有モ前條辨明ノ通リ論地ノ貢租ヲ上納セシ証ト云ヲ得ス仮リニ右數號証ハ直吉龜太郞カ貢租ヲ完納セシ証據トスルモ右両人ハ徃古ヨリ論地ヲ所有シ來リタリト唱ル者ナリ上〓人ハ今新タニ論地ヲ買取タリト云人ニシテ直吉龜太郞ノ兩人ト上告人トカ論地ニ關スル頗ル其由來ヲ異ニスルモノナレハ右兩人カ貢租ヲ納メタリト云証據物ヲ以テ直チニ上告人亦直吉外一名ト共ニ論地ヲ買得セシモノナリト云フヲ得ス又上告人カ地引帳ニ調印セシモ其調印ノ〓ハ本訴ノ起リシ原由ニシテ上〓八カ之ヲ買得セシ他ノ証據アルニアラサレハ只地引帳ニ調印セシノミヲ以テ本訴論地所有ノ証ト云ヲ得ス左スレハ原裁判所カ質地奧印帳名寄帳ニ酉ヨリ午迄(キケ
)質地ト記載アルヲ以テ之ヲ質地年季中ノモノナリト判定シテ上告人カ買得セシ証ナシト認シハ不當ニ非トス
但シ質地奧印帳ノ寫ハ被上告人等ノ容易ニ調製シ得ヘキモノナレハ本件ノ証トナスノ力ナシト申立レ〓被上告人等カ妄リニ調製セシ証據ヲ擧ケサル限リハ之ヲ公正ノモノトスヘキモノトス
第三項ヲ按スルニ名寄帳中酉ヨリ午迄質地ト記入シアル部ニ押捺アル上告人印影ニ付鑒定人ノ上申書ヲ見ルニ甲第三號証名寄帳久保木喜兵衛ノ印影ト戶籍帳同人名下印影トハ同印ナリトアリ夫レ苟クモ役塲ニ備ヘアル両帳簿ノ印影相符合セシ上ハ上告人カ差出シタル印影ト符合セサリシトテ之ヲ以テ僞印ナリト云ヲ得スシタル上ハ格別然レハ原
僞印タル事ノ明白
裁判所カ名寄帳ハ不正ニ成立タル証ナキ限リハ云々ト申渡セシハ不當ニ非ス又上告人ハ明治五年戶籍帳ノ正本ヲ千葉縣廳ヨリ取寄方ヲ請願シタルニ該帳ヲ取寄ラレサリシハ審理不盡ナリト申立レ〓原裁判所書類ヲ取調フルニ右戶籍帳取寄方ニ付千葉縣廳ノ回答書ニ右戶籍帳ハ其筋ヘ伺定ノ上加除等総テ區戶長ヘ爲取扱候間備置ノ戶籍簿ハ參考ニ不相成トアリ依テ原裁判所ハ戶長役塲ヨリ之ヲ取寄セタルモノヲ以テ鑑定等ノ用ニ供セシモノニシテ十分手順ヲ盡シタルモノナレハ之ニ對シ審理不盡ナリトノ上〓ハ不相立モノトス
判决
右辨明ノ如クナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキモノトス
但上告入費ハ上告人ヨリ辨納ス可シ
第百廿七號
○判文(明治十四年十明治十五年四一月廿七日
上告人
千葉縣下總國香取郡津ノ宮村
(族称略)久保木龜太郞代言人
東京府日本橋區〓売町二丁目
十七番地(族称略)
浦田治兵衛
被上告人
千葉縣下總國香取郡津ノ宮村
(族称略)柳田幸右衛門外一百八十
一七四
久保木伊右衛門
久保木利兵衛
久保木重右衛門
村持質地々引帳名義書替一件上〓人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ル上告ノ要領左シ如シ
抑モ本件ノ論地ハ遠ク資曆八年ヨリ(上告第一號証)上告人(被〓扣訴然レモ該地ハ原ト相持ノ名稱カ祖先ニ於テ該地ヲ買取リ爾來數百年ノ久シキ之レヲ開墾シ且貢租ヲモ完納シ來リタ久保木新五右衛門ニテ金七拾五圓ヲナルカ故ニ明治六年三月ニ至リ更ニ上告人外二名久保木喜兵衛(差出シ買取リノ名義ヲ以テ其實村持ノ名稱ヲ上〓人ノ名義ニ更正シタルナリ然リ而メ之レヲ証スルニ上告人乙第二號証ノ如ク其明治六年三月ノ己前ニアリテ本件論地ノ貢租ヲ扣訴)完納シアリ若シ夫レ明治六年三月ニアリテ更ニ被上告人原告
等ヨリ本件論地ヲ質地ニ取リシ者トセハ焉ンソ既往ノ貢租ヲシテ上告人カ負擔シ居ルノ道理アルヘカラス然ルヲ判ト云ハスシテ何ソヤ而メ判文ニ〔抑モ地所賣買ノ如キハ其地劵ヲ申受ケザル己前ハ必ス賣買ノ証書ナカルヘカラス〕トアリ或ハ然リ然レ〓本件ノ論地ニ就テハ既ニ乙第二號証ノ如ク明治六年三月ノ己前ニアリテ論地ノ貢租ヲ上告人ニ於テ完納シ置ケリ夫レ貢租ヲ完納スルモノハ抑モ所有者ニアラサルヨリハ之ヲ負擔スルノ義務ナキ〓ハ敢テ贅言ヲ俟タサル也况ンヤ明治九年地租改正ノ當時本件ノ論地ハ既ニ上〓人先代久保木太郞兵衛ノ所有名義ヲ以テ地引帳ノ調査モ相濟ミ其後明治十二年七月中上告人カ家督相續ニ據テ本件ノ論地ヲモ既ニ相續ヲナシタリキ是レ則チ被上告人カ原裁判所ヘ提供シタル甲第四號地引帳ニ由リ寔ニ以テ明ナリ且ツヤ地引帳ナルモノハ地租改正ニ際シ現地ニ就テ之レヲ点撿シタルモノナレハ所謂地劵証ノ原帳ニシヲ確乎動スヘキモノニアラサルナリ由是視之ハ本件論地ハ業己ニ上告人ノ所有成ヤ知ル可シ然ルニ原裁判所ハ判文ニ〔所役塲ニ備ヘアリシ質地奧印帳中ニ西ヨリ年迄十ケ年季金廿五圓ニテ質地云々〕トアリ又名寄帳中ニ西ヨリ午迄質地ト記載アリテ而メ其帳簿タルヤ不正ニ成立タル証ナキ限リハ本訴論地ハ質地年季中ノモノト判定ス〕トアリ然レ〓質地奥印帳ノ寫ナルモノハ上〓人ノ毫モ與リ知ラサル而己ナラス或ハ被上告人等カ容易ニ之ヲ調製シ得ヘキモノナレハ豈本件ノ証トナスノ力アランヤ然ルニ原裁判所ハ之レヲ有効ノ証トナシ尙且ツ名寄帳ニ就テハ〔不正ノ証ナキ限リハ〕云々ト判定セラレタレ〓該帳ニ押捺シアル印影ハ上告人ノ實印ニアラサルノミナラス該名寄帳ハ既ニ盜難ニ罹リ紛失セシ旨村吏ヨリ原裁判所ヘ申立アルニ非スヤ然ハ則該帳ニ押捺シアル印影ト上告人ノ實印ト同一ナルヤ否ノ鑒定モナクメ直ナニ上告人ニ對シ〔不正ノ証ナキ限リハ〕云々ト言渡サレタルハ蓋シ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得サル也然リ而シテ抑モ實印ナル者ハ壹箇ヲ所持スルニ止マリ焉ンソ二箇以上所持スヘキモノニアラサル〓ハ敢テ論スル迄モナキモノナリ然レ〓尙自己ノ實印ハ壹箇ニ止マル〓ヲ一層確メント考ヘ明治五年中調製シタル本村戶籍帳ノ正本ヲシテ千葉縣廳ヨリ
一七六
取寄セ方ヲ情願シタルニ該帳ヲ取寄セラレス咄嗟ニモ此結果ヲ達セラレスシテ裁判ヲ言渡サレタルハ之レ審理不尽ト云ハスシテ何ソヤ由是原裁判所ノ裁判ニハ服從スル〓ヲ得サル所以ナリ
前條ノ理由ニ付東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ適法ノ裁判アラン〓ヲ乞フ
辨明
本件上告ニ於テ原裁判ヲ不當ナリトスル要点ハ左ノ三項ナリトス
一乙第一二號証ヲ採用サレサリシトノ〓
一上告人カ論地ノ買得セシ証ナシトサレシトノ〓
一名寄帳ヲ不正ノ証ニ非ストサレシトノ〓
右第一項ヲ按スルニ乙第一號証ハ賓曆八年度多左衛門ナル者ヨリ上告人ノ祖先太郞兵衛ニ差入タル流地証文ナルモ地所ノ字畆步等ノ記載モ無之モノナレハ本訴論地ノ字掛リ川五畝廿四步ヲ買得シテ之ヲ開墾セシ証トスルヲ得ス乙第二號証ニハ村田御年貢トアルモ何レノ村田分ニ属スル年貢ナルヤ本訴掛リ川地所ノ年貢ナリト見ルヘキ証ナク且ツ宛名ナキモノナレハ果シテ上告人カソノ年貢ヲ〓メタルヤ之ヲ知ルニ由ナシ然レハ右ノ証書ヲ以テ上告人カ本訴論地ノ貢租ヲ上納セシ証トシテ明治六年(上告人カ地所所有ノ名義ノミヲ更正セント云年度以前ヨリ論地ヲ所有セシ証トナスヲ得サル者トス尙ホ上告書ニ憑リ本訴論地ヲ上告人カ所有スルト云〓末ヲ推考スルニ上告人祖先カ寳曆八年度ニ於テ己ニ年貢諸役ノ付属セシ
乙第一號
ヲ買取リ爾後幾多ノ勞力テ費シ開墾ヲモナシタル地所ヲ安政年度高入ノ節之ヲ村持ニシ殊ニ明治六年ニ於テ其村持ノ名稱ヲ上告人ノ名義ニ更改スル迄ノ〓ナルニ殆ント其地所ヲ新タニ買入ルヽニ等シキ金員ヲ再ヒ差出セシト云ハ事實ニ於テ有間敷〓ナリトス右旁ノ次第ナルニ依リ原裁判所カ乙第一二號証ヲ採用セサリシハ不當ニ非ストス
右第二項ヲ按スルニ乙第二號証アルモ前條辨明ノ通リ論地ノ貢租ヲ上納セシ証ト云ヲ得サルモノナレハ此証據アルヲ以テ論地ハ古來上告人ノ買得保有セシモノナリト云ヲ得ス又上告人先代太郞兵衛カ地引帳ニ調印シ而シテ上告人カ家督ヲ相續セシモ其調印ノ〓ハ本訴ノ起リシ原由ニシテ上告人カ從來之ヲ買得シテ所有セシ他ノ証據アルニアラサレハ只地引帳ニ調印セシノミヲ以テ本訴論地所有ノ証ト云ヲ得ス左スレハ原裁判所カ質地奧印帳名寄帳ニ酉ヨリ午迄(
十ケ
年質地ト記載アルヲ以テ之ヲ質地年季中ノモノナリト判定シテ上告人カ買得セシ証ナシト認メシハ不當ニ非トス
但シ質地奧印帳ノ寫ハ被上告人等ノ容易ニ調製シ得ヘキモノナレハ本件ノ証トナラスト申立レ〓被上告人等カ妄リニ調製セシ証據ヲ舉ケサル限リハ之ヲ公正ノモトスヘキモノトス
第三項上告人カ不法トスル趣意ハ名寄帳ニ押捺シアル印影ト上告人ノ實印ト同一ナルヤ否ノ鑒定モナクシテ直チニ不正ノ証ナキ限リト申渡サレタルハ不法ナリト云ニ在レ〓其名寄帳ノ盜難ニ罹リタル〓ハ既ニ其筋ニモ届出アリテ被上告人等ニ於テ之ヲ提供セント欲スルモ能ハサル事柄ナレハ其之ヲ鹽定セシメントスルモ亦能ハサル〓也トス然リ而メ右名寄帳ハ本訴ノ被上告人共ヨリ久保木直吉及ヒ久保木德二郞ニ對スル控訴ニ付曩ニ原裁判所ニ於テ親シク該帳簿ヲ撿閱シ且鑒定人ノ申立ニ依リ久保木直吉外一名先代ノ印影ト戶籍帳ノ印影ト符合シ不正ノモノニ非スト看認タルヨリ本訴上告人先代ノ印影モ亦不正ノモノニアラスト類推シタルモノナリ而シテ該帳簿ト質地奧印帳トハ論地ニ關シ其記載スル處相符合スルノミナラス其不正ニ成リ立タルノ証據無之モノナレハ(上告人先代
名寄帳薄中ノ明白セシ上ハ格別
ノ印影ハ僞印ナル〓
其鑒定ナキモ該帳簿ヲ眞正ナリトスルニ妨ナキ者トス然レハ原裁判所カ名寄帳ハ不正ニ成立タル証ナキ限リハ云々ト申渡セシハ不當ニ非ス又上告人ハ明治五年戶籍帳ノ正本ヲ千葉縣廳ヨリ取寄方ヲ請願シタルニ該帳ヲ取寄セラレサリシハ審理不尽ナリト申立レ〓原裁判所書類ヲ取調フルニ右戶籍帳取寄方ニ付千葉縣廳ノ回答書ニ右戶籍帳ハ其筋ヘ伺定ノ上加除等總テ區戶長ヘ爲取扱候間備置ノ戶籍簿ハ參考ニ不相成トアリ依テ原裁判所ハ戶長役塲ヨリ之ヲ取寄セタルモノヲ以テ鑑定等ノ用ニ供セシモノニシテ十分手順ヲ尽シタルモノナレハ之ニ對シ審理不尽ナリトノ上告ハ不相立モノトス
判决
右辨明ノ如クナルニ付東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキモノトス
但上告入費ハ上〓人ヨリ辨納ス可シ
第百廿八號
○抵當品引戾一件東京上等裁判所
豫審裁判不法上告ノ判文(明治十四年十二月廿七日上告明治十五年四月廿六日申渡
三重縣伊勢國河曲郡神戶堅町
四十六番地(族称略)
杉本〓造
上告人
東京府深川區深川佐賀町一丁
目十八番地(族称略)
田代久米治
代言人
三重縣伊勢國奄藝郡上野村
百九十番地(族称略)
野口勝右衛門
本訴豫審ノ起因ハ野口仙桂ニ於テ抵當品引戾ノ訴訟名古屋裁判所安濃津支廳ノ裁判不服上告ノ旨趣ハ左ノ如シ
トシテ明治十四年二月二十五日ヲ以テ東京上等裁判所ヘ控訴ニ及ヒタリ其控訴狀ニ野口勝右衛門養子原告人野口仙桂ト記載セルヲ以テ上〓八ニ於テ仙桂ハ戶主ヲ讓受ケタルモノト信認シ原告人野口仙桂ヨリ相係ル云々トノ委任狀ヲ與ヘ之カ答辨書ヲ呈セリ然ルニ仝年十月十日原被告初對審ニ於テ仙桂ハ代人ニシテ本人ニ非サル旨ヲ自白セリ依テ該委任狀及ヒ代人願書等ヲ提供セシヤ否ヤヲ質問シタルニ提供セサル旨答ヘタリ玆ニ於テ上告人ハ該控訴ハ無効ナル〓ヲ陳辨シ而シテ尙ホ即日上申書ヲ以テ之レカ豫審ヲ請願シタルモノナリ
東京上等裁判所像審ノ裁判ヲ下シ其判文ニ曰ク控訴ノ當初代人届書ヲ呈出セス又控訴狀記名ニ代人ト肩書ヲ付サヽリシハ全ク一時ノ錯誤ニ過サリシ事情ナルハ知ルヘシ〕トアレ〓抑モ控訴代人ハ本人ノ委任狀代人願書等アラサレハ控訴ノ成立ツヘキ理由アラサルモノナリ之レカ証明ヲ擧クレハ明治九年司法省甲第四號布達ニ仍ツテ明瞭タリ設令一時ノ錯誤ナリトスルモ該手續ニ昔戾シタル上ハ無効ニシテ法律上是ヲ錯誤ナリト見做ス能ハサルモノナリ又明治十四年十月十日以後ニ代人届書委任狀ヲ呈出シ控訴狀記名ノ肩書ヲ改正シタル云々トアレ〓控訴州限ハ己ニ八ケ月余モ經過シタル當時ニ於テ之ヲ呈出スルモ業ニ己ニ無効ニ皈シタル控訴狀ヲ維持スヘキ理由アラサルモノナリ
又曰〔被控訴人ヨリハ己ニ答辨書モ差出シタル者ニシテ審理上差支ナシト〕アレ〓前陳スル如ク仙桂ハ戶主ナリト思惟シ仙桂ヨリ掛ル云々トノ委任狀ヲ與ヘ之カ答辨ヲ爲シタル、モノナレハ被上告人野口勝右衛門エ對シ答辨ヲ爲サヽルナリ良シヤ答辨ヲ爲シタルモノトスルモ無効ノ控訴エ對ジ答辨ヲ爲シタルモノナレハ從テ無効ノ答辨ナリ之ヲ以テ審理上差支ナシト言フヲ得ス如何トナレハ現ニ成文律ニ違背スル控訴ナレハ最大ナル差支アルモノニ非スヤ若シ之レヲ原裁判ノ如ク有効ナルモノトスルキハ控訴手續規則モ徒法ニ皈シ〓ロ委任狀代人願書等モナク出訴スルモ差支ナシト謂フニ至ル可シ豈如斯不法ノ〓アランヤ
凡ソ詞訟上姿任狀代人願書等ヲ要スル所以ハ代人タルノ權限ヲ証明スルモノナレハ若シ之ヲ携帯セサル者ハ法理上决シテ代人ト見做ス能ハサルモノナリ然ルニ東京上等裁判所ハ控訴期限八ヶ月ノ久シキヲ經テ呈出シタル委任狀ヲ以テ代人タルノ効ヲ有スル者ナリト裁定セラレタルハ頗ル不法ノ裁判ナリト思考ス
以上ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀セラレン〓ヲ請願ス
辨明
凡ソ委任狀代人届等ヲ要スル所以ノモノハ其本人ニ代リタル所ノ人ハ果シテ本人ヨリ其權限ヲ嘱托サレタルモノナリシヤヲ証スルノ具ニシテ必竟其本人ノ權利ヲ保護スルノ趣意ニ外ナラサルモノトス抑モ野口仙桂カ原裁判所ヘ控訴ノ際其控訴本人タル即チ被上告野口勝右衛門ノ委任狀及ヒ代人届書ヲ呈供セサルモ其委任狀ハ未タ控訴ヲ爲サヽル以前ニ於テ既ニ勝右衛門ヨリ受領シアリシハ仙桂カ明治十四年十月十三日原裁判所ニ於テ爲シタル口供中「委任狀ハ明治十四年一月トノミ記載アリシヲ」云々トアルニ於テ知ラルヘシ然レハ其委任狀ヲ控訴ノ際呈供セサルハ必竟仙桂カ疎漏ニ出タル迄ニシテ明治九年司法省甲第四號布達ノ旨趣ニ昔戾セシモノニアラス殊ニ此仙桂ハ勝右衛門ノ養子ニシテ本訴初審以來勝右衛門ノ代人トナリ初審ノ裁判ヲモ領シタルモノナレハ他ノ代人ト同一ニ論シ難キ事情アルノミナラス基控訴ヲ爲スノ權モ現ニ勝右衛門ヨリ囑托ヲ受ケタル〓ハ其控訴ノ以前委任狀ノ成立チタルニ於テ明白ナリト云フヘシ而シテ其委任狀ハ控訴ノ際之レヲ呈供セサルモ現ニ其後此委任狀ト代人届書ヲ差出シタレハ即チ仙桂ハ勝右衛門ノ代人ニシテ本案ノ審判上毫モ障害ヲ與ヘサルモノトス然レハ仙桂カ其控訴ノ際右委任狀
一八二
等ヲ差出サノルヲ口實トナシ本案ノ控訴ヲ無効ト爲スヘキノ條理ナキヲ以テ原裁判所ニ於テ結局〔被控訴人ニ於テ本件ヲ無効ノ控訴ナリトシ却下ヲ受ケタキトノ請願ハ採用セサル事〕ト申渡シタルハ不法ノ裁判ト謂フヲ得サルナリ
判决
右辨明ノ筋合ナルヲ以テ明治十四年十一月十八日東京上等裁判所ニ於テ本件ニ對シ申渡シタル豫審裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百廿九號
○判文(明治十四年十二月廿六日上告
東京府日本橋區數寄屋町
上告人
九番地(族称略)亡栗田園吉妻
「フジ」代言人
神奈川縣橫濱區野毛町三丁
目百四十七番地(族称略)
小林幸二郞神奈川縣橫濱區居留地百四
十一番舘〓國人
被上告人忠和泰白米賣買一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトスル上告ノ要旨左ノ如シ
第原判文第二條ニ「〓商忠和泰ト賣買ノ契約セシ書ニ一百包ヨリ千包迄トアルハ云々故ニ千包以上ハ之ヲ拒ミ得ルモ千包以下ハ拒ム能ハサルモノト判セラレタレ〓」該賣買契約証ニ「伹シ百俵ヨリ千俵迄云々」トアリテ現ニ引渡ノ員數確定セサル而己ナラス該契約ノ意味ハ買主ナル興業組ノ便益ノ爲メニ定メタル但書ト云ハサルヲ得ス何ントナレ賣ハ百俵取ルモ千俵取ルモ皆以テ代價拂ヒ渡シノ都合アレハナリ若シ該伹書ハ權利者-主ノ爲メナルカ又義務者(主
)ノ爲メニ定メタル契約ナルカ疑ハシキ文詞トスルモ皆以テ權利者
ハ拒ム能ハサルモノト判セラレナカラ被上告者カ千俵ノ引渡ヲ訟求セシヲ相當トシ判文主
ノ損失ト成ル可キ方法ニ解釋ヲ下サヽル可カラス」然ルニ原裁判所ハ千包以下
第五條ニ「到底橫濱裁判所裁判ノ通リト可相心得事」ト判定セラレタルハ前後矛盾ノ裁判ト云ハサルヲ得ス」加フルニ上告者ハ控訴狀第二條ニ「品物惡シキ節ハ百斤ニ付五厘ツヽ直引可致事」トノ契約アルハ該輪入品ハ果シテ契約適當ノ良米ナルヤ否看認メ難キ旨申立アルニ一片ノ判語ヲモ下サレサルハ不法ノ判決ナリトノ事
第二同判文第三條ニ「賣買契約ハ其物件ノ確定ニ由テ云々右確定ノ日即チ白米揚陸後ノ保險機租等ハ買取主ヨリ償却スヘキモノトス」トアリ凡ソ賣買契約ナルモノハ一方ヨリ未タ物件ヲ渡ス〓ナク且他ノ一方ヨリ其價ヲ拂ハサルモ其物件ト價ト互ニ恊議確定シタル上ハ賣買ヲ爲シ了リタルモノナレ〓今ヤ本件賣買契約ノ如キハ前項ニ陳フル如ク被上告者カ賣ラントスル物件ニ未タ引渡ス可キ員數ノ確定ナク又物件ノ良否ニ依リ代價ノ確定ヲ得ルノ契約ナレハ完然賣買ヲ爲シ了リタルモノト速決ス可カラス故ニ此ノ二個ノ
一八三
確定ニ至ル迄ノ間其物件保護ハ賣主ナル被上告者ニ於テ擔當ス可キ條理ナルニ原裁判所ハ己ニ賣買ヲ爲シ了リタル製約証書ト誤認セラレ又特別ノ契約モアラサル物件保護ノ保險棧租ノ費用ニシテ買主ナル上告者ニ一切ノ義務ヲ負擔セシメラレタルハ不當ナリトノ事
依テ辨明並ニ判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條
上告者於テ上告要旨第一項ノ如ク申立ルニ依リ之ヲ審案スルニ本件賣買契約証ノ伹書ハ賣主ノ便益ニスル爲メ定メタルモノニシテ疑ハシキ文詞ナリト云フヲ得サルモノナリ如何トナレハ該証ハ買主ヨリ賣主へ取リタル書面ニシテ之ニ記載スル分ハ買主カ引受クル意味ノ契約ナル〓自然ニ明カナルヲ以テナリ然リ而テ原判文ニ記載セル千包以上以下ノ文字タル上下何レノ方ニモ算入シ得ヘキモノヽ如クナルモ此等ノ解釋ハ固ヨリ其塲合ニ依ルヘキモノニシテ本件ニ所謂ル一千包ノ如キハ其以下ノ數ニ合算スルヲ相當ナリトス如何トナレハ該判文中千包ヨリ多カラサル云々ノ文言アルノミナラス右賣買契約書ノ但書ニモ百俵ヨリ一千俵迄トアリテ千俵迄ハ引取ント契約シタル〓判然タレハナリ然ハ則原裁判所於テ被上告者カ千包ノ引渡ヲ訟求シタルハ相當ナリト言渡セシハ不當ニアラサルモノナリ又上告者ハ品物惡シキ節ハ百斤ニ付五厘ツヽ直引可致トノ契約アリテ該輸入品ハ果シテ適當ノ良米ナルヤ否看認メ難キニ付其旨中立置タルニ一片ノ判語ヲ與ヘラレサルハ不法ナリト云フモ元來本訴ハ上告者於テ白米引取ヲ拒ムヨリ起リタル爭訟ニシテ其米質ノ良否及價直如何ノ如キハ本訴確定ノ上白米引取ノ際ニ至ラスンハ知ル能ハサルモノナルニヨリ豫メ之ヲ判定スルニ由ナキモノナリ左スレハ是等ノ申立アルモ本案ノ裁决ニ影響ナキ事柄ニシテ裁判ヲ與フルニ及ハサル筋合ナルニヨリ原裁所於テ其申立ニ對シ何等ノ判語ヲ下サヽリシトテ决シテ不當ト云フヘキモノニ非ストス
第二條
上告要旨第二項ノ如ク申立ルニ依リ之ヲ審按スルニ本訴原被告者於テ賣買ヲ契約セシ物件即チ白米ノ員數及ヒ其代價ハ己ニ確定シタルモノト看認サルヲ得ス如何トナレハ該契約書ニ和百斤ニ付洋三枚二分五厘及ヒ百俵ヨリ千俵迄ト員數代價供ニ明記シアレハ被上告者カ千俵以下百俵迄ヲ約ノ如ク積載シ來ルキハ上告者於テ之ヲ引受ケサルヲ得サルヘハク而テ「品物惡シキ節ハ百斤ニ付五厘ツヽ直引可致事」トアル品物惡シキ節百斤ニ付五厘ツヽ减價セシムル〓ヲ得ルニ止マリ之カ爲メ代價確定セスト云フヲ得サルモノナルヲ以テナリ然ハ則物件保護ノ保險料及ヒ棧租ノ如キ特別ノ契約ナキモ買主即チ上告者於テ之ヲ負擔スヘキハ勿論ナリトス何ントナレハ本訴ハ被上告者於テ引渡サントスル白米ヲ上告者カ引取ラサルヨリ起リタルモノニテ買主タル上告者ノ申分立サル以上ハ此間ニ生シタル費用即チ保險料棧租ノ如キ買主ヲシテ負擔セシメサルヲ得サル道理ナレハナリ論シテ玆ニ至ル原裁判所カ明治十三年九月十五日附ノ契約証書ハ賣買契約ノ完了シタル証書ナリト看認メ保險機租ハ買取主ヨリ償却ス可シト言渡シタルハ相當ノ裁判ナリト
一八六
ス
判决
右ノ次第ナルニヨリ該訴ニ對スル東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキモノナリ第百三十號
○判文((明治卅十四年十二年)廿八日)-
上告人
兵庫縣但馬國城崎郡豊岡中
町九番地(族称略)南條善三郞代
言人
東京府神田區今川小路一丁
目一番地寄留群馬県(以下略)(族称略)
廣瀬帆三兵庫縣但馬國氣多郡栗栖野
村(族称略)
被上告人
和多田吉兵衛
外二名買受耕地不渡一件上告人ニ於テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
終審廳於テ被告ノ內福富太郞左衛門カ奥田揆一ヨリ買請タル丙第一號証書一
被告第一號証永久讓リ賣渡申証文之事
ナリトヲ捧呈シタルニ獨リ証証ノミヲ信據シ上告第四號証ヲ排斥シテ一モ裁决ヲ與ヘラレサルハ不當ノ裁判ナリ看ヨ扣訴原告第四號証ハ明治二年被告ノ內吉兵衛外一名ヨリ中ノ切宮畑開田悉皆ニ對スル貢租ヲ勤メタルノ証ナリ其之ヲ上伸セシモノハ其當時ノ在屋役即チ明治二年奧田揆一ヨリ本訴論地ヲ買受タリト申立ル扣訴被告ノ內福富太郞左衛門ナリ而シテ本訴論地ノ中ノ切宮畑開田内ニアル事ハ原被告口供ノ符合スル所ニシテ一モ異儀ナク然レハ中ノ切宮畑開田悉皆ニ對スル貢租ヲ吉兵衛外一名ヨリ上納シタルトセハ同人等於テ其名義ヲ以テ本訴論地
(〓開田中ニアリ論地ハ中ノ切宮
ニ對スル貢租ヲ納メタル〓ハ明瞭ナリ同人等ノ名義ヲ以テ〓ハ原告第四號証明文ニアリ
同人等ノ名義ヲ以テ上納シタル)貢租ヲ上納シ
タルモノナレハ同人等ノ所有地タル事ハ判然タリ如何トナレハ他人ノ負擔スル貢租ヲ自分等ノ名義ヲ以テ上納スルノ理由ナケレハナリ是ニ由テ之ヲ觀レハ明治二年本訴論地ハ吉兵衛外一名ノ所有ニシテ揆一ノ所有ナラサル〓ハ判然也况ヤ吉兵衛外一名ヨリ揆一へ本訴論地ヲ讓渡シタル事ナシト口供ヲ呈出スルニ於テヲヤ去レハ如何ナル理由ヲ以テ吉兵衛外一名ヨリ貢租ヲ上納シタルモノナル歟又如何ナル理由ヲ以テ奧田揆一ノ証書ハ公正シタルモノナル乎ヲ吟味セサル可ラサルナリ其所有ヲ確定スルニ於テ原告第四號証ハ最モ緊要ノ証據ナリ然ルニ原告第四號証ヲ範圍外ニ置キ一モ判决ヲ下サヽル而己ナラス裁訴狀中載セテ無見ハ不尽不理ノ裁判ナリ
判文第一項ノ趣旨ヲ要スルニ被告太郞左衛門ヨリ提供スル第一號証ハ公正ノ証書ニシテ原告第一號証ハ村役人ノ奧書等コレナキ一個ノ私約ナリ而シテ原告ハ明治三年四月ニ至リ字三郞吉兵衛ヨリ買請ケタル地所ノ內字宮畑古谷川筋十二番及ヒ日ノ邊道上十一番ノ地所ト被告福富太郞左衛門カ奧田揆一ヨリ買受ケタル地所ノ內字宮畑古谷川筋十番ノ土地ト交換シタルヲ以テ看レハ仮令原告第一號証中ニ右奧田揆一ヨリ太郞左衛門買請ケタリト云フ地所カ含蓄シタルコモセヨ其實字古谷川十番ノ地所ヲ除キ其余ノ地所ヲ吉兵衛外一名ヨリ原告へ買請ケタルモノト云サルヲ得ス若シ眞ニ原告ニ於テ買請ケタルモノトスレハ原告ハ太郞左衛門カ揆一ヨリ買請ケタル〓ヲ確認シテ自己ノ所有權ヲ抛棄シタルモノナリト云フニ在リ然ルニ原告第一號証ハ吉兵衛外一名ヨリ原告へ買請ケタルノ証ニシテ右二名ニ於テモ正ニ賣渡シタルニ相違ナシト申供ス而シテ其買受ケタル所ノ土地·ハ被告太郞左衛門ニ於テ揆一ヨリ買得シタル土地トハ全ク異別ノモノニシテ一個ノ土地ニ對シテ二個ノ賣買者アルニアラス何トナレハ原告第一號証中ニ揆一ヨリ太郞左衛門ヘ買請ケタリト云フ土地ナク被告太郞左衛門カ提供スル第一號証ニモ又原告第一號証ノ土地ハ明記ナキヲ以テナリ然ラハ則チ一個ノ土地ニ對シ二個ノ賣買者アリテ其權利ヲ爭フニアラサレハ其公証有無ニ依テ論地ヲ判別スヘキモノニアラサルナリ然リ而シテ曾テ原告カ所有クリシ字日ノ邊道上十一番五畝十八步壹厘及古谷川筋十二番四畝七步九厘五毛ノ地所ト太郞左衛門カ揆一ヨリ買受ケタルト云フ字古谷川十番六畝二十四步七厘五毛トヲ原告第二號証被告第二號証ノ如ク交換シタルモノハ原告カ請求外ノ土地ナリ何トナレハ論地ハ字古谷川十一番六畝九步ナレハナリ而シテ右十一番ノ土地ハ上〓狀第一條ニ述ヘタル如ク宇三郞吉兵衛ノ所有ナルヲ同人等ヨリ原告ヘ買請タル所ノモノニシテ又宇三郞吉兵衛ニ於テハ正ニ原告へ賣渡シタリト明言ス果シテ然ラハ字古谷川十一番ノ地所ハ奥田揆一ヨリ太郞左衛門ヘ買受タリト云フ土地ト全ク異ニシヲ原告ノ所有ス可キ土地タリシ〓明カナリ然ルニ太郞左衛門ニ於テ之ヲ保有シタルハ無原因ニシテ謂レナク占有シタルモノト云サルヘカラス其レ己ニ謂レナク占有シタル〓明カニシテ今ヤ正當ノ所有者現出シタル上ハ其占有即チ太郞左衛門ニ於テ其占有シタル十地ハ正當ノ所有者即チ原告へ返還セサルヘカラサルハ勿論ナリトス然ルニ原裁判所ニ於テハ上文揭ケタル如ク判决セラレタルハ其事實ヲ誤マリタル裁判ニシテ不當ト思惟ス
辨明
上告第一條ノ要点ハ原裁判所カ上告第四號証ヲ排斥シテ裁判ヲ與ヘサリシヲ不當トスルニアリ右第四號証ノ文ニ明治二年分ノ貢租ハ中ノ切分
本訴論地ノ
悉皆被〓兩人
宇三郞ヲ指タルモノ名前ヲ以テ茶役相納候トアリ然ルニ明治十四年四月廿八日被告內和多田吉兵衛田畑
ニ(5)被上福富太郞左衛門カ口供ニ自分ニ於テ明治十三年七月一日始審口供ニ明治二年分ノ貢租ハ中ノ切分悉皆被〓兩人ノ名前ニテ茶役相納候云々巾上候處原告(
ニ於テハ之ヲ以テ字三郞吉兵衛ノ所有ノ証トスレ〓明治六年迄ハ被告太郞左衛門カ揆一ヨリノ買受地ヲ除クノ外右開墾地
ハ悉皆大庄屋國村又右衛門所有名義ニ有之决メ宇三郞吉兵衛等カ所有ノ名義ニテ上納イタシタル〓ニ無之明治六年ニ至リ漸ク各自所有ニ分チ其中ノ切ノ內太郞左衛門カ揆一ヨリ買受地ヲ除クノ外ハ宇三郞吉兵衛ノ所有地ニ相成候儀有之候右ノ次第ニ付明治六年迄ハ太郞左衛門カ買受地ヲ除クノ外决シテ公正ノ賣買ハ無之ナリ故ニ明治二年分ノ茶役ヲ宇三郞等ヨリ出シタレハトテ是ハ此レ又右衛門ノ爲ニ出シタルニ過キスシテ宇三郞等カ所有地ナルニ付貢租シタルトノ義ニハ無之候トアリ此口供ニ對シ上告人(
原告扣訴ハハ等ノ辨解ヲナシタル〓ナシ而シテ上告第四號証モ即右口供ヲ爲シタル福富太郞左衛門カ保証書ナレハ其文ニ明治二年分中ノ切貢租ハ被告兩人ノ名前ニテ納タリトアルハ貢租収入ノ名前ヲ云シモノニシテ其所有ヲ表スルニ足ラサルモノトス又上〓人ハ被上〓人ノ內福富太郞左衛門カ奧田揆一ヨリ論地ヲ買受タル〓ハ之ヲ承認シ其買受地ト上〓人カ字三郞吉兵衛ヨリ買受タル地所ト交換セシハ原告第二號被告第二號ノ兩証ニ於テ明瞭ナレハ其被上告太郞左衛門カ揆一ヨリ買受タル地所ハ明治二年度迄宇三郞吉兵衛ノ所有ニ非サリシ〓ヲ上告人ハ知リ居タルモノト論セサルヲ得ス然レハ上告第四號証アルヲ以テ中ノ切総土地即チ太郞左衛門カ揆一ヨリ買得セシ土地モ吉兵衛宇三郞両人ノ所有ニシテ揆一カ所有スル所以ナシト云フヘカラス依テ原裁判所カ仮令上告
第一號証ニ太郞左衛門カ揆一ヨリ買受タル地所ハ包含シアルニモセヨ其實之ヲ除キクルモノト云ハサルヲ得ス又眞ニ買受タルモ之ヲ抛棄セシモノト云ハサルヲ得サルモノト推測シ明治二年被告ノ內吉兵衛宇三郞カ論地ヲ所有シアリシ証トシテ上〓人カ差出シタル
第四號証ヲ排斥セシモ不當ニ非ストス
第二條
上告第二條ノ要趣ハ上〓人カ上告第一號証ヲ以テ吉兵衛外一名ヨリ買請タル地所ト被上告ノ内太郞左衛門カ其第一號証ヲ以テ與田揆一ヨリ買受タリト云地所トハ異別ノモノナルニ依リ上告人カ太郞左衛門ト曾テ交換セシ土地ハ本訴ニ於テ上告人カ請求スル土地ニ非ス然レハ字古谷川十一番(論地ト固ヨリ太郞左衛門カ揆一ヨリ買得セシ土地ニ非ス然ルニ太郞左衛門カ所有スルハ之テ無原因ナリトス其無原内ニ所有スル土地ヲ吉兵衛宇三郞ヨリ買得セシ眞ノ所有者即チ上告名現出シタル上ハ其返還ヲ受クヘキハ當然ナリトノ〓ナリトス依テ原裁判書ヲ審閱シ之ヲ按スルニ上告人カ扣訴狀第二條ニ〔原告(
ニ於テ明治二年二月宇三郞吉兵衛兩名·リ字宮畑中ノ切薪田悉皆買取ノ約定ヲシ云々太郞左衛门ハ奥田揆一ヨリ買収ノ名表ヲ以テ所有シタリト申立原告へ相渡シ吳レサリキ〕リ又上告人ハ(ヲ以テ明治十四年四月廿六日ニ原告(人
其代言人
上告
上告
ニ於テハ原告第一號(ノ如ク宮畑中ノ切殘ラス宇三郞吉兵衛兩人ヨリ買受タリ然處其内字古谷川筋十番亞地論ノ地所ハ福冨太郞左衛門ニ於テ固勘事奧由揆一ヨリ買請ケタル旨申張リ該地所ヲ原告へ渡サス尤其內古谷川筋十番ノ地所ハ原〓へ受取リ其替地トシテ原告ヨリ日上告人カ其第一號証ノ邊道上ニテ十一番ノ地所ト右谷川筋ニテ十二番ノ地所(両地-ヲ以テ吉兵衛外一人ヨリ買受ハル)トヲ太郞左衛門ヘ渡シタリト口供セリ加之明治十四年四月廿六日上告人ヨリ原裁判所ニ差出シタル圖面モ右口供等ノ申分ト相符合セリ右等都テ本訴論地ハ被〓ノ內
一九二
太郞左衛門カ奥田揆一ヨリ買取タリト申分ヲ其儘ニ承認セシモノトス又被上告ノ內太郞左衛門カ扣訴答弁書第二條抑モ論地壹反三畝三步七厘五毛ノ田地ハ被告太郞左衛門カ奧田揆一ヨリ買得シタル〓ハ第壹號証ノ如クニシテ云々奥田揆一カ明治十二年以前ハ所有者云々奥田揆一ヨリ公正ノ手續ヲ以テ買得セシ田地トアリ其第三條ニ原告(
上〓人)カ該
ニ當ル
地、鶏国際、秋方ルヨハ他位置の不
タル中ノ切ノ田地ト被上告ノ內買受タル田地ト交換ノ証
太郞左衛門カ奥田揆一ヨリ
)是ナリトアルニ對シ上告人ハ毫モ辨駁セシ〓ナシ然レハ太郡左衞門カ奥田揆一ヨリ買得セリト云土地ハ即チ中ノ切ノ內字古谷川筋十番(六六)/出
ト十一番(
畝
ナル〓ハ飽マテ之ヲ承認ノ上之ヲ論爭セシ〓判然ニシテ上告人カ吉兵衛外一人ヨリ買、受タル土地ト太郞左衛門カ奧田揆一ヨリ買受タル土地トハ異別ナリト論セシ〓ナシ然ルニ今詞訟ノ針路ヲ變シ來リ曾テ交換セシ土地ハ上〓人カ請求スル土地ニ非ス云々ノ上告ハ條理不相立モノトス抑上告人ハ本件ノ扣訴ニ於テハ元ト壹反三畝三步三厘五毛ヲ請求シ而シテ右交換アリシ〓ノ明白セシヨリ其請求高ハ六畝九步ニ減シタルモノナリ而シテ上告人ハ中ノ切ノ田地ハ明治二年中之ヲ買得シ其所得ヲ領収シ其貢租ヲナシ來リナカラ爾後十年余ヲ經過シ明治十二年ニ至リ本訴ヲ起シ被上告人ノ內太郞左衛門カ公然所有スル士地ヲ受取ラントスルモ其太郞左衛門カ所有スル土地ハ奧田揆一リ買得セシ〓ヲ上〓人ガ認テ之ヲ受換シアル等ノ事跡ニ依レハ原裁判所カ原告(人
太郞左衛門カ揆一ヨリ買受タル〓ヲ確認シテ自己ノ所有權ヲ抛棄シタルモノト認メ其返還ヲ受クヘキ筋ナキ旨申渡セシハ不當ノ裁判ニ非ストス
判决
右辨明ノ次第ナルヲ以テ大坂上等裁判所カ明治十四年五月十二日本訴ニ對シ與ヘタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシ
上告入費ハ上告人ヨリ辨納スヘシ
第百三十一號
○判文(明治十五年四月廿八日申渡)-明治十四年八月廿三日上告
大分縣豊前國宇佐郡上乙女村
三百八十二番地(族称略)
上告人
江上孝義右同村(族称略)
同
城堅策東京府神田區今川小路二丁目
七番地寄留熊本県(以下略)(族称略)
右代言人
白石剛大分縣豊前國字佐郡下乙女村
二百九十七番地(族称略)
被上告人
熊野御堂眞哉
一九三
一九四
東京府京橋區銀坐壹丁目廿一
番地寄留大分県(以下略)(族称略)
元田肇
記錄板文字改正請求一件長崎上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上告ノ要領左ノ如シ
第凡ソ訴狀ハ正當ノ規則ニ從ハサレハ其効ヲ有スルヲ得ス仍テ裁判官ニ於テハ主トシテ之ヲ査閱シ其受理不受理ヲ决シ原被〓ヲ問ハス其申立タル事柄ニ對シテハ必ス裁判ヲ爲サヽルヘカラス今也被上告者カ原裁判所ニ出シタル控訴狀ヲ圓スルニ初審ノ原告タリシ筒井利平ヲ見サルヲ以テ被上告人ニ其理由ヲ質シクルニ上告第十一號証ノ如ク全ク誤脫セシモノト答ヘタリ因テ上告者ニ於テ該控訴狀ハ不完全ノモノナルニ付之ヲ訂正セサレハ裁判官ニ於テ受理裁判アルヘキモノニ非スト思惟セシニ付本案ニ對シ答辨ヲ爲シ難キ旨甲立クルニ原裁判所ニ於テ〔凡ソ詞訟ナルモノハ云々本案ノ答辨ヲ致スヘキ者ナリ〕ト宣告セラレ上告者カ請求セシ豫審ノ裁判ヲ與ヘラレス上告者ニ於テ本案ノ答辨ヲ爲サヽレハ其儘裁判スヘシトノ〓ナリシニ付止ムヲ得スシテ答書ヲナシタリシニ何ソ料ラン〔被告申分一切不相立モノ〕ト判决セラレタリ然レ〓該裁判タルヤ實際執行スル能ハサルモノト謂ハサルヲ得ス如何ントナレハ筒井利平ハ初審裁判所ニ於テ其請求ノ通記錄板取除ヲナサシムルノ權利ヲ有シタル者ニ非スヤ而テ之コ對シ控訴ヲ受サル限リハ初審裁判ハ既ニ確定シテ動カスヘカラサルニ至リタルモノナルニ付利平ノ爲メ確定シタル初審裁判ニ從ハンカ終審裁判ニ背キ終審裁判ヲ奉センカ初審裁判ニ反セサルヲ得ス夫レ斯ノ如クナレハ其後チニ申渡サレタル裁判卽チ原裁判所ノ裁判ハ無効ニ属シ終ニ實踐スルヲ得サルツ以テナリ抑モ被上告者ニ於テ筒井利平ヲ脫漏セシハ全ク過失ナル旨申立タル上ハ原裁判所ハ該扣訴狀ノ訂正ヲ命シ一應却下セラルヘキ筈ナルニ長崎上等裁判所ニ於テハ直チニ受理裁判セラレタルハ不法ナリトノ事
第二今ヤ仮リニ一步ヲ讓リ該扣訴狀ハ完全ノモノトシ又本案ノ事柄ハ壹人又ハ數人於テ分チ得ヘキモノトスルモ原ト上告者カ要求ノ目的ハ被上告人カ私カニ該社ニ納メ置タル虚妄ノ記錄板取除ヲ訴ヘタルモノナレハ該記錄板ノ事實ニ適合セルヤ否ヤ主トシテ之ヲ審究セラルヘキ筈ナルニ長崎上等裁判所ニ於テハ其眞虚如何ヲ問ハレスシテ〔民法上起訴ノ原由ヲ有セサルモノナリ死ンヤ該板ハ寄附物件ノ目錄ナルモ其物件ニ添ヘテ納藏セシ者ナレハ要スルニ亦神社附属品ト云ハサルヘカラス既ニ神社ノ附属品タル上ハ被〓ニ於テ明治六年第二百四拾九號同九年第五十四號ノ公布ニ遵依セス原告ニ對シ該板ノ改正又ハ取除ヲ要求スルハ不法ノ所爲ナルニ於テヲヤ〕ト裁判セラレ直チニ神社ノ附属品ト速了ノ斷定ヲ下サレタルハ不當ナルノミナラス明治六年第二百四十九號及ヒ同九年第五十四號公布ノ如キ記錄板ノ記錄取除ク等ノ事項ニ關係ナキモノニ付决シテ之ヲ適用スヘキ者ニ非サルヘシ抑モ上〓人等カ金錢ト勞力トヲ費ヤシ以テ成功ニ至リタル事業ノ名譽ヲ奪ハントテ被上告者ハ私カニ不實ノ記錄板ヲ取拵ヘ以テ該社ニ納メタリ是レ上告人等カ該板取除ヲ要求シタル所以ニシテ素ヨリ當然ノ訟求ト謂フヘシ然ルニ原裁判所ハ本訴ヲ以テ民法上起訴ノ原由ナシトセラレタルハ不當ノ甚シキ者ト謂ハサルヲ得ス若シ又原裁判所ノ如ク既ニ本訴ヲ以テ起訴ノ原由ヲ有セサルモノトセハ何ソ〔神社ノ附属品タル上ハ明治六年第二百四十九號及ヒ同九年第五十四號公布ニ依遵セス〕云々トノ裁判ヲ下サレタルヤ是亦不當ノ裁判ト思惟スルトノ事
被上告人ヲ上告ノ論旨ヲ抗擊シ以テ原裁判ヲ弁護シタリ依テ弁明〓判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
上告第一項ノ論旨ヲ審案スルニ凡ソ訴訟ノ對手人初審ニ數人アルモノ扣訴ニ至リ其員數ヲ減スルキハ扣訴スルヲ得ストノ成規アラサレハ扣訴ニ至リ初審對手ノ人員ヲ減シタリトテ爲之扣訴被〓ニ對スル扣訴權ヲ失スルノ道理ナシトス如何トナレハ扣訴原告人カ初審對手ノ幾人ヲ减スル〓ハ其人ニ對シ覆審ヲ求ムル權利ヲ失スルニ止マリテ他ノ被〓人·ニ對スル權利ニ影響スヘキノ道理ナキヲ以テナリ然ラハ本件被上告者カ扣訴ノ際對手人百三十余名ノ中誤テ筒井利平一名ヲ脫漏シタリシトテ上告人等ニ影響スヘキ道理ナキニ依リ原裁判所ニ於テ上〓老ノ抗言ヲ排斥シ以テ〔本案ノ答辨ヲ致スヘキ者ナリ〕ト言渡シタルハ相當ノ裁判ナリ又上告第二項ノ論旨ヲ審案スルニ抑モ本訴起訴ノ訟求タル所爭ノ記錄板ハ被上告者カ竊カニ納藏シタルモノニテ社司ノ許諾ヲ受ケタル者ニアラス而メ其記錄文中氏愛不敏竊恐神之不安弘化四丁未謀邑人修神廟之敗退於居者五間有半續嘉永二年己西誕典鉅搆新經營回廊再築舞殿ト被上告人ノ亡父カ右之事業ノ發起者タルカ如ク記載アレ〓倶ニ被上告亡父ノ盡力シタルニアラサル証據ハ弘化度ハ上告第二號証ノ如ク村民會議ノ上世話掛リヲ取極メ嘉永度ハ上告第三四號証ノ如ク關係人員ヲ明記シアルニ一モ被上告亡父ノ氏名ヲ記載シアラサルニテ明ラカナリ又該板表面ニ外囲砂長三十九間半高四尺五寸トシテ文中ニ氏愛營外囲之砂トアルモ外囲ノ石垣ハ上告第五號証ノ如々元ト安永度竹下彌次兵衛外壹人ノ經營ニシテ爾後僅少破損ノ箇所築更ノ節欠石補塡ノ代償ヲ被上告亡父カ寄附セシ〓有モ之ヲ運輸スル人夫等ハ悉皆氏子ヨリ出辨シテ被上告亡父カ一己ニ成業セシモノニアラス如此事實相違ノ事柄ヲ記載シテ社殿ニ納藏スルハ全ク上告人等カ先祖ノ功勞ヲ奪フモノナルニヨリ之カ改正ヲ要ムルナリ而シテ其被上告人ニ係リテ訴訟スル所以ハ該板ノ納藏人ナル被上告人ヨリ之カ取除ケ又ハ改正ヲ其筋即計司ヘ申出シムルハ至當ノ順序ト心得出訴シタルナリト云ニアリ然レハ右ノ訴件ヲ斷定スルニハ
第一該記錄板ハ果メ上〓者中立ノ如ク被上告人カ竊カニ納藏ナシタルニ相違ナキヤ否第二該板ニ記スル所果シテ事實ニ相違スルヤ否ヤヲ審究シテ若シ上〓者カ言ノ如ク事實ト記錄ト全ク背反スルカ如キ事アラハ須ク其事實ニ凭テ之カ改正ノ手續ヲ爲サシムヘク决テ該社附属品等ノ譯ヲ以テ擯斥スヘキモノニアラス如何トナレハ右記錄板ノ物質タル當時社殿ノ修造改築等ヲ爲シタル〓末ヲ記ルセシモノニテ尤他人ノ關係ヲ有スルモノナレハ該物件ノ寄附物ナルト否ラサルトニ抅ハラス事實ニ背反シタル事柄ヲ記シテ永ク社頭ニ納メ置クヘキ道理ナキヲ以テナリ就テハ原裁判所ハ起訴者即上告人等カ提供スル諸証ヲ調査シテ本案所爭ノ事實ニ適當スルヤ否ヲ審判スヘキハ勿論ナルニ其審究此ニ至ラスシテ良シヤ事實齟齬ノ件登記アルニモセヨ〔中略〕起訴ノ原由ヲ有セサルモノナリ云々既ニ神社ノ附属品タル上ハ被告於テ明治六年第二百四十九號同九年第五十四號ノ公布ニ依遵セス原告へ對シ該板ノ改正又ハ取除ヲ要求スルハ不法ノ所爲ナルニ於テヲヤト言渡シタルハ條理ニ適セサル不法ノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ長崎上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决ヲ與フル〓左ノ如シ
第一條
上〓人ニ於テ所爭ノ記鋒板ハ被上告者カ窃カニ納藏シタルモノニテ社司ノ許諾ヲ受ケタルモノニアラス其証據ハ上告第十號証ノ如ク當時ノ社職在前正彥於テ私ヨリ差入レタル〓コレナシト云ヒシコテ明ラカナリト申立ルモ被上告者於テ當時ノ正社司ハ乙咩足穗權社司ハ在前壹岐ニテ在前正彥ハ社司ニコレナク然レハ右十號証ハ本訴ニ關係コレナキモノナリト拉辨セシモ在前正彥カ當時ノ社司タリシニ相違ナクシテ他ニ社司權社司ナルモノアラサリシトノ確証ヲ揭ケサレハ之ヲ以テ被上告者カ果メ窃カニ納藏シタルニ相違ナキヤ否ヲ調ルニ由ナキモノナリ然リ而シテ該板ノ現ニ本社ニ納藏シアルニヨリテ之ヲ見レハ當時正當ノ手續ヲモツテ納メタルモノト見倣サヽルヲ得ス如何トナレハ正當ノ手續ヲ爲サヾルモノカ故ナク社殿ニ納藏シアルヘキ道理ナキヲ以テナリ仍テ上告者カ右ノ申分ハ相立カタキモノトス
第二條
上告人於テ上告第二號証ハ弘化度神廟修築ノ際村民會議ノ上世話掛リヲ取極メタル書面ナルニ該書中被上告人ノ氏名ヲ記載セス又上告第三四號証ハ嘉永度回廊舞殿營築ノ時該事業ニ關係セシ人員ヲ明記シタル者ナルニ被上告亡父ノ氏名ヲ記載セサルニヨレハ倶ニ被上告亡父ノ尽力シタルモノニアラスト申立レ〓上告第二號証ハ上乙咩村庄屋留記ニシテ被上告人ノ居村役塲ノ留記ニアラサレハ之ニ記名ナキヲ以テ被上告人カ關係セサリシトノ証據ニナリカタキノミナラス該証及第三四號証ニ被上告者ノ記名ナキハ如何ナル理由ニ依テ然リシヤヲ知ルニ由ナキモノナレハ只不審ナリト云ニ止マリテ被上告者カ關係セサリシ証據ト確認シカタキモノナリ然レハ之ヲ以テ慶應度以來納藏シアル記錄二記シタル事柄ヲ實事相違ナリト云ヲ得サルモノナルニヨリ上告者カ右ノ申分モ相立カタキモノトス
第三條
上告人ニ於テ該記錄板表面ニ外西砂長三十九間半高四尺五寸トシテ文中ニ氏愛營外囲之砂トアルニ外〓ノ石垣ハ上告第五號証ノ如ク元ト安永度竹下彌次兵衛外一人ノ經營ニシテ爾后僅少破損ノケ所築更ノ節欠石補塡ノ代價ヲ被上〓亡父カ寄附セシ〓アルモ之ヲ運輸スル人夫等ハ悉皆氏子ヨリ出辨セリ然レハ右ノ石垣ハ被上告亡父カ一己ニ成業セシモノニアラスト云モ上告第五號証ハ竹下彌次兵衛外一人カ寄進シタリトノ証據ナルヲ以テ同人等ノ子孫カ故障ヲ申出ルキノ証據ニナルヘキモ之ニ關セサル上告人等カ本訴ヲ起スノ証據ニナルヘキモノコ非ス而シテ破損所築更ノ節人夫ヲ出辨シタリトハ全ク口頭ノ陳述ノミニシテ毫モ葱ルヘキ証據アルニアラサレハ上〓者カ右ニ中立ル所モ採用シカタキモノトス
右數條ノ如クナルヲ以テ上告人ノ請求ハ相立チカタキ義ト心得ヘシ
但上告ニ付テノ入費ハ被上告者之ヲ償却シ本案ニ付テノ訴訟入費ハ総テ上告者ノ負擔タルヘシ
第百三十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794966)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。