○判文(明治十五年四月廿九日申渡)明治十四年十二月五日上〓
茨城縣常陸國鹿島郡東下村
百番地寄留千葉県(以下略)(族称略)
上告人
岡部吉兵衛
(住所略)
寄留茨城県(以下略)(族称略)
右代言人
內藤五郞
千葉県(以下略)
村六十二番地(族称略)
被上告人
增田今治郞
質地受戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
二一一
原裁判所判文第一條ニ〔其年限ノ爭ハ質証書ニ非サレハ之レヲ知ル可ラス故ニ之レヲ証質
明ス可キ任ハ質取主即チ原告ニアリ云々〕ト判决セラレ論地ノ年限
立証ノ任上告者
ニ負ハシメタレ〓抑論地ハ上告乙第十號証ノ如ク明治二年三筆ノ田地ヲ質ニ取リ同四年
ニ至リ被上告者カ該地引渡シ能ハサル事情即チ論地二重質地ナルヲ以テ乙第一號証記載
ノ上田二〓十三步五厘ノ二筆ト交換ノ懇談ニ因リ右ノ内二筆ヲ上告乙第一號証ノ二筆
ト交換シ向フ三ケ年季ヲ約シ以テ上告者ヨリ被上告者ヘ甲第一號証ヲ差入レタル
モノナレハ上告者ハ乙第十號証ノ外ニ擧証ノ任アルナシ
又タ質入証ヲ上告者カ取リ置カサルハ乙第十號証ヲ被上告者カ取リ戾サヽルリ以テモ知
ル可ク又タ仮ニ質入証ハ上告者カ取置キシモノトスルモ該証ハ質入証)年期ノ長短ヲ知ルノ具ニアラサルヲ徵ス可キモノアリ何トナレバ明治十四年六月九日被上告者カ原裁判所ヘ呈シタル口供第四項ニ「十ヶ年期質入ト申ス証據ハ無之甲第一號証ヲ受取ルキ口上ニテ十ケ年ト約定致シ候ノミニ有之候事」トアレハ縱令質地証カ成立シモノトスルモ該証ニ年期ノ揭載アラサル〓ハ被上告者モ自認セルモノトス故ニ原裁判所ニ於テ其質地証ハ上告者ノ手ニ在リト推知セラルモ年期ヲ知ルカ爲メ之レカ立証ノ任ヲ上告者ニ負ハシメラル可ラス其任ハ却テ被上告人ニアリトス如何トナレハ前文ノ如ク十ヶ年期ナル〓ハ其口頭ニテ申立タル而己ニシテ其立証ナケレハナリ」
又タ同判文中〔乙第十號証ハ被〓カ差入タルヤ未タ確定セス〕トアレトモ被上〓者ニ於テ該証ハ差入タル〓ナシトノ証明ナキノミナラス其乙第十號証ノ連署二名ハ被上告者甲第四五號証ノ連署人ト其印章異ナル〓ナケレハ毫モ不確定ノ証ニ非ラス前數條ノ如クナルアルボ利用ニ於大統制余余平(魚省ニテポジーサターキハ、モノハ三ヶ年ノ証
被〓申立ノ如ク十ケ年季ノ質地ト認定ストハ審理不盡ノ裁判ナリト思惟ス
第二條
同判文第二條ニ〔乙第一號証ハ質地爭ノ生スルニ至リ舊戶長カ調製シタル所謂間接ノ証書ニ付之レニ照應ス可キ公然其事ノ明記シタル証據有ルニ非サレハ其効力ヲ有セス〕ト有レトモ其間接ニ非スシテ公然明記アルモノハ上告乙第二號証及ヒ被上告甲第二號証ナリ夫之レニ因レハ既ニ爭地ハ上告者ニ移轉セリ又タ上告乙第八號証ハ被上告者持高ノ内ヲ減シテ上告者ノ持高内ニ編入シアリ該帳一
/4
上告第
ハ明治六年十二月ノ調製ニシテ之レニ石高ノ編出入シタルハ正シク明治六年己後即チ七年ノ記入ナル言ヲ俟ス然レハ上〓乙
第一號証ノ証明ハ公然タル帳簿ニ依賴セルモノトス又タ同判文中(質地ハ十ヶ年季ト看做サヽルヲ得サレハ明治七年ハ仍ホ年季中ナルニ因リ被〓カ受戾シ難シトテ流地トナス可キ筋ナシ云々被告ヨリ流地証書ヲ取ラサル可ラス〕トアレトモ既ニ前條ニ說明スルカ如ク該爭地十ヶ年季ノ証明ナク其季三ケ年ニシテ之レカ季明所有權ノ上告者ニ移轉スルハ卽チ明治七年中舊帳簿ヲ以テ爭地ノ反別ヲ移シ爾後地租改正ニ就キ地劵ヲ受領セリ之レヲ所有權ノ移轉ノ証ニ供セル上ハ上〓者カ立証ノ責任充分ナリトス然ルヲ同判文末段ニ〔云々一モ其事ヲ爲サヽレハ所有權得タリトノ申分不相立〕ト判セラレタルハ審理不盡ノ裁判ナリト思惟ス
同判文第三條ニ〔原告ニ於テ乙第八號証ニ石高ノ抜差シタル質地ノ三年季ニシテ明治七年流地トナリシ証據ナルカ如ク申立レ〓右石盛帳ハ何等ノ理由ニ因リテ何年月ニ塗抹插入シタル乎詳細明記ナキヲ以テ云々〕トアレ〓該地ハ乙第一二號及ヒ甲第二號証ト同轍ノモノニテ爭地ノ季明所有權移轉ヲ証スルノ証タル〓明白ナリ仮ニ判旨ノ如ク姑ク石高拔差ノ早晩明カナラサルモノトスルモ明治六年以後ナルハ言ヲ竢タス何トナレハ該帳ハ明治六年十二月ノ調製ナレハナリ而メ明治七年以來地租改正丈量ノ際既ニ上告者ノ名義トナリシヲ以テ乙第八號証ノ塗抹挿入ハ明治七年度ニ於テ施行シタル〓明白ナリ然ルニ前文ノ如ク申渡サレタルハ不當ナリト思惟ス
第四條
同判文第四條ニ〔上告乙第九號ノ一新治縣廳布達ノ手繼ヲ爲サヽリシハ質取主タル權利者ニ其權利ヲ失ハサラシメル〓ヲ慮リタルモノニテ質主即チ義務者ニハ利害ヲ及ホサヽル云々〕トアレ〓上告者カ乙第九號証ヲ提供セル所以ノ者ハ被上告者カ該布達ニ因リ質入証書ヲ書キ改メサルヲ責タルニ非ス當時爭地カ依然質地タラハ必ス証書ヲ書改ムヘキヲ其書改メサルハ當時爭地ハ質地ニ之ナキヲ以テ該布達ヲ蹈サリシト云フニ在リテ故ニ該証ヲ提供シタルハ爭地ハ既ニ上告者ニ移リタルヲ徵スルニ止マル然ルニ原裁判所ハ上〓者ニ於テ被上告者カ該布達ノ手續キヲ爲サヽルヲ責メタルカ如ク判决セラレタルハ頗ル誤判ナリト思惟ス
伹シ爭地ハ一步ヲ讓リ仮ニ十ヶ年季質地トセシ乎然ラハ其年季中ナルヲ以テ上告乙第八號証ノ手續ヲ經テ爾後上〓乙第六七號証ノ如ク上〓者ヲシテ地劵ヲ受領セシムルノ筈ナシ然レハ上告者カ地券受領ノ点ヨリ之レヲ見ルモ質地ハ一變シテ上告者ノ所有ニ確定セルハ論ヲ竢タスト思惟セリ
辨明
第一條
上告第一條ノ主点ハ左ノ二項ナリトス
一本訴賀地年限ノ証據ヲ舉ルノ任ハ上告人(類質取)ニアリトサレシハ不當ナリトノ〓
一乙第十號証ハ被告
(告人カ差入タルヤ未タ確定セスト申渡サレシハ不當ナリトノ〓明治二年
第一項ニ付上告人ノ申立ヲ審接スルニ上告乙第十號証(
質地証文)ノ記載ノ土地三筆ノ內長ノ保証狀ニ揭記アル二筆ノ土地ト交換セシ証據更ニ無之又本訴二筆ト乙第一號証(
明治十四年戶
質地ノ三ケ年季ノ約定ナル証憑是亦毫モアル〓ナシ又被上告乙第十號証ハ假令被上告人
カ差入タルモノトスルモ前顯辨明ノ如ク乙第一號証ト關係ナキモノナレハ被上告人カ之ヲ取戾サヽルモ其質地証ヲ差入レサルノ証トナス可ラス又被上〓人カ明治十四年六月九日原裁判所ノ口供ニ十ケ年季質地ナル〓ハ口上ノ約定ナリト申立タル其口供ノミヲ以テ本訴質地ノ年季ヲ判决スヘキニ非ス然而シテ本訴質地ノ年限ニ付上告人ハ三年ナリト云ヘ被上告人ハ十年ナリト云其孰レカ信ナルヤハ質地証文ニ憑ラサレハ之ヲ知ルニ由ナシ其質地証文ハ上告人即チ質取主ニ於テ之ヲ所持スヘキハ當然ナリトス然レハ原裁判所カ
二一五
年限ノ爭ハ云々之ヲ証明スヘキ任ハ質取主即チ原告ニアリト申渡セシハ不當ニ非トス
第二項ヲ按スルニ被上告人カ明治十四年八月五日原裁判所ニ呈シタル辨駁書第三條ニ乙
第十號証ヲ差入タル覺無之事ト該証ノ事實ニ適セサル理由トヲ他ノ証據ヲ擧テ論辨シタリ然レハ被上告者ニ於テ該証ハ差入レタル〓ナシトノ証明ナシト云ヲ得ス又該証ノ連署二名カ甲第四五號証ノ運署人ト其印章相同キモ其連署人カ被上告人ヨリ上告人ニ對シ乙
第十號証ヲ差入タリトノ証據ヲ出シタルニ非ス又其証言ダモ之ヲナシタル〓ナシ左スレハ原裁判所カ之ヲ差入タルヤ未ク確定セスト申渡セシハ不當ニ非ストス
第二條
上〓第二條ノ要趣ハ上告乙第二號八號及ヒ被上〓甲第二號証ハ乙第一號証ニ照應スル公然タル証據ナリ又上告者ハ論地ノ地劵ヲ受タルナリ然レハ論地ノ所有權ハ上告者ニ移轉シアリト云ニ在レ〓右第二號証舊帳簿ノ寫ト題セルモノニ本訴論地ノ上〓人名前トナリ
高拔質地ノ〓ニ付上告シハ何年度ナルヤ記載ナク且ツ論地ハ元ト高拔質地ナルヲ以テ
人ハ原裁判所ニ於テ異議ヲ唱ク
萃ニシテ上告被上告両方ノ持高地ヲ記載シ其被上告者一方丈ノ持高ハ塗抹改正アリテ上ル〓ナシ
)其上告人ノ名前ナルハ當然ノ事ナリトス乙第八號証ハ明治六年度石盛帳ノ抜告者ノ持高ハ然ラス假リニ上〓人申立ノ如ク被上告人ノ持高ヲ減シ上告人ノ持高ニ加ヘシ者トセンカ同年度ノ帳簿ナレハ上告人ノ持高モ塗抹改正アルヘキニ其義ナシ且ツ上〓被上告両方カ元トノ持高何程ナリシニ論地ノ高何程ヲ抜キ上告者ノ高ニ編入シタルヤ見ルヘキ廉ナシ良シ被上告カ持高ナル論地ノ高ヲ上告者ノ高ニ入レタルモノトスルモ是亦
高拔質地ナルニ因由セシモノト認メサルヲ得ス又被上告第二號証ハ論地ノ未年ニ吉兵衛上告人モ原裁判所ニ呈セシ明治十
ニ質入トナリシ〓ヲ記錄セシ迄ノモノニメ四年七月四日上申書第一項ニ爾云上告人カ論地ノ所有權ヲ得タリト主張スル年度即チ明治七年ヨリ四ヶ年前ノ書類ナリ左父スレハ右數號証ヲ以テ上告乙第一號証舊戶長カ論地ハ明治七年中流地ニナリタリトノ保証書ニ照應スル証據ナリトシ論地ノ所有權ハ上告者ニ移轉シタリト云ヲ得ズ又上告者カ地劵ヲ受クルモ論地ハ高拔質地ニシテ上告者ノ高中ニアリシニ由來セシモノト認メサルヲ得ス抑本訴ニ於テ上〓人カ中立ル質地交換ノ〓質年期ノ三ケ年ナル〓及ヒ明治七年流地ノ上上告人ノ得有トナリシトノ〓ハ前辨明ノ如ク都テ無証ニ歸シタリ然而テ明治四年中上告人ヨリ被上告ニ差入タル甲第一號証即チ論地ハ勝手ニ受戾ヲ得ヘキ所謂戾リ証ナルモノ被上〓人ノ手ニ現存シアリ且ツ明治六年十八號ノ布告ニ依リ証書々改メノ手順ヲナシタル跡モ無之モノナレハ元來無年季ノ質地ナリト認ムルノ外由ナキモノトス然レハ原裁判所カ乙第一號証ハ之ニ照應スル他ノ証據ナシトシ本証質地ハ十ケ年季限ナリト認上告者カ論地ノ所有權ヲ得タリトノ申分ヲ採用セサリシハ不當ニ非トスス
第三條
第乙八號証ハ論地ノ所有權上告人ニ移リタルニ依テ之ヲ塗抹セシ〓見ルヘキ廉ナク其帳簿ノ調製ハ明治六年ナルモ其塗抹挿入ハ上告人申立ノ如ク果シテ明治七年ニ之ヲ爲シタル亷見ルヘキモノナシ然レハ原裁判所カ該帳ハ何等ノ理由ニ因テ何年月ニ塗抹插入シタルヤ明証ナキヲ以テ質地ノ年季及ヒ流地ノ証據ニ供スルヲ得スト云シハ不當ニ非ストス上告者カ原裁判所ニ差出シタル証據物ノ內乙第九號ノ一新治縣廳布達ニ對スル判文ニ該布達ハ云々被告カ其手續ヲ爲サヽリシトテ當時己ニ質地ニ非スシテ原告ヘ所有權ノ移リタル憑據トナスヲ得ストアリ然レハ上〓人カ爭地ハ既ニ上告者ニ移リタルヲ徴スル爲ニ提供セシ趣旨ニ背馳セシ〓ナク決テ誤判ニ非ス
伹書ヲ以テノ上〓ハ前辨明ニテ解得スヘキニ因リ別ニ辨明セス
判决
前條々辨明ノ如クナルニ因リ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ第百三十五號
○判文(明治十四年十二月廿八日上告
上〓人
長野縣信濃國南佐久郡小海
村(族称略)有坂與五左衛門代言
人
東京府日本橋區濱町二丁目
八番地出張熊本県(以下略)(族称略)
阪本省三被上告人
長野縣信濃國南佐久郡北相
木村(族称略)油井安平後見人同
村(族称略)
油井重太郞
質地受戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原判文ニ「原告ニ於テ被告本人安平ノ幼者ナル儀ヲ本訴ニ至リ初メテ承知シタルニ付被告代言人カ安平ヨリ受ケタル委任狀ハ無効ナル旨申立シニ被告代言人ハ安平ヨリ直接ニ受ケタルニ非ス安平ノ叔父ニシテ現塲橫濱ニ在シ者ノ手ヲ經テ受取タル委任狀ナレハ安平ノ果シテ幼年者ナルヤ否ハ熟知セサル旨申立云々」トアレ〓控訴番外甲號証ノ通リ主タル起訴者カ幼者ナルヲ以テ從テ之レカ代言人モ亦詞訟ノ効ナキモノナレハ假令其委任授受ノ際ニ果シテ叔父ノ手ヲ經由セシモノトスルモ止タニ彼ニ受ケテ此ニ傳ヘタルニ過キサレハ何ソ之ヲ以テ起訴其道ヲ履マサルモノヲ補フニ足レリトスルノ理アランヤ何ントナレハ幼者ニ後見人ナキ塲合ニ於テハ親族協議シ然ル後連署ヲ以テ委任狀ヲ調製スヘキハ明治六年第二百十五號公布代人規則第一條但書及第七條末項ヲ參照シテ知ルヘキナシハナリ依テ上〓者ハ既ニ控訴廳コテ起訴者カ資格上不充分ナル点ニ就テ專ラ縷陳シタル所アルハ明治十四年七月十四日附ノ上申書ニ於テモ明カナルニ原裁判所カ前揭ノ如ク判定ヲ下サレシハ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトノ事
第二條
同判文ニ「實際取調ノ末更ニ安平後見人油井重太郞ヨリノ委任狀ヲ提供シ云々」トアルニ
二一九
據レハ實際被上〓本人カ詞訟ヲ爲スノ能力ナクシテ後見人ノ必要ナリシ〓ハ此ノ一事ヲ以テモ明知スヘキナリ果シテ終審中詞訟ヲ爲スノ能力ナケレハ初審ニ本訴ヲ起スノ能力ナキハ愈々知ルヘキナリ既ニ被上告者カ能力ヲ有セサル〓判然ナル上ハ之レヨリ起ル詞訟ノ正當ニ出テスシテ到底其効ナキモノナルハ素ヨリ論ヲ須タサルナリ若シ本訴起訴ノ効アルモノトセハ詞訟中何ソ更ニ後見人ヲ要シ其委任ニ改ムル〓アラン是レ原委任ノ効ナキノミナラス初審起訴ノ成立セサル証徵ナリ然ルニ原裁判所カ前揭ノ如ク判定ヲ下サレシハ法理ニ據ラサル裁判ナリトノ事
第三條
同判文ニ「而テ安平ノ委任狀ヲ用ヒタルモ未タ幼者ニシテ訴訟ヲ爲スヲ得サルノ法律ナケレハ之ヲ以テ初審裁判ヲ無効ト爲スヲ得サルモノトス」トアレ〓失當モ亦甚シキ判定ト言ハサルヲ得ス何トナレハ如何ニ明文ノ禁令ナキモ幼者ノ詞訟ヲ爲シ能ハサルハ之レ普通法理ノ認ムル所ニシテ又强テ爲サシメント欲スルモ實際爲シ能ハサル〓ナレハナリ抑モ幼者ニシテ訴訟ヲ爲スヲ得サルノ法律ナキハ殊更ニ明文ノ法律ヲ要セサル〓ナレハ其法律ナキモ條理ニ依リ裁判ヲ下サルヘキニ原裁判所カ前揭ノ如ク判決サレシハ不盡ノ裁判ナリトノ事
第四條
同判文ニ「况ンヤ被〓ハ初審ノ際安平代人ニ對シ終始本案ノ事柄ヲ抗辨シ控訴ニ至ルモ猶安平ニ係リタルニ於テヲヤ」ト判定セラレタレ〓上〓者ハ被上告者ト居村モ隔リ居ルハ被上告本人カ幼者ナリシ〓ハ控訴中始メテ承知シタルモノナレハ初審ノ際此故障ヲ容レサリシハ素ヨリ當然ノ〓ナリトス又控訴ニ至リ猶ホ本人ニ係リシハ控訴中幼年者ナル〓ヲ承知シタルヲ以テナリ好シ初審判決後即チ控訴ノ初ニ當リ被上者本人カ幼者ナル〓ヲ覺知スルモ初審ノ相手人ナルヲ以テ之ヲ被告ドセサルヘカラサルハ亦當然ノ〓ナリトノ事
依テ辨明〓判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
上告要領ノ趣旨ヲ約スルニ本件ハ幼年者ナル被上者本人油井安平ノ名義ヲ以テ代人ヲ任シ始審廳ニ起訴シタル者ナレハ之レニ對シタル始審ノ裁判ハ無効ナリト云フニアリ依テ本訴始審ノ裁判ハ無効ナリヤ將タ有効ナリヤヲ推究スルヲ緊要ナリトス抑モ幼者ニシテ一戶主ノ名義ヲ存スルモ一定ノ後見人アルカ然ラサレハ親族等ニ於テ之ヲ補翼スルニアラサルヨリハ一家ヲ齊理スル能ハサルハ言ヲ俟タサルモノナルコヨリ被上告本人油井安平名義ヲ以テ本件ヲ起訴スルニ當テハ其親族等相謀リ詞訟ヲ爲シタルモノト見做スヘキハ亦言ヲ俟タサルモノナリ然リ而シテ明治六年第二百十五號公布代人規則第一條但書ノ旨趣クル「本人幼年等ニテ其事理ヲ辨シ難キ時ハ其後見人及ヒ親族ノ者協議ノ上代人ヲ任スルヲ得ヘシ」トアリテ幼年者ハ其名義ヲ以テ代人ヲ任スル〓ヲ得ヘカラストノ謂ニアラサレハ被上告者カ始審起訴ノ際代人ニ仕渡シタル委任狀カ幼年者ナル安平名義ナリトテ右第二百十五號公布ニ違背セル無効ノモノト言フヲ得ヘカラス良シヤ幼者ノ名義ニ
二二一
テ任シタル代人ハ其効ナシト假定スルモ這ハ幼者ヲ保護スルキニ適用スヘキ論理ニシテ本件上告者所論ノ如キ塲合ニ用ユヘキモノニ非ス又上告者ハ控訴審理中被上〓者於テ油井重太郞ヲ後見人ト定メ更ニ其委任狀ニ改メタル事ニ付云々スル廉アルモ之ヲ以テ始審起訴ノ成立セサル証徵ナリト云フヲ得サルモノナリ如何トナレハ幼者ノ後見人ヲ立ルト否セサルトハ該家ノ自由ニ爲シ得ヘキ事柄ニシテ旣ニ後見人ヲ立タル以上ハ詞訟ノ中途ナリト雖〓後見人ノ名義ヲ以テ委任狀ヲ交付スヘキハ當然ナルヲ以テナリ然レハ則原裁判所カ本件終結ノ裁判ヲ與フルニ當リ「初審裁判ヲ無効ト爲スヲ得サルモノ云々」ト言渡セシハ不當ノ裁判ニアラストス
伹其他申立ル處アリト雖モ畢竟本案ノ判決ニ影響セサル事柄ナルヲ以テ一々辨明ヲ與ヘハ
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキモノナリ
第百三十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794966)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。