○物品取戾一件上告ノ判文(明明治十五年二月四日申渡明治十四年十二月廿八口上告)
上告人
埼玉縣武藏國北足立郡下木崎村
四十二番地(族称略)石田長藏代言人
東京府(以下略)
地寄留茨城県(以下略)(族称略)
鴨志田直
埼玉縣武藏國北足立郡中尾村
九十三番地(族称略)
七一
被上告人
本訴被上告人饗庭柳三郞ハ安政三年六月附ノ契約書〔被上告第四號〕ヲ以テ被上告人ヨリ
上〓人ニ地守ノ事ヲ委嘱シ小作米取立ノ用ニ供スル度量斗カキ棒〓ニ小作取立請印帳等
ヲ附托シ置キタル處小作米取立ノ事件ヨリソ明治十三年以來屢紛議ヲ生シ遂ニ地守ノ任
ヲ解除セシニ付曩ニ附托シ置キタル品物ヲ取戾サント求メ上告人石田長藏ハ未タ曾テ地
守ノ任ヲ解除サレタル〓ナキノ以テ柳三郞ノ求メニ應シ難シト云フノ訴訟ナリトス·
東京上等裁判所ニ於テハ被上告弟一號ナル勸解濟口狀ハ被上告者ノ代人カ生權限外ニ成
立チシモノナルヲ以テ地守解任ノ証据ト爲シ難シト雖〓被上告〓三號ニ依レハ上告人旣
ニ安政度ノ契約ヲ抛棄セリ然n上ハ原告即チ上告人ノ申分不相立初審裁判ノ通リ本訴物
品ヲ返却スヘシト判決セリ
石田長藏ハ右ノ裁判ヲ不法トシテ破毀ヲ求ム其要旨左ノ如シ
第一被上告第三號証ハ明治十三年一月十七日付
(高ニハ明治十)二年十一月十一日付ナ
リ之ヲ上告人ニ示スニ十一月ノ十ノ字ハ愆文ナルヘシト云フ依テ
前後ノ手換ニ徵スルニ上告人申立ノ如クナルヘシト推測セラル
ニシテ被上告人カ安政二年ノ原約ノ改正ヲ求メシ際成立チシモノニシテ明治十三年四月地守解放ノ勸解ヲ乞ヒシ際成立チシモノニ非ス然ルヲ終審裁判ハ右第三號証ヲ以上告人既ニ地守ノ契約ヲ抛棄セシモノト判决セラレシハ不法ナリトノ事
第二右第三號証ハ原約改正ノミニ關スルカ故ニ上告人ハ該証書ヲ差入レタル以後モ舊
ニ依テ地守ノ事ヲ執レリ其証據ハ明治十四年一月二十六日被上告人ヨリ各小作人ニ係リ出訴セシヲ以テ明瞭ナリ然ルヲ終審裁判ハ右第三號証成立ノ以後ハ被上告者自ツカラ地所進退シ來レルモノト思惟セラレ地守ノ任旣ニ解放ニナリシト見做サレタルハ不法ナリトノ事
辨明
東京上等裁判所カ本案ノ主タル証据トセシ被上告第三號証ヲ閱スルニ「安政二卯年六月附証書ノ如ク我等世話致來リ候處今回該地ニ關係スル証書改正被成度旨御掛合有之本日浦和區御裁判所勸解出願被及我等熟考スル處証書改正ニ付テハ聊モ苦情無之」云々トアリ是レ上告者申立ノ如ク安政二年ノ契約改正ノ主意ト見コ然レトモ具末文ニ至リテハ「安政二年卯年六月附証書ハ更ニ御取消被成候上何樣御改正相成候共貴殿ノ希望次第」云々トアリ原裁判所ハ此末文ニ依リ抛棄ト見做セシモノヽ如クナレトモ其全文ト被上告者カ此第三號ヲ得タル後更ニ地守解放ノ勸解ヲ乞ヒシトノ事蹟ヲ以テ見レハ第三號全ク原約改正ノ主意ニテ成立チシモノト推測セサルヘカラス否ラサレハ更ニ地守解放ノ勸解ヲ乞フヘキ謂レナカルヘキナリ然、ルニ此地守ノ事タル元來安政度ノ契約ニ起因スルモノニシテ其契約書ニ依レハ上告人ハ被上告人ノ爲メ田方入附世話料トシテ米拾壹俵其外諸人馬臨時入用一式代米トシテ三拾七俵ヲ以テ地守ヲ爲スヘシトノ主意ニ止リ被上告人ハ上告人ニ必スⅢ守ヲナサシメサルヘカラサルノ義務アルカ爲メノ契約ニアラス左スレハ地守ノ任ヲ解除スルト否トハ一ニ被上告者ノ存意ニ任シ上告〓之レヲ許否スルノ權利ア
七四
ラス既ニ其權利ナキ以上ハ被上告者第三號証ノ意義如何ニ關セス及濟口狀ノ効力ノ如何ニ關セス被上告者ハ何時モ之ヲ解除シ得ヘキハ勿論小作米取立ノ爲メ附托シ置キタル品物ヲ取戾シ得ヘキ條理ナリトス
判决
右ニ辨明セシ如ク東京上等裁判所カ被上告弟三號証ニ對スル解梓ハ允當ナラスト爲スモ本訴ノ主件タル品物ヲ差戾スヘシトノ裁判至當ナルヲ以テ破毀セサルモノトス
第十四號
○判文(明治十五年二月六明治十年年一月廿九日电造)
新潟縣越後國中魚沼郡二ツ屋
村総代兼同日(族称略)俵出貞若同
郡船坂村総代兼同村(族称略)德永
德太郞代言人
東京府神田區駿河臺西紅梅町
十二番地司留秋田県(以下略)(族称略)
關幸太郞新潟縣越後國中魚沼郡麻畑村
霜垣藤藏霜垣藤吉
同県(以下略)(族称略)
同同
柳與平
柳平三郞
同県(以下略)(族称略)
小杉磯七
南雲和平治
官山取調帳奧印差拒一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトスル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
原判文ニ「六个村トハ甚タ奇異ノ名稱ナルカ如シト雖〓同郡中猶ホ八ケ村ナル村名アルヲ見レハ敢テ異ムニ足ラス殊ニ壹箇ノ村名ナル事ハ原被ノ証據書類ヲ案スルニ被上告第一號ニハ六箇村トアリ撿地帳割附書共皆六箇村トアリテ一紙ヲ以テセリ其他爭フ可カラサルノ明証枚擧スルニ遑アラス而メ其二ツ屋麻畑等ノ名稱ハ六个村中ノ一小部分ニシテ决ヲ獨立シタル一村落ニアラサルモノトス」トアレ〓之レ甚タ事實ニ背馳シ又大ニ証據物ノ解釋ヲ誤リタルモノナリ抑モ六个村トハ决シテ村名ニ非スシテ現ニ獨立セル六箇ノ村落ヲ簡單ニ総稱シ來ルモノナリ彼ノ八箇村モ亦然リ即チ關根村淺ノ平村笹ノ澤村地ノ平村孕石村落ノ水村稻子平村長里村ト云フ各自現ニ獨立シ地劵發行及地租改正ノ時等ハ一村限リ別々ニ上帳セル八箇ノ村落ヲ簡單ニ総稱シタルモノニシテ固ヨリ村名ニアラサルナ"且又論地ハ上告村ニ於テ管轄權ヲ特有シ來ル〓ハ上告第一號乃至第四號証等ニ明記シアル所ナリ然リ面シテ六箇村トハ獨立村々六个ヲ総稱シタル因襲ノ名詞ニテ固ヨリ村名ニアラス各自別々ナル村名アル〓モ亦上告第一號乃至第四號証其他ノ証據物中明カニ揭載ノ判然タルナリ而ルニ被上告第一號証ニハ六个村トアリ撿地帳割附書共皆六个村トアリテ一紙ヲ以テシタルハ盖シ當時其官廳ノ便宜ニ出テタルモノニ外ナラスト看做ス可キニ過サル迄ニテ何ソ直チニ是等ノミヲ以テ六个村トハ村名ナリト斷定スヘキ確証トナスヲ得ヘケンヤ况ンヤ此ノ他六个村ド云フ村名也ト見ルヘキ証據之レナキコ於テヲヤ然ルヲ原裁判所ニ於テ前揭ノ如ク說明ヲ下サレ事實如何ヲ推究セラレサルハ甚タ不當ナリトノ事
第二條
同判交ニ「石ノ次第ナルヲ以テ原告カ官山ト稱スル官有地丸筆ノ所轄權ハ原被即チ六个ノ小部落ヲ以テ成立タル一ノ六个村ニ属スルモノナルヲ以テ其取調帳ヲ製スルハ須ク六个村全體ノ名義ヲ以テス可キモノナルカ故今般被告カ原告へ對シ異論ヲ主張スルハ敢テ不當ニアラス」トアルハ盖シ本訴両造ノ爭フ所ヲ未タ充分ニ了知セラレスシテ與ヘラレクル失當ノ判決ナリ何トナレハ原教判所ニ於テハ本訴ノ論地タル原告二ツ屋村ノ分九筆船坂村ノ分十八筆〓ノ俣純田ノ分九筆合計三十六筆ナルニ纔カニ九筆ノミノ判決ナレハナリ既ニ本訴ノ主眼タル地所ノ筆數サヘモ誤ラレタルモノナレハ盖シ上告者カ呈供シタル証據物ノ解釋及ヒ被上告者ニ對スル論辨ヲモ誤解セラレタルナシト信スルヲ得サルナリ且又直裁判所明治十三年第千九百十六號公訴件ノ第四號証ニ添ヘテ明治十四年八月十一日追進書ヲ呈シタリ卽チ該第四號証ニ鹽ノ俣新田ト明記シアリ之ヲ以テ六个村トハ村各ニ非スシテ各村別々ノ村名ナル〓ヲ証スルニ充分ナラン況ンヤ地劵發行及地租改正ニ就テハ両造共一个村限リ卽チ六个村各自別々ニ縣廳ニ上帳シアル〓該追申書ニ詳細申立置タルニ於テヲヤ然ルニ原裁判所ハ該第四號証及ヒ追申書共既ニ之ヲ採リ置キナカラ其後一回ノ對審ヲモ開カレス又言渡書ノ說明ニモ一言ノ此事ニ及ハサルハ審理不盡ナリトノ事
上告追申書ノ要旨左ノ如シ
元來論地ヲ所轄スルノ權ハ全ク上告者ノ特有ニシテ被上告者等ノ侵シ得ヘニ所ニアラサルヲ以テ仮令被上告者ノ住居スル三个村ハ上告村ト同村ニモセヨ此論地ノ所轄權迄モ混淆スヘキ道理ナキヤ勿論ナリ而テ其所轄權ハ上告者村方ノ古來特有ナル〓ハ上告第一二號証明文ノ如ク被上告者ノ住居スルハ三个村ヨリ每年一石五斗ノ米額ヲ上告者村方ヘ收入シ來ルヲ見テモ明瞭ナルノミナラス第四號証即チ寬延二年ノ爲取替繪圖面ニ黃筋ヲ以テ六个村各自ノ境界ヲ判然分ケアルヲ見レハ明瞭ナラン况ンヤ明治十三年六月廿六日初審廳ニ於テ被上告者ノ申立タル口書ニ「右由地ハ從前六个村ノ內二ツ屋ニテ進退致シ居タルニ相違ナク山谷分中村分麻煩分
被上告者ノ
三个村ナリ
)ノモノ其ニ入會致サセ置キタルモ相違無之候」ト明言シアレハ益々以テ明瞭毫モ怪ムヘキ所ナキニ於テヲヤ如斯ク論地ノ所轄權ハ上告者ノ特有ナル〓判然タル上ハ仮令六个村ト云フ村名ニシテ両造一村ニモセヨ村中一部分即チ上告者二ツ屋村船坂村ノ特ニ所轄スル土地ナルニ因リ上告者ヨリ其筋ヘ上帳スル〓ヲ被上告者ニ於テ妨ル條理ナシト判决セラルヽハ當然ナルニ原裁判所ハ原被告共一村ナレハ論地ノ所轄權モ六个村一體ニ属スルモノナリトシ單ニ六个村全體ノ名義ヲ以テス可キモノト判决ヲ下サレタルハ審理不盡ニシテ不當ナリトノ事
依テ辨明並ニ判決ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
第一條
上告人ニ於テ上告要領第一條ノ如ク中立ルニ依リ之ヲ審按スルニ六箇村トハ六箇ノ小部落ヲ以テ成立タル一箇村ノ村名ニシテ六箇獨立ノ各村ヲ併セタル総稱トハ信シ難シトス如何トナレハ被上告乙第一號証明治十二年度新潟縣達郡區名稱定メ書中六箇村ノ村名アリテ上告人申立ノ如キ六箇ノ村名之レナキノミナラス凡ソ村落ノ區別ヲ知ルニハ村高ノ內外ニ依ルニ如クモノナク又村高ノ内外ヲ知ルニハ檢地帳及貢納割付等ノ公簿ニ勝ルモノアルヘカラフ該村田畑撿地帳ハ六部洛各自ニ竿受ケアルモ山野ノ分則被上告番外三號証天和度撿地帳ニハ魚沼郡六箇村トアリテ本訴ノ官山ニ當ル所ヲ外險阻塲廣ノ分御撿地除之ト記載シ又割付書ニハ首メニ高貳白四拾七石壹斗四升越後國魚沼郡六箇村トアリテ原被告各部洛ノ分ヲ其内譯トナシアルニ依レハ六箇ノ部落ヲ以テ一村ト爲シタルモノナル〓明瞭ナルヲ以テナリ然ヲ上告人ハ當時官廳ノ便宜ニ依テ如此爲シタルモノナリト申立ルモ一己ノ想像ニ過キサルヲ以テ信用シカタキモノトス左スレハ上告第一二三四號証ノ如キ自余ノ書面ニ六箇ノ部落ヲ各自獨立ナル村落ノ如キ体裁ニ記シタル〓アリトモ之ヲ以テ右撿地帳割付書等ノ明文ヲ動シ得ヘキモノニアラサルニヨリ原裁判所カ六箇村トハ六箇ノ村々ヲ総稱スルモノニ非スシテ一村ノ名稱ナリト判定セシハ相當ノ裁判ナリト
第二條
本訴ハ三件ヲ合シ一ノ案件ト爲シタルモノニテ上告者カ指的スル官山総計三十六筆ナルニ原判文ニ「原告(
人上告)カ官山ト稱スル官有地九筆ノ所轄權云々」ト揭載シタルハ不都合ナリト雖〓如此ハ一時ノ誤寫タルニ過キスシテ本案曲直ニ影響セサル事抦ナレハ敢テ破毀ス可キノ限コアラストス如何トナレハ原被告申合セ又ハ一方ニテモ原裁判所ニ向テ之カ改正ヲ乞ヘハ容易ニ濟ムヘキ事抦ナルヲ以テナリ又上告人ハ原裁判所カ其第四號証及追申書ニ付對審ヲ開カス說明モ與ヘサルハ審理ヲ盡サヽルモノナリト申立レ〓本案ノ大段既ニ前條ニ說明シタル如クナル以上ハ右ノ追申書等ニ對シ故ラニ審問ヲ聞クモ畢竟無用ノ手數ニ過キサル事抦ナレハ必スシモ之ヲ爲サヽリシトテ敢テ不法ト云フ可キモノニ非ス如何トナレハ他劵証ニ〓ノ俣新田ト記入シ或ハ地租改正ニ付六箇所各自ニ上帳シタル事アリトモ被上告乙第一號証ノ如ク明治十二年度ニ殊更ニ郡村名稱ヲ定メ爾來上告番外第一號証ノ如ク六箇村名義ヲ以テ施行シ來レルモノカ故ナク六箇ノ部落ヲ獨立セシムル理由ナキニヨリ右等ノ處分コソ該縣ノ便宜上適宜ニ取計ヒタルモノト見做サヽルヲ得サルモノナレハ到底前條說明ノ理由ヲ動ス〓能ハサルニ皈スヘキヲ以テナリ
)ス上告人ニ於テ上告追申書ノ如ク申立ルニ依リ一件書類ニ付テ之ヲ審案スルニ上告人カ官山ト稱スル官有地ハ第一條中ニ說示シタル如ク被上告番外第三號証天和度撿地帳ニ山拾四町八步山高トアル左側ニ外險阻塲廣ノ分御檢地除之トアレ部分ニシテ六箇村全体ニ属スル高外ノ地所ナルヲ以テ明治八年中地券改正ノ際更ニ官有地ト定メタルモノナリト見認メサルヲ得ス然レハ該地ノ所轄權ハ六箇村一体ニ属スヘキモノナルニ依リ上告第一二三號証等內証ノ來歴ヲ陳白シテ行政官ノ處分ヲ受クルハ格別上告人ノ部落ノミヲ以テ上張セントスルハ不條理ノ事柄ナリ左スレハ原裁判所カ官有地ノ所轄權ハ六箇ノ小部落ヲ以テ成立タル一ノ六箇村ニ属スルモノナルヲ以テ其取調帳ヲ製スルハ須ラク六箇村金躰ノ名義ヲ以テスヘキモノト言渡シタルハ相當ニシテ不法ノ裁判ニアラストフ
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判,破毀ス可キ理由ナキモノナリ
第十五號
○判文(明治十五年二月八日巾渡)明治十五年二月七日上告
愛知県(以下略)(族称略)
上告人山內藤藏
同村(族称略)
右代人
杉本又三郎
愛知県(以下略)(族称略)
被上〓人山內丹七
民事ノ上告期限ハ終審裁判言渡ヨリ二ケ月即チ六十日內ノ制限ナル〓ハ明治十年第十九號公布第十五條ニ明文有之ニ本訴地所境界爭論一件ハ明治十四年十一月廿九日終審裁判ノ申渡シヲ受ケ明治十五年二月七日上告セシモノナレハ其裁判言渡シノ翌日ヨリ之レカ日數ヲ通筭スルニ合計七十日ナリ而シテ右終審裁判ハ東京上等等裁判所ニ於テ申渡シヲ受ケタルモノナレハ之レカ距里ノ猶豫ナク即チ上告期限ヲ十日經過セシモノニ付受理不及上告狀却下スルモノナリ
第十六號
○判文(明治十五年二月、八、日申渡)明治十四年七月廿九日上告
大坂府大和國十市郡櫻井村(族称略)
上〓
岩崎ウタ後見人同國宇陀郡萩原
村(族称略)神坂愿作代言人
東京府京橋區北紺屋町十番地
(族称略)
武藤直中
被上告
大坂府大和國十市郡櫻井村(族称略)
乾宇三郞代言人
八二
東京府(以下略)寄留
大坂府(族称略)
藤卷正太
貸金催促一件大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトスル上告ノ要旨左ノ如シ
第一條
本訴ノ起因タルヤ明治十年二月五日金五拾圓同十一年一月五日金百貳拾圓ヲ上告者ノ先代「ヱイ」ヨリ被上告者ノ先代乾平三郞ヘ両度ニ貸渡シ則チ上告第一號及ヒ第三號証ヲ領置セリ然ルニ明治十一年一月十九日右「ヱイ」病死跡相續人ヲ定ムルノ際親屬間ニ異見ヲ生シ爲ノニ同年三月上告者ノ宗家岩崎〓八郞及ヒ親属松尾作治ナル者親属增田又市(實家ノ戶主
者先代「
エイレ)外二名ヘ係リ「ヱイ」ノ養子嘉吉ヲ離別シテ實子「ウク」ヲ戶主ニ立ント舊堺縣ヘ訴フル處トナリ爾來親屬曾議ノ末同年十二月廿三日養子嘉吉ヲ離別シ實子「ウタ」ヲ戶主トナシ一時平和ニ期スルヲ以テ當時該訴ヲ願下タルモ〓八郞ハ宗家タルノ威勢ヲ張リ自カラ「ウタ」ノ後見人トナランコトヲ企望シ松尾作治等ト謀リ尙又增田又市外二名ヘ係リ大阪裁判所堺支廳ヘ之ヲ訴ヘ數月爭論中同年十二月區長渡邊愼等ノ仲裁ニ由リ〓八郞ヘ「ウタ」ヨリ金五百圓ヲ惠與シ〓八郞等カ後見人タラントノ請求ヲ斷チ上告第二號証ヲ領收シ全ク平和ニ期スルヲ得タリ而メ此ノ爭論中タル曾ヲ先代「ヱイ」病中以來祖エイ(越)マル」ナル者「ウタ」ノ家ニアツテ百事家計ヲ執リシカ昨十三年一月六日增田又市ヲ以テ「ウタ」ノ後見人ト定メシヨリ始テ「ヱイ」ノ貸付金取立方ニ着手セリ依テ被上告者ヘ掛合及フニ金調ノ爲メ十日間ノ猶豫ヲ求メ之ヲ諾スモ又其期日返辨ナキヨリ再ヒ督「ウタ」ノ宗家岩崎〓八郞ヘ渡シ被上告第一號証ヲ領収シアレハ之ヲ扣除スルニ非サレハ返辨ヲ爲サスト抗拒セシヨリ、終ニ上告者カ本訴ヲ起スニ至リシナリ而メ被上告弟一號証タル第二條ニ供述スルカ如ク素ヨリ効力アラサルカ故ニ初審廳ニ於テハ上告者ノ請求ヲ採用アリシヲ不幸ニモ終審廳カ誤解ノ判定ヨリ反テ上告者カ本訴ノ曲者トナルニ至レリ因ヲ今回上告スル處ナリ是レ本訴ノ起因ヨリ今日ニ至ルノ事實ナリ
第二條
被上告者ニ於テハ既ニ岩崎〓八郞ヘ金白六拾圓ノ返辨ヲ爲シ被上告第一號証ヲ領收シアレハ本訴ニ對シ元金拾圓〓ニ利子ヲ拂フノ外義務ナキ旨ヲ主張スルモ該証タル謀僞ニ出ルモノニテ素ヨリ効力アラサルモノナリ何トナレハ該証明文「明治十一年二月其元殿ヘ貸付金百貳拾圓壹口五拾圓壹口」トアルモ本訴五拾圓ノ貸付上告第一號証ハ十年二月五日附又貳拾圓ノ貸付同第三號証ハ十一年一月五日附ニシテ被上告第一號証明文ノ年月上告第一第三兩號証ノ年月ニ符合スル〓ナシ是其本証文ヲ知ラサル者ノ所爲タル顯然タリ仮ニ一號ヲ譲リ此ノ証ヲ眞正ノモノトスルモ「ウタ」カ〓八郞ニ委任セシコトナク又十一年十一月十五日ニアツテハ未タ「ヱイ」ノ嗣子養子嘉吉ノアルアツテ「ウタ」カ戶主ノ位置ニ立チ先代ノ貸付金ヲ取立テ得ヘキ權ナキ〓ハ被上告者ト雖〓亦知ル處ナルヘシ然レハ仮令眞正ニ渡シタリトモ箇ハ被上告者カ無効ノ授受ヲ爲セシニ止リ之レカ爲メ上告
八三
第三條
原裁判所ニ於テハ上告第五號証ヲ以テ岩崎〓八郞カ「ウタ」ノ家事ニ干渉セシ者ナリト推定セラレタルモ該証成立ノ旨趣決シテ然ルモノニ非ス箇ハ上告第六號証明文ノ如ク〓八郞等ヘ惠與スル金五白圓ノ內百圓ハ先代「ヱイ」ヨリ東喜市郞ヘノ貸付金ヲ取立タル上該金圓ノ內ヲ以テ渡スヘキノ豫約ナルニ〓八郞ニ於ケル東喜市郞ニ對シ「エイ」ノ貸付金ヲ以テ己レカ喜市郞ヨリ借用シアル金圓ト差引ヲ爲スノ密約セシヤノ風聞アリシヨリ之ヲ〓八郞ヘ尋問スルニ決シテ右樣不正ノ所爲ナキ〓ヲ明言シ尙ホ其確實ナルヲ表スルトテ〓八郞等カ差入タル迄ノ証書ニシテ上〓者カ其辨償ヲ求ムルタメ受取タルモノニハ非サルナリ若シ〓八郞等カ所爲ニ由リ上〓者カ損害ヲ蒙ル等ノ〓アル塲合ニ於テハ一片ノ証書モ要スルコトナク直チニ辨價ヲ求メ得ルハ素ヨリ上告者ノ疑ハサル處ナレハ殊更辨價セシムル等無用ノ豫約ヲ爲スヘキヤ一步ヲ讓リ仮リニ辨償ノ豫約ヲ合テ爲セシモノトスルモ箇ハ〓八郞等カ所爲ニ出テ己ニ上告者カ權利ヲ妨害セラレ又如何トモスルノ道ナキ塲合ニ於テ始テ辨償セシムル者ト云ハサル可カラス殊ニ本訴貸金ノ如キ上〓者カ正當ノ取立ヲナスニ他人カ權外ノ所爲アリトテ爲メニ害ヲ蒙ル等ノ理アランヤ故ニ果メ被上告者カ〓八郞ニ渡シタルモノナラハ〓八郞ニ向テ己レヲ欺キタルヲ責メ曾テ渡シアル金圓ノ取戾ヲ求ムルハ格別正當ノ權利者タル上告人ニ向テ本訴ノ請求ヲ拒ムハ勿論法律ノ免サヽル處ナリ然ルヲ原裁判所ハ之ニ反シ上告第五號証末文「拙者共ヨリ償却可仕候」トアルヲ以テ既ニ被上告者ヨリ〓八郞カ受取タルヲ發見セシ上ハ〓八郞カ權外ノ所爲ニ論ナク上告者カ受取タルト同一ノ効アルモノトナシ〓八郞ニ對シ求ムルハ格別被上告者ヘ要求スルノ權ナキモノト判定ヲ與ヘラレシハ實ニ誤解ノ甚シキモノナリトノ〓
被上告人ニ於テノ上告ノ不當ナル旨ヲ陳述シ原裁判ヲ辨護セリ依テ辨明〓ニ判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
本案ハ原裁判所ニ於テ引合人タリシ岩崎〓八郞ノ上告人岩崎「ウタ」ノ代理トシテ被上告
第一號証ノ如ク貸金ヲ取立テ得ヘキ權利アルヤ否ヲ推究スルヲ緊要ナリトス依テ之ヲ審案ス其ルニ岩崎〓八郞ハ上告人トハ本分家ノ間抦ナルモ上告人岩崎「ウタ」ガ幼者タルヲ以テ後見ヲナサヽル可カラサル自然ノ義務アル者ニアラサルハ勿論親族協議上後見人ト爲シタルモノニモアフサルナリ然ハ則何ヲ以テ後見人ノ爲ス可キ處置ヲ爲シ得可キヤ其爲シ得ヘカラサル〓ハ固ヨリ論ヲ俟タス加之本訴ノ貸金ヲ取立ル〓ニ付テ「ウタ」若クハ親族等ニ於テ特ニ〓八郞ヲシテ「ウタ」ノ代理者クラシメタル〓アルニアラス仮令「ウタ」カ委任爲シタルモノトスルモ幼者即チ不能力ナル者ノ爲シタルモノナレハ到底其効力ヲ有ス可カラサルモノナリ况ンヤ其委任シタル〓ナク又其貸金ヲ受取タル〓ヲ本人或ハ親族等ニ於テモ見認タルノ証據モ之レナキニ於テヲヤ抑モ上告人ノ先代即チ實母「ヱイ」カ明治十一年一月十八口死去シタル跡ニ實女「ウタ」及養子嘉吉兩人之レアル處相續ノ儀ニ付内外親戚爭論ヲ生シ其末期限十一年十二月養子嘉吉ハ離別シ上告人「ウタ」ヲ相續人ト定メタルモノナレハ被上告第一號証ノ日附即チ明治十一年十一月十五日ノ當時ハ未タ相續爭論中ニシテ養子嘉吉カ離別以前ナレハ戶主タル可キ地位ニアルハ尙ホ嘉吉ニシテ「ウタ」ハ其配偶者タル可キノ地位ニアリテ先代ノ貸付金ヲ取立テ得ヘキ權ナキモノナリ然リ而シテ被上告八ハ上〓人ノ隣家ニ在テ是等ノ事柄及親族爭論中ナル〓総テ了知シアルモノナレハ被上告第一號証ノ返金ヲ爲スニ當テハ殊更岩崎〓八郞カ「ウタ」代理者タル〓ノ確實ナルヲ見認クル上其義務ヲ盡了ス可キハ普通ノ情理ナルニ被上告人ハ然ラスシテ輕ク岩崎〓八郞ヲ上〓人ノ代理權アル者ト誤認シ被上告第一號証ノ金圓ノ相渡セシハ被上告人カ粗漏失錯ニシテ該第一號証ヲ以テ上告人ニ對シ返金ノ義務ヲ遂ケタリト云ヒ其請求ヲ拒ムヲ得サルモノトス而テ上〓第五號証ハ未タ岩崎〓八郞等カ上告人ノ貸金取立ニ干涉シタル爲ニ成立タルモノト斷定スルヲ得サルモノナリ如何トナレハ上告人先代死去ノ後岩崎〓八郞等ニ於テ相續ノ儀ニ付爭論ヲ釀シ漸ク明治十一年十二月ニ至リ上告人ヲ戶主ト定メタルモ尙ホ續テ〓八郞等ハ後見人ノ儀ニ付明治十二年一月訴訟ヲ起シタル末上告第二號証ノ如ク同年十二月解訟シ漸ク平和ニ歸シタルモノナレハ其爭論中ニ〓八郞等ニ於テ該家ノ貸金取立等ヲ爲スヲ得ヘカラサルノミナラス果メ是等ノ事ニ干涉セシモノト見認ムルノ廉ナクレハナリ依テ該第五號証ハ上告第二號証及第六號証成立ノ爲メ〓八郞等カ上〓家ノ貸金受取又ハ借受タル不正ノ所爲ナキ〓ヲ証スル爲メニ差入レタルニ過キサルモノト見認サルヲ得ス然ルヲ原裁判所ハ該第五號証ハ〓八郞等ニ於テ上〓人ノ貸金ヲ取立タル〓アルヤ否ヲ確定セン爲メ授受シタル者トシ以テ「引合人ニ(岩崎〓八郞以レイヨヨシ於テ取立タル〓發見セシ上ハ被〓(上告人ハ引合人カ取立サルト云フ言ニ悖ルヲ責テ以テ引合人ニ對シ要求スルハ格別原告告發人上)ニ對シ皆金返償ヲ求ム可キノ理由被上アラサルナリ云々」ト判定セシハ不當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ前ニ說示セル理由ナルヲ以テ被告(領収)ノ申分ハ不相立依テ原告(被上上告)人請求ノ通リ速ニ返金可致事
但訴訟入費ハ総テ被上〓人ニ於テ辨償ス可シ
第十七號
○田畑賣戾シ約定証書請求一件大坂上等裁判所裁判不當上告
ノ判文
明治十四年七月十三日上告
明治十五年二月九日中渡
兵庫県(以下略)(族称略)
上野勇次郞
右代言人
東京府京橋區西紺屋町二十一番地
靑本久七方寄留
滋賀県(以下略)(族称略)
高野榮次郞
八八
兵庫県(以下略)(族称略)
上倉平八郞
右代言人
東京府京橋區元數寄屋町三丁目
一番地寄留愛媛県(以下略)(族称略)
河村訓
上告ノ要領
第一條
本訴ノ起因タル明治七年三月中上告者ハ同村(族称略)上田卯左衛門ヨリ上告第三號証第一項字松葉七百二十番畑壹及○貳拾步ヲ買得シ爾后被上告第三號証字池田三十九番田貳軌貳拾八步外五筆ト右字松葉畑ト都合七筆ヲ明治七年九月ヨリ明治九年十一月迄ニ被上告者ヘ賣渡シ何レモ其賣渡ス都度十个年內何時ニテモ買戾ス可キ旨約シ當時上〓被上告者両造ハ懇親ノ間抦ナルヲ以テ其際返リ本證書受取リアラサルニ付催促ノ末上告第一號証ヲ領収シ午後本証書差入レヲ促スニ言ヲ左右ニシ相渡サヽルヨリ本訴ヲ惹起シタルナリ
第二號
原裁判判所文中〔原告第一號証ヲ閱スルニ其姓名ト本文トハ果メ同筆ナリ共確シ定難ク〕トアレ〓决テ否ラス仰上告第一號証ハ被上告者カ初審以來姓名宛名ハ自署ナリト供出セシニ憑レハ全文故造ナリトノ反証ヲ提出セサル上ハ被上告者カ手記セシモノト云ハサルヲ得ス加之該証ハ一小片紙ニシテ全紙中紙ノ繼キ目且ツ封印ノ跡モナク又結文ヨリ姓名ノ位置マテ四寸餘ノ距アリ且姓名位置等地ノ文書ト書法相違シ而シテ墨色ト云ヒ筆跡ト云ヒ全体毫モ異ナル〓ナキハ實ニ一目瞭然タリ然ルヲ原裁判所ハ何等ノ徵憑ノアルアリテ上文ノ如ク判决セラレシヤ甚其埋由ヲ解スルヲ得ス畢竟被上〓カ該証ハ手簡ノ端ヲ切斷シ上〓者カ本文ヲ作爲セシモノナリト云ノ妄言ヲ偏信セラレタルモノナラン然レ〓該証中全文一モ異ナル〓ナキヲ視レハ實ニ眞正ノ証據ナルニ同筆ナリト確信シ難シト判决セラレタルハ審理ヲ盡サレサル不法ノ裁判ナリト思考ス
第三條
同判文中〔原告於テ論所ノ內字松葉ノ地所ヲ賣却セシ証左トスル其第二號証ノ義ハ當時上田卯左衛門ノ地劵名義ナレハ原告名義ヲ以テ該地ノ租稅ヲ〓紙スル理由ナキ〕トアレ〓否ラス上告第二號証ハ明治七年地租上納金受取証ニシテ〔金貳拾錢四毛字松葉畑〓當ル分ニ候事〕トアリ之レ明治七年三月上田卯左衛門ヨリ買ヘレ被上告者賣渡ス前同年八月二十三日ノ貢租金ニテ何ソ上告者カ他人ノ爲メ地租ヲ貢納スヘキ理アランヤ又村吏モ受取ルヘキ筈ナシ之レ上告者カ所有地ノ地租タルカ爲メ受取リタル〓最著シキ者トス依之觀是モ上告者勇次郞ハ卯左衛門ヨリ買得シ後被上告者平八郞ヘ賣拂ヒタル者ナリ其際卯左衛門ノ名義ヲ以テセシハ他ナシ賣買主双方便宜上ヨリ承諾ノ上地劵書換ノ手數ヲ省ク爲メ卯左衛門ノ名義ヲ以テ賣渡シタルニ相違無之レ上〓第二號証戶長ノ保正等ニヨルモ明瞭ナリトス(現今民國大學人民幣スタジオ),、左左
寫致度旨依賴ニ及フモ該村吏ハ被上告者ト親族ナルカ爲メ言ヲ左右ニ寄セ玆ニ一証ヲ揭ケテ上告者ノ証據ヲ益確固ナラシメンニ上告第三號証第七項字「カラガサキ」千四十七番地所ノ如キ一度被上〓者ヘ賣拂ヒ明治十三年二月買戾シ其所有ニ復シタルモ賣買主ノ便宜ヨリ地劵名義ハ前持主被上告者平八郞ノ名義ヲ以テ明治十三年四月池田甚三郞外壹人ヘ賣渡金圓ハ上〓者カ直接ニ授受セリ如斯ハ被上告者モ自認シ且所管戶長ノ保証等アルニヨルモ上告者カ被上告者ヘ賣渡シタル字松葉ノ地所ハ上告者勇次郞カ所有ナルヲ以テ賣買主双方ノ便宜上ヨリ卯左工門ノ名義ヲ以テ被上〓者ヘ賣渡シタル〓ヲ証明スルニ足レリ如斯反証ノアルニモ拘ハラス原裁判所ハ地劵ノ名義ノミニ拘泥シ其事實ノ如何ヲ審究セラレスシテ只該地ノ租稅ヲ〓納スル理由ナシトノ裁判ヲ與ヘラレタルハ不法ナリト思考ス
第四條
同判文中〔卯左工門於テ其實原告ヨリノ賣却地タルヲ自認セサル上ハ即チ卯左工門ヨリ賣却セシ者ト看認メサルヲ得ス〕トアリ如斯ハ如何ナル徵憑ニヨリテ判決セラレタルヤ甚了解セス何トナレハ卯左工門ハ本件始審廳ヘ起訴セシ後十一日即チ明治十三年九月二十日病死シ被上告者カ答辨書ヲ奉呈シタルハ明治十三年九月二十九日ナレハ鬼籍ニ入リタル卯左工門カ法庭ニ向ヒ証言スヘキ理ナリ又相續人於テモ初審以來出庭ハ勿論法衙等ニ向ヒ書面等差出シタル〓ナケレハ自認スル〓ヲ爲シ得ヘカラサル一目瞭然ナリトス然ルヲ前文ノ如ク判決セラレタルハ不法モ亦甚シキトス
第五條
同判文中〔是迄豫約アル分ハ其時々約定ノ如ク結了セシ者ニテ〕トアレ〓否ラス何トナレハ前第一條ニ陳述スル如ク何レニ豫約アルカ爲メ十个年內何時ヲ問ハス買戾ス權利ヲ有シタル者ニテ何レノ地所ヲ先キニスルモ上告者カ權內ニノ上告第一號証ニヨリ買戾シタル者ナレハ却テ字「カラガサキ」ノ地所ヲ買戾シタルヲ以テ被上告者ハ賣戾スヘキ義務アル〓ヲ自認シ上〓者ハ買戾スヘキ權利アル〓ヲ証明スルニ足レリ又〔當時果シテ原告第一號証ヲ受領セシナラハ數年ノ久シキ之ヲ默過スル謂レナキニヨリ〕トアレ〓前陳ノ如ク上告第一號証ニヨリ明治十三年二月買戾シタル程ノ懇意ノ間柄ナルヲ以テ之ヲ事實ニ照スモ默過シタル〓ナキハ明瞭ナリトス
第六條
原裁判所カ判决ノ旨意タル字松葉畑壹反貳拾步ノ地所ハ上田卯左衛門ヨリ買得シタル者ニテ上告者ヨリ買得シタル者ニアラサレハ上告第一號証ヲ差入ルヘキ理山ナシトノ意ナルヘシ抑上告者ノ起訴タル控訴狀第二條ニ陳述セシ如ク字松葉畑一筆ノミニアラス字池田ノ田地外五筆ヲモ合併シタリ何トナレハ上告第一號証中字松葉畑田不殘トアリ田トハ即チ六筆ノ田畑ヲ指シタル者ニソ而モ右六筆ノ田地ハ被上告者モ其第三號証ノ如ク自ラ証明セリ然ルニ字松葉烟ノミニ判决ヲ與ヘ上告者カ請求スル所ノ字松葉畑ノ外五筆ノ田地ニ對シ何等ノ判决ヲモ與ヘラレサルハ審理不盡ノ裁判ナリト思考ス
第七條
前條々ノ理由ナルニヨリ明治十四年四月三十日大坂上等裁判所ニ於言渡テサレタル裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請願ス
答辨ノ要領
第一條
上告者ハ上告狀第一條中ニ於テ「何レモ其賣渡ス都度十个年內何時ニテモ買戾スヘキ旨約シ云々催促ノ末上告第一號証ヲ領収シ云々」申供スレ〓抑モ上告者カ本訴ノ田畑ヲ以テ十ケ年内何時ニテモ買戾スヘキ約定ナリト爲ハ何コ由テ之ヲ証明スル歟素ヨリ被上告
第三號及ヒ第六號証田畑ノ年期賣買約定ニアラサル〓ハ當初成立タル該約証書面ニ於テ其約定ナキニ依リ九モ瞭然タルノミナラス爾來决テ上告被上告兩造ノ間ニ在テ年期返賣ノ約定等ナシタル〓之ナク故ニ上告者カ該田畑ハ十个年內ハ何時ニテモ買戾スヘキ約定ナリトナスモ實ニ之ヲ証明スルノ具ナリ啻ニ上告者カ一己無証ノ陳言ニ過キサレハ苟モ被上〓ノ之ヲ承認セルサ〓ハ裁判上採ルニ足ラサル者トス而メ上告者カ被上告コリ受取タリトナス上告第一號証ノ如キハ答書第一條ニ開陳スル如ク右ハ被上告ヨリ授付シクルモノニ無之ヲ以テ毫モ被上〓ヘ對シ其効ナキモノトス好シ仮リニ之ヲ被上告ヨリ授付シタルモノト看做スモ該証ニハ只タ年限トノミアツテ果シテ其年限ハ上告者申供ノ如ク十个年ナリシヤ又ハ三个年ナリシヤ之ヲ確知スルニ由ナク故ニ年限ニ付爭論ノ生シタル片ハ尙ホ起訴者タル上告者ヨリ其十个年タル〓ヲ証明セサレハ被上告第一號証ハ終ニ無効ニ属スヘキモノトス何トナレハ凡ソ年期賣買ノ如キハ其年期內ナレハ之ヲ買戻スノ權利アレ〓若シ其年期ヲ經過スルニ於テハ買戾シヲ求ムル權ノ利ナキモノニ付其期限ヲ知ルハ尤モ年期賣買ニ必要ナルモノナレハナリ然ルニ今ヤ上告第一號証ハ指定メタル年期ノ明記無之且之ヲ他ニ徵スルノ証據モアラサル上ハ要スルニ上告者カ上告第一號証ヲ以テ本訴ノ請求ニ及フモ其効ナキヤ殊ニ明白ナリトス况ヤ上告第一號証ニハ上告者ヨリ買受タルモノニアラサル字松葉畑ヲ主トシテ記載シタルカ如キ毫モ事實ニ適セス是則該証ノ不眞正ナル明証タリ故ニ到底原裁判所カ上告第一証號ヲ排斥セラレタルハ相當ニシテ决テ不法ト云フヲ得ス
第二條
上〓者ハ上〓狀第二條ニ於テ原裁判所カ上告第一號証ハ其姓名ト本文トハ果ノ同筆ナリ〓認定シ難シト判定セラレタルヲ不法ナリトシテ云々申供スル所アリト雖〓抑モ上告第一號証タル之ヲ閱スルニ証書ニモアラス又手束ニモアラス只タ一種不可思議ノ斷簡零墨ニシテ其表書トモ認ムヘキ姓名ノ筆意ノミ稍々被上告ノ筆跡ニ類似スレ〓其本文ニ至ツテハ筆意タモ被上告ノ筆跡ニ類似セシ所ナキヲ以テ終ニ該証ハ被上告ノ信認スル能ハサルモノニ有之仍テ被上告第二號証ノ結文ニモ「原告証左ナル者ハ被上告於ヲ覺ヘ無之旨申立」トアリ又終審答辨書第一條中ニモ「被告之ヲ仕渡シタル覺ヘナケレハ云々自分ノ筆意ナルモ印影ヲ押捺セス肝要ナル前文ニ至ツテハ自分ノ書ニアラス云々」トアリ故ニ如此ハ猶ホ自認ノ効ト同ク論シ仮令被上〓ヨリ確然其姓名ハ自己ノ手跡ニ相違ナキ旨申立クリトスルモ其姓名ノミ相違ナシト自白セシ廉ヲ以テ其更ニ承認セサル本文ヲモ之ヲ承認シタル者トナスヲ得ス殊ニ其姓名ト本文トハ判然筆跡墨色共ニ相異ナル上ハ即チ原裁判所カ前文ノ如ク判决サレタルハ當然ニシテ不法ニアラストス况ヤ証書上文字ノ眞否如何ヲ認定スルカ如キハ全ク事實上ノ審理ニ止マルモノニシテ其眞否ヲ認定セラルヽハ固ヨリ原裁判所ノ職權內ニアルヘキ事柄ナルヘケレハ其認定方ノ當否ヲ論シ之ヲ以テ本按破毀ヲ求ムルノ原因トハナスヲ得サルモノト思考ス故ニ上告狀第一條ノ旨ハ最モ不條理ナル申供ト云フヘシ
第三條
又上告狀第三條ニ於テハ上告第二號証ト同第三號証中第七項ノ例ヲ援引シ字松葉畑ヲモ猶ホ上告者ヨリ賣渡タルモノニシテ其實上田宇左工門ヨリ賣渡シタルモノニアラストナヒ〓是レ决シテ否ラス若シ字松葉畑ヲモ上告者ヨリ買受タルモノナレハ則被上告第三號証又ハ第六號証中ニ於テ其記載アルヘキ筈ナルニ其儀無之而メ被上告第三號及第六號ヲ除クノ外被上告ハ上告者ト地所賣買ナシタル〓ナキヲ以テ上告者カ字松葉畑ヲモ自己ヨリ賣渡シタリト云フハ是又無証ノ陳言ニ止マリ毫モ視ルヘキノ証憑ナケレハ更ニ信用スルニ足サルモノトス故ニ上告第二號証アリト雖モ該証中「上之金額ノ內云々」以下ハ本訴初審裁判後明治十四年一月中ニ於テ已ニ被上告第五號証アルニモ抅ハラス元用掛上田彥左衛門ノ附記セシモノナレハ被上告ハ之ヲ信認スル能ハス若シモ上〓者ニシテ曾テ字松葉畑ヲ所有セシ〓アランニハ上告第二號以前ニ成立タル被上告第五號証
ヘモ呈出ス)中ニ於テ必ス其記載アルヘキ筈ナルニ舊戶長上田彥左衛門〓ニ現任〓長國月二日成立ツ眼幾太郞ノ保証セシ被上告第五號証中ニ於テモ字松葉畑ハ明治七年中上田宇左衛門ヨリ直ニ被上告へ賣渡シタル旨明記アツテ且被上告ハ被上告第一號証ノ如ク現ニ宇左衛門ヨリ地代金受取証マテ所持スル上ハ字松葉畑ハ决シテ上告者ヨリ買受タルモノニ無之否上〓ノ者所有セシ〓ナキ地所ナレハ之レカ租稅ヲ告上者ヨリ〓納スルノ道理アル〓ナシ故ニ原裁判所カ上告第二號証ヲ採用セラレサリシハ相當ニシテ豈之ヲ不法ト云フヲ得ンヤ而フ上告第三號証中第七項ノ田地ヲ上〓者ヘ返賣シタル節地劵名義更改ノ順序ノ如キハ更ニ本訴字松葉畑賣買ノ事ヲ例証スヘキモノニアラストス何トナレハ上告第三號証中第七項ノ田地ヲ返賣シタル節地劵名義更改ノ順序ノ如キハ各自ノ恊議上被上告ヨリ直ニ上告者ノ賣渡シタル池田甚三郞外一名ヘ地劵名義ヲ更改シタルモ其返賣ノ証書ハ被上告番外第一號証ノ如ク當時ノ取扱人マテ上告者ヨリ之ヲ受取リアツテ其事蹟甚タ分明ナレ〓彼ノ字松葉畑ヲ上告者ヨリ被上告へ賣渡シタリト云フカ如キハ特ニ上告者カ一己ノ無証ノ陳言ニ止リ他ニ之ヲ証明スルノ具ナケレハナリ
第四條
又上告狀第四條ニ於テハ原裁判所カ字松葉畑タル未タ上田宇左衛門於テ其實上告者ノ賣渡タル地所ナル〓ヲ自認セサル上ハ即チ宇左衛門ノ賣渡シタル地所ト看認メサルヲ得スト判决セラレタルヲ不法トナシ「如何ナル徵憑ニヨリテ判决セラレタルヤ云々」又ハ「宇左衛門ハ本件初審廳ヘ起訴セシ後云々自認スル〓ヲ爲シ得ヘカラサル一目瞭然ナリトス云々」ト申供スレ〓抑モ字松葉畑ヲ上田宇左衛門ヨリ被上告へ賣渡シタルハ被上告第一號証及ヒ第五號証ニテ明白ナレ〓上告者ヨリ之ヲ被上告へ賣渡シタリト云フニ至ツテハ特ニ上告者一己ノ申供ニ止マリ未タ上田宇左衞門於テ果メ上告者申供ノ如クナル旨自認セサルヲ以テ上告者ノ申供ハ更ニ信スヘキトコロナキヨリ斯クハ判決サレタルモノナリ而メ右宇左衛門又ハ其相續人ヲシテ字松葉畑賣渡ノ義ハ全ク上告者ノ申供ニ相違ナキ旨自認セシムルト否トハ是則擧証ノ一部ニ付其自認ヲ利益トスル上〓者ヨリ原裁判所ニ向ヒ之ヲ未ムヘキモノトス然ルニ上告者ハ字松葉畑ヲ自己ヨリ賣渡タルノ証左モ擧ケス又其賣主タル宇左衛門ノ自認モアラサルヨリ即チ原裁判所カ右ノ如ク判决セラレタルハ當然ナリトス而シテ右宇左衛門ノ始審中死去シタルカ爲メ同人ノ自認ハ終ニ上告者ノ求ムルヲ得サル所トナリタルカ如キハ是迄其申立ナキヲ以テ更ニ原裁判所ノ關知セラレサル又上告狀第五條ニ於テハ本訴ノ田畑クル十个年內何時ニテモ買戾ノ權利アル〓ハ曩ニ「字カラガサキ
即チ被上告第
六號証ノ
ノ地所ヲ買戾シタルヲ以モ被上告ハ之ヲ賣戾スヘキノ義務アル〓ヲ証明スルニ足ル旨申供スレ〓抑モ本訴田畑ノ年期賣買ニアラサル〓ハ己ニ前
第二條ニ開陳スル如クナレハ决メ被上告ニ於テ之ヲ賣戾スヘキノ義務アル〓ナシ而メ彼ノ被上告第六號証ノ一耕地ヲ賣戾シタルカ如キハ是レ更ニ當初ノ約定アツテ然ルニアラス只ク上告者及ヒ取扱人ノ依賴ニ依リ之ヲ賣戾シタルモノナレハ其依賴ニス應ルト否トハ被上告ノ自由ニアリ故ニ之ヲ以テ他ヲ例証スヘカラサルハ勿論ナリ若シ當初賣戾シノ約定アツテ終ニ上〓第一號証ヲ授付シタルモノナランニハ曩ニ十三年二月中「字カラガサキ」ノハ一耕地ノミ之ヲ賣戾シ爾餘ノ田畑ハ被上告第四號証ノ如ク永久被上〓ノ所有スヘキ〓ヲ認許スルノ道理ナシ故ニ原裁判所カ是迄豫約アル分ハ其時々約定ノ如ク之ヲ結了セシ者ニテ當時果メ原告
告者
即チ上
第一號証ヲ受領セシナラハ數年ノ久シキ默過スルノ謂レナシト判决サレタルハ是又至當ニシテ不法ト云フヲ得ス
第六條
又上告狀第六條ニ於テハ上告第一號証ハ字松葉畑ノミヲ揭ケタルモノニアラスシテ即チ字松葉畑田不殘」トアル田トハ他ノ六筆
號証ノ地所ナリ
即チ被上告第三
)ノ田畑ヲ指シタル者ナルニ原裁判所ハ特ニ字松葉畑ニ對スル判决ノミ與ヘラレタルハ審理不盡ナル旨申供スレモ抑モ原裁判所ノ判文ヲ按スルニ其冐頭ニ「原告於テハ被告第三號証六筆ト字松葉一筆ノ地所ヲ十个年間云々」トアリ又其中段ニ「且論地ノ內字松葉ハ云々」トアリ而メ其後文ニ「仍テ原告第一號証ヲ閱スルニ其姓名ト本文トハ果ノ同筆ナリ〓確定シカタク」トアツテ上告第一號証ハ特ニ之ヲ以テ字松葉畑ノミノ賣戾証書ヲ請求シタルニアラサレハ上告第一號証ヲ排斥セラレタル上ハ則被上告第三號証ニ記載スル六筆ノ田畑モ其中ニ含蓄セルヤ明瞭ナリ又同判文中「且原告於テ論所ノ內字松葉ノ地所ヲ賣却セシ証左トスル其第二號証ノ義ハ云々即チ宇左衞門ヨリ賣却セシ者ト看認メサルヲ得ス」トアルハ單ニ字松葉畑ノミニ對シ與ヘラレタル判决ナレ〓其下文ニ「况ヤ曩ニ原告ヨリ被〓へ賣却セシ字カラガサキノ地所ニ於テハ云々旁原告ノ訴求不相立者トス」トアルハ是レ則チ全訴ニ對シ與
九八
ヘラレタル判决ナレハ之ヲ如何ソ字松葉畑ノミ判决セラレテ他ノ六筆ノ田畑ニ對スルノ判决ナシトスルヲ得ンヤ
第七條
前數條ニ開陳スル如ク上告第一號証ハ更ニ被上告ヨリ之ヲ授付シタルモノニアラサレハ固ヨリ被上告へ對シ毫モ其効ナキモノトス今仮リニ之ヲ被上告ヨリ授付シタル者ト看做スモ該証ニ於テハ指定メタル年限ノ明記ナケレハ直ニ之ヲ以テ其年限ハ上告者申供ノ如ク十ケ年ト斷定シカタク况ヤ之ヲ該証以后ニ成立タル被上告第四號証ニ徵スレハ田畑賣戾シノ事ハ曾テ其約定ヲ更改シタルモノト看認メサルヲ得サレハ旁以ヲ上告第一號証ハ其効ナキ〓明瞭ナリトス故ニ本件上告者カ上告ノ旨ハ総テ不當ニ属シ即チ原裁判所ノ裁判ハ徹頭徹尾穩當ニ出テ聊カ問然スルトコロアラサル上ハ到底之レカ破毀ヲ求ムルノ理由ナキモノト思考致候間何卒被上告答辨ノ趣意徹底仕候樣正當ノ御裁判奉願候也
辨明
抑上告第一號証ハ被上告者ニ於テ其姓名ト宛名ハ自筆ナリト認メタル上ハ木文ハ同筆ニアラス故造セシモノトハ速斷スヘカラサルカ如シト雖モ如何セン該一號証ハ本訴地所賣戾証書ヲ要求スルノ効力ヲ有スルモノト爲スヲ得ス何トナレハ其契約ノ目的トスル字松葉畑タルヤ被上告者カ上田卯左衛門ヨリ直チニ地劵名前ヲ書換ヘタル証跡アルニ於テハ上告者カ上田卯左衛門ヨリ買取リ而シテ被上〓へ轉賣シタルモノトノ明確ナル擧証ナカルヘカラサルニ上告人ハ單ニ第二號証ノミヲ以テ其〓末ヲ証スルモ該第二號証ニ保証スル所ノ舊村吏上田彥左衛門ハ既ニ被上告カ初審廳ヘ提供セシ第五號証ヘ字松葉畑ハ上田卯左衛門ヨリ被上告者ヘ買取リタルモノナリト証明シ復タ上〓第二號証ヘ該地ノ地租ヲ上〓者ヨリ納メタリト保証シ前後矛盾シタルモノニシテ固ヨリ効力アル証ニアラサレハ字松葉畑ハ上告者カ上田卯左衛門ヨリ買取リ而メ被上告者ヘ轉賣シタルモノナリトハ認メ難シ又其第一號証ニ字松葉畑田不殘トアルハ字松葉ナル畑田不殘ト云文意ニシテ字松葉畑及ヒ其他ノ田畑不殘ト云ノ意旨ナリトハ解釋スルヲ得サレハ其契約ノ目的タル物件即チ字松葉畑ハ上〓者ヨリ被上告者ヘ賣渡シタルモノニアラス又其他松葉ノ畑田ハ被上告者ノ所有地取調書即チ上告第三號証中ニ記載シナケレハ上告第一號証ハ則其目的タル物件ニ適合セサル証書ト謂ハサルヲ得ス左スレハ本訴地所賣戾証書ヲ要求スル効力アル証據ト認メ得ヘカラサレハナリ
上告第一號証ハ仮令本訴証書ヲ要求スルニ適用スルモノトナスモ該証ニ〔每度返リ書之儀御申越被下候ニ付」云々トアルヲミレハ屢返リ書ヲ請求シタル末乃チ被上告者ヨリ該一號証ヲ得タルモノナレハ其本証書ヲ要ムルニ猶豫スヘキ筈ナキニ爾後何ソ數年ノ久キ等閑ニ付シタルソヤ故ニ原上等裁判所ニ於テ上告第一號証ヲ擯斥シ上告者カ甞テ被上告者へ賣渡シ置タル字「カラガサキ」ノ地所ヲ買戾シタル〓末ト又數年ノ久キ默過セシ情况等ヲ以テ事買ヲ推側シ來リ原〓ノ訴願不相立ト言渡シタルハ敢テ不當ノ裁判ト謂フヲ得サルナリ
一〇〇
右辨明ノ筋合ナルヲ以テ明治十四年四月三十日大阪上等裁判所ニ於テ言渡シタル終决裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
但上告入費ハ上告者ヨリ償却スヘシ
第十八號
○判文(
明治十四年十一月廿六日上告
明治十五年二月九
埼玉縣武藏國比企郡大谷村
六十六番地(族称略)
上告人
中島傳平東京府日本橋區濱町二丁目
十一番地(族称略)
代言人
高梨哲四郞埼玉縣武藏國橫見郡長谷村
一番地(族称略)
被上〓人
小川喜代三郞質地受戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトスル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
本訴論地ハ原被告甲乙第一號証明文ノ如ク有合質地ニシテ何時ナリ共地代金四百貳拾圓返濟セハ受戾ス可キ約定ナレハ上告者ハ其明文ニ依リ何時ニテモ質受スル〓ヲ得可キ權利アルモノナリ然ルニ原裁判所ニ於テハ上告者ハ十五ヶ年間論地ノ受戾シヲ要セサリシトテ其所有權ヲ被上告者ヘ移轉セシモノト認メラレタレ〓抑モ論地ハ原被告甲乙第一號証ノ如ク慶應元丑年十二月ノ入質地ニシテ上告者カ該質地受戾シノ出訴ニ及ヒタルハ明治十三年六月中ナリ故ニ其間殆ント十五ケ年ヲ經過セシト雖〓慶應元丑年十二月ハ入質ノ時ニシテ受戾シ期限ニアラス而シテ該入質ノ契約ハ所謂有合質地ト唱フルモノニシテ何時ニテモ地代金返濟次第受戾ス〓ヲ得可キ特約アルモノナリ故ニ慶應元丑年ヨリ十五ケ年ヲ經過セシハ敢テ怪ムニ足ラサルノミナラス决テ之ヲ上告者ノ怠慢ニ歸スル能ハササルナリ然ルヲ原裁判所ニ於テ其十五ケ年間論地ノ受戾シヲ要セサリシヲ以テ其所有權ヲ移轉シタルモノト判定セラタルハ不當ナリトノ〓
第二條
明治五年及明治九年ニ於テ被上告者カ地劵ヲ受ケタル〓ハ相違ナシト雖〓奮來質取主ハ所有主同樣ノ權利ヲ有シ來ル處ヨリ往々質地ニシテ質取主カ地劵ヲ受タル〓其例少ナカラス而テ地劵ハ地所々有ノ証據ナルニモセヨ單ニ地劵証ヲ受ケタルノミヲ以テ直チニ其地所ハ該地劵主ノ所有ナリト云フヲ得ヘカラス何ントナレハ該地劵ヲ受タル地劵主ハ固ヨリ受ク可カラサルノ地劵ヲ受ケタルモノナレハ毫モ其効ナキヲ以テナリ本訴論地モ亦然リ原被告甲乙第一號証ニ於テ質地タル〓明カニシテ被上告者ハ該質地証文ノ更改シタルノ証ヲ出ス〓能ハサルノミナラス該地ノ所有權ヲ得タルノ契約アル〓ヲ証シ能ハサルナリ之ニ依テ明治五年明治九年ノ地劵証ハ供ニ無効ト云ハサルヲ得サルナリ然ルニ原裁判所ハ被上告者カ乙第二號証ニ據リ論地ノ所有主タリト明言スルニモ關セス本訴論地ノ所有權ハ明治五年地劵發行ノ際上告者ハ論地ノ地劵ヲ被上告者ヲノ受ケシメ尙ホ明治九年改正地劵ヲモ被上告者カ受クルニ上告者カ異議ナカリシヲ以テ被上告者ニ移リタルモノト判定セラレタルハ不當ナリトノ〓
第三條
原裁判所ニ於テ被上告者ハ被上告第二號証ヲ以テ論地ノ所有權ハ被上告者ニ移轉シタルモノナリト云フト雖〓原裁判所ハ該第二號証ヨリ以前ナル明治五年ヲ以テ上〓者カ所有權ヲ移シタルノ年度トナシタレハ該第二號証ハ採用セサルモノナルカ如シ而メ該第二號証ヲ仮リニ眞正ノモノトスルモ决シテ本訴ニ於テ被上告者ノ証據トナルヘキモノニ非ス如何トナレハ該第二號証ハ該証ニ連署ノ各人各個ノ間ニ於テ申台セタル約束ニシテ被上告者ハ毫モ關係ナク且又該証ノ明文「質地年季質流地奧書付証文」ト記シタルモノハ質地ニシテ年季ヲ定メ且又流地奧書付ノモノハ総テ返リ証文無之ニ於テハ該質地証文ヲ以テ流地スルトノ意ニシテ決テ本訴第一號証ノ如キ有合質地モ文迄ヲモ含蓄シタルモノニアラサレハナリ加之該第二號タルヤ番外甲第一號同弟三號同第五六號証ノ如ク無効ノモ書ナルカ故ニ被上告者ニ於テ該第二號証ヲ以テ上告者ノ請求ヲ拒ミ能ハサルハ勿論原裁判所カ乙番外第二三號証等ヲ附會シ該第二號証ハ强チ舊戶長等カ不正ノ所爲ヨリ成立タルモノトハ見做シ得可カラスト裁判セシハ畢竟無用ト云ハサルヲ得ス何ントナレハ該第二號証ハ其眞僞如何ニ抅ハラス被上告者ニ於テ上告者ノ請求ヲ拒ムノ理由ト爲スヲ得サルモノナレハナリトノ〓
第四條
上告甲第二號証ハ其綴目每ニ講元世話人ノ捺印アリ連中數名ノ捺印アリテ决ソ俄カニ作爲シ得ヘキモノニアラス加之甲第五號証アリテ傍証タリ何ンソ謂レナク不眞正ノ証ナリト云フヲ得ン盖シ其二葉ノ紙質ハ前後ノ紙質ト異ナルヤ否ヤハ其職ノ人ニアラサレハ容易ニ知ルヲ得ヘカラスト雖〓代言人ノ眼光ヲ以テハ决メ異同ナル〓ナシ如此キ塲合ニ於テハ被上告者ハ該甲第二號証第二葉ノミハ後日ノ造爲ニナリシモノナリト主張セント欲セハ宜シク其証ヲ舉ケサルヘカラサルニ被上告者ハ一モ其証ヲ舉クル能ハサルナリ然ルニ原裁判所ハ其職ノ鑒定人ヲモ要セスシテ自ラ紙質異レリト判シ僅カニ該甲第二號証賴母子講ノ金額ハ本訴論地受戾シ金額ノ半額ヲ超過セシニ過キストノ一事項ヲ以テ該甲第二號証ハ不眞正ノ証ナルカ如ク裁判セラレタルハ不當ナリトノ〓
依テ辨明〓ニ判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
第一條
上告要領第一二條ノ旨趣ヲ審按スルニ上告者ニ於テ本訴質地所有權ヲ實際被上告者ニ移轉セスシテ之ヲ受戾スノ本意ナリシナレハ明治六年第十八號布告第十四條ニ基キ質地証書々換ヘヲ要スルカ然ラスンハ當時價ヲ備ヘテ之レカ受戾ヲ要スヘキナリ然ルニ上告者本訴質地質入レノ時ヨリ爾來十五年間其受戾ヲ要セス又質地ハ其所有權質入主ニアルカ故ニ地劵ハ必ス質入主ニ於テ之ヲ受ヘキ筈ナルニ曩キニ地券發行ノ際質入主即チ上告者ハ本訴質地ノ地劵ヲ質取主即チ被上告者ヲシテ受ケシメタルノミナラス仍ホ其後改正地劵ヲモ被上告者ノ受クルニ任セ異議ナカリシハ是レ上告者ニ於テ恊議上本訴質地所有權ヲ被上告者ニ移轉セシニ因ルニ非スシテ何ソヤ故ニ原裁判所カ被告
上告
ハ十五ヶ年被上
間之レカ請戾シヲ要セス且ツ云々改正地劵ヲモ原告
告者
カ受クルニ被告異議ナカリシハ云々協議上原告ヘ所有權ヲ移轉セシモノト認定シタルハ相當ナリトス又上告者ニ於テ原裁判ハ被上告者カ申立ニ依ラサル不當ノ裁判ナリト申立ルニ依リ原書類ヲ審査スルニ明治十四年六月十三日原裁判所ニ於テ被上告者カ供述第三項ニ原告乙第二號ハ仮リニ無之モノトスルモ被告ハ明治六年ノ當時原告ニ本訴論地ノ所有權ヲ移シタルモノナリ云々トアレハ原裁判ハ被上告者カ申立ニ依ラサル不當ノ裁判ニモアラスト
第二條
上告要領第三條ノ旨趣ヲ審按スルニ被上告第二號証ハ原裁判所ニ於テ之ヲ採用セサルカ如シト上告者自カラ之ヲ申立ル上ハ上告要領第三條ノ申立ハ本訴ニ影響ナキヲ以テ之カ辨明ヲ與ヘス
第三條
上告要領第四條ノ旨趣ヲ審按スルニ凡ソ訴件ニ属スル應有ノ事項ヲ判斷スルハ固ヨリ判官ノ職權ニアリ故ニ其或ハ鑑定人ヲ要スルハ判官ニ於テ之ヲ必要ナリト思慮スルノ塲合ニ限リ固ヨリ法律カ或ル塲合ニハ必ス之レカ定鑑人ヲ要ス可シト豫メ之ヲ命シタルニ非ス復タ之ヲ命スルノ理ナシ今上告第二號証ヲ点撿スルニ其緒述文ヲ記シタルノ一葉ハ其前後ノ紙ト品質ヲ異ニシ且ツ紙判ノ小ナルハ後日果シテ其一葉ヲ加除シタルニ係ル〓鑒定人ヲ俟タスシテ之ヲ知ルニ足レリ仍ホ仔細ニ該証ヲ点撿スルニ其綴目ノ上下部ノ端ニ該リ他ノ紙葉ニハ糊痕ノ著シテ存スルアリ若シ其緒述文ニシテ始メヨリ之ヲ編成セシモノナレハ却テ此〓述文ノ一葉ニ其糊痕ノ著シアル可キ筈ナリ加之〓述文ノ紙端ヲ以テ之ヲ他ノ紙端ニ比照スルニ他ノ紙葉ハ皆古色ヲ帶ヒ特リ其〓述文ノ一葉ノミ著シク新色ヲ呈スル等ハ亦以テ該証不眞正ナル〓ノ掩フヘカラサル跡ナリトス况ンヤ又其講金ノ募集高ハ倶ニ本訴質金高ノ半額ヲ超過セシ迄ナルニ於テヲヤ是ニ由テ之ヲ觀レハ上告第五號ノ傍証等ハ素ヨリ信スルニ足ラサルモノニシテ原裁判所カ上告第二號証ヲ信用セサリハ决メ不當ニアラサルモノトス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキモノナリ
第十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794966)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。