○移轉費額爭ノ訴訟一件東京上等
裁判所裁判不當上告ノ判交(明治十五年七月十四日申渡)
番地(族称略)
上告人
豐田啓助
東京府(以下略)
十一番地寄留愛媛県(以下略)(族称略)
右代言人
被上告人
上告要領
第一條
二九〇
桑島加全
東京府(以下略)
六番地郵便滊船三菱會社
社長
崎彌太郞
原裁判所ノ判文第一條ニ〔原告ハ現住居ヲ取拂ヒ云々其費用金貳百貳拾五圓四拾八錢八
厘三毛ヲ必用ナリト申立〕トアレトモ上告人ハ曾テ原裁判所ニ於テ如此申立ヲ爲シタル
〓ナシ該金額ハ家屋ノミヲ取毀チ再ヒ建築スル費用ト計筭高ナリ凡ソ居住ト言ハヽ家屋
其他造作及ヒ周圍ノ垣川岸土留板等ハ居住ノ位置ヲ占ムルニ必用ニシテ歓クヘカラサル
モノナルヤ論ヲ竢ス既ニ原裁判所ニ於テ宮田惣三郞カ岩崎彌太郞ヘ相係ル移轉費請求詞
訟ノ判文第二條ニハ「家屋取拂ニ對スル費用ヲ負擔スル上ハ其他原告カ求ムル所ノ板塀
竹垣ニ關スル費用モ亦負擔スルヲ當然ナリトス」(判文寫ヲ呈ス御參考ノ爲此
トト事事件ノ詞訟ヲ裁判
スルニ壹ツハ板塀垣ニ關スル賣用ハ家屋ニ属スルモノトシ上告人カ請求スル所ノ移轉費ニ對シテ垣等ノ費用ハ筭入セラレス斯ク同事件ノ詞訟ヲ二樣ニ裁判セラレタルハ不當ナリト思考ス
又同判文ニ〔然レトモ鑑定高ハ云々原告需ムル所ハ原告カ望ヲ滿タスニ足ル十分ノ費用ト看認タリ〕トアレト抑上告人カ居所移轉ノ爲メ其費用積リ書上告第七號乃至第九號証ハ家屋ニ附属スル造作等一切ノ移轉費用マデヲ計筭シタルモノニ非ルナリ而シテ原裁判所ニ於テ鑑定人ヘ鑑定セシメタル所ハ上告人カ明治十四年三月廿六日附ヲ以テ提供シタル移轉ノ物件取調書ニ依リ評價シタル金額ニシテ上告第七號乃至第九號訂移轉費計筭ハ明治十三年八月ノ取調ニ係リ且該計筭高ハ造作垣等マテノ費用ヲ筭入シタルモノ二重大而シテ該計筭ハ東京府下大火災以前ノモノニシテ右火災後ハ木材及ヒ職工ノ賃錢其他諸物品騰貴シ前日ノ比ニ非ス故ニ鑑定人ノ評價ハ該災后ナルヲ以テ上告人ノ計筭ヨリ超過スル所以ナリ抑原裁判所カ鑑定人ヲ要シタルハ何ソヤ原被〓ノ計筭高ハ何レガ相當ナルヤ識別セサルヲ以テ爲メニ鑑定人ヲシテ評價セシメ相當ノ費鹽ヲ授受セシメントノ旨趣ニ外ナラサルヘシ果シテ然レハ該評價ノ中等ヲ以テ被上告人ヲシテ償却セシムヘキハ當然ニシテ現ニ同裁判所ハ宮田惣三郞カ岩崎彌太郞ヘ對シ請求シタル移轉費額ヲ裁判セラレタルニハ鑑定人三名ノ評價シタル中等金高ヲ以テ償却セシメタルニ非スヤ且被上〓人モ明治十四年二月十七日口供ニ〔被告カ初審廳ヘ呈シタル移轉費ナリ家屋代價額ナリ相當ナル評價人ヲ以テ御定メノ上御裁判奉仰度候〕ト申立アリテ上告人ハ之レニ異議ナク鑑定人ノ評價ヲ受ケタレハ前日ニ上告人カ申立タル移轉費ハ自ラ消减シタルモノナリ然ルニ本訴ヲ裁判スルニハ鑑定人ノ評價ヲ用ヒサル而己ナラス該評價ハ家屋〓造作其他垣等ヲ合セテ計筭シタル費額ヲ以テ上告人カ家屋而己ノ移轉費額ニ比較シ〔鑑定人ノ鑑定高ハ何レモ原告ノ請求高ニ超過スル」云々ト判决シタルハ事實ヲ誤認シタル踈漏ノ裁判
ナリト謂ハサルヲ得ス
第二條
同判文第二條ニ〔原告ニ於テ營業上所用ノ藍汁ハ動カスヘカラサル性質ノモノ云々此數件ニ關スル損金トシテ八百九拾五圓八拾貳錢ヲ請求スレ〓抑モ如此指失ハ他ニ特別ノ契約無之限リハ一般借地者ニ於ケル固有ノ損失即チ原告カ該地所ヲ借受ケタルノ當初ヨリ業ニ己ニ負荷スル所ノ損失ニシテ本按起訴ナリシカ爲メ初メテ生セシモノニ非ス〕トアレトモ上告人ハ其第二號証ノ如ク東京上等裁判所ニ於テ該家屋ニ居住シ得ル限リハ借地ヲ明渡スヘキ義務ナキトノ確實裁判ヲ受ケ玆ニ永住ノ權アルハ即番外第一號トシテ原裁判所ニ呈シタル伺指令並第五號証ニ依テ明カナリ故ニ被上告人カ上〓人ニ對シ其借地ノ明渡ヲ請求スル上ハ隨テ生スル損害即チ上告人カ要求スル費用ノ金額ハ弁償ヲ受グサル家屋代價ト摘スルモ皆原告カ該地ヲ明渡スニ付要スルモノナリ而シテ被告カ之レヲ拂フハ詰リ被〓ノ爲メ費ス損害ヲ償フニ相當レリ〕トノ口供ヲ爲シタルニ非スヤ且ツ上告第六號証ニ〔依テ借地借店ノ者迷惑無之樣示談ヲ遂ケ云々〕トアリテ貸地明渡シヲナサシムルニ生スル上告人カ損害ノ弁償ヲ爲シ以テ上告人カ迷惑ナキ樣爲スヘキ〓ハ被上〓人モ既ニ自陳スル所ナリ故ニ原裁判所モ上告人カ本條ニ要求スル藍汁及藍瓶等ハ鑑定人ヲシテ鑑定セシメタルハ即チ原裁判所ニ於テモ該損害ハ被上告カ負擔シ辨償スヘキモノト認メラレタルヤ明カナリ然ラサレハ何ソ鑑定人ヲシテ評償セシムルノ道理アランヤ然ルヲ〔本按ノ起訴アリシカ爲メ初メテ生セシモノニ非ス中略)永住ノ權アルモノモ非レハ云々〕判決ヲ與ヘタルハ事理ヲ推究セサル不當ノ裁判ト言フヘキナリ又同判文ニ[該借地契約面ニ關係ヲ有セサルモノ〕トアレトモ借地スルノ初頭ニ在テ何ソ如此明渡ヲ請求セラルヽ〓アルヲ推知スヘキ〓ナキハ勿論明渡シヲ請求セラルヽ事アリト推知スレハ何ソ家屋ヲ建築スルモノアランヤ盖該借地証ノ如キハ既ニ第二號証確定裁判ニ依テ無効ニ歸シタルモノナレハ本訴借地明渡ニ付テハ該借地証ニ關係ヲ有スルノ理アランヤ故ニ上告人カ要求スル費用ハ决シテ固有ノ損害ニ歸スヘキノ理由ナケレハ原判文但書ニ於ケルモ尙ホ本文ノ理由ト同一ニシテ不當ノ裁判ト言ハサルヲ得ス
第三條
同判文第三條ニ〔地揚ケナシタルモノナレハ其入費金百四拾四圓拾貳錢五厘ト右地面ハ河岸土溜板廿四間ノ搆造費金六拾壹圓ヲ請求スレ〓(畧中)而シテ平坦ニナシ返地スヘキハ該但書ノ主旨ニシテ原告當然ナレハ到底其ノ入費ヲ請求スルノ理ナキモノトス〕トアレ〓該地面ハ原ト泥地ナリシヲ上告人カ地揚ケヲ爲シタル地位ヲ改良シタルモノナレハ其費用ノ金額ハ無論被上告人ニ於テ辨償セサル可カラス而シテ上告人カ返地ヲ爲ス塲合ニ於テ之レヲ平坦ニスヘキハ格別ノ事ニシテ該地揚ケ費用ノ金額ハ請求スルノ理由ナキモノニ非ス又河岸土溜板ハ地揚ノ費用ト混同スヘキ限リニ非ラス箇ハ是レ居住ノ部內ニ属スヘケレハ第一條ニ其要求スル理由ヲ論明シタリ依テ玆ニ贅論ヲ費サヽル所ニシテ原裁判所於テ上〓人カ返地スル塲合平坦云々義務アルカ爲メ本條請求スル理ナキモノト判定
二九三
第四條
原裁判所ハ明治七年司法省第十四號ノ布達ニ依テ原被〓カ提供スル証據物ニ必ス撿印ヲ爲スヘキ筈ナルニ上告人ニ於テ提供シタル第一號乃至第十壹號ノ証據物ニ對シ其係リ官於ヲ撿印ヲ爲サルハ右第十四號布達則法律ニ違ヒ不法ト言ハサルヲ得ス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十五年五月廿九日附及ヒ明治十五年六月三日附上申書ニ陳述スル〓末御參酌ノ上原裁判所ノ判裁ヲ破毀セラレン〓ヲ請願ス
辨明
上告ノ旨趣ヲ約言スレハ上告人カ請求スル移轉費額ノ內家屋ヲ取毀チ他ヘ運搬シ再ヒ建築スル費用金ヲ除クノ外其余ノ費用ハ到底請求スルノ理由ナキカ如ク判定セラレタルハ不當ナリト云ニアリ然ルニ本訴ノ借地タルヤ元來家屋建築ノ爲メ借受ケタルモノナルモ永住ノ權ヲ得タルニアラサレハ到底返地スルメ時ナキニ非ルナリ其返地スルキニ當リ借地當初以來家屋ノ外私己ノ便益ヲ計リ種々搆造スル處ノ物件ヨリ生スル費用損失アルモ別段ノ契約ナキ限リハ貸主ニ對シ之カ辨價ヲ求ムルノ理由ナキハ勿論ナリトス之即原裁判所カ判文第二條ニ凡借地者ハ云々其約成ルノ時ト同時ニ早晩他ニ移轉セサルヲ得サルノ義務ヲ負荷スルモノニシテ云々ト揭載シアル所以ニシテ上告人カ地〓明渡ニ付職業ノ器具即チ藍瓶及干臺ヲ運搬シ又ハ藍汁ノ不用ニ属シ及ヒ休業等ノ損失ハ今回地所ヲ明渡シ移轉スルニ起因スルモ借地當初ヨリ固有ノ損失ト云ハサル可カラス然レハ原裁判所ニ於テ上告人ハ其請求スル移轉費金額ノ内家屋移轉費貳百貳拾五圓余ヲ被上告人ヨリ受取地所ヲ明渡スヘキ事ト判决シタルハ不當ニ非ルナリ
上告第一條ニ原裁判所ノ判文第一條ニ〔原告ハ現住居ヲ取拂云々其費用金貳百貳拾五圓四拾八錢八厘三毛ヲ必用ナリト申立〕トアレトモ上〓八ハ曾テ如此申立ヲナシタル〓ナシト陳述スレトモ上告人カ請求スル移轉費計筭書第一部ノ內家屋ノ移轉費ハ金貳百貳拾五圓四拾八錢八厘三毛ナルニ非スヤ左スレハ上告人ハ右判文ニ對シ何ソ如此申立ヲ爲シタル〓ナシト謂ヲ得ンヤ
又上告人ハ原裁判所ニ於テ上告人カ請求スル家屋移轉費ノ內垣等ノ費用ヲ算入セラレザルハ不當ナル旨他ノ裁判例ヲ援引シ云々論述スレトモ上告人カ請求スル移轉費惣計金千三百七拾五圓余ノ內垣取拂ノ入費ハ算入シナケレハ原裁判所カ請求外ノ判决ヲ不與ハ當然ナリトス
且上告人ハ原裁判所ニ於テ鑑定人ヲシテ鑑定セシメタル家屋移轉費ハ家屋並造作其他垣等ヲ合計シタルモノナルヲ以テ上告人カ造作等算入セザル家屋ノミノ移轉費ニ比較シ鑑定人ノ鑑定高ハ何レモ原告ノ請求高ニ超過スルト判定シタルハ事實ヲ誤認シタル裁判ナル旨云々申立ルト雖モ上告人カ請求スル移轉費総計ノ內家屋ノ移轉費ハ金貳百貳拾五圓余ニシテ該金額ハ家屋ヲ取毀チ從前ノ如ク再ヒ建築スル悉皆ノ費用ナルヤ固ヨリ論ナキナリ故ニ原裁判所ニ於テ右金額ヲ以テ鑑定人ノ鑑定シタル家屋ヲ取毀チ再ヒ建築スル費用ノ金額ト比較シタルハ何ソ事實ヲ誤認シタル裁判ナリト云ヲ得ンヤ
二九五
又上〓人ハ原裁判所ニ於テ鑑定人ノ鑑定シタル計筭ニ據ラス裁判シタルハ不當ナル旨云々陳述スレトモ抑鑑定人ヲ要シタル所以ハ上〓人カ請求スル金額ト被上〓人カ可仕拂ト申立ル金額ノ當否ヲ鑑定スルカ爲メニシテ上告人カ鑑定人ノ鑑定高ヲ以テ裁判ヲ受度トノ望願ニ出タルモノニ非ルナリ而シテ其鑑定高ハ上告人カ請求スル金額ヨリモ超過シタレハ上告人カ請求スル金額ハ過當ニアラス又上告人ハ其要ムル所ノ金額ヲ得レハ不滿ナキハ勿論ナルヲ以テ仮令鑑定人ノ鑑定高ハ上告人カ請求高ヨリモ超過スルモ請求者卽チ上告人カ望外ノ金額ヲ以テ之レヲ被上告人ヨリ債却セシムヘキ道理ナケレハ原裁判所カ右鑑定高ヲ以テ家屋移轉費ヲ授受セシメサルハ何ソ不當ノ裁判ナリト謂フヲ得ンヤ
上告第二條ニ上告人ハ被上告人カ借地ノ明渡ヲ請求スル上ハ隨テ生スル損害即上告人カ要求スル費用ハ决シテ固有ノ損失ニ歸スヘキ理由ナキ旨縷々論述スレトモ既ニ第初項ニ辨明シ了リタルカ如ク上〓人カ固有ノ損失ナルヲ以テ原裁判所ニ於テ〔本按起訴アリシガ爲メ初メテ生セシモノニ非ス〕ト判决シタルハ不當ニ非ルナリ
上告第三條ニ地揚ケノ費用ハ請求スヘキ理由ナキニ非ス又河岸土留板ハ地揚ノ費用ト混同スヘキ限リニ非スト云々論述スレトモ如何セン其抽揭土間ヲナシタル當時又ハ所有主ノ替換シタル塲合ニ於テ豫メ契約ヲナシ置カサレハ是亦轉移ニ隨テ生スル固有ノ損失ト云ハサルヲ得ス
上告第四條ニ原裁判所ニ於テ上告人カ提供シタル第一號乃至第十一號証ニ對シ係リ官カ撿印ヲナサヽルハ明治七年司法省第十四號布達ニ違背シ不法ナル旨陳述スレトモ右係リ官ニ於テ撿印ヲナスヘキ手數ヲナサヽルハ粗漏ヲ免レサルト雖モ此等本按ニ影響ヲ與ヘサルヲ以テ破毀ヲ要ムルノ材料ト爲スニ足ラス
判决
右辨明ノ筋合ナルヲ以テ明治十四年十一月二日東京上等裁判所ニ於テ言渡タル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第二百五十壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794967)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。