TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 明治15年自6月至7月 297頁

大判 明治15年2月19日

地所取戾一件判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治15年2月19日 (1882-02-19)
事件番号
—
事件名
地所取戾一件判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 明治15年自6月至7月 297頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○地所取戾一件判文明治十五年二月十九日上明治十五年七月十四日申渡

上告人

岐阜縣美濃國多藝郡押越村

(族称略)小野政之助代人同縣同

國同郡石畑村壹番地(族称略)野

村與一代言人

東京府(以下略)

地(族称略)

大井憲太郞

岐阜縣美濃國多藝郡押越村

壹番地(族称略)

被上告人

樋口信七

地所取戾ノ一件上告人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左

東京上等裁判所ニ於テハ本訴ヲ裁判スルニ甲第壹號証ノ附言解釋一点ニ歸スルモノトシ

其附言ニ上告人ノ所持金ヲ以テスレハ何時ニテモ買戻サスヘシトアル特約ハ甲第壹號証

本文ノ十年後ニ係ル何時ニテモノ意ナリト解釋シテ其辨明ニ若シ本文ノ期限內何時ニテ

モ買戻ヲ許ス特約ナリトスレハ本文ノ意義ト相反シテ特約ニアルマシキ義ナリ殊ニ甲第

一號証契約ハ思惠ニ出タルモノナリ故ニ本文十年ノ期限後タリトモ上告人ノ所持金ヲ以

テセサレハ買戾ヲ許サヽル裁制力ヲ被上告人ニ於テ特有セルモノ也ト斷言セラレタリ盖

シ東京上等裁判所ハ甲第一號契約ヲ恩惠契約ト看做スヨリ被上告人ノ偏私利己說ヲ採用

特權}即チヲ與ヘシモノナリ抑モ被上告人ハ何ニ依テ甲第

シテ被上告人ニ一種奇異ノ裁制力

一號証契約ヲ恩惠ニ出タル契約ナリト云フ乎决メ恩惠契約ニアラサル也賣戾ノ契約アレ

ハトテ决シテ恩惠ト云フ可キ道理ナシ實ハ互益ノ契約ナリ看ルヘシ上告人ニ於テハ買戾

ノ特約〔即チ利益〕アルカ爲メニ本訴ノ論地ヲ被上告人ニ賣渡シクル也被上告人ニ於テハ賣戾ノ義務ヲ負ヒタルカ爲メニ上告人ヨリ論地ヲ買受タル也夫レ然リ故ニ此間ニ於テ權利義務ニ輕重强弱ノ差アル〓ナシ交互等シク互益契約ニ因レル權利義務ヲ有スルモノナリ然レハ則チ賣戾ノ契約アレハトテ豈ニ恩惠ノ契約ト云フヲ得ヘケンヤ

斯ク甲第一號証ノ契約カ互益契約タル〓明白ナル以上ハ被上告人ノ云フ如ク附言ハ本文ノ十年後ヲ買戻期限トシ其限內他ニ質入書入等ヲ爲スヲ許サス只上告人所持金ヲ以テノミ買戻スヲ許スノ精神ナリト云ハヽ是レ却テ本文ノ十年后ニ至レハ一ノ裁制ヲ加ヘスシテ買戻ヲ許スヘシトアル契約ノ本義ヲ害スル者也况ンヤ本文ニハ十年后ノ申年トアレハ單ニ十年後ノ意ニアラスシテ十年目ノ意ナルニ於テオヤ殊ニ互益ノ契約上ニテ如是謂レナキ至重ノ特權即チ裁制力ヲ他ノ一方本人ニ有セシムル理ナシ又本訴論地ハ賣買ノ名義ナレ〓買戻ヲ約シタルモノニテ其實相ト其効力ニ至テハ抵當地同一ナリ實ニ初審ニ申供セシ如ク眞正ノ抵當地タリ猶又我民間ノ習慣ニ依ルモ田地賣買ノ如キ其賣戾ノ特約アルモノハ他ノ商品類ノ賣買トハ大ニ相異シ十中八九抵當ノ一種ニ過キスシテ賣買ハ名ノミナル〓居多ナリトス

如是ノ理合ナルヲ以テ决シテ恩惠ノ契約ニアラス又被上告人ニ謂レナキ過重ノ特權〔即チ裁制力〕アル〓ナシ然ルニ被上告人ハ附言ノ裁判ヲ十年後ニアルモノナリトシ其論旨ノ根據ト爲スニ此裁制力ハ恩惠ニ原因シタル特權ナリト云フト雖モ偏私ノ見利己ノ說ナリト云ハサルヲ得ス豈ニ夫レ然ランヤ現ニ甲第一號証本文ニ特書シテ十年目ニ至レハ買戾ヲ許ストアルハ附言ノ何時ニテモトアルヲ十年以内ト爲スト雖モ本文ヲ害スルノ嫌ナシ上告人カ始終審ニ論辨セシ如ク十年以内ノ何時ナリトス元來附言トアルハ通俗ノ但シトアルト同樣也〔仮リニ被上告人ノ解釋法ニ從フモ伹ノ意ナリ本文ニ反對ノ意ヲ表スル也〕此類ノ文字ノ用方タルヤ徃々本文ト反對ノ意ヲ表スルモノナリ故ニ事理ノ如何ヲ問ハス單ニ本文ト反對スルトテ容易ク上〓人ノ解釋論ヲ排斥スルヲ得ス宜シク精密ニ論究セサル可カラス乞フ之ヲ論セン抑モ本訴甲第一號証附言ノ意タルヤ其本文ニハ十年目申年トアレ〓若シ自金ヲ以テセハ本文ニ關セス特ニ何時ニテモ買戾ヲ許ス可シーノ意義ナ

O.三

ル〓疑ヒナシ何ニ憑テ此解釋論ヲ相當ナリト云フカ他ナシ被上告人ノ解釋論ニ依レハ十年目申年トアル文字ヲ枉ケテ單ニ十年後ト附會スルモノニテ穩當ノ解釋ニアラサル是其一也若シ夫レ單ニ十年後トスレハ買戻期限ナク幾百千年ヲ經ルモ契約ノ効アルニ至タリ通常期限付ノ買戻契約(即チ本訴ノ契約本文ニアル期月有限ノ意旨」ニ相反スル是其二也本訴ノ論地タルヤ賣買名義ナルモ買戾ノ特約アレハ其實抵當地タリ金圓ヲ返却スレハ毫モ被上〓人ニ損害ナシ何時ニテモ買戻サスルカ相當ナリ然ルニ十年目申年トシタルハ附言ノ特約ニアル他ニ質入替等ヲ禁スル精神ヨリ凡ソ其年度ヲ定メタルニアル〓明白ニシテ毫モ疑ナキ是レ其三也現ニ契約本文モ十年目申年トアル以上ハ十年后ト解スルヲ得サル是其四也附言ニ何時ニテモトアルハ本文十年後ノ何時也ト云フヲ得ス現ニ十年目申年ト特約明書シアレハ其反語ニ特ニ所持金ヲ以テセハ何時モトアル其何時ハ十年後ニ非サル〓明白ナル是レ其五也何時ニテモ買戻サスレ〓他ニ再質トスル如キニ至テハ此特約ノ利益ヲ上告人ニ與ヘスト云ヘル裁制力ヲ契約ニ存シタル意ハ十年目申年ト約シタレモ若シ所持金ヲ以テセハ此期限ニ拘ハラス買戻ヲ許スヘシトノ意ニ相照應スル是其六也何時モノ文字ヲ十年以內トスレハ右ノ所持金ヲ以テセサレハ云々ノ裁制力ヲ加ユル理ナキニ非レ〓十年ノ後何時トスレハ謂レナキ裁制ニ當リ上告人ニ於テ十年目申年トアル十年ノ期限內ニ他人ノ掣肘ヲ受ケスメ却テ期限後ニ束制ヲ受ルニ至リテ頗ル事理ノ權衡ヲ失スル是レ其七也本訴論地ハ全ク純粹ノ賣買地ニアラス抵當地ナルノ實相ヲ表ス可キ番外証據ノアル是レ其八也

右ノ次第ナルニ被上告人カ單ニ甲第一號証ノ附言ニ膠柱シ杜選ノ言ヲ附會シ附言ニ何時トアルハ十年后ノ何時ナリト云ヒ其論ノ根據ハ所持金ノ文字ニ拘泥シテ本訴ヲ恩惠契約トナスニアレ〓甚シキ失當論ナリトス若シ慈善恩惠ヲ樂ムノ被上告人ナラハ何ソ上告拒ムノ理ー然ルニ原裁判所カ被上告人ノ論旨ヲ採リテ前文上告要領中ニ人ノ身代恢復ヲ悅ハシテ翻テ其員戾ノ要求ヲ述タル理合ヲ顧ミス裁判ヲ下サレタルハ審理失當ノ裁判ナリト云ハサルヲ得ス

右ノ如ク東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリト思惟スルニ付右裁判破毀ノ上本案ノ裁判アラン〓ヲ請願ス

辨明

本件上告ハ甲第一號証(上〓人ニ宛タル田畠買戻約定書明治七年十二月付被上告人ヨリ附言ニ「何時ニテモ返地可申」トアル趣意ハ該証本文ノ期限內ヲ指タルモノナル乎將タ其期限後ヲ指シタル者ナル乎ヲ推究スルヲ緊要トス依テ之ヲ審案スルニ其本文ニ〔今般田畑永代買請候得共書面ノ金八百六拾七圓來亥年ヨリ十ケ年後申年ニ至リ御返金被成候得者田畑速ニ御戾シ申上候〕トアル約定ハ上告人ニ於テ亥年(八六一明五治ヨリ未年六年明治十)十二月迄ハ被上告人ニ對シ本訴田畑買戾ノ權利テ行フ〓能ハスシテ其翌申年七年明治十)ニ至リ始テ其權利ヲ生セシムルノ趣意也面シテ其附言ニ〔增金賣且者增金質入亦者外方ヘ質入替等ニ相成候節者返シ戾シ之義御相談不申候御持金ヲ以御請戾シ候得者何時ニテモ返地可申候〕トアル趣意ハ被上告人ニ於テ上告人カ該地ヲ他ニ典賣等ヲ爲シテ其所有權ヲ失ハン〓ヲ懸念スルノ厚意ヨリ自己ノ持金ヲ以テスルニアラサレハ本文買戾權ヲ行ハシメサル〓ヲ制限シタルモノト解セサルヘカラス故ニ〔御持金ヲ以一御請戾候得ハ何時ニテモ返地可申〕トアル語ハ重モニ增金賣增金質入替云々等ニ對スル語ニシテ本文期限內ト雖〓所持金ヲ以テスレハ其期限ニ拘ハラス買戻サシムヘキ重要ノ意味ヲ包含セル語ト看認ムルヲ得ス然レハ上告人カ甲第一號証本文期限內何時ニテモ買戻サシムヘキ趣意ナリトノ申立ハ不當ニシテ原裁判所カ期限後ニ係ル旨判定セシハ當然ナリトス

但此他種々中立ル事柄〓ニ明治十五年七月十日附追申ノ趣ハ緊要ナラサルヲ以テ一々辨明ヲ與ヘス本文辨明ニ就テ了解スヘシ

判决

右辨明ノ理由ニ付東京土等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキモノニ非ストス

第二百五十二號

○地劵書換請求ノ詞訟東京上等裁判

所裁判不當上告ノ判文(明治十五年七月十四日申渡明治十五年二月廿一日上告

三重縣伊勢國安濃津郡神納

村(族称略)伊藤千代吉外六名惣

代兼同村(族称略)

上告人

細川五

同県(以下略)(族称略)

被上告人

眞弓屯之助

上告要領

原裁判所判文ニ被〓(告上)ニ於テ本訴ノ地ハ賣買ニ非ス質地ナリトテ本訴ヲ抗拒スレトモ云々該地ハ賣買地タルニ付被告(〓上カ本訴ノ抗辨ハ不相立トアレトモ論地ハ期限ニ至リ上告者カ調金ヲナサヽルキ初テ被上告者ノ所有ニ歸スヘキモノニシテ上告者カ期限內ニ調金シ受戾シヲ乞フ上ハ被上告者ニ於テ何ソ之ヲ差拒ムヘキ理由アランヤ何トナレハ甲

第一號証ニ其期日ニ至リ元金返濟候ハ·田地並ニ地劵証共御戾シ可有之候萬一返濟方ニ差支候節ハ流地ニ致可申云々トアリ又甲第二號証ニ〔來ル明治十四年三月迄金額受取質入ニ致候得共期限ニ至リ流地ニ致シ云々〕ト此証書ノ文詞ヲ熟讀スレハ甲第二號証ニ揭載シタル右ノ文詞ハ甲第壹號証ノ其期日ニ至リ云々ト云文義ヲ承ケタルモノニシテ期限ニ至リ上告人カ調金スル能ハサルキニ初メテ流地トナシ被上告者へ論地ノ所有權ヲ移轉スヘキ契約ノ主旨ナリ被上告者ハ上告者カ從前所有ノ地ヲ一朝ニシテ他人ヘ賣却シ直ニ地劵書換相渡候テハ外聞ノ惡シキヲ耻ル所アルヲ以テ甲第一號賣渡証ヲ差入置三ク年間地劵書換ノ猶豫ヲ乞ヒ甲第二號ノ如ク質地ノ姿ニ爲シ置タルモノナリト云ト雖〓個ハ口頭ノ陳述ニシテ被上告者カ遁辭ニ止リ質地トナスモ賣地ト爲スモ名譽上ニ於テ何ソ差異有ンヤ若シ被上告者カ述ル如ク三ケ年後ニ書換スルノ約ナリト假定センカ何ソ多額ノ金員ヲ捐テヽ僅ニ三年間ノ外面ヲ裝ハンヤ且質入或ハ賣地ト爲スモ名譽上敢テ差異無オヤ世間地所ヲ賣却スル例少シトセス何ソ地所ヲ賣却スルヲ耻ツヘキノ情理アランヤ

三〇三

抑本訴ノ地所ハ被上告人カ既ニ買得シタルモノナシハ明治十三年六月十七日ニ至リ甲第一號証連名人ノ內服部羚太郞ノ地所ニ買增金ヲ出シ該証ニ記載シタル同人ノ質地ヲ殊更ニ消込ムヘキ理由アランヤ

本訴論地ハ前述ノ通リ質地ニシテ賣渡シタルモノニ非ル事跡ノ著明ナルニ原裁判所ニ於テ上文ノ如ク判决ヲ與へラレタルハ不當ナリト思考ス

又原裁判所ノ判文ニ〔原告甲第一號証付箋ニ於テ被〓ハ三ヶ年目ノ限月每ニ証書ヲ書替ナハ(中畧)右期月ノ初期即チ明治十四年三月其手續ヲ爲サス云々〕トアレトモ何ソ上告者カ証書々替ヘノ手續ヲ爲サスト言フヲ得ンヤ如何トナレバ質地期月內ニ金員持參ノ上請戾談判ニ及フモ被上告者ハ上告者ノ求ニ應セサルヨリ止ヲ得ス出訴ニ及ヒシモノナレハナリ然ルニ原裁判所ニ於テハ上文掲載ノ如ク判决ヲ與ヘラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス

右陳述スル理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ言渡サレタル裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請願ス

辨明

本訴ノ主旨ハ原裁判所ニ於テ上告人ハ被上〓人ヨリ請求スル地劵書替ヲ拒ムヘキ權ナキモノト判決セラレタルハ不當ナリトノ謂ヒナレトモ抑本訴ノ地所ハ明治十五年本院第百十七號上〓一件ニ封シ辨明シアルカ如ク甲第一號証ハ質地ノ約定ナレトモ其實甲第二號証ノ如ク賣渡契約ノ地所ナルヲ以テ原裁判所ニ於テ到底原告ノ請求ヲ抗拒スル權ハ無之云々ト裁判シタルハ不當ナリト云ヲ得ス

又上告人ハ原裁判所ノ判文ニ「原告〓上甲第一號証付箋ニ於テ被告ハ三ヶ年目ノ限月每ニハ証書テ書替ナ畧中右期月ノ初期即チ明治十四年三月其手續ヲ爲サス」云々トアレトモ何ソ上告人カ証書書替ノ手續ヲ爲サスト云ヲ得ンヤト云々立論スレトモ抑甲第二號証付箋ノ旨趣ハ其本文ノ如ク論地ハ永世賣渡ナレトモ明治十四年三月マテ甲第一號証ノ如ク質地ノ名義ニナシ置該期月ニ至リ賣渡証ニ改正スヘキ筈ナレトモ上告人等ノ都合ニ依リテハ仍ホ三ケ年月每ニ証書ノ書換ヲナセハ地劵ハ上告人ノ名義ヲ存シ置ヘクト上告人等ニ便宜ヲ與ヘタル恩惠ノ契約ニシテ三ケ年目ニ受戾セハ返地スヘシトノ謂ヒニ非ルナリ左スレハ上〓人カ其期限內ニ金圓ヲ持參シ受戾ノ談判ニ及ヒタルトテ右付箋ノ契約ヲ踐ミ証書々替ノ手續ヲ運ヒタルモノト云ヲ得サル而己ナラス本訴論地ヲ受戾サント訟求シタルハ甲第二號証契約ノ本旨ニ背反シ豈不條理ナルニ非スヤ故ニ原裁判所ニ於テ上文ノ如ク裁決シタルハ不當ニ非ルナリ

判决

右弁明ノ筋合ナルヲ以テ明治十四年十二月廿三日東京上等裁判所ニ於テ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第二百五十三號

○質入地受戾差拒ノ詞訟東京

上等裁判所裁判不當上告ノ

判文明治十五年七月十四日申渡)明治十五年二月廿一日上告

三重縣伊勢國安濃津郡神納

村(族称略)伊藤千代吉外六名惣

代兼同村(族称略)

上告人

細川五藏

同県(以下略)(族称略)

眞弓屯之助

上告要領

原裁判所判文ニ〔両証ヲ熟視スルニ乙第二號ハ公正ナルモ却テ附從ノ証書ニシテ契約ノ本旨ハ乙第一號証ニ在リテ該地ハ賣渡ナル〓判然ナリトス〕トアレトモ該地ハ乙第二號証ノ如ク期限ニ至リ原告カ調金ヲ爲ス能ハサル時ニハ被上告者カ所有ニ歸スヘキ者ニシテ上告者カ期限內ニ調金シ請戾ヲナスニ於テハ被上告者ハ之レヲ何ソ拒ムヘキ理由アランヤ如何トナレハ既ニ乙第二號証中ニ其期日ニ至リ元金返濟候ハヽ田地並ニ地劵証共御戾シ可有之候萬一返濟方ニ差支候節ハ流地ニ致シ可申云々トアリ而シテ乙第一號証中ニ來ル明治十四年三月迄金額請取質入ニ致シ候ヘ〓期限ニ至リ流地ニ致シ云々トアリ彼此ノ文詞ヲ照合熟讀スレハ乙第一號証ニ來ル明治十四年三月マテ前書金額受取云々トアルハ乙第二號証ニ其期日ニ至リ元金返濟候ハ、云々トアル文義ヲ承ケ記載シタルモノニシテ期限ニ至リ調金シ受戾シ能ハサル際ニ初テ論地ノ所有權ヲ被上告人ヘ移スヘキ契約ナリ然ルニ被上告人ハ上〓人カ從前所有ノ地ヲ一朝ニシテ他人ヘ賣却シ直ニ地劵書換ヲ爲シテハ世間ヘ對シ耻ル所アレハ乙第一號ノ確タル賣渡証ヲ差入置三ケ年間地劵書換ノ猶豫ヲ受ケ就テハ該地ヲ他ヘ書入質入ハ勿論賣買等ヲ爲サヽル〓ヲ被上〓人ノ信憑滿足ス~キ爲メ云々ト云ト雖モ個ハ口頭ノ陳述ニシテ信スルニ足ラサルナリ抑地所ヲ質入スルモ賣却スルモ其名譽上ニ於テ何ソ差異有ンヤ若シ被上告人カ述フル如ク三ケ年後ニ書換スルノ約ナリト仮定センカ何ソ多額ノ金員ヲ捐テ僅ニ三年間ノ外面ヲ裝ンヤ况ヤ地所ヲ質入スルモ賣却スルモ名譽上差異無ヲヤ夫レ世間地所ヲ賣却スルノ例少シトセス何ソ必シモ之レヲ耻ルノ謂レアランヤ又論地ハ實ニ被上告人カ當初ヨリ買得シタルモノナレハ乙第二號証質置主連名人ノ内服部羚太郞ニ買增金ヲ與ヘ又公証ノ消込ヲ爲スノ理アランヤ此等ノ事跡ニ就テ事實ヲ推測スルモ本訴論地ハ未タ賣渡シタルモノニ非サルヤ明了ナリ然ルニ原裁判所ニ於テ被告カ該地受戾ノ請求ハ不相立事ト裁判セラレクルハ不當ナリト思考ス

右陳述スル理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ申渡サレタル裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請願ス

辯明

上〓ノ主旨ヲ約言スレハ本訴ノ地所ハ期月ニ至リ調金シ受戾シ能ハサル時ニ初テ流地トナシ賣渡スヘキ契約ニシテ上告人カ期限內ニ調金シ受戾ヲ要ムル上ハ被上告人ニ於テ之レヲ拒ムヘキ理由ナキト云ニアリ玆ニ乙第二號証ヲ関了スレハ普通ノ質地証書ナレトモ

三〇八

其第一號証ニ〔今般示談ノ上右之金額ヲ以テ貴殿ヘ永世賣渡約定取結候處實正也然ル處內間都合筋ニ付來ル明治十四年三月迄金額受取質入致候得共期月ニ至リ流地ニ致シ永世貴殿ヘ賣渡可申旨御約定申候處實正也〕トアリ由之視之乙第二號証ニ〔明治十四年三月ニ至リ元金返濟候ハヽ田地並地劵共御戾可有之候〕ト記載アルモ其實賣渡タル地所ヲ上〓人等ノ內間都合筋ヲ以テ質地ノ姿ニ公証ヲ受ケタルモノニシテ右期月ニ至レハ流地トナシ公然賣渡地トナスヘクトノ契約ナルヤ明ナリ况ヤ乙第一號証末項ニ〔表向質入ノ証書ニ候得共內實永世賣渡ノ約定候間少シモ違乱申間敷候〕ト反覆賣渡ノ契約ナル〓明載アルヲヤ

上告人ハ本訴ノ地所ハ實ニ被上告人カ買得シタルモノナレハ乙第二號証連名ノ內服部羚太郞ノ地所ニ買增金ヲ出スヘキ謂レナシト云々論述スレトモ論地ハ原ト永小作ノ約定ナル處乙第三號証ノ如ク羚太郞ト示談ノ上永小作ノ權ヲ被上告人方ヘ取上タルヲ以テ增金ヲ出シタル譯合ナレハ右增金ヲ出シタルヲ以テ本訴ノ地所ハ賣買シタルモノニ非ル〓ノ証左トナスヲ得ス

以上辨明スル如ク本訴論地ハ賣渡地ニシヲ質地ニアラサルヲ以テ原裁判所ニ於テ〔被〓カ該地受戾ノ請求ハ不相立事ト判决シタルハ不當ニ非ルナリ

判决

右辯明ノ筋合ナルヲ以テ明治十四年十二月廿三日東京上等裁判所ニ於テ言渡タル裁判ハ破毀スヘキ理田ナキモノトス

第二百五十四號

○預金取戾一件判方一明治十五年七月十五日中疲明治十五年三月六日上告

滋賀縣近江國甲賀郡水口村

上告人

山村九郞治代言人

東京府麹町區有樂町三丁目

一番地

齋藤孝

大坂府堂島壹丁目寄留滋賀

縣(族称略)

被上〓人

石田卯兵衛滋賀縣近江國滋賀郡橋本町

宮川源次郞方止宿同県(以下略)(族称略)

引合人

中村孝

京都府七條三ノ宮伊藤久兵

衛方止宿滋賀県(以下略)(族称略)

引合人

久保和助預ケ金不戾ノ訴訟大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ上告スル要領左ノ如シ上告者ハ明治九年大津ニ支店ヲ開キタル目的ハ近江米商會所ノ米穀ヲ預リ切手ヲ發兌シ

三一〇

手數料並ニ藏敷ヲ得ルニアリ而ルニ上告者ハ本店ノ事務多忙ナルニ付雇人中村孝助ヲシテ該切手ヲ發兌スルニ捺印スルノ權理ヲ與ヘ其旨同米商會所及ヒ戶長ニ屆ケ置其他ノ事務ハ上告者自ラ之レヲ行ヒ又ハ雇人等ニ指揮シテ司トラシメタリ然ルニ雇人ノ內引合両名ニ不正ノ所爲アツテ十三年八月二十三日放逐セリ葢シ引合人等是ヲ遠恨トシ被上告者ト馴合上告者提供スル第一號証ヲ詐爲シ預ク金取戾ヲ訟求セシニ初審法官ハ事實ヲ誤認シ部理代人ノ委任アレハ數年ニ涉ルモ其代人ノ効ヲ有スル如キ法律ニ背戾シ併テ引合人等カ陳述ヲ採テ空想認定ノ裁判セラレタリ因テ覆審ヲ大坂上等裁判所ニ上願シタルニ僅ニ一度對審ノ席ヲ開カレタルマテニテ直ニ判决ヲ與ヘラレ上告者カ陳述ノ解釋ヲ誤リ實ニ審理不盡ニシテ破毀ヲ仰カサルヲ得サル所以ナリ該判文ニ原告第一號証乃至四號証ヲ呈供シ中村孝助ハ大津支店ノ総理代人ニアラス被告第一號証第二號証ハ孝助ヨリ山村德次郞ヘ送付セシ手簡ニシテ三號証ハ明治十年八月二十日付ノ原〓ノ委任狀ナリ右三箇ノ証書ハ原告ト引合人トノ間ニ何時ニテモ成立可キモノニシテ他人ニ對シ効力ヲ有セサルモノナレハ云々トハ事理ヲ誤リタル不法ノ裁判ナリ何トナレハ引合人ハ上告者ニ對シ一々抗駁シ被上告者ニ自己ノ証據物等ヲ貸與スル等ノ事實アルニヨレハ被上告者ヲ利スルニ汲々タルハ瞭然タリ而ラハ則チ上告者カ提供スル第一號乃至第三號証ハ信實ノモノニ非スシテ何ソヤ蓋シ間接ノ証據ト雖モ時トシテハ其効力ヲ有スル徃々アリ然ルニ原裁判所ニ於テ其証據ノ成立如何ヲ審究セス一〓ニ無効ノモノトセラレシハ法理ニ背戾シタル不當ノ裁判ナリ又第四號証ハ戶長役塲ノ保証書ナルニ中村孝助ノ氏名ヲ書シ其下文ニ〔右ノ者去ル明治八年中山村九郞治総理代人ノ義當時ノ戶長ヘ屆出ノ有無問合セ相成取調候所書面ヲ以テ屆出ル義ハ無之然レ〓同年六月開店ノ際九郞治孝助両人戶長原田五郞助役塲ヘ出頭ノ上口述ヲ以テ代理爲致候云々ト有テ口供ト雖モ既ニ代理者クルヲ自証スルニアラスヤ然ルヲ原告ハ紙面ヲ以テ屆出サレハ公正ノ代理者ニアラス其代理ヲナサシムルニハ都度々々委任狀ヲ渡シタル云々トアリ〕依之審理不盡及ヒ其踈漏タル旨趣ヲ玆ニ開陳スルニ上告者カ原裁判所ニ第四號証並ニ說明書ヲ奉呈シタル要領ハ〔該証中ニ書面ヲ以テ届出タル義ハ無之ト雖モ九郞治孝助両人戶長原田五郞助役塲ヘ出頭ノ上口述ヲ以テ代理爲致候段曾テ届置候樣戶長ヨリ申答ナリ〕トアルニヨレハ前戶長ニ被上告カ歎願シ如斯不實ノ保証ヲ奉呈シタルヤ必然タリ何トナレハ総理代人ノ如キハ本人同樣任重ク權貴キモノナラハ何ソ口述ヲ以テ居出ル理由アランヤ仮令有之モ後日証憑トナスヘキ総理代人ヲ戶長カ口述ノ届ヲシテ是ヲ受理シ置ク道理ナケレハナリ加之明治六年太政官第二百十五號布告第五條凡本人ヨリ代人ヲ任シ他人ト契約取引等ヲナサント欲スルキハ必ス實印ヲ押シタル委任狀ヲ與フヘシトアリ而ルニ上告人ハ中村孝助ニ総理代人ノ委任狀ヲ附與セシ〓ハ曾テナク亦被上告者トノ契約ノ際委任狀ヲ與ヘサルノミナラス該契約ヲ委任セシ〓無之モノナラハ仮ニ眞實被上告者ト契約シタルモノトスルモ畢竟引合人等ト被上告者等トノ間ノ契約ニシテ其効力ヲ上告者ニ及ホスノ道理アラサルナリト謂ニアリテ决テ口述ヲ以テ原告カ屆出タル旨ヲ自証シタルニ非ス而ルヲ原裁判所ハ原告ガ口述ヲ以テ届ケタルヲ自証スル云々ト判定セランタルハ審理不尽ノ裁判ナリ又〔原告カ引合八ノ証據物寫ヲ參考トシテ呈供スル証書ヲ熟閱スルニ其丙第四號証寫トアル條約書文中及下モ連名ノ箇所ニ於テモ滋賀県(以下略)(族称略)近江國甲賀郡第四區水口村山村九郞治総理代人同県(以下略)(族称略)同國滋賀郡第三區坂本町中村孝助トアリ又被告第五號証原告カ滋賀縣令へ拜借金返納延期願書聞濟請約定証原告ト中村孝助連名ニテ指出シクル書面ニ於テモ滋賀郡第三區坂本町支店代理云々ト記載シアリテ中村孝助ハ原告カ総理代人タル〓明瞭ナル云々〕トアルハ實ニ奇怪千万ノ裁判ト云ハサルヲ得サルノミナラス該証ヲ原裁判所ノ法官ハ一覽セラレサルト言フモ敢テ過言ニアラス何トナレハ引合第四號証ハ大津警察署長上嶋某ト引合孝助トノ間之契約書ニシテ上告者ノ毫モ認証ナキノミナラス何時ニテモ引合ト他人トノ間ニ成立ヘキ証憑ナレハ之ヲ総理代人ヲ証明スルノ具トナスニ足ラス第五號証ハ上告者カ滋賀縣令ヘ拜借金ノ延期請願書ノ寫ニテ余白ヘ滋賀郡坂本町支店代理ト加書セシマテニシテ原告ノ認証ナク其入墨セシハ不正ニ詐爲セシヤ粲然タリ且被上告者〓ニ引合人カ提供スル証ヲシテ却テ引合ハ上〓者ノ代理者ニ非サルヲ自証スル者ト言ハサルヲ得ス何者第四號証ニハ山村九郞治総理代人トアリ亦第五號証ニハ支店代理トアリ一人ノ引合中村孝助カ或時ハ九郞治ノ総理代ナリ或時ハ支店ノ部理代人ナリ如斯不條理ノ事實アル〓ナシ尙且孝助カ上告者ノ総理代人ナラハ滋賀縣令ヘ拜借金延期諸願書ニ九郞治即チ本人ノ捺印ヲ要スル道理アラサレハナリ若シ又本人ノ捺印ヲ要スルモノトセハ孝助ハ上告總理代人ニ非ラサルハ縣令ニ於テモ之ヲ知ル處ナリ且仮ニ孝助ハ上〓者ノ代理トスルモ本人捺印ノアル上ハ何ソ代理人ノ捺印ヲ要スルノ理アランヤ由之觀之モ寫ノ余白ニ擅ニ入墨シタル〓証スルニ足ル者トス中村孝助ハ上告者ノ總理代人ニ非ラサルヤ瞭然タリ前條論スルカ如ク審理ヲ尽サヽル不備不法ノ裁判ナルヲ以テ之ヲ破毀シ更ニ公明至當ノ裁判ヲ仰キ度トノ〓

因テ弁明〓ニ判决ヲ與フル左ノ如シ

本訴ノ爭点ハ引合人中村孝助ハ被上告第一號証成立ノ當時ニ在テ滋賀縣下大津支店ニ於テ上告者ノ總理代人ナルヤ否ニ在ヲ以テ之ヲ判决スル最モ緊要也トス依テ之レヲ審按スルニ被上告第五號証則チ上告者カ滋賀縣令ヘ拜借金延期聞濟シ請書ニ滋賀郡第三區坂本町支店代理中村孝助トアツテ上告者モ亦之ニ連印セリ又引合人丙第四號証ニ近江國甲賀郡第四區水口村山村九郞治總理代人中村孝助トアリ而シテ該証ノ日附ハ遙ニ被上告第一號証金員貸借ノ以前ニアルノミナラス然カモ其契約目的ノ事物ハ上告者所有ノ家屋ヲ滋賀縣警察署ニ貸シ渡スニアツテ彼ノ被上告第一號証金額借リ入レノ如キ多少嫌疑ヲ免カレ難キノ類ニ非サレハ尤モ信憑ヲ置クヘキノ証書ナリトス其他被上告第二號第三號証及ヒ上告者カ上告狀中「雇人ノ中村孝助ヲシテ該預リ切手ヲ發兌スルニ捺印スルノ權利ヲ與ヘ其旨同米商會所及ヒ在町戶長ニ屆置」トノ申立等ニ參照スレハ上告者カ世人ヲシテ中村孝助ハ自己ノ総理代人タル〓ヲ信認セシメタルハ勿論實際中村孝助ニ自己ノ総理代人權ヲ委任シ置キタル〓ハ明瞭ナリトス依テ原裁判ハ不當ニアラス但シ上告者ハ其第一告二號証ニ付申立ル所アリト雖モ初審裁判狀引合人申立ノ項ヲ閱スルニ「被告上)第一號

三一四

証云々右手簡ヲ送リタル原由ヤ昨明治十三年八月下旬一旦離間セシ後該支店ノ他人ニ關係スル事件ニ付被告ノ依賴ニ應シ再勤中右德次郞於テ本訴原告ヨリ預リ金ハ幸ヒ引合人等ノ名義証書ナルニ付引合人等私借ノ姿ニ仕爲シ引合人等ヨリ示談致シ呉レハ心易ク相濟儀ナリト依賴スルニヨリ主從ノ間柄拒絕スルニ不忍之レヲ許諾シ其爲メ右手簡ヲ送リタルモノナリ云々」トアルニ據レハ該第一二號証ハ本件引合人カ再ヒ上〓者ニ雇レ中殊ニ本訴將ニ起ラントスルノ際成立タルモノナレハ尤信用スヘカラサルモノトス良シヤ該両証ハ眞正ナリトスルモ是レハ之レ畢竟上告者ト引合人トノ關係ニシテ他人ニ對シ其効ナキモノトス如何トナレハ既ニ本條辨明ノ如キ理由ナレハ、ナリ又被上告第五號証中滋賀郡坂本町支店代理ノ數字ハ加書シタルモノト申立ルモ這ハ曾テ原裁判所ヘ申立置カス及ヒ其他ノ陳述ハ本訴ニ影響ナキヲ以テ並ヒ之レカ辨明ヲ與ヘス

判决

右辨明ノ如クナルヲ以テ原裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキモノトス

第二百五十五號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794967)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。