TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治15年1月至明治15年5月 406頁

大判 明治14年12月17日

大審院 1881-12-17 判決

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治14年12月17日 (1881-12-17)
事件番号
—
事件名
大審院 1881-12-17 判決
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治15年1月至明治15年5月 406頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文(明治十五年五月廿五日申渡

明治十四年十二月十七日上〓

愛媛縣讃岐國寒川郡津田村

七十八番地(族称略)

上告人

岡部良平

東京府(以下略)

埼玉県(以下略)

三

右代言人

澤田俊

愛媛縣讃岐國寒川郡津田村

八十六番地亡上野彌八相續

人上野幸三郞後見人

被上告人

岡田子ツ

分課金請求ノ訴訟大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告審理ヲ遂ル處本訴ハ

左ノ二ケ條ヲ審判スルニアリトス

第一上告甲第一號ナル分課約定書ハ正シク被上告人等ヨリ授與セシモノナリヤ否ノ事

第二右甲第一號ト乙第二號ト比照シテ如何之ヲ解釋スヘキヤノ事

判决

第一條

原裁判所ニ於テハ甲第一號ニ後見人トシテ連署セシ壺井又一ハ當時被上告人ノ後見人ニアラスト認ムヘキ他ニ証據アル事又証人トシテ連署セシ五名ノ內二名ノ押印ナキ事及ヒ証書ノ繼目ニ被上告人ノ押印ナキ事等ニ由リ之ヲ眞正ノ証書ト認メ難シト判决セリ然レトモ右甲第壹號ニ記載セシ分課配當ノ一分部タル米二十石ハ現ニ實行シ又証人五名ノ内二名ハ押印ナキモ其壹人ハ通稱ノ下ニ實名ヲ記セリ故ニ此証書ノ眞贋ヲ决センニハ記名者一同ヲ吟味スルヲ必要トス否ラサレハ前三簡ノ理由ヲ以不眞正ノ証書ト斷定スヘカラサルモノトス

第二條

甲第一號ト乙第二號トヲ比照スルニ其意義相通ゼサルモノトス甲第壹號ハ上告人良平ニ於テ爲替金三千六拾五圓余ノ上納ヲ要スルトキハ千五百圓ヲ被上告人方ヨリ代納スヘシ若又上納ニ及ハサルトキハ其千五百圓ヲ資本金トシテ良平ニ與フヘシトノ意義コシテ全ク千五百圓ノ贈與ト解釋シテ差支ナシト雖モ其乙第二號ニ記セル預リ金三千六十五圓余ヲ姑ク上告人ノ上納スヘキ爲替金ナリト見做スモ其一半ハ上告人ヨリ上納シ其一半ハ被上告人入用ノ節上〓人ヨリ渡スヘキノ契約ナリ是レ甲第壹號ニ」矛盾セシモノトス

如此契約ノ文意疑ハシキヰハ請求ヲ受ケタル者ノ損失トナラサル樣解釋スヘキハ一般ノ法理ナルカ故ニ原裁判所ニ於テ甲第一號ハ乙第二號ニ抵觸シ其ニ妥當ノ解釋ヲ下スニ由ナク到底原告ノ權利ナシト判决セシハ不法ノ判决ニアラス上告人ハ乙第二號証中加筆云々ノ事ヲ申立ルト雖モ右ハ原裁判所ニ於テ辨論ナカリシ事柄ナルヲ以テ不盡ノ裁判ト云フヲ得ス

右ノ理由ナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ハ破毀セサルモノナリ

第百八十一號

○判文明治十五年五月廿五日申渡明治十五年一月廿三日上告

建家公証取消ノ詞訟東京上等裁判

所裁判不當上告ノ判文

長野縣信濃國下伊奈郡信夫

村(族称略)

佐々木靜

上告人

東京府神田區今川小路二丁

目十五番地(族称略)

志摩万次郞

東京府日本橋區久松町十四

番地(族称略)

被上告人

小高〓兵衛

外王名

建家公証取消一件原裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ

原裁判所ノ判旨ヲ節約スレハ伊之助ニ於テ〓末書即チ被上告第三號ヲ呈セシ事跡ヲ以テ上告者カ公証ヲ得タルニ付若シ該三號証ナカリセハ决シテ公証ヲ得ル能ハサルモノト推測シ本件ノ公証ヲ無効トセラレタルナラン嗚呼安斷モ亦甚シカラスヤ夫レ區役所ノ人民間ノ爭論ヲ判定シ公証ヲ與フルモノニ非ス必スヤ公証ヲ受ケントスルモノヽ所有物ナルヤ否ヤヲ調査シ公証ヲ與フルモノナレハ被上告第三號ハ假令伊之助カ無稽ノ上申トスルモ公証ニ對シ其資料トナラス而シテ區役所ニ於テ伊之助ニ向ヒ尋問セシ〓アリテ伊之助カ之レニ答フルアルモ是等ノ形跡ノミヲ以テ被上告第三號ナカリセハ公証ヲ得ル能ハサル塲合ナリト推測スヘキモノニ非ス何トナレハ官吏ト雖モ間々自己ノ權外ニ出テ無用ノ應答スルアシハナリ旦又被上告第三號ヲ必用トセシ塲合ナルトノ事ニ付テハ被上告者ニ於ヲ之レカ確証ヲ擧示スヘキ責任アリテ上告者其責任ナシ然ルヲ被上告者其証ヲ擧示セス且必用ノ塲合トスル証左ナキニ被上告第三號証ヲ必用ナリト推定シ本件ノ公証ヲ無効トセラレタルハ不當ノ裁判ナリトノ〓

辨明

本訴上告第三號証ノ負債主加藤伊之助カ該証ニ公証ヲ受ルノ日即チ明治十四年二月一日所管區役所ヘ差出シタル〓末書Taipeiヲ閱スルニ(債主佐々木靜ヨリ負債若干有之

被上告第

云々引合人ヨリ該廳ヘ申立候廉有之ニ付勸解不調ニ相成候事右一件ニ付撿事局へ出願シハル事柄並ニ勸解廳へ出願ノ件ハ悉ク落着ニ相成候事右書入質ノ儀ニ付他ヨリ故障等曾テ無之候也)トアリ然ルニ始終審書類ニ因レハ伊之助ハ未タ其公証ヲ受ケサルノ以前ニ在リテ上告者ヘ對シ其家屋ヲ借金ノ抵當ト爲シ示後又該家屋ヲ以テ被上告者ヘモ同樣抵當ニ差入レ有之處明治十四年一月中上告者又ハ被上告者ヨリ各其事件ニ付二長町區裁判所ヘ勸解出願ニ及ハレ事遂ニ不調ニ歸シ被上告者ハ同年二月四日東京裁判所ヘ出訴ヲシタルモノニテ事實右〓末書ノ如キ落着セシモノニ非ス被上告者ノ故障有之塲合ナリシ〓判然タリ是ニ依リ之ヲ見レハ伊之助ハ被上告者ト其抵當一件ノ紛議中ナルヲモ顧ス事實相違ノ〓末書ヲ差出シ以テ本案證書ノ公証ヲ得タルモノナレバ之ヲ正當ノ所爲ト認ムルヲ得ス而シテ上〓者ハ原裁判所カ被上告第三號証即〓未〓)ナカリセハ公証ヲ得ル能ハサル塲合ナリト推測セシ云々所論アルモ區役所ヨリ故障有無ノ尋問アルニ非サレハ伊之助ニ於テ其〓末書ヲ差出スノ理ナク又區役所ハ伊之助カ故障アリト陳スルニ於テハ容易ク公証ヲ與フベキ筈ナキヲ以テ果シテ伊之助ハ之カ尋問·ニ答ルニ該顛末書ヲ以テシ區役所ハ之ヲ信認シ公証ヲ與ヘタルモノナルヘケレハ若此ノ頗末書ナカリセハ其公証ヲ得ル能ハサルヤ知ルヘキナリ故ニ上告者ハハ〓〓未書ノ事ニ與カラサルモ其受ケ得タル處ノ公証ハ右等不正當ノ手續ニ因リ成立タルモノナルヲ以テ其公証ハ無効ニ歸スヘキ筋合ナリトス然レハ原裁判所カ此顛末書ナカリセハ云々ト辨明シ結末ニ於テ初審裁判ノ通可相心得事ト申渡セシハ相當ナリトス

判决

右辨明ノ如クナルヲ以ヲ明治十四年十二月廿七日東京上等裁判所ニ於テ本訴建家公証取消一件ニ付申渡セシ終决裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第百八十二號

○判文(明治十五年五月廿六日中渡明治十四年十一月廿五日上告

靜岡縣駿河〓志太郡小川村

百八十七番地(族称略)

上告人

向坂治平

東京府日本橋區濱町二丁目

八番地寄留静岡県(以下略)(族称略)

彌

右代言人

飯塚銀

靜岡縣駿河國志太郡小川村

九十八番地(族称略)

四一一

片岡総八郞

十ケ年期賣渡地所期明買戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上告スル要領左ノ如第終審裁判言渡書ニ曰ク被告カ提供スル第一二號証ハ戶長役塲ニ於テ十ヶ年期賣買ノ慣例タル〓ヲ認メ第三號証モ其慣例ヲ戶長向坂實次郞カ明証セシモノナリト上告人謂ラク此三者ハ以テ慣例タルヲ証スルニ足ラサルヘシ何ントナレハ第一號証ノ趣意ハ十ヶ年期賣買証書ノ文例ハ如何又其契約書ヲ作ル手續ハ如此ナルヤト伺タルノミ總テ賣買ハ十ヶ年ニ限ル慣例也ヤト質議セシニ非ス左スレハコソ該指令ニモ証書文例ハ伺ノ通リトアルニ非スヤ斯ク慣例ニ毫モ關係ナキ文書ヲ以テ慣例アリトノ証據ニ供スルヲ得サレハナリ况ンヤ戶長カ此指令ヲ下シタルハ法律上爲サヽル可カラサル職務ニ非ス且裁判所ノ命ニ由テ然ルニモ非ス云ハヽ現任戶長カ一己ノ私情ニテ訴訟者一方ノ依賴ニ應シタルニ過キサルヲヤ其第二號証ハ全ク高入替帳ノミニ依据スルモノナレハ其慣例ノ証據タルト否トハ高入替帳ノ之カ証據タルト否ニ關セリ又其第三號証ハ被上告者ノ依賴ニ由テ戶長向坂實次郞カ高入替帳簿ニ照ラシ作爲セシ証明書ナリ何トナレハ該文中ニ嘉永六年丑年以降ハ十ヶ年期云々トアリ然ルニ其嘉永六年丑年ハ高入替帳ノ表紙ニ記載スル處ナリ苟モ高入替帳ニ依リシニ非スンハ漸次ニ生スル慣例ヲ証スルニ確然ト丑年以降ハ云々トノ語ナキ筈ナレハナリ然レハ則チ第三號ノ証據タルト否トモ亦高入替帳ノ性質如何ニアリ故ニ上告人ハ高入替帳ノ慣例ノ証據タルヘキニ非サル論辨ヲ暫ク下文ニ讓リ此第一第二第三ノ証據ハ右ノ理由ノ外尙無効ニ歸スヘキ所以ノ者アリ抑モ此三者ハ戶長向坂實次郞カ作爲セシ者ナルニ同人ハ始審裁判所ニテ結局ノ供述ヲナスニ際シ自ラ証明セントセシ慣例ヲ暗ニ慣例ニ非スト陳述セリ同人カ本年二月七日靜岡裁判所ノ命ヲ受ケ出シタル結局ノ供述書ニ十ヶ年期賣買ハ天保七申年ヨリ村方一統相談ノ上取極メ候義云々トアリ又村方一統相談ノ上取極候上ハ人民私ニ年期相定候義無之トアリ左スレハ戶長ノ慣例ナリトスルモノハ其實慣例ニ非サn〓明ナリ何ントナレハ慣例トハ相談ノ上取極ムルモノニ非ス漸次ニ唱ヘス勸メスシテ生スルモノタル〓固ヨリ論ヲ俟タサレハナリ况ンヤ同一ノ戶長ニシテ嘉永六年ヨリ取極メト云ヒ或ハ天保七年ト云ヒ前後ノ供述抵觸シ何レカ其一方ハ詐僞ノ陳述ナル〓瞭々タルヲヤ之レ第一第二第三號証ノ慣例アルヲ証スルニ足ラサル大理由ナリ畢竟被上告者ノ根據トスル戶長ノ証明(第一第二第三號証)ハ高入替帳ニ記載アル部分ニ關スル事實ノ外ハ被上告者ノ依賴ヲ受ケ私情ニ由テ與ヘタル証明ニシテ其謂フ所ノ根源ヲ質セハ記臆セシ事柄ニ非ス書籍上ニ記錄シアルモノニ非ス又當然行フヘキ職務上ノ事務ニ關スルモノニモ非ラス總テ一己ノ想像ニ出タルモノナレハ法官ノ採ルヲ好マサル薄弱ノ証據ナリ豈該証ヲ以テ所有權ノ與奪ニ關スル重大ナル事件ヲ判决スヘキ理アランヤトノ事

第二同上ノ裁判言渡書ニ曰ク其第五號及第六號証ハ村民カ從來田畑ヲ賣買セシ〓ヲ記載アル役塲帳簿及ヒ數十通ノ故証書ニシテ皆以テ十年期賣渡シタルヲ証スルニ足リト其所謂役場帳導トハ高入替帳ナリ之ヲ調査スルニ其中ニハ賣買ノ目的タル田畑ハ十ケ

四一四

年目ニ買主ヨリ賣主ニ戾リシ例多ケレハ別段憤例ニ因リ請戾スト云フ明文ナキカ故ニ其十ヶ年目ニ元賣主ニ戾リシハ慣例ニ因テ然ルヤ否ヤ神ニ非スンハ知ルヘカラス其知ルヘカラサルモノヲ以テ慣例ノ確証トセラル是レ証據タルモノヽ性質ヲ誤解シタルニ非スシテ何ソ上告人ハ固ク信ス此高入替帳ハ慣例ノ參考ト爲ルニ過キスシテ他ノ確固タル証據(即此慣例アリト爲ス裁許狀及ヒ仲裁書或ハ明約アラスシテ默々ノ間ニ實行セラレタル數多ノ事例若シクハ駿遠地方ノ人民中ノ數人ノ証言)ノ加ハルニ非スンハ以テ十ケ年期ニ限ルノ慣例アルヲ証スルニ足ラスト且ツ高入替帳ニアル田地ノ十ヶ年目ニ元賣主ニ戾リシハ全ク賣主ト買主トノ契約ニ因ルモノナリ何ントナレハ十ヶ年期賣買ノ明文アル証書ハ被上告人ノ出シクルカ如ク當村ニ數多アレハナリ又其故証書ノ數多ナルハ十ケ年期賣買ノ多キヲ証スルノミ未タ以テ慣例アルヲ証スルニ足ラス十ケ年期ニ限ルノ慣例アル以上ハ何ソ續々ト十ヶ年期ノ明文ヲ揭ケシ証書アランヤ何トナレハ之ヲ揭ケストモ賣買ノ名義アレハ慣例ニ因テ十ケ年目ニ買戻ヲ爲スヲ得レハナリ畢竟其明文アル契約書ヲ必要トシ該証ノ數多之レアル所以ノモノハ我地方ニハ勿論小川村ニモ十ヶ年期賣買ニ限ルノ慣例ナケレハナリ而メ此明文アルハ未タ慣例ノ生セサル証據ナリトス夫斯ノ如ク終審裁判所カ以テ慣例アリトノ証據ニ供シタル被上告者ノ諸証ハ一ツモ慣例ノ証タルヲ得ス加之少シモ信認スヘカラサル理由アルニ非スヤ上〓人ハ暫ク一步ヲ讓リ該証ニ記スル所ノ儘之ヲ信シテ論スルモ凡ソ法律ニ於テ認ムヘキ慣例ニハ必ス嚴重ナル制限即チ左ノ諸要件ヲ具備スルヲ要セリ第一全或若シクハ一地方ノ人民一般之ヲ默認シタル〓譬ヘハ一般ノ人民識ラス知ラス遵守シ恰カモ行爲上ノ規則ノ如ク敢テ異論ナク行ハルヽ事第二全國又ハ地勢風俗ヲ同フスル一地方ニ普ク同一ノ習慣行ハレ異種ノ行爲ヲ雜ヘサル事第三其事柄聞斷ナク永久ニ行ハレ來ルモノタル事以上三件悉ク具備スル者ハ之ヲ慣例ト認メ否ラサルハ一切排斥スヘキ者トス然ルニ被上告者ノ諸証ニハ右三箇ノ要件一ツモ具フルヲ視ルヘキ者アル〓ナシ斯ク論究シ來レハ被上告者ハ一ツモ慣例ノ証據ナキ者ナリ其証ナケレハ慣例アリト云フヲ得ス然ルヲ其申立ノ如ク採用セラレタリ焉ソ之ヲ至當ノ裁判ト云フヲ得ンヤトノ事

第三今仮リニ其田例アリトシテ論スルモ該裁判ハ當サニ審究セサルヘカラサル爭点ヲ遺漏セシ不盡ノ判决タルヲ免レス如何トナレハ小川村ニ於テハ明治六年地劵發行ノ際全村人民協議ノ上更ニ舊習ヲ一洗シ將來買戻スヘキ賣買地ハ總テ新規契約書ヲ交換シ其証ヲ受授セサル地ハ决テ請戾ス間敷事ニ議定スト雖〓論地ノ如キハ示談上ノ外賣戾スヘキ理由ナキモノナレハ當時其証ヲ授受セサリシ終審裁判所ニ於テ上告者ハ舊來ノ慣習アリトスルモ此時ニ於テ其効力ヲ失ヒタルモノナリ今日ニ在テハ己ニ死物ニ属シタル事柄ナレハ被上告者カ依之買戾サントスルハ不當ナリト論シ乃チ其議定アル証據トシテ海藏寺ト稱スル寺院所有ノ田地請戾ニ付該寺ノ世話人小林兵藏外數名ヨリ曾テ戶長役塲ヘ出シタル書面ヲ以テ証明シタリ然レハ本訴ノ論点ハ啻ニ慣例有無ノ一点ニ止マラス明治六年ニ議定アリタルヤ否モ欠クヘカラサル緊要ノ論点ニシテ若シ終審裁判所カ被上告者ノ請求ヲ許可センニハ慣例アリ而テ明治六年ノ議定ナシト判定スル上ニアラサレハ事理成立サル事一目炳然タル條理ナルニ終審裁判ノ毫モ此点ニ及ハサリシハ不盡ノ裁判ト云ハサルヲ得ストノ事

判决スル左ノ如シ

本案ノ要点ハ上告被上告兩造ノ居村駿河國志太郡小川村ニ於テ從前地所賣買ノ契約ハ十ヶ年期ヲ以テスルノ慣例ナリシヤ否ヤト云フニ歸スルモノニシテ上〓者ニ於テハ被上告者カ提供セシ數箇ノ証據ハ敢テ十ヶ年期ヲ以テスルノ慣例ナリト証スルニ足ラストナスモ被上告者カ引証スル數箇ノ文書ハ皆其慣例ヲ証スルニ足ルモノナリ如何トナレハ被上告第五號六號証ノ如ク村役塲高入替帳ニ年期ノ記載ナキモノニシテ十ケ年目ニ買戻シ年期中又ハ年期過買戻シタルモノハ故サラニ其事ヲ明記シアル〓ハ被上告第二號証戶長役塲ニ於テ其証明ヲ與ヘタルモノト毫モ齟齬スルコトナシ又數十通ノ故証文ニハ皆十ケ年期賣買ノ明記アリテ其文詞ノ一樣ニ出テタル〓ハ被上告第一號証戶長役場ニ於テ從前仕來リノ証書文例ヲ証明セシモノニ照應スルノミナラス被上告第三號証ノ如ク戶長向坂實次郞ニ於テモ其慣例ナリシヲ証言セリ乃チ一村役塲ノ公簿ト數多人民ノ爲シタル事蹟ト符合シ數箇ノ証據皆以テ信ヲ措クヘキ理由アレハナリ是ヲ以テ原裁判所カ被上告第一號

第二號第三號証及ヒ第五號第六號証ヲ以テ十ケ年季賣渡シタルヲ証スルニ足ルモノト認メタルハ不當ノ判定ニアラス

又上告者ハ明治六年地券發行ノ際全村人民協議シ將來買戾スヘキ地ハ惣テ新タニ契約書ヲ授受シ之ヲ授受セサル地ハ决シテ請戾サヽル〓ニ議定シタル旨ヲ以テ論辨スル所アリト雖モ仰モ上告者ハ本訴ト同一ナル曾根助三ヨリ係ル年期賣渡地所買戾ノ案件ニ對シテハ初審裁判所ニ於テ十ケ年季ヲ以テ買受タルニ相違ナシト雖モ明治六年村觸レアリシ際助三ヨリ示談ナキヲ以テ永ク相渡シタル者ト云ハサルヲ得ス且其期限ハ明治十三年十二月ナレハ既ニ其期限ヲ經過セシモノナリト答辨セリ而メ初審裁判所ハ村觸ヲ以テ人民ノ契約ヲ變更セシムルノ條理ナク且明治五年司法省第四十四號布達ニ依リ滿期後二十八日ヲ加筭スヘキヲ以テ期限經過セシモノト謂フ可カラスト裁判セリ是ニ於テ上告者ハ此ノ控訴狀ニ限リ右明治六年村民議定セシ云々ヲ申述セシト雖モ原裁判所カ不訴ヲ審聽スルニ當リ上告者ハ曾根助三ヨリ係ル件ニ對シテハ是迄十ヶ年季ノ旨ニ申立有之候ヘ〓右ハ代人ノ失言ニテ本訴外三件ト同樣七ケ年ナリト云テ前言ヲ飜異シタレハ從テ其明治六年議定云々ノ論辨モ自カラ扛消タルモノト認メサルヲ得ス何トナレハ其論辨ハ抑モ十ケ年季ナリト自陳セシニ職トシテ之レ由ルモノナレハナリ况ンヤ其後數回辨論ヲ爲スモ結審ニ至ルマテ毫モ之ヲ論セサルニ於テヲヤ是レ原裁判所カ此点ニ對シ判决ヲ與ヘサル所以ニシテ又之ヲ與フルニ及ハサルモノトス

右ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ言渡シタル終決ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第百八十三號

明治十四年十一月廿五日上告

○判文(明治十五年五月廿六日申渡

四一七

四一八

百八十七番地(族称略)

上告人

向坂治平

八番地寄留静岡県(以下略)(族称略)

東京府日本橋區濱町一一丁目

彌

飯塚銀

靜岡縣駿河國志太郡小川村

三百五番地(族称略)

被上告人

增田利助

十ヶ年期賣渡地所期明買戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上告スル要領左ノ如シ

第一終審裁判言渡書ニ曰ク被告カ提供スル第一二號証ハ戶長役塲ニ於テ十ケ年期賣買ノ慣例タル〓ヲ認メ第三號証モ其慣例ヲ戶長向坂實次郞カ証明セシモノナリト上告人謂ラク此三者ハ以テ慣例アルヲ証スルニ足ラサルヘシ何ントナレハ第一號証ノ趣意ハ十ケ年期賣買証書ノ文例ハ如何又其契約書ヲ作ル手續ハ如此ナルヤト伺タルノミ總テ賣買ハ十ケ年ニ限ル慣例也ヤト質議セシニ非ス左スレハコソ該指令ニモ証書文例ハ伺ノ通リトアルニ非スヤ斯ク慣例ニ毫モ關係ナキ文書ヲ以テ慣例アリトノ証據ニ供スルヲ得ザレハナリ况ンヤ戶長カ此指令ヲ下シタルハ法律上爲サヽル可カヲサル職務ニ非ス且裁判所ノ命ニ由テ然ルニモ非ス云ハヽ現任戶長カ一己ノ私情ニテ訴訟者一方ノ依賴ニ應シタルニ過キサルヲヤ其第二號証ハ全ク高入替帳ノミニ依據スルモノナレハ其慣例ノ証據タルト否トハ高入替帳ノ之カ証據タルト否ニ關セリ又其第三號証モ被上告者ノ依賴ニ由テ戶長向坂實次郞カ高入替帳簿ニ照ラシ作爲セシ証明書ナリ何トナレハ該文中ニ嘉永六年丑年以降ハ十ケ年期云々トアリ然ルニ其嘉永六年丑年ハ高入替帳ノ表紙ニ記載スル處ナリ苟モ高入替帳ニ依リシニ非スンハ漸次ニ生スル慣例ヲ証スルニ確然ト丑年以降ハ云々トノ語ナキ筈ナレハナリ然レハ則チ第三號ノ証據タルト否トモ亦高入替帳ノ性質如何ニアリ故ニ上〓人ハ高入替帳ノ慣例ノ証據タルヘキニ非サル論辨ヲ暫ク下文ニ讓リ此第一第二第三ノ証據ハ右ノ理由ノ外尙ホ無効ニ歸スヘキ所以ノ者アリ抑モ此三者ハ戶長向坂貫次郞カ作爲セシモノナルニ同人ハ始審裁判所ニテ結局ノ供述ヲナスニ際シ自ラ証明セントセシ慣例ヲ暗ニ慣例ニ非スト陳述セリ同人カ木年二月七日靜岡裁判所ノ命ヲ受ケ出シタル結局ノ供述書ニ十ケ年期賣買ハ天保七中年ヨリ村方一統相談ノ上取極メ候義云々トアリ又村方一統相談ノ上取極候上ハ人民私ニ年期相定メ候義無之トアリ左スレハ戶長ノ慣例ナリトスルモノハ其實慣例ニ非サル〓明ナリ何ントナレハ慣例トハ旧談ノ上取極ムルモノニ非ス漸次ニ唱ヘス勸メスシテ生スルモノタル〓固ヨリ論ヲ俟タサレハナリ况ンヤ同一ノ戶長ニシテ嘉永六年ヨリ取極メト云ヒ或ハ天保七年ト云ヒ前後ノ供述抵觸シ何レカ其一方ハ詐僞ノ陳述ナル〓瞭々タルヲヤ之レ第一第二第三號証ノ慣例アルヲ証スルニ足ラサル大理由ナリ畢竟被上告者ノ根據トスル戶長ノ証明(第一第二第三號証)ハ高入替帳ニ記載アル部分ニ關スル事實ノ外ハ上〓者ノ依賴ヲ受ケ私情ニ由テ與ヘタル証明ニシテ其謂フ所ノ根源ヲ質タセハ記臆セシ事柄ニ非ス書籍上ニ記錄シアルモノニ非ス又當然行フヘキ職務上ノ事務ニ關スルモノニモ非ラス總テ一己ノ想像ニ出ツルモノナレハ法官ノ採ルヲ好マサル薄弱ノ証據ナリ豈該証ヲ以テ所有權ノ與奪ニ關スル重大ナル事件ヲ判决スヘキ理アランヤトノ事

第二同上ノ裁判言渡書ニ曰ク其第五號及第六號証ハ村民カ從來田畑ヲ賣買セシ〓ヲ記載アル役塲帳毒及ヒ數十通ノ故証書ニシテ皆以テ十年期賣渡シタルヲ証スルニ足リト其所謂役塲帳浦トハ高入替帳ナリ之ヲ調査スルニ其中ニハ賣買ノ目的タル田畑ハ十ケ年目ニ買主ヨリ賣主ニ戾リシ例多ケレ〓別段慣例ニ因リ請戾スト云フ明文ナキカ故ニ其十ヶ年目ニ元賣主ニ戾リシハ慣倒ニ因テ然ルヤ否ヤ神ニ非スンハ知ルヘカラス其知ルヘカラサルモノヲ以テ例ノ確証トセラル是レ証據タルモノヽ性質ヲ誤解シタルニ非スシテ何ソ上告人ハ固ク信ス此高入替帳ハ慣例ノ參考ト爲ルニ過キスシヲ他ノ確固タル証據(即此慣例アリト爲ス裁許狀及ヒ仲裁書或ハ明約アラスシテ默々ノ間ニ實行セラレタル數多ノ事例若シクハ駿遠地方ノ人民中ノ數人ノ証言)ノ加ハルニ非スンハ以テ十ケ年期ニ限ルノ慣例アルヲ証スルニ足ラスト且ツ高入替帳ニアル田地ノ十ケ年目ニ元賣主ニ戾リシハ全ク賣主ト買主トノ契約ニ因ルモノナリ何ントナレハ十ヶ年期賣買ノ明文アル証書ハ被上〓人ノ出シタルカ如ク當村ニ數多アレハナリ又其故証書ノ數多アルハ十ヶ年期賣買ノ多キヲ証スルノミ未タ以テ慣例アルヲ証スルニ足ラス十ケ年期ニ限ルノ慣例アル以上ハ何ソ續々ト十ケ年期ノ明文ヲ揭ケシ証書アランヤ何トナレハ之ヲ揭ケストモ賣買ノ名義アレハ慣例ニ因テ十ケ年目ニ買戻ヲ爲スヲ得レハナリ畢竟其明文アル契約書ヲ必要トシ該証ノ數多之レアル所以ノモノハ我地方ニハ勿論小川村ニモ十ケ年期賣買ニ限ルノ慣例ナケレハナリ而メ此明文アルハ未タ慣例ノ生セサル証據ナリトス夫斯ノ如ク終審裁判所カ以テ慣例アリトノ証據ニ供シタル被上告者ノ諸証ハ一ツモ慣例ノ証タルヲ得ス加之少シモ信認スヘカラサル理由アルニ非スヤ上告人ハ暫ク一步ヲ讓リ該証ニ歸スル所ノ儘之ヲ信シテ論スルモ凡ソ法律ニ於テ認ムヘキ慣例ニハ必ス嚴重ナル制限即チ左ノ諸要件ヲ具備スルヲ要セリ第一全國若シクハ一地方ノ人氏一般之ヲ默認シタル井譬ヘハ一般人民識ラス知ラス遵守シ恰モ行爲上ノ規則ノ如ク敢テ異論ナク行ハルヽ事第二全國又ハ地勢風俗ヲ同フスル一地方ニ普ク同一ノ習慣行ハレ異種ノ行爲ヲ雜ヘサル事第三其事柄間斷ナク永久ニ行ハレ來ル者タル事以上三件悉ク具備スルモノハ之ヲ慣例ト認メ否ラサルハ一切排斥スヘキモノトス然ルニ被上告者ノ諸証ニハ右三箇ノ要件一ツモ具フルヲ視ルヘキモノアル〓ナン斯〃論究シ來レハ被上告者ハ一ツモ慣例ノ証據ナキモノナリ其証ナケレハ慣例アリト云フヲ得ス然ルヲ其申立ノ如ク採用セラレタリ焉ソ之ヲ至當ノ裁判ト云フヲ得ンヤトノ事

第三今仮リニ其慣例アリトシテ論スルモ該裁判ハ當サニ審究セサルヘカラサル爭点ヲ遺漏セシ不盡ノ判决タルヲ免レス如何トナレハ小川村ニ於テハ明治六年地劵發行ノ際全村人民協議ノ上更ニ舊習ヲ一洗シ將來買戻スヘキ賣買地ハ總テ新規契約書ヲ交換シ其証ヲ受授セサル地ハ决テ請戾ス間敷事ニ議定スト雖モ論地ノ如キハ示談上ノ外賣戾スヘキ理由ナキモノナレハ當時其証ヲ授受セサリシ終審裁判所ニ於テ上〓者ハ舊來ノ慣習アリトスルモ此時ニ於テ其効力ヲ失ヒタルモノナリ今日ニ在テハ己ニ死物ニ属シタル事抦ナレハ被上告者カ依之買戾サントスルハ不當ナリト論シ乃チ其議定アル証據トシテ海藏寺ト稱スル寺院所有ノ田地請戾ニ付該寺ノ世話人小林兵藏外數名ヨリ曾テ戶長役塲ヘ出シタル書面ヲ以テ証明シタリ然レハ本訴ノ論点ハ啻ニ慣例有無ノ一点ニ止マラス明治六年ニ議定アリタルヤ否モ欠クヘカラサル緊要ノ論点ニシテ若シ終審裁判所カ被上告者ノ請求ヲ許可センニハ慣例アリ而テ明治六年ノ議定ナシト判定スル上ニアラサレハ事理成立サル事一目炳然タル條理ナルニ終審裁判ノ毫モ此点ニ及ハサリシハ不盡ノ裁判ト云ハサルヲ得ストノ事

判决スル左ノ如シ

本案ノ要点ハ上告被上告兩造ノ居村駿河國志太郡小川村ニ於テ從前地所賣買ノ契約ハ十ケ年期ヲ以テスルノ慣例ナリシヤ否ヤト云フニ歸スルモノニシテ上告者ニ於テハ被上告者カ提供セシ數箇ノ証據ハ敢テ十ケ年期ヲ以テスルノ價例ナリト証スルニ足ラストナスモ被上告者カ引証スル數箇ノ文書ハ皆其慣例ヲ証スルニ足ルモノナリ如何トナレハ被上告第五號第六號証ノ如ク村役塲高入替帳ニ年期ノ記載ナキモノニシヲ十ケ年目ニ買戻シ年期中又ハ年期過買戾シタルモノハ故サラニ其事ヲ明記シアル〓ハ被上〓第二號証戶長役塲ニ於テ其証明ヲ與ヘタルモノト毫モ齟齬スル〓ナシ又數十通ノ故証文ニハ皆十ヶ年期賣買ノ明記アリテ其文詞ノ一樣ニ出テタル〓ハ被上告第一號証戶長役塲ニ於テ從前仕來リノ証書文例ヲ証明セシモノニ照應スルノミナラス被上告第三號証ノ如ク戶長向坂實次郞ニ於テモ其慣例ナリシヲ証言セリ乃チ一村役塲ノ公簿ト數多人民ノ爲シタル事蹟ト符合シ數箇ノ証據皆以テ信ヲ措クヘキ理由アレハナリ是ヲ以テ原裁判所カ被上告第一號

第二號第三號証及ヒ第五號第六號証ヲ以テ十ヶ年季賣渡シタルヲ証スルニ足ルモノト認メタルハ不當ノ判定ニアラス

又上告者ハ明治六年地劵發行ノ際全村人民恊議シ將來買戾スヘキ地ハ惣テ新タニ契約書ヲ授受シ之ヲ授受セサル地ハ决テ請戾サヽル〓ニ議定シタル旨ヲ以テ論辨スル所アリト雖モ抑モ上〓者ハ本訴ト同一ナル曾根助三ヨリ係ル年期賣渡地所員戾ノ案件ニ對シテハ初審裁判所ニ於テ十ヶ年季ヲ以テ買受タルニ相違ナシト雖モ明治八年村觸レアリシ際助三ヨリ示談ナキヲ以テ永ク相渡シタル者ト云ハサルヲ得ス且其期限ハ明治十三年十二月ナレハ既ニ其期限ヲ經過セシモノナリト答辨セリ而シテ初審裁判所ハ村觸ヲ以テ人民契約ヲ變更セシムルノ條理ナク且明治五年司法省第四十四號布達ニ依リ〓期後二十八日ヲ加筭スヘキヲ以テ期限經過セシモノト謂フ可カラスト裁判セリ是ニ於テ上告者ハ此ノ控訴狀ニ限リ右明治六年村民議定セシ云々ヲ申述セシト雖モ原裁判所カ本訴ヲ審聽スルニ當リ上告者ハ曾根助三ヨリ係ル件ニ對シテハ是迄十ヶ年季ノ旨ニ申立有之候ヘ〓右ハ代人ノ失言ニヲ本訴外三件ト同樣七ケ年ナリト云テ前言ヲ飜異シタレハ從テ其明治六年議定云々ノ論辨モ自カラ打消タルモノト認メサルヲ得ス何トナレハ其論辨ハ抑モ十ヶ年季

四二四

ナリト自陳セシニ職トシテ之レ由ルモノナレハナリ况ンヤ其後數回辨論ヲ爲スモ結審ニ至ルマテ毫モ之ヲ論セサルニ於テヲヤ是レ原裁判所カ此点ニ對シ判决ヲ與ヘサル所以ニシテ又之ヲ與フルニ及ハサルモノトス

右ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ言渡シタル終决ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第百八十四號

○判文(明治十五年五月廿六日申渡明治十四年十一月廿五日上告

靜岡縣駿河國志太郡小川村

百八十七番地(族称略)

上告人

向坂治平東京府日本橋區濱町一丁目

八番地寄留静岡県(以下略)(族称略)

右代言人

飯塚銀彌

靜岡縣駿河國志太郡小川村

百七十一番地(族称略)

被上告人

山田源七

十ヶ年期賣渡地所期明員戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上〓スル要領左ノ如第終審裁判言渡書ニ曰ク被告カ提供スル第一二號証ハ戶長役塲ニ於テ十ケ年期賣買ノ慣例タル〓ヲ認メ第三號証モ其慣例ヲ戶長向坂實次郞カ証明セシモノナリト上告人謂ラク此三者ハ以テ慣例アルヲ語スルニ足ラサルヘシ何ントナレハ第一號証ノ趣意ハ十ヶ年期賣買証書ノ文例ハ如何又其契約書ヲ作ル手續ハ如此ナルヤト伺タルノミ總テ賣員ハ十ヶ年ニ限ル慣例ナリヤト質議セシニ非ス左レハコソ該指令ニハ証書文例ハ伺ノ通リトアルニ非スヤ斯ク慣例ニ毫モ關係ナキ文書ヲ以テ慣例アリトノ証據ニ供スルヲ得サレハナリ况ンヤ戶長カ此指令ヲ下シタルハ法律上爲サヽル可ラサル職務ニ非ス且裁判所ノ命ニ由テ然ルニモ非ス云ハヽ現任戶長カ一己ノ私情ニテ訴訟者一方ノ依賴ニ應シタルニ過キサルヲヤ其第二號証ハ全ク高入替帳ノミニ依據スルモノナレハ其慣例ノ証據タルト否トハ高入替帳ノ之カ証據タルト否ニ關セリ又其第三號証モ被上告者ノ依賴ニ山テ戶長向坂實次郞カ高入替帳簿ニ照ラシ作爲セシ証明書ナリ何トナレハ該交中ニ嘉永六年升年以降ハ十ヶ年期云々トアリ然ルニ其嘉永六年丑年ハ高入替帳ノ表紙ニ記載スル處ナリ苟モ高入替帳ニ依リシニ非スンハ漸次ニ生スル慣例ヲ証スルニ確然ト丑年以降ハ云々トノ語ナキ筈ナレハナリ然ハ則チ第三號ノ証據タルト否〓亦高入替帳ノ性質如何ニアリ故ニ上告人ハ高入替帳ノ慣例ノ証據タルヘキニ非サル論辨ヲ暫ク下文ニ讓リ此第一第二第三ノ証據ハ右ノ理由ノ外尙ホ無効ニ歸スヘキ所以ノ者アリ抑モ此三者ハ戶長向坂實次郞カ作爲セシ者ナルニ同人ハ始審裁判所ニテ結局ノ供述ヲナスニ際シ自ラ証明セントセシ慣例ヲ暗ニ慣例ニ非スト陳述セリ同人カ本年二月七日靜岡裁判所ノ命ヨ受ケ出シタル結局ノ供述書ニ十ケ年期賣買ハ天保七申年ヨリ村方一統相談ノ上取極メ候義云々トアリ又村方一統相談ノ上取極候上ハ人民私ニ年期相定メ候義無之トアリ左スレハ戶長ノ慣例ナリトスルモノハ其實慣同ニ非サル〓明ナリ何ントナレハ慣例トハ相談ノ上取極ムルモノニ非ス漸次ニ唱ヘス勸メスシテ生スルモノタル〓固ヨリ論ヲ俟タサレハナリ况ンヤ同一ノ戶長ニシテ嘉永六年ヨリ取極メト云と或ハ天保七年ト云ヒ前後ノ供述抵觸シ何レカ其一方ハ詐僞ノ陳述ナル〓瞭々グルヲヤ之レ第一第二第三號証ノ慣例アルヲ証スルニ足フサル大理由ナリ畢竟被上古者ノ根據トスル戶長ノ証明(第一第二第三號証)ハ高人替帳ニ記載アル能分ニ關スル事實ノ外ハ被上告者ノ依賴ヲ受ケ私情ニ由テ與ヘタル証明ニシテ其謂フ所ノ根源ヲ質セハ記臆セシ事柄ニ非ス書籍上ニ記錄シアルモノニ非ス又當然行フヘキ職務上ノ事務ニ關スルモノニモ非ラス總テ一己ノ想像ニ出ツルモノナレハ法官ノ採ルヲ好マサル薄弱ノ証據ナリ豈該証ヲ以テ所有權ノ與奪ニスル重大ナル事件ヲ判决スヘキ理アランヤトノ事

第二同上ノ裁判言渡書ニ曰ク其第五號及第六號証ハ村民カ從來田畑ヲ賣買セシ〓ヲ記載アル役塲帳簿及ヒ數十通ノ故証書ニシテ皆以テ十年期賣渡シタルヲ証スルニ足リト其所謂役塲帳簿トハ高入替帳ナリ之ヲ調査スルニ其中ニハ賣買ノ目的タル田畑ハ十ヶ年目ニ買主ヨリ賣主ニ戾リシ例多ケレ〓別段慣例ニ因リ請戾スト云フ明文ナキカ故ニ其十ケ年目ニ元賣主ニ戾リシハ慣例ニ因リテ然ルヤ否ヤ神ニアラスンハ知ルヘカラス其知ルヘカラサルモノヲ以テ慣例ノ確証トセラル是レ証據タルモノヽ性質ヲ誤解シタルニ非スシデ何ソ上告人ハ固ク信ス此高入替帳ハ慣例ノ參考ト爲ルニ過キスシテ他ノ確固タル証據(即此慣例アリト爲ス裁許狀及ヒ仲裁書或ハ明約アラスシテ默々ノ間ニ實行セラレタル數多ノ事例若シクハ駿遠地方ノ人民中ノ數人ノ証言)ノ加ハルニ非スンハ以テ十ヶ年期ニ限ルノ慣例アルヲ証スルニ足ラスト且ツ高入替帳ニアル田地ノ十ケ年目ニ元賣主ニ戾リシハ全ケ賣主ト買主トノ契約ニ因ルモノナリ何ントナレハ十ケ年期賣買ノ明文アル証書ハ被上告人ノ出シタルカ如ク當村ニ數多アレハナリ又其故証書ノ數多ナルハ十ヶ年期賣買ノ多キヲ証スルノミ未タ以テ慣例アルヲ証スルニ足ラス十ケ年期ニ限ルノ慣例アル以上ハ何ソ續々ト十ヶ年期ノ明文ヲ揭ケシ証書アランヤ何トナレハ之ヲ揭ケストモ賣買ノ名義アレハ慣例ニ因テ十ヶ年目ニ買戻ヲ爲スヲ得レハナリ畢竟其明文アル契約書ヲ必要トシ該証ノ數多之レアル所以ノモノハ我地方ニハ勿論小川村ニモ十ヶ年期賣買ニ限ルノ慣回ナケレハナリ而メ此明文アルハ未タ慣例ノ生セサル証據ナリトス夫斯ノ如ク終審裁判所カ以テ慣例アリトノ証據ニ供シタル被上告者ノ諸証ハ一ツモ慣例ノ証タルヲ得ス加之少シモ信認スヘカラサル理由アニ非スヤ上告人ハ暫ク一步ヲ讓リ該証ニ記スル所ノ儘之ヲ信シテ論スルモ凡ソ法律ニ於テ認ムヘキ慣例ニハ必ス嚴重ナル制限即チ左ノ諸要件ヲ具備スルヲ要セリ第一全國若シクハ一地方ノ人民一般之ヲ默認シタル井譬ヘハ一般ノ人民識ラス知ラス遵守シ恰カモ行爲上ノ規則ノ如ク敢テ異論ナク行ハルヽ事第二全國又ハ地勢風俗ヲ同フスル一地方ニ普ク同一ノ習慣行ハレ異種ノ行爲ヲ雜ヘサル事第三其事柄間斷ナク永久ニ行ハレ來ルモノタル事以上三件悉ク具備スルモノハ之ヲ慣例ト認メ否ラサルハ一切排斥スヘキモノトス然ルニ被上告者ノ諸証ニハ右三箇ノ要件一ツモ具フルヲ視ルヘキモノアル〓ナシ斯ク論究シ來レハ被上告者ハ一ツモ慣例ノ証據ナキモノナリ其証ナケレハ慣例アリト云フヲ得ス然ルヲ其申立ノ如ク採用セラレタリ焉ソ之ヲ至當ノ裁判ト云フヲ得ンヤトノ事

第三今仮リニ其慣例アリトシテ論スルモ該裁判ハ當サニ審究セサルヘカラサル爭点ヲ遺漏セシ不盡ノ判决タルヲ免レス如何トナレハ小川村ニ於テハ明治六年地劵發行ノ際全村人民協議ノ上更ニ舊習ヲ一洗シ將來買戾スヘキ賣買地ハ總テ新規契約書ヲ交換シ其証ヲ受授セサル地ハ决テ請戾ス間敷事ニ議定スト雖〓論地ノ如キハ示談上ノ外賣戾スヘキ理由ナキモノナレハ當時其証ヲ授受セサリシ終審裁判所ニ於テ上告者ハ舊來ノ慣習アリトスルモ此時ニ於テ其効力ヲ失ヒタルモノナリ今日ニ在テハ己ニ死物ニ属シタル事柄ナレハ被上〓者カ依之買戾サントスルハ不當ナリト論シ乃チ其議定アル証據トシテ海藏寺ト稱スル寺院所有ノ田地請戾ニ付該寺ノ世話人小林兵藏外數名ヨリ曾テ戶長役塲ヘ出シタル書面ヲ以テ証明シタリ然レハ本訴ノ論点ハ啻ニ慣例有無ノ一点ニ止マラス明治六年ニ議定アリタルヤ否モ欠クヘカラサル緊要ノ論点ニシテ若シ終審裁判所カ被上告者ノ請求ヲ許可セシニハ慣例アリ而テ明治六年ノ議定ナシト判定スル上ニアラサレハ事理成立サル事一目炳然タル條理ナルニ終審裁判ノ毫モ此点ニ及ハサリシハ不盡ノ裁判ト云ハサルヲ得ストノ事

本案ノ要点ハ上告被上告兩造ノ居村駿河國志太郡小川村ニ於テ從前地所賣買ノ契約ハ十ヶ年期ヲ以テスルノ慣例ナリシヤ否ヤト云フニ歸スルモノニシテ上告者ニ於テハ被上告者カ提供セシ數箇ノ証據ハ敢テ十ケ年期ヲ以テスルノ慣例ナリト証スルニ足ラストナスモ被上告者カ引証スル數箇ノ文書ハ皆其慣例ヲ証スルニ足ルモノナリ如何トナレハ被上告第五號六號証ノ如ク村役塲高入替帳ニ年季ノ記載ナキモノニシテ十ヶ年目ニ買戾シ年期中又ハ年期過買戻シタルモノハ故サラニ其事ヲ明記シアル〓ハ被上告第二號証戶長役塲ニ於テ其証明ヲ與ヘタルモノト毫モ齟齬スル〓ナシ又數十通ノ故証文ニハ皆十ヶ年期賣買ノ明記アリテ其文詞ノ一樣ニ出テタル〓ハ被上告第一號証戶長役塲ニ於テ從前仕來リノ証書文例ヲ証明セシモノニ照應スルノミナラス被上告第三號証ノ如ク戶長向阪實次郞ニ於テモ其慣例ナリシヲ証言セリ乃チ一村役塲ノ公簿ト數多人民ノ爲シタル事蹟ト符合シ數箇ノ証據皆以テ信ヲ措クヘキ理由アレハナリ是ヲ以テ原裁判所カ被上告第一號第二號第三號証及ヒ第五號第六號証ヲ以テ十ヶ年季賣渡シクルヲ証スルニ足ルモノト認メタルハ不當ノ判定ニアラス

又上告者ハ明治六年地劵發行ノ際全村人民恊議シ將來買戻スヘキ地ハ總テ新タニ契約判决スル左ノ如シ

書ヲ授受シ之ヲ授受セサル地ニ決テ請戾サヽル〓ニ議定シタル旨ヲ以テ論弁スル所アリト雖モ抑モ上〓者ハ本訴ト同一ナル曾根助三ヨリ係ル年期賣渡地所買戾ノ案件ニ對シテハ初審裁判所ニ〓テ十ヶ年季ヲ以テ買受タルニ相違ナシト雖モ明治六年村觸レアリシ際助三ヨリ示談ナキヲ以テ永ク相渡シタル者ト云ハサルヲ得ス且其期限ハ明治十三年十二月ナレハ既ニ其期限ヲ經過セシモノナリト答弁セリ而シテ初審裁判所ハ村觸ヲ以テ人民ノ契約ヲ變更セシムルノ條理ナク且明治五年司法省第四十四號ノ布達ニ依リ滿期後二十八日ヲ加筭スヘキヲ以テ期限經過セシモノト謂フ可カラスト裁判セリ是ニ於テ上告者ハ此ノ控訴狀ニ限リ右明治六年村民議定セシ云々ヲ申述セシト雖モ原裁判所カ本訴ヲ審聽スルニ當リ上告者ハ曾根助三ヨリ係ル件ニ對メハ是迄十ヶ年季ノ旨ニ申立有之候ヘ〓右ハ代人ノ失言ニテ本訴外三件ト同樣七ケ年ナリト云テ前言ヲ飜異シタレハ從ヲ其明治六年議定云々ノ論弁モ自カラ打消タルモノト認メサルヲ得ス何トナレハ其論弁ハ抑モ十ケ年季ナリト自陳セシニ職トシテ之レ由ルモノナレハナリ况ンヤ其後數回弁論ヲ爲スモ結審ニ至ルマテ毫モ之ヲ論セサルニ。於テヲヤ是レ原裁判所カ此点ニ對シ判决ヲ與ヘサル所以ニシテ又之ヲ與フルニ及ハサルモノトス

右ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ言渡シタル終决ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第百八十五號

○判文(明治十五年明治十四年十一月廿五日上告五月廿六日中渡)

靜岡縣駿河國志太郡小川村

百八十七番地(族称略)

上告人

向·坂治平

東京府日本橋區濱町二丁

目八番地寄留靜岡縣平

飯塚銀彌

右代言人

靜岡縣駿河國志太郡小川村

九十二番地(族称略)

被上告人

曾根助三

十ヶ年期賣渡地所期明買戾一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上〓スル要領左ノ如シ

第終審裁判言渡書ニ曰ク被〓カ提供スル第一二號証ハ戶長役塲ニ於テ十ヶ年期賣買ノ慣例タル〓ヲ認メ第三號証モ其慣例ヲ戶長向阪實次郞カ証明セシモノナリト上告人謂ラク此三者ハ以テ慣例アルヲ証スルニ足ラサルヘシ何ントナレハ第一號証ノ趣意ハ十ヶ年期賣買証書ノ文例ハ如何又其契約書ヲ作ル手續ハ如此ナルヤト伺タルノミ總テ賣買ハ十ヶ年ニ限ル慣例ナリヤト質議セシニ非ス左レハコソ該指令ニモ証書文例ハ伺

四三一

ノ通リトアルニ非スヤ斯ク慣例ニ毫モ關係ナキ文書ヲ以テ慣例アリトノ証據ニ供スルヲ得サレハナリ况ンヤ戶長カ此指令ヲ下シタルハ法律上爲サヽル可カラサル職務ニ非ス且裁判所ノ命ニ由テ然ルニモ非ス云ハヽ現任戸長カ一己ノ私情ニテ訴訟者一方ノ依賴ニ應シタルニ過キサルヲヤ其第二號証ハ全ク高入替帳ノミニ依據スルモノナレハ其慣例ノ証據タルト否トハ高入替帳ノ之カ証據タルト否ニ關セリ又其第三號証モ被上告者ノ依賴ニ由テ戶長向坂實次郞カ高入替帳簿ニ照ラシ作爲セシ証明書ナリ何トナレハ該文中ニ嘉永六年丑年以降ハ十ケ年期云々トアリ然ルニ其嘉永六年丑年ハ高入替帳ノ表紙ニ記載スル處ナリ苟モ高入替帳ニ依リシニ非スンハ漸次ニ生スル慣例ヲ証スルニ確然ト丑年以降ハ云々トノ語ナキ筈ナレハナリ然ラハ則チ第三號ノ証據タルト否トモ亦高入替帳ノ性質如何ニアリ故ニ上告人ハ高入替帳ノ慣例ノ証據タルヘキニ非サル論辨ヲ暫ク下文ニ讓リ此第一第二第三ノ証據ハ右ノ理山ノ外尙ホ無効ニ皈スヘキ所以ノ者アリ抑モ此三者ハ戶長向阪貫次郞カ作爲セシモノナルニ同人ハ始審裁判所ニテ結局ノ供述ヲナスニ際シ自ラ証明セントセシ慣例ヲ暗ニ慣例ニ非スト陳述セリ同人カ本年二月七日靜岡裁判所ノ命ヲ受ケ出シタル結局ノ供述書ニ十ケ年期賣買ハ天保七申年ヨリ村方一統相談ノ上取極メ候義云々トアリ又村方一統相談ノ上取極メ候上ハ人民私ニ年期相定メ候義無之トアリ左スレハ戶長ノ慣例ナリトスルモノハ其實慣例ニ非サル〓明ナリ何ントナレハ慣例トハ相談ノ上取極ムルモノニ非ス漸次ニ唱ヘス勸メスシテ生スルモノタル〓固ヨリ論ヲ俟タサレハナリ况ンヤ同一ノ戶長ニシテ嘉永六年ヨリ取極メト云ヒ或ハ天保七年ト云ヒ前後ノ供述抵觸シ何レカ其一方ハ詐僞ノ陳述ナル〓瞭々タルヲヤ之レ第一第二第三號証ノ慣例アルヲ証スルニ足ラサル大理由ナリ畢竟被上告者ノ根據トスル戶長ノ証明(第一第二第三號証)ハ高入替帳ニ記載アル部分ニ關スル事實ノ外ハ被上告者ノ依賴ヲ受ケ私情ニ由テ與ヘタル証明ニシテ其謂フ所ノ根源ヲ質セハ記臆セシ事柄ニ非ス書籍上ニ記錄シアルモノニ非ス又當然行フヘキ職務上ノ事務ニ關スルモノニ非ラス總テ一己ノ想像ニ出ツルモノナレハ法官ノ採ルヲ好マサル薄弱ノ証據ナリ豈該証ヲ以テ所有權ノ與奪ニ關スル重大ナル事件ノ判決スヘキ理アランヤトノ事

第二同上ノ裁判言渡書ニ曰ク其第五號及第六號証ハ村民カ從來田畑ヲ賣買セシ〓ヲ記載アル役塲帳簿及ヒ數十通ノ故証書ニシテ皆以テ十年期賣渡シタルヲ計スルニ足リト其所謂役塲帳簿トハ高入替帳ナリ之ヲ調査スルニ其中ニハ賣買ノ目的タル田畑ハ十ケ年目ニ買主ヨリ賣主ニ戾リシ例多ケレ〓別段慣例ニ因リ請戾スト云フ明文ナキカ故ニ其十ヶ年目ニ元賣主ニ戾リシハ慣例ニ因テ然ルヤ否ヤ神ニ非スンハ知ルヘカラス其知ルヘカラサルモノヲ以テ慣例ノ確証トセラル是レ証據タルモノヽ性質ヲ誤解シタルニ非スシテ何ソ上告人ハ固ク信ス此高入替帳ニ慣例ノ參考ト爲ルニ過キスシテ他ノ確固タル証據(即此慣例アリト爲ス裁訴狀及ヒ仲裁書或ハ明約アラスシテ默々ノ間ニ實行セラレタル數多ノ事例若シクハ駿遠地方ノ人民中ノ數人ノ証言)ノ加ハルニ非スンハ以テ十ヶ年期ニ限ルノ慣例アルヲ証スルニ足ラスト且ツ高入替帳ニアル田地ノ十ケ年目ニ元賣主ニ戾リシハ全ク賣主ト買主トノ契約ニ因ルモノナリ何ントナレハ十ヶ年期賣買ノ明文アル証書ハ被上告人ノ出シタルカ如ク當村ニ數多アレハナリ又其故証書ノ數多アルハ十ケ年期賣買ノ多キヲ証スルノミ未タ以テ慣例アルヲ証スルニ足ラス十ヶ年期ニ限ルノ慣例アル以上ハ何ソ續々ト十ヶ年期ノ明文ヲ揭ケシ証書アランヤ何トナレハ之ヲ揭ケストモ賣買ノ名義アレハ慣例ニ因テ十ケ年目ニ買戻ヲ爲スヲ得レハナ畢竟其明文アル契約書ヲ必要トシ該証ノ數多之レアル所以ノモノハ我地方ニハ勿論小川村ニモ十ケ年期買賣ニ限ルノ慣例ナケレハナリ而メ此明文アルハ末タ慣例ノ生セサル証據ナリトス夫斯ノ如ク終審裁判所カ以テ慣例アリトノ証據ニ供シタル被上告者ノ諸証ハ一ツモ慣例ノ証タルヲ得ス加之少シモ信認スヘカラサル理由アルニ非スヤ上告人ハ暫ク一步ヲ讓リ該証ニ記スル處ノ儘之ヲ信シテ論スルモ凡ソ法律ニ於テ認ムヘキ慣例ニハ必ス嚴重ナル制限即チ左ノ諸要件ヲ具備スルヲ要セリ第一全國若シクハ一地方ノ人民一般之ヲ默認シタルキ譬ヘハ一般ノ人民識ラス知ラス遵守シ恰カモ行爲上ノ規則ノ如ク敢テ異論ナク行ハルヽ事第二全國又ハ地勢風俗ヲ同フスル一地方ニ普ク同一ノ習慣行ハレ異種ノ行爲ヲ雜ヘサル事第三其事柄間斷ナク永久ニ行ハレ來ルモノタル事以上三件悉ク具備スルモノハZヲ慣例ト認メ否ラサルハ一切排斥スヘキモノトス然ルニ被上告者ノ諸証ニハ右三箇ノ要件一ツモ具フルヲ視ルヘキモノアル〓ナシ斯ク論究シ來レハ被上告者ハ一ツモ慣例ノ証據ナキモノナリ其証ナケレハ慣例アリト云フヲ得ス然ルヲ其申立ノ如ク採用セラレタリ焉ソ之ヲ至當ノ裁判ト云フヲ得ンヤトノ事

第三今仮リニ其慣例アリトシテ論スルモ該裁判ハ當サニ審究セサルヘカラサル爭点ヲ遺漏セシ不尽ノ判决タルヲ免レス如何トナレハ小川村ニ於テハ明治六年地劵發行ノ際全村人民恊議ノ上更ニ舊習ヲ一洗シ將來買戻スヘキ賣買地ハ総テ新規製約書ヲ交換シ其証ヲ受授セサル地ハ決テ請戾ス間敷事ニ議定スト雖モ論地ノ如キハ示談上ノ外賣戾スヘキ理由ナキモノナレハ當時其証ヲ投受セサリシ終審裁判所ニ於テ上〓者ハ舊來ノ慣習アリトスルモ此時ニ於テ其効力ヲ失ヒタルモノナリ今日ニ在テハ己ニ死物ニ属シタル事柄ナレハ被上告者カ依之買戾サントスルハ不當ナリト論シ乃チ其議定アル証據トシテ海藏寺ト稱スル寺院所有ノ田地請戾ニ付該寺ノ世話人小林兵藏外數名ヨリ曾テ戶長役塲ヘ出シタル書面ヲ以テ証明シタリ然レハ本訴ノ論点ハ啻ニ慣例有無ノ一点ニ止マラス明治六年ニ議定アリタルヤ否モ欠クヘカラサル緊要ノ論点ニシテ若シ終審裁判所カ被上告者ノ請求ヲ許可センニハ慣例アリ而テ明治六年ノ議定ナシト判定スル上ニアラサレハ事理成立サル事一目炳然タル條理ナルニ終審裁判ノ毫モ此点ニ及ハサリシハ不盡ノ裁判ト云ハサルヲ得ストノ事

判决スル左ノ如シ

本案ノ要点ハ上告被上告両造ノ居村駿河國志太郡小川村ニ於テ從前地所賣買ノ契約ハ十ケ年期ヲ以テスルノ慣例ナリシヤ否ヤト云フニ飯スルモノニシテ上告者ニ於テハ被上告者カ提供セシ數箇ノ証據ハ敢テ十ケ年期ヲ以テスルノ慣例ナリト証スルニ足ラストナスモ被上告者カ引証スル數箇ノ文書ハ皆其慣例ヲ証スルニ足ルモノナリ如何ントナレハ被上告第五號六號証ノ如ク村役塲高入替帳ニ年期ノ記載ナキモノニシテ十ケ年目ニ買戾シ年期中又ハ年期過買戾シタルモノハ故サラニ其事ヲ明記シアル〓ハ被上告第二號証戶長役塲ニ於テ其証明ヲ與ヘタルモノト毫モ齟齬スル〓ナシ又數十通ノ故証文ニハ皆十ケ年期賣買ノ明記アリテ其文詞ノ一樣ニ出テタル〓ハ被上告第一號証戶長役塲ニ於テ從前仕來リノ証書文例ヲ証明セシモノニ照應スルノミナラス被上告第三號証ノ如ク戶長向坂實次郞ニ於テモ其慣例ナリシヲ証言セリ乃チ一村役塲ノ公簿ト數多人民ノ爲シタル事蹟ト符合シ數箇ノ証據皆以テ信ヲ措クヘキ理由アンハナリ是ヲ以テ原裁判所カ被上告第一號第二號第三號証及ヒ第五號第六號証ヲ以テ十ケ年季賣渡シタルヲ証スルニ足ルモノト認メタルハ不當ノ判定ニアラス

又上告者ハ明治六年地劵發行ノ際全村人民協議シ將來買戾スヘキ地ハ総テ新タニ契約書ヲ授受シ之ヲ授受セサル地ハ决テ請戾サヽル〓ニ議定シタル旨ヲ以テ論辨スル所アリト雖〓抑モ上〓者ハ本訴ニ對シ初審裁判所ニ於テ十ケ年季ヲ以テ買受ケタルニ相違ナシト雖モ明治六年村觸レアリシ際助三ヨリ示談ナキヲ以テ永ク相渡シタル者ト云ハサルヲ得ス且其期限ハ明治十三年十二月ナレハ既ニ其期限ヲ經過セシモノナリト答弁セリ而シテ初審裁判所ハ村觸ヲ以テ人民ノ契約ヲ變更セシムルノ條理ナク又明治十三年十二月中助三ヨリ買戾シヲ求メ且明治五年司法省第四十四號布達ニ依リ滿期後二十八日ヲ加筭スヘキヲ以テ期限經過セシモノト謂フ可カラスト裁判セリ是ニ於テ上告者ハ本訴ノ控訴狀ニ限リ右明治六年村民議定セシ云々ヲ申述セシト雖モ原裁判所カ本訴ト同一ノ案件タル片岡総八郞等ニ係ル數件ト共ニ之ヲ審聽スルニ當リ上告者ハ本訴ニ限リ是迄十ヶ年季ノ旨ニ申立有之候ヘ〓右ハ代人ノ失言ニテ他ノ四件ト同樣七ケ年ナリト云フ前言ヲ翻異シタレハ從テ其明治六年議定云々ノ論辨モ自カラ打消シタルモノト認メサルヲ得ス何ントナレハ其論辨ハ抑モ十ヶ年季ナリト自陳セシニ職トシテ之レ由ルモノナレハナリ况ンヤ其後數回辨論ヲ爲スモ結審ニ至ルマテ毫モ之ヲ論セサルニ於テヲヤ是レ原裁判所カ此点ニ對シ判决ヲ與ヘサル所以ニシテ又之ヲ與フルニ及ハサルモノトス

右ノ理由ナルヲ以テ束京上等裁判所ニ於テ言渡シタル終决裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第百八十六號

○判女(明治十四年十一月廾五日上告明治十五年五月廿六日申渡)

靜岡縣駿河國志太郡小川村

百八十七番地(族称略)

上告人

向坂治平

東京府日本橋區濱町二丁目

八番地寄留静岡県(以下略)(族称略)

飯塚銀彌

靜岡縣駿河國志太郡小川村

四三七

百五十三番地(族称略)

岡田喜兵衛

十ヶ年期賣渡地所期明買戾一件東京上等〓判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上告スル要領左ノ如

第一終審裁判言渡書ニ曰ク被告カ提供スル第一二號証ハ戶長役塲ニ於テ十ケ年期賣買ノ慣例タル〓ヲ認メ第三號証モ其慣例ヲ戶長向坂實次郞カ証明セシモノナリト上告人謂ラク此三者ハ以テ慣例アルヲ証スルニ足ラサルヘシ何ントナレハ第一號証ノ趣意ハ十ヶ年期買賣証書ノ文例ハ如何又其契約書ヲ作ル手續ハ如此ナルヤト伺タルノミ総テ賣買ハ十ヶ年ニ限ル慣例ナリヤト質議セシニ非ス左レハコソ該指令ニモ証書文例ハ伺ノ通リトアルニ非スヤ斯ク慣例ニ毫モ關係ナキ文書ヲ以テ慣例アリトノ証據ニ供スルヲ得サレハナリ况ンヤ戶長カ此指令ヲ下シタルハ法律上爲サヽル可カラサル職務ニ非ス且裁判所ノ命ニ由テ然ルニモ非ス云ハヽ現任戶長カ一己ノ私情ニテ訴訟者一方ノ依賴ニ應シタルニ過キサルヲヤ其第二號証ハ全ク高入替帳ノミニ依據スルモノナレハ其慣例ノ証據タルト否トハ高入替帳ノ之カ証據タルト否ニ關セリ又其第三號証モ被上告者ノ依賴ニ由テ戶長向坂實次郞カ高入替帳簿ニ照シシ作爲セシ証明書ナリ何トナレハ該文中ニ嘉永六年以降ハ十ヶ年期云々トアリ然ルニ其嘉永六年丑年ハ髙入替帳ノ表紙ニ記載スル處ナリ苟モ高入替帳ニ依リシニ非スンハ漸次ニ生スル慣例ヲ証スルニ確然ト丑年以降ハ云々トノ語ナキ筈ナレハナリ然レハ則チ第三號ノ証據タルト否トモ亦高入替帳ノ性質如何ニアリ故ニ上告人ハ高入替帳ノ慣例ノ証據メルヘキニ非ナル論辨ヲ暫ク下文ニ讓リ此第一第二第三ノ証據ハ右ノ理由ノ外尙ホ無効ニ歸スヘキ所以ノ者アリ抑モ此三者ハ戶長向坂實次郞カ作爲セシモノナルニ同人ハ始審裁判所ニテ結局ノ供述ヲナスニ際シ自ラ証明セントセシ慣例ヲ暗ニ慣例ニ非スト陳述セリ同人カ本年二月七日靜岡裁判所ノ命ヲ受ケ出シタル結局ノ供述書ニ十ケ年期賣買ハ天保七申年ヨリ村方一統相談ノ上取極メ候義云々トアリ又村方一統相談ノ上取極メ候上ハ人民私ニ年期相定メ候義無之トアリ左スレハ戶長ノ慣例ナリトスルモノハ其實慣例ニ非サル〓明ヲリ何ントナレハ慣例トハ相談ノ上取極ムルモノニ非ス漸次ニ唱ヘス勸メスシテ生スルモノタル〓固ヨリ論ヲ俟タサレハナリ况ンヤ同一ノ戶長ニシテ嘉永六年ヨリ取極メト云ヒ或ハ天保七年ト云ヒ前後ノ供述抵觸シ何レカ其一方ハ詐僞ノ陳述ナル〓瞭々タルヲヤ之レ第一第二第三號証ノ慣例アルヲ証スルニ足ラサル大理由ナリ畢竟被上告者ノ根據トスル戶長ノ証明(第一第二第三號証)ハ高入替帳ニ記載アル部分ニ關スル事實ノ外ハ被上告者ノ依賴ヲ受ケ私情ニ由テ與ヘタル証明ニシテ其謂フ所ノ根源ヲ質セハ記臆セシ事柄ニ非ス書籍上ニ記錄シアルモノニ非ス又當然行フヘキ職務上ノ事務ニ關スルモノニモ非ラス總テ一己ノ想像ニ出ツルモノナレハ法官ノ採ルヲ好マサル薄弱ノ証據ナリ豈該証ヲ以テ所有權ノ與奪ニ關スル重大ナル事件ヲ判决スヘキ理アランヤトノ

第二同上ノ裁判言渡書ニ曰ク其第五號及第六號証ハ村民カ從來田畑ヲ賣買セシ〓ヲ記載アル役塲帳簿及ヒ數十通ノ故証書ニシテ皆以テイ年期賣渡シタルヲ証スルニ足リト其所謂役塲帳簿トハ高入替帳ナリ之ヲ調査スルニ其中ニハ賣買ノ目的タル田畑ハ十ケ年目ニ買主ヨリ賣主ニ戾リシ例多ケレ〓別段慣例ニ因リ請戾スト云フ明文ナキカ故ニ其十ヶ年目ニ元賣主ニ戾リシハ慣例ニ因テ然ルヤ否ヤ神ニ非スンハ知ルヘカラス其知ルヘカラサルモノヲ以テ慣例ノ確証トセラル是レ証據タルモノヽ性質ヲ誤解シタルニ非スシテ何ソ上告人ハ固ク信ス此高入替帳ハ慣例ノ參考ト爲ルニ過キスシテ他ノ確固タル証據(即此慣例アリト爲ス裁許狀及ヒ仲裁書或ハ明約アラスシテ默々ノ間ニ實行セラレタル數多ノ事例若シクハ駿遠地方ノ人民中ノ數人ノ証言)ノ加ハルニ非スンハ以テ十ヶ年期ニ限ルノ慣例アルヲ証スルニ足ラスト且ツ高入替帳ニアル田地ノ十ヶ年目ニ元賣主ニ戾リシハ全ク賣主ト買主トノ契約ニ因ルモノナリ何ントナレハ十ケ年期賣買ノ明文アル証書ハ〓上告人ノ出シタルカ如ク當村ニ數多アレハナリ又其故証書數多ナルハ十ヶ年期賣買ノ多キヲ証スルノミ未タ以テ慣例アルヲ証スルニ足ラス十ケ年期ニ限ルノ慣例アル以上ハ何ソ續々ト十ケ年期ノ明文ヲ揭ケシ証書アランヤ何トナレハ之ヲ揭ケストモ賣買ノ名義アレハ慣例ニ因テ十ケ年目ニ買戾ヲ爲スヲ得レハナリ必竟其明文アル契約書ヲ必要トシ該証ノ數多之レアル所以ノモノハ我地方ニハ勿論小川村ニモ十ヶ年期賣買ニ限ルノ慣例ナケレハナリ而メ此明文アルハ未タ慣例ノ生セサル証據ナリトス夫斯ノ如ク終審裁判所カ以テ慣例アリトノ証據ニ供シタル被上〓者ノ諸証ハ一ツモ慣例ノ証タルヲ得ス加之少シモ信認スヘガラサル理由アルニ非スヤ上告人ハ暫ク一步ヲ讓リ該証ニ記スル所ノ儘之ヲ信シテ論スルモ凡ソ法律ニ於テ認ムヘキ慣例コハ必ス嚴重ナル制限即チ左ノ諸件要ヲ具備スルヲ要セリ第一全國五シシシハハ地方ノ人民一般之ヲ默認シタルキ譬ヘハ一般ノ人民識ラス知ラス遵守シ恰カモ行爲上ノ規則ノ如ク敢テ異論ナク行ハルヽ事第二全國人ハ地勢風俗ヲ同フスル一地方ニ普ク同一ノ習慣行ハレ異種ノ行爲ヲ雜ヘサル事第三其事柄間斷ナク永久ニ行ハレ來ルモノタル事以上三件悉ク具備スルモノハ之ヲ慣例ト認メ否ラサルハ一切排斥スヘキモノトス然ルニ被上告者ノ諸証ニハ右三箇ノ要件一ツモ具フルヲ視ルヘキモノアル〓ナシ斯ク論究シ來レハ被上告者ハ一ツモ慣例ノ証據ナキモノナリ其証ナケレハ慣例アリト云フヲ得ス然ルヲ其申立ノ如ク採用セラレタリ焉ソ之ヲ至當ノ裁判ト云フヲ得ンヤトノ

第三遺漏セシ不盡ノ判決タルヲ免レス如何トナレハ小川村ニ於テハ明治六年地劵發行ノ際今仮リニ其慣例アリトシテ論スルモ該裁判ハ當サニ審究セサルヘカラサル爭点ヲ全村人民協議ノ上史ニ舊習ヲ一洗シ將來買戻スヘキ賣買地ハ總テ新規契約書ヲ交換シ其証ヲ受浸セサル地ハ决テ請戾ス間敷事ニ議定スト雖〓論地ノ如キハ示談上ノ外賣戾スヘキ理由ナキ者ナレハ當時其証ヲ投受セサリシ終審裁判所ニ於テ上告者ハ舊來ノ慣習アリトスルモ此時ニ於テ其効力ヲ失ヒタルモノナリ今日ニ在テノ己ニ死物ニ属シタル事柄ナレハ被上告者カ依之買戻サントスルハ不當ナリト論シ乃テ其議定アル証據ト四四一シテ海藏寺ト稱スル寺院所有ノ田地請戾ニ付該寺ノ世話人小林兵藏外數名ヨリ曾テ戶長役塲ヘ出シタル書面ヲ以テ証明シタリ然レハ本訴ノ論点ハ啻ニ慣例有無ノ一点ニ止マラス明治六年ニ議定アリタルヤ否モ欠クヘカラサル緊要ノ論点ニシテ若シ終審裁判所カ被上告者ノ請求ヲ許可センニハ慣例アリ而テ明治六年ノ議定ナシト判定スル上ニアラサレハ事理成立サル事一目炳然タル條理ナルニ終審裁判ノ毫モ此点ニ及ハサリシハ不盡ノ裁判ト云ハサルヲ得ストノ事

判決スル左ノ如シ

本案ノ要点ハ上告被上告兩造ノ居村駿河國志太郡小川村ニ於テ從前地所賣買ノ契約ハ十ケ年期ヲ以テスルノ慣例ナリシヤ否ト云フニ歸スルモノニシテ上告者ニ於テハ被上告者カ提供セシ數箇ノ証據ハ收テ十ケ年期ヲ以テスルノ慣例ナリト証スルニ足ラストナスモ被上告者カ引証スル數箇ノ文書ハ皆其慣例ヲ証スルニ足ルモノナリ如何トナレハ被上告第五號第六號証ノ如ク村役塲高入替帳ニ年期ノ記載ナキモノニシテ十ケ年目ニ買戾年期中又ハ年期過買戾シタルモノハ故サラニ其事ヲ明記シアル〓ハ被上告第二號証戶長役塲ニ於テ其証明ヲ與ヘタルモノト毫モ齟齬スル〓ナシ又數十通ノ故証文ニハ皆十ヶ年期賣買ノ明記アリテ其文詞ノ一樣ニ出タル〓ハ被上告第一號証戶長役塲ニ於テ從前仕來リノ証書文例ヲ証明セシモノニ照應スルノミナラス被上告第三號証ノ如ク戶長向坂實次郞ニ於テモ其慣例ナリシヲ証言セリ乃チ一村役塲ノ公薄ト數多人民ノ爲シタル事蹟ト符合シ數箇ノ証據皆以テ信ヲ措クヘキ理由アレハナリ是ヲ以テ原裁判所カ被上告第一號第二號第三號証及ヒ第五號第六號証ヲ以ヲ十ヶ年季賣渡シタルヲ証スルニ足ルモノト認メタルハ不當ノ判定ニアラス

又上告者ハ明治六年地劵發行ノ際全村人民協議シ將來買戾スヘキ地ハ惣テ新タニ契約書ヲ授受シ之ヲ授受セサル地ハ决テ請戾サヽル〓ニ議定シタル旨ヲ以テ論辨スル所アリト雖モ抑モ上〓者ハ本訴ト同一ナル曾根助三ヨリ係ル年期賣渡地所買戾ノ案件ニ對シテハ初審裁判所ニ於テ十ヶ年季ヲ以テ買受タルニ相違ナシト雖モ明治六年村觸レアリシ際助三ヨリ示談ナキヲ以テ永ク相渡シタル者ト云ハサルヲ得ス且其期限ハ明治十三年十二月ナレハ既ニ其期限ヲ經過セシモノナリト答辨セリ而シテ初審裁判所ハ村觸ヲ以テ人民ノ契約ヲ變更セシムルノ條理ナリ且明治五年司法省第四十四號布達ニ依リ滿期後二十八日ヲ加筭スヘキヲ以テ期限經過セシモノト謂フ可カラスト裁判セリ是ニ於テ上告者ハ此ノ控訴狀ニ限リ右明治六年村民議定セシ云々ヲ申述セシト雖モ原裁判所カ本訴ヲ審聽スルニ當リ上告者ハ曾根助三ヨリ係ル件ニ對シテハ是迄十ヶ年季ノ旨ニ申立有之候ヘ〓右ハ代人ノ失言ニテ本訴外三件ト同樣七ケ年ナリト云テ前言ヲ飜異シタレハ從テ其明治六年議定云々ノ論辨モ自カラ打消タルモノト認メサルヲ得ス何トナレハ其論辨ハ抑モ十ヶ年季ナリト自陳セシニ職トシテ之レ由ルモノナレハナリ况ンヤ其後數回辨論ヲ爲スモ結審ニ至ルマテ毫モ之ヲ論セサルニ於テヲヤ是レ原裁判所カ此点ニ對シ判决ヲ與ヘサル所以ニシテ又之ヲ與フルニ及ハサルモノトス

右ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ言渡シタル終决ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第百八十七號

○質地受戾一件東京控訴裁判所ノ

裁判不法ノ上告判文

明治十五年五月廿六日中渡)明治十五年一月廿三日上告

山梨縣甲斐國東八代郡竹居

村(族称略)

上告人

靑柳孫右衛門

東京府日本橋區堀江町三丁

目六番地(族称略)

右代言人

早川〓

山梨縣甲斐國東八代郡竹居

村(族称略)

被上告人

藤卷知榮

上告要領

被上告者ニ於テ質取リ置キシ地ヲ上告者ノ不在中舊副戶長等ト謀リ荒澤〓太郞等ヲシテ調印爲サシメタル乙第四號五號

ノ兩証ニ上告者ノ名代ト眉書アルモ素ト是レ濫用ノミ上告者ハ當時〓圖ニ在テ毫モ知ル所ニアラス抑モ上告者ハ明治六年第二百十五號代人規則第一條但書ノ如キ不能力者ニ非サレハ若シ他人ニ名代ヲナサシムル時ハ右規則第五條ニ依リ委任狀ヲ與フヘシ然ルニ之ヲ與ヘサルモノハ即上告者カ他人ニ名代ヲ爲サシメサル証據ナリ是等ノ事理ハ原裁所判ニ於テ最モ審明セラルヘキニ其裁判玆ニ出スシテ上告者ニ對シ無効ナル乙第四號五號証ヲ以テ有効ノモノトセラレタルハ不法ノ裁判ナリトス而シテ原裁判所カ右兩號証ヲ有効トセラレタルハ荒澤〓太郞及村松彌兵衛等ノ陳述ト被上告者カ地劵名受ヲ爲シタル時ハ上告者カ出檻ノ後ニ係ルトニ因ルモノナリ夫レ上告者ハ控訴狀ニ申立ル如ク被上告者ハ舊戶長等ト通謀シ荒澤〓大郞ヲ籠絡シ不正ノ証書ヲ搆造シタルモノナレハ彼等カ陳述ノ符合スルハ固ヨリ奇シムヘキニアラス何人ト雖モ共謀結合セハ幾十人モ同一ノ陳述ヲ爲ス蓋シ容易ノ〓ナリ又被上告者ノ地劵受ケ願書ニ上告者ハ連署シタル覺ナケレハ其地劵ヲ受ケタルハ假令ヒ上告者放免ノ後ニ係ルト雖モ上告者ノ與リ知ル所ニアラス思フニ其地劵受ケ願書ハ被上告者ノ詐術ニ出テクル者ナルヘシ否ラサレハ質入置キタル地ノ上〓者ノ承諾ナク被上告者ニ其地劵ヲ受ケ得ヘキ道理ナケレハナリ夫レ斯ノ如ク不正ノ陳述ト上告者ノ與知セサル事項トヲ以テ乙第四號五號ノ両証ハ上告者ノ承諾上成立チタルモノト妄斷セラル是レ原裁判ヲ不法ト爲ス所以ナリトノ事

右上〓ノ趣旨ニ對シ判决ヲ與フル〓左ノ如シ

上〓者ニ於テ被上告者ハ舊戶長等ト通謀シ荒澤〓太郞等ヲ籠絡シタリト云フモ事實景狀ノ之ヲ認ムヘキモノアル〓ナシ其荒澤〓太郞カ本件控訴中ニ至リ上告第一一號証ノ如ク被上告ニ對シ上告者ノ代印ヲ以テ差入レ証書ハ擅ニ爲シタルモノナリト云フモ是レ初審裁

四四五

判所ニ於テ被上告第四五號証ハ孰レモ上〓者ノ承諾ヲ經テ被上告者へ差入レタリト明言シタルノ無謂飜異セシモノナレハ之ヲ信スルニ足ラス抑モ其第四五號証ハ〓太郞一人ノ証書ニアラス親属田中伊左衛門ナル者モ之レニ証印セリ普通親属ハ互ニ相庇護スヘキ情詛アレハ上告者ノ不利トナルモノヲ容易ニ水諾スヘキ筈ナシ加之舊副戶長等ヨリ初審裁判所へ差出シタル書面ニモ上告者ハ被上告者ニ地劵名受ケセシムル〓ヲ承諾シタル旨記載アリテ其地劵ヲ被上〓者ニ名受ケシタルハ上〓者カ放免セラレタルヨリ滿二年ノ後ニ係レハ苟モ上告者ニ於テ其第四五號証ヲ承諾セシ〓ナクシテ該地ノ受戾ヲ求ムルノ意思アラハ其地劵名受ケノ〓ヲ緩湯ニ付スヘキ情理ナシ然ラハ終審裁判所カ是等ノ事實ヲ觀察シテ被上告第四五號証ヲ以テ上告者ノ承諾上成立タルモノト認定セシハ不當ノ裁判ニアラス依テ其裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第百八十八號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794966)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。