○判文
明治十五年五月廿九日申渡)明治十五年二月十三日上告
(住所略)
上告人
龜田治助
(住所略)
十一番地(族称略)
仙石豊
右代言人
(住所略)
七番地(族称略)
池田サフ
被上告人
同本〓區本〓六丁目六番地
淺野松月
引合人
(住所略)
引合人
中澤治郞兵衛
店明渡及店賃滯一件上告人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓左ノ
如シ
第引合人中澤治郞兵衛ノ証言ヲ採テ引合人淺野松月ト上告人トノ間ニ別ニ契約アリ
テ松月カ百圓ノ金ヲ控除シタルハ上告人ノ承諾シタルモノトシ然ラサレハ被上告甲第二
號証ノ成立ヘキ理由ナシトノ事
夫レ引合人中澤治郞兵衛ノ証言タル上告人ヘ對シ寸分ノ効用モ有ルヘキモノニ非ラス何
ソヤ則治郞兵衛ハ本件被上告人カ代理ヲ委ル人ナレハ殆ト雇人ト其資格ヲ同フセリ啻ニ雇人ニ等シキ資格ヲ懷カルノミナラス始終言語一定セスシテ信ヲ容ルヽニ足ラサレハナリ然リ而引合人淺野松月ノ供述ト上告人カ明治十四年十二月七日附ヲ以テ捧呈シタル論辯書トヲ對照シ之レヲ上告乙第五號証ニ徵スレハ松月ト上告人トノ間ニ別ニ契約ノアルヘキ理由ナク又上告人カ約諾スヘキ道理ナキ〓ハ照々乎トシテ明ケク决テ疑ヲ容ルヽノ餘地アラサルナリ夫レ是レヲモ顧ミス控訴廳ハ然ラサレハ被上告甲第二號証ノ成立ヘキ理由ナシトセラレタリ其理由ナシトセハ治郞兵衞カ后チ四ヶ度ニ交付シタル百圓ノ金ニ對シ受取証ノナキ理由モ亦尙ホナシトセサルヘカラサル彼レニ由テ是レニ由ラス採ルヘカラサル証言ヲ採リ上告人ノ証明ハ渾テ不問ニ措カレタリ寔ニ之レ偏頗ニ似タル不當ノ裁判ト云フヘキナリ
第二店明渡シヲ命セラレシ事
本件ハ店明渡シ店賃滯ノ名アリト雖モ被〓人カ店明渡シヲ求ルハ店賃滯ニ起因スルヲ以テ店賃ヲ請求シ之レヲ償却ナサシメントスル片ハ自ラ店明渡シヲ要ル原山ハ消滅スヘキ理ナル〓ヲ覺知シ(店賃ヲ拂フニ於テハ店明渡シハ要求セス)ト斯ハ始審廳ニ於テ被上告人カ業既ニ明言スル所ナリ此故ニ同廳ハ店賃滯ノ一点ニ就テ裁判ヲ與ヘラレシナリ然ルヲ控訴ニ至テ被上告人ノ飜然店明渡シ及店賃滯ノ兩條ヲ要メタル不法ヲ容レ控訴廳カ其請求スル儘店明渡シヲモ命セラレシハ聽斷ノ制規ニ違ヘルカ如シ
第三上告乙第六號証ハ如何ナル元金ノ利子ナルヤ知ルヘカラストノ事
上告乙第六號証ハ單純ナル本件請負金其實貸金ノ利子請取証ナリ他ニ被上告人ニ對シ借用金ノアル〓ナク復タ木訴始終被上告人ニ代テ事ヲ左右スル淺野松月カ授受セシ請証ナレハ本件則其實貸金ノ利千タルヤ諮ヲ俟スシテ粲然タリ然レ〓若シ疑ヒアレハ松月ヲ詰問スヘキニ審理爰ニ至ラス唯被上告人ノ自認セスト云フ無根ノ遁辨ニノミ依據シテ之レヲ擯斥セラレタルハ豈穩當ノ裁判ナリト云フヲ得ヘケンヤ
第四既ニ一ケ年余モ甲第一號証ニ對スル店賃ヲ拂ヒタル實跡ニ附テ之レヲ視ルモ云々トノ事
被上告甲第一號証ニ對スル店賃トハ抑幾ハクソヤ即チ金拾壹圓六拾九錢ニ非ラスヤ素ヨリ被上告人カ請負金其實貸金タル三百五拾圓ノ金額ハ交付セサルヲ以テ上告人モ亦其拾壹圓六拾九錢ノ金額ハ曾テ拂ヒシ〓ナシ個ハ被上告人カ携出スル請取金計筭書ヲ見ルモ明判タリ然レハ却テ實跡ニ就テ視ルキハ一ケ年余モ毎月店賃タル金額ヲ拂ハサルヲ被上告人カ今日迄默許セシハ之レ未タ百圓ヲ交付セサルカ故タル〓知ルニ餘レリ然ルヲ事誤謬ニ出テ其不完全ナラサルハ明瞭ナリトノ裁判ハ是亦不當ノ甚太シキモノトス
第五上告人カ提供スル數証ヲ不問ニ附セラレシ事
上告乙第二號及四號七號証ノ三ツハ最モ上告人ノ權利ヲ確カムル具ナリ故ニ該証ニ據テ
四五六
被上〓人ヲ攻擊シ且上告人カ供述ノ妄ナラサルヲ証明スルモ控訴廳ハ之レヲ默々ニ付シ裁判說明ヲ與ヘラレサルハ審理不尽ト云ハサルヲ得ス
辨明
第一條
本件引合人中澤治郞兵衛ハ被上告人ノ代理人タルヤ否原裁判書類ニ就キ之ヲ取調フルニ其確証アル〓ナシ偶マ上告人ノ証據物中差配人ト肩書アルモノアルモ果シテ池田「フサ」
被上)ノ代理者タルニ適合スルヤ之ヲ知ルニ由ナシ然リ而シテ良シ「フサ」ノ代理者ナリ
スルモ原裁判所ハ右治郞兵衛カ証言ノミヲ採リ本訴ヲ判定セシニ非サルハ下文ノ如シ又淺野松月
カ供述ノ要趣タル曩ニ松月カ所持ノ家屋
本訴ノ家屋ニ非ス曾テ火
災ニ罹リ燒失セシモノ
明治九年中上告人へ賣渡タル代金ノ內百圓ヲ受取不足アリシヲ本件池田「フサ」ヨリ最初上告人ヘ渡セシ金貳白五拾圓ノ內ヨリ自分手元ヘ受取タリ其事ハ上告人モ承知ナリトアリ上告人カ明治十四年十二月七日附論ノ辯書タル該家屋ハ高木增吉ノ所有ナリシヲ第五號証ノ如ク自分借受タル者ニシテ松月ノ所有ニ非ルヲ以テ松月ニ於テ賣却スルヲ得サルナリトノ要旨ナリ右第五號証ハ上告人ヨリ中澤治郞兵衛ニ差入タルモノニシテ其明文ニ貴殿差配被致候建家間口云々我等借受店致候處確實也云々トアルモ誤家屋ハ果シテ高木增吉ナル者ノ所有ナリシヤ否見ルヘキモノナキノミナラス松月ト上告人ト家屋賣買ヲナセシ〓無之〓ノ証據トスルニ足ラス然リ而テ右供述ト上告人カ論辯書トハ各自口頭ノ申張ノミニシテ証憑ナク暫ク其力相等キモノトスルモ上告人カ被上告人ヘ差入タル甲第二號証請負書ニ內金貳百五拾圓也受取トアリテ特別ニ其受取ノ部ニ上告人カ押印セシモノアルアリテ其內百圓ハ彼ノ曾テ松月ト上告人-賣買セシ家屋代殘金トシテ松月之ヲ落手セリト申立引合人治郞兵衛モ之ヲ証明シ右甲第二號証ト符合スルモノアリテ上〓人カ其百圓ハ池田「フサ」ヨリ受取ラストノ申分相立サルモノナルヲ以テ原裁判所カ該百圓ハニ於テモ之ヲ証明セリ然ラサレハ當時二號証(無印刷面膜被〓
一上告人ト松月ト別ニ契約アリテ松月之ヲ受取被〓人之ヲ承諾ナシタル〓ハ治郞兵衛成立ヘキ理ナシト申渡セシハ相又治郞兵衛カ后チ四度ニ上告人ニ交付シタル百圓金ノ受取証ナキトテ(當ナリトス
之ヲ受取タ上告人自認セシモ)甲第二號証貳百五拾圓受取ト既ニ上告人カ捺印セシモノヽ內百圓丈ハ之ヲ受取ラサリシトノ証據トナスヘキモノニ非ス
右兩項ノ次第ナルニ依リ原裁判所カ甲第二號証ノ確乎タルモノト治郞兵衛カ証言ノ符合スルトヲ併セ採テ以テ被上告人ヨリ上告人ヘ渡スヘキ金三百五拾圓ハ毫モ渡不足ナシト判決セシハ相當ナリトス
第二條
前條辨明ノ通リ本訴ニ係ル家屋請負料ノ金三百五拾圓ハ悉皆上告人ニ於テ被上〓人ヨリ之ヲ受取リ其家屋タル上告人ニ於テ甲第一號証ノ借家証ヲ被上告人ニ差入借居スルモノナリ而シテ上告人カ店貢ヲ拂ハサルヲ以テ被上告人ハ明治十四年十二月七日控訴廳ニ對シ原告(人上告ニ於テ店明渡スヘキ理由ナシ又店賃拂フヘキニ非ス等ノ故障候ニ付被〓電型被上
ハ煩ヒナキモノニ店貸渡度仍テ甲第一號証ノ明文ニ基キ店明渡シヲ請求致度候事ト請願セシモノナリ抑裁判官ハ己レニ對シ訟訴人カ請願スル條件ヲ採テ之ヲ判决スルモノナレハ被上〓人カ〓ニ初審廳ニ於テ請求シタル(店賃ヲ拂フニ於テハ店明渡シハ要求セス)ト〓供述ヲ採用セサリシハ相當ノ〓ナリトス
第三條
上告乙第六號証利子受取書ハ被上告人ニ於テ見認サル段明治十四年十二月七日ニ供述セシモノナルニ上告人ハ其利子ハ本訴金圓ノ利子タルノ確証ヲ擧ケサリシモノナレハ今ニ至リ他ニ被上告人ニ對スル借金ナキ云々ヲ唱ヘ該受取書ニ利子トアル廉ヲ以テ本訴ニ係ル三百五拾圓ノ金ハ其實貸金ナリトノ中分ハ相立ス左スレハ原裁判所カ其請取証ニ代理トアル松月ヲ詰問セストテ不穩當ノ裁判ト云ヲ得サルモノトス
第四條
上告人カ甲第一號証ニ契約セシ借屋賃拾壹圓六拾九錢ノ全額ヲ拂シ〓ナキモ箇ハ上〓人カ義務ヲ怠リシモノトセサルヲ得ス乃チ本訴ノ起ル因由ナリ其是迄幾分タリ〓被上〓人ヘ拂入タル金ハ甲第一號証借屋賃ニ宛テタルモノナレハ其不足アルトテ本訴ニ係ル金三百五拾圓ノ內百圓ヲ上〓人カ受取ラサリシノ証トナスヲ得サルモノトス左スレハ原裁判所カ既ニ一ヶ年餘モ甲第一號証ニ對スル店賃ヲ拂タル實跡云々ト申渡セシハ不當ニ非ストス
第五條
上告乙第二號証ハ諸職人ヨリ上告人ニ宛タル家屋修繕等ニ供セシ諸物代金等ノ受取証ナリ乙第四號証ハ地代敷金ノ受取証ナリ乙第七號証ハ上水壹ケ所ノ賦金受取証ナリ都テ他人ト上告人トノ間ニ成リ立シモノナレハ右等ノ証據アリトテ上告人ヨリ被上告人ニ差入レシ確然タル甲第一號借屋証ハ眞正ニ非ストスルヲ得サルモノトス依テ原裁判所カ之レニ對シ說明ヲ與ヘサリシトテ審理不盡ノ裁判ト云ヲ得サルモノトス
判决
右辯明ノ通リナルニ依リ明治十四年十二月二十七日東京上等裁判所カ本訴ニ與ヘタル第二千百三十號第二千百三十三號ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百九十二號
○判文(明治十五年五月三十日巾渡)明治十四年九月十九日上告
新潟縣越後國西蒲原郡下和
納村(族称略)
上告人
山本金次郞
東京府(以下略)(族称略)
右代言人
林和ー
新潟縣越後國西蒲原郡吉田
村(族称略)
被上告人
今井孫平
四五九
地劵帳簿名前引直ノ詞訟東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシテ破毀ヲ請求スル上〓ノ要旨ハ左ノ如シ
第本訴ノ目的タル地所ノ所在ヲ適示セサルモ不當ナラスト判定セラレタル〓
第二徃時ノ習慣ニ係ル地所ノ書入証ヲ賣買証ト視認セラレタル〓
第三不正ノ形跡アル帳簿ヲ作德米ノ送証ナリトシテ採用セラレタル〓
第四本訴ノ地劵引直ハ當時ノ代官所裏書ヲ申請スルト同一ノ趣意ナレハ當然ノ請求ナ
リトセラレタル〓
第五原裁判ハ單ニ証劵又ハ印影ニ抅泥シ事實ノ如何ヲ問ハサル〓
辨明
第一條
上告人ハ凡ソ起訴者タルモノ起訴ノ目的タル物件ヲ適示スル〓能ハスンハ其目的ヲ達スル〓ヲ得ス然ルニ原裁判所ハ被上告人ノ之ヲ適示セサルモ不當ニ非スト判定セラレタルハ不法ナリト中立レ〓舊長岡藩ノ割地(地所ト等シク之ヲ授與セラレタリ該割地ナルモノハ地劵發行ノ際他ノ
告者及ヒ被上告者カ原裁判所ニ於テ申供セシ所ニ據レハ七年或ハ十年目每ニ其何軒前ト稱スル地所ヲシテ園引法ニ仍リ一村ノ割替ヲ成スモノナレハ之カ賣買又ハ讓渡ヲナスニ方リ契約上地所ノ所在ヲ確定シ難キハ勿論ナリ則チ論地ノ如キ其割地ノ一部ニシテ賣買ノ當時公然タル授受ヲ執行セス唯ニ作德米ノミヲ被〓人ノ取立テ來リタルハ其第一二號該兩証ニ對スル上告ノ辨明ハ第二條及ヒ第三條ニ在リニ仍テ明ラカナレハ今之カ地劵帳簿ノ名前引直ヲ訟求スルニ方リ被上告者カ論地ノ所在ヲ適示シ難キハ其理由アルモノニシテ原裁判所カ之ヲ不當ト看認メサリシハ相當ノ判定ナリトス
第二條
上告人ハ舊長岡藩ニ於テ地所ノ賣買ハ嚴禁スル所ナレハ被上告第一號証ノ如キハ之ニ違背セル無効ノ証書ナリ是レ即チ眞正ノ賣買ニアラスシテ名目ヲ之ニ假リタル書入証書ニシテ返濟ノ滯リタルキハ代官所ノ裏書ヲ申請シテ其書入ノ地所ヲ引渡スト云フノ契約ニ過キス其然ル所以ノモノハ第一所有者ノ義務タル貢租ヲ納メス第二小作証書ヲ有セス第三所有地ヲ知ラス第四地劵調等ニ干預セス第五十年ノ久シキ絕テ關係セサリシ等ニ依テ証明スルニ足レリ然ルヲ原裁判所ハ是等ノ事理ヲ推究セスシテ有効ノ証ト看認メラレタルハ審理不盡ナリト申立レ〓該一號証ハ其明文ニ於ルカ如ク即チ地所賣買ノ契約ニシテ村吏ノ承認ヲ經タル証文ナリ左スレハ當時ノ長岡藩ニ於テ地所賣買ノ制禁アリタリトテ上告人ノ口述ノミニ仍リ地所書入ノ借金証文トハ斷定シ難ケレハ原裁判所カ其明文ノ如ク村並八半軒前ノ地所ヲ賣買シ追テ公然タル讓渡ノ手續ヲ完了スヘシトマテ契約シタルモノト認定シタルハ不當ニアラスシテ且上告人カ五ヶ條ノ供証ニ對シテハ被上告人モ之カ反証ヲ舉ケ夫々辨解ヲ附シアルヲ以テ看レハ原裁判所ハ是等ノ事理ヲ推究セサリシトハ看做シ難キニ仍リ審理不盡ノ裁判ナリト云フヲ得ス
第三條
上告人ハ小作人ナル者ハ被上告第二號証ノ如キヲ以テ其作德米ノ送附ヲナスヘキ謂レナク又五十年ノ久シキ何ソ該二號証ノミニ止マラン必スヤ他ニ証スヘキモノナカル可カラス然ルヲ原裁判所カ印影等ノ不正アルニモ抅ハラス作德米ノ送証ナリト看認メラレタルハ審理不盡ナリト申立レモ原裁判所ノ一件書類ニ仍テ審查ヲ遂クレハ其第一號計ナルモノハ論地及ヒ其他ノ地所小作者ナル數名カ連署捺印セシ作德米送附ノ帳簿ニシテ明治七年以降ニ係ル作德米ヲ上告人等ヨリ送附シタルヲ看認ムルニ足レリ然レハ其以前ノ作德米ニ於ルモ賣買ノ當時ヨリ連綿授受シタルハ推テ知ル可キ而己ナラス其連署者ノ內ナル他人ノ印影上ニ不正ノ跡アリタリト同連署者ナル上告人等ノ印影ノ眞正ナルニ於テハ其部分ニ至ルマテ不正視スルヲ得可ラサレハ原裁判所カ該二號証ノ僞造タル証憑ナク此ニ押捺シアル印影ノ上〓人實印ト違ハサル上ハ上告人ハ論地ニ對スル小作者ニメ其作德米ヲ上告人ヨリ送附セシ証ナリト言渡シタルハ相當ノ判定ニシテ審理不盡ニアラストス
第四條
原裁判所ノ判文ニ「被告第一號証ヲ以テ契約セシ代官所ヘ申請スルノ手續ハ現今ニ在テ被告ノ請求スル地劵帳簿名前引直ノ手續ト其趣意ヲ同フスルモノ故被告ニ於テ本訴ノ如キ請求ヲ爲スハ當然ナリトス」トアルヲ上告人ハ不法ナリトシテ論地ノ如キ元來書入ノ契約ナルヲ以テ返濟ノ滯ルトキハ其契約ニ基キ代官所ノ裏書ヲ申請シ得ラルヽモ今日ニ在テハ既ニ無効ノ契約タリ良シヤ賣買ノ契約ナリトスルモ當時法ノ禁スル所ナレハ到底其手續ヲ盡ス能ハサル筋合ナリト申立レ〓原裁判所カ論地ハ書入ニアラスシテ賣買ノ完了セシモノト審定シタルノ不當ニアラサル理由ハ前條々ニ辨明スルカ如クニシテ設ヒ舊長岡藩ニ於テ地所賣買ノ制禁アリタルモ實際ハ人民相亙ニ於テ賣買ヲ行ヒ來リタルヲ被上告者ノ立証セシ所ニ仍テ看ルヘキモノアレハ該禁ヲ解カレタル今日ニ於テ本訴ノ地劵引直ヲ要ムルモ固ヨリ妨ケナキヲ以テ原裁判所カ當然ノ請求ナリトシタルハ不法ニ非ストス
第五條
本條ハ上告人カ原裁判ヲシテ單ニ一証劵一印影ニ抅泥シ事實ノ如何モ問ハス正理ヲ誤リタル不法ノ甚シキモノナリト云フニ過キスシテ其裁判ノ不法ニアラサル理由ハ前條々ニ與ヘタル辨明ニ依テ會得スルヲ得可ケレハ更ニ之カ辨明ヲ與ヘサルモノトス
判决
前條々ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
伹上告入費ハ上告人ヨリ辨納スヘシ
第百九十三號
○判文(明治十五年五月二十日中渡)明治十四年十月十二日上告
上告人
柏木覺純
滋賀縣近江國坂田郡〓瀧村
(族称略)
東京府京橋區日吉町二十番
地寄留大坂府(族称略)
藤卷正太
滋賀縣近江國坂田郡〓瀧村
德源院管主人
被上告人
〓見淑榮
東京府芝區南佐久間町二丁
目十五番地(族称略)
右代言人
田村訥
貸金催促一件大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上告シテ破毀ヲ求ムル上告者ノ要領ハ左ノ三項ナリトス
第一上〓番外第一號証
即被上告
第一號証
ノ金員ハ該証中ニ「右ハ本年稅納並村費等ノ寺用借要致候ト」明記アル爾ナラス其証ニ擅中総代ノ保証人タル木下彌右衛門カ初審廳ヱ引合人トナリ別冊寫ノ如ク答書ヲ呈シタル際參考第一號証ヲ提供シ(本訴原告(
債主西村金始審原告即請求スル金額ハ被告柏木覺純
即上
德源院住職中該寺院ノ爲ニ借用シ則私該院擅中總代
ノ廉ヲ以テ保証人ニ相立調印セシニ相違無之尤該金員ノ仕拂等地租及ヒ村費等ニ充テタルモノニメ則戶長役塲ヨリ受領証モ取置候也)ト証言シ加フルニ上告第一號証ノ如ク右彌右衛門ヨリ上告者ヘ送附シタル該金員ノ仕拂精筭書ニ就テ寺借タル〓歴々トシテ知ルヘキナリ請フ看ヨ彼ノ被上告第一號証ニハ參考第二號証ノ具備シアルモノニテ該証ハ上告者カ德源院ヲ退職スル際其請拂計筭ヲ悉ク記載シ法類擅中ヘ之ヲ渡セシモノナリ而テ其証中「借口」トアル內ニ三廉ノ借入金ヲ登記シテ番外第一號証ノ貳百五拾圓西村金ヨリノ借用金記載ナキハ是他ナシ該借用金ノ口入セシ結川佐平ナル者ヘ番外第三號証ヲ以テ番外第二號証ヲ引宛ニ渡シアルモノナルカ故ニ從テ参考第二號証中「貸方」ト記載アル三廉ノ內ニ同ク番外第二號証ノ玄米貸付記載之ナク必竟當時上告者カ其所置ヲがセシハ即該院ヘ收入ス可キ金員ヲ以テ該院ノ借用返濟金ノ補償ニ充テタルモノナレハ則是當然ノ所爲ト云ヘシ故ニ參考第二號証中「借口」「貸方」共ニ前揭両條ノ貸借登記ナキ所以ナリ然ルニ終審廳ハ被上告第一號証中ニ上告者カ苗口借財ヨリ外他借ナキ〓ヲ確認シタリト云ヘキ確証ノ視ルヘキモノナキニモ拘ハラス上告者ノ私借ナリトセラレタルハ審理ヲ尽サヽル不法ノ裁判ト思考セリ
第二上告番外第一號証ハ檀中法類ノ保証印等ノ在ルアツテ即チ法類檀徒ハ其寺院ノ爲メコカヲ尽スヘク而テ該院ヲ浪職セシ上告者ノ爲メニ力ヲ尽スヘキモノニアラサルハ理ノ最モ觀易キ所ナリ然レ〓仮リニ其法類檀徒ニ於テ後日上告者ト謀リ之カ証書ヲ作爲セシモノトセン歟其所爲タル實ニ徒勞ト謂ワサルヲ得ス如何トナレハ法類檀徒ハ人ノ利ヲ謀ルモノニ非スシテ專ラ其寺院ヲ維持スヘキモノナリ若其寺院カ廢頽ニ趣ク〓ハ自分等ニ於テ其寺院ヲ矯正セサルヲ得サレハナリ殊ニ該証書ニ連署セル檀中總代木下彌右衛門ノ印章ニ於ケル上〓第三號証ノ如ク明治十年八月鼠ノ爲メニ其一半ヲ毀損セラレ故ニ改印ヲ屆出ヲタルモノニテ明治十三年九月後(電話本町)ノ酸甘其舊印ヲ押捺スルニ由ナキヲ以テ是其上告者ノ退院後ニ該証書ノ作爲スル事ノ能ワサルノ明証ナリトス况ヤ該証書ハ明治九年十一月二十九日ニ成立タル者ニテ寺印ノ有無ニヨリ寺借私借ヲ論スヘキモノニ非サルヲヤ然ルニ終審廳ハ如斯該証書ヲ作爲スル事能ワサルノ視易キ道理アツテ且其確証アルヲモ顧ミス妄リニ債主ト上告者ト〓間ニ作爲シ得ラルヘキモノトナシ上〓者ノ義務ナリト裁判セラレタルハ所謂臆測不法ノ裁决ナリ
キン第三本件ノ上〓ハ債主(西村)へ尽スヘキ義務者ヲ定ムルニ在リ故ニ上告者ニ此義務ナキ〓ノ明瞭ナルニ至テ原裁判ヲ破毀セラレタルキハ成規ノ如ク裁判執行停止セラルヽニヨリ債主ハ上〓者ユリ得ヘキ義務ノ無効ナルニ止リ轉シテ被上告者ヨリ得ルノ權利ニ毫髮ノ影響ナキヲじテ敢テ本件被上告ノ對手人ト爲サヽリシトノ事
被上告者ハ却テ上〓ノ不當ナル旨ヲ論陳シ以テ原裁判ヲ辨護シタリ依テ辨明反判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
本件ハ債主西村金於テ德源院前住職柏木覺純一告人)即上ト當時同院ノ管主タル三浦良灌トヲ被告トシ起訴シタルニ初審裁判所於テ本訴ノ金件ハ寺借ナルヲ以テ三浦良灌於テ償却スヘシトノ裁判ヲ與ヘタリシ然ルニ良灌於テ該判决ヲ不服ナリトシ西村金及柏木覺純ニ係リテ控訴ノ末柏木覺純ヨリ西村金ヘ償却スヘキ旨ノ終審裁判ヲ付セラレタルニ基由シ覺純ヨリ德源院管主一名ヲ被告トシ上告爲シタル者也故ニ本訴ノ主要ハ債主西村金カ請求スル金額ハ德源院ノ寺債ナル歟將タ寺債ニ非サル歟ヲ判决スルノ一点ナルニヨリ之ヲ審案スルニ被上告第一號証ノ如ク上告者カ德源院ヲ退職スn塲合既ニ後住等カ引受ヘキ部分ハ苗口借用ノ外ナキヲ証シタリト確認スヘキモノアレハ他ニ德源院ノ負擔スヘキモノコレナキニ似タル〓ト柏木覺純ヨリ西村金ニ差入レタル証券ニ德源院ノ寺印ナキ〓トヲ以テ之ヲ看レハ或ハ寺借ニアラサルモノヽ如キモ覺純ヨリ西村金ヘ差入レタル証言明文中ニ(右者本年稅納〓村費等ノ寺田借要致候云々)ト記シテ檀中總代木下彌右工門法總代養雲院住職田中眞善保証連印シアレハ苟モ此兩名カ檀中總代及法類タルニ相違ナクシテ該証印ノ確實ナルキハ他ニ同人等カ所行ニ嫌疑スヘキ塲合アラハ格別若シ然ラサルニ於テハ只寺印ノ押捺ナキ事ノミヲ以テ本訴ノ金件ハ寺債ニアラス上告者即先住柏木覺純ノ私債ナリト定メカタキモノナリ如何トナレハ正當ノ檀中惣代及法類物代等ニシテ寺借ニアラサル者ヲ寺借ナリト保証スルハ通常有ルマシキ事柄ナレハ寺印ノ押捺ナキトテ債主ト覺純トノ間ニ何時モ成シ得ヘキ証書ナリト云ヲ得ヘカラサレハナリ然レハ被上告第四
第五両號証左即木下彌右工門ハ石堂寺ノ檀那ニシテ德源院ノ擅中ニ非ス又養雲院ハ柏原成菩提院ノ末寺ニシテ德源院ノ法類ニ非ストノ事ニ對シ果シテ然ルヤ否ヤノ審究ハ勿論同人等カ西村金ノ提山シタル借用証劵ニ連署爲シクルハ如何ナル次第ニヨリテ爲シタリシヤテモ審究スヘキハ本訴上欠クヘカラサルノ要点ナリトス然ルニ原裁判所ハ右等ノ審究ヲ盡サス被上告第一號証書ノアル事ト西村金カ提供シタル借用証書ニ寺印ノ押捺ナキ事トノ要点ノミヲ以テ德源院ヲシテ辨償ノ義務ヲ負擔セシムルヲ得ヘキモノニアラス覺純ヨリ辨償スヘシト言渡シタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリトス
但債主西村金ハ本案第二裁判ノ塲合參加セシムル義ト心得ヘシ
四六八判决
右辨明ノ理山ナルヲ以テ原裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ヘ移スニ依リ更ニ同裁判所ノ裁判ヲ可受者也
但上告入費ハ被上告人ヨリ償却可致事
第百九十四號
○杉木所有爭論一件宮城上等裁判所
裁判不法上告ノ判文
明治十四年十二月廿七日上告
明治十五年五月
靑森縣陸奥國東津輕郡戶山
村(族称略)
上告人
奧崎スエ東京府京橋區彌左工衛門町十
五番地寄留大阪府(以下略)(族称略)
代言人
下村四郞靑森縣陸奥國東津輕郡靑森
大町(族称略)
被上〓人
相馬辨次郞上告者カ本案ノ破毀ヲ請願スル主点ハ左ノ如シ
一被上告者ハ其第四號証ヲ以テ上〓者カ養子タル奧崎島助ハ奧崎嘉兵衛ト改名ノ〓ヲ郡長ニ於テ聞屆ケラレタリト証明シ上告者ハ又上告第四號証ヲ提供シ聞屆ケニナラサルナリト証明セリ此塲合ニ於テハ原被告カ提供スル証書ハ何レモ公証ヲ經タル者ノナルヲ以テ宜ク之レヲ郡長ニ照會シ之レカ眞僞ヲ極メ裁判ヲ與フヘキモノナルニ宮城上等裁判所ハ之レカ手續ヲ爲サスシテ(原告第四號証ト被〓第四號証トハ矛盾スルモノナレモ到底本訴賣買ノ有効無効ニ影響セサルヲ以テ判定ヲ與フル限リニアラストス)ト裁判セラレ一本件ノ論林ハ代價四千圓以上ノモノナルニ僅カ五百拾壹圓ニテ鼎助ハ之レヲ長內勝雄タルハ即チ聽斷ノ定規ニ平ク不法ノ裁判ナリトノ〓
ヘ賣却ナシタリ右ハ長內勝雄儀上告者ヨリ鼎助ヘ對スル養子離別一件ノ訴訟ニ付島助ノ代人トナリ其訴訟中ノ賣買ニシテ又勝雄ハ之レヲ被上告者ヘ直チニ千五百圓ニテ賣却爲シタルモノナレハ旁以テ悪意ニ出テタル無効ノ賣買ナル〓了然タリ然ルヲ宮城上等裁判所ハ是等ノ点ニ審究ヲ與ヘサルハ盡スヘキ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトノ〓
上告者カ始審裁判所ヘ差出シタル訴狀ニ依レハ前揭第一號証ヲ以テ遺物トシテ貰受ケ養辨明
子嘉兵衛ニ於テモ承諾有之」云々其他「戶主嘉兵衛」云々ト記載アリ又明治十四年十月十日上告者カ原上等裁判所ニ於テ爲シタル口供ニ養子鼎助カ家督相續ノ願ヲ爲シタルハ明治十一年七月中旬頃ニシテ同月十七日ニ聞届ニ相成タリ)云々トアンハ其養子鼎助カ嘉四六九兵衛ト改名セシハ全ク其筋ノ允可ヲ經タルモノニアラサルニモセヨ現ニ上告家ノ戶主トナリ且ツ其嘉兵衛ト改名シタル〓ハ上〓者モ亦自ラ明認スル所ナルヘシ好シヤ其嘉兵衞ト改名セシ〓ハ上告者カ所論ノ如ク一時上告者カ誤認ニ係リタルモノトスルモ其戶主トナリタル以上ハ先戶主ニ係ル財產ハ總テ之レヲ其己レニ相續スヘキハ一般ノ道理ナルヲ以テ其名前ノ如何ニ拘ラス己レカ戶主トナリシ所ノ一家ノ財產ハ總テ其己レニ於テ之レヲ處辨スルノ權利ヲ有スルモノニシテ即チ本訴論林ノ如キハ上告者於テ其第一號証書ノ如ク先戶主亡嘉兵衛ヨリ遺囑ノ贈與ニ得タリト云フモ之レヲ公ケニ届出タル者ニアラス又亡嘉兵衛ノ相續人黑助ニ於テ之レヲ認メタルトノ証憑アルニモアラサレハ其上告者カ亡嘉兵衛ヨリ贈與ヲ得タルハ亡嘉兵衛ト上告者ト秘密ニ成立タル私ノ契約ニ過キスト云ヘシ然レハ〓助ニ於テ亡嘉兵衛ノ相續人ト爲リ其〓助カ戶主ノ分限上ヨリ本訴ノ論林ヲ長內勝雄ニ賣却セシモノナレハ其賣買ニ効力ヲ有スルハ固ヨリ論ヲ俟タサルナリ果シテ論ヲ俟タサレハ其名前ノ如何ニハ關係アラサルヘキニ付其改名ノ如何ハ之レヲ其筋へ照會スルヲ要セサルナリ故ニ原上等裁判所ニ於テ(原告第四號証ト被告第四號証トハ矛盾スルモノナレ〓到底本訴賣買ノ有効無効ニ影響セサルヲ以テ判定ヲ與ヘル限リニアラストス)ト申渡シタルハ聽斷ノ定規ニ垂キタル不法ノ裁判ナリト云フヲ得ス
凡ソ惡意上ヨリ出タル賣買ナリト云フ以上ハ宜ク之レカ明証ヲ揭ケサルヘカラス上告者於テ本訴ノ論林ハ實價四千圓以上ノモノナリト云フモ絕テ之レカ証憑アルニアラス又〓助カ長內勝雄ヘ該山林ヲ賣却セシハ五百圓餘ニシテ勝雄カ被上告者ヘ轉賣セシハ千五百圓ナリシト云フモ只タニ其代價ニ高低ヲ生シタル迄ニシテ又勝雄ハ一時島助カ離別ノ訴訟代人トナリシ〓アリタルニモセヨ是等ノ事柄ヲ以テ右賣買ハ惡意上ヨリ成立チタルモノナリト証スルヲ得サレハ原上等裁判所カ右等ノ点ニ別段審明ヲ與ヘサルモ之レヲ以テ審理不盡ノ裁判ナリト云フヲ得ス
判决右辨明ノ筋合ナルニ付明治十四年十月廿一日宮城上等裁判所ニ於テ本訴杉木所有爭論一件
ニ對シ申渡シタル終審裁判ハ破毀スヘキ限リニアラサルナリ
第百九十五號
渡金取戾一件東京上等裁判所
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794966)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。