○家名興立差拒一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル
上告ノ判文明治十四年十二月八日上告仝十五年九月廿二日申渡)
愛知県(以下略)
十番地(族称略)
荒川小左衛門
同県(以下略)
地(族称略)
近藤幸七
同県(以下略)
番地(族称略)
加藤又三郞
同県(以下略)
(族称略)
荒川高啓
(住所略)
島縣(族称略)
同同同
上告人
右代言人
被上告人
上告要領
第一條
右代言人
山中道正
愛知県(以下略)
(族称略)
荒川善九節
東京府(以下略)寄留
石川県(以下略)(族称略)
富田信英
原判文ニ曰ク初審以來原被告カ證書證言及其論辨ヲモ參照スルニ亡「マサ」カ正シク亡領右衛門ノ相續人トナリ亡小左衛門ハ其後見タリシトシ及亡「マサ」カ高啓ヲ以テ領右衛門亡跡相續人トナスヘキ旨遺言セシト云フ即チ被ハ其確證ノ見ルヘキナクト然レ〓初審被〓上〓人ノ口供ニハ判然ト亡「マサ」カ一家ノ戶主トナリタル〓ヲ證言セリ抑モ一方ノ自認ハ重大ノ効力ヲ有スルモノニシテ他ニ確然ノ證據アラサルヨリハ决シテ之ヲ取消シ得ヘキニアラス被上告人ニ於テハ他ニ確然ノ證據ナキノミナラス却テ亡「マサ」カ亡領右衛門死去ノ後八年間他ニ相續者ナクシテ自ラ其家ヲ進退セシヲ以テ見レハ之ヲ相續セシノ證ナルヘシ夫レ亡「マサ」カ相續セシト否トハ該家ノ相續人トナルヘキ者ノ身分ニ大關係アルトコロナリ然ルヲ原裁判所ニ於テハ斯ク初審原被ノ口供符合シ且ツ事蹟ニ於テモ亡
二三七
「マサ」相續ノ事明々タルニ前ニ揭クルカ如ク說明シタルハ不當ノ裁判ナリト思考ス
第二條
原判文ニ曰ク假合控訴被告ノ言ヘル如キ遺言アリトスルモ其遺言ハ高啓カ將來ノ行狀ヲ試ミ善良ナルヲ認定セハ其財產ヲ付與セヨト云ヘルナレハ若シ其行狀善良ナラサレハ相續人ト爲スヘカラサル事ハ不俟論ト是亦上告人ノ未タ甞テ述ヘサル〓ニ付推定ヲ下シタルモノナリ夫レ亡「マサ」カ遺言スル時ニ當テヤ長三郞ノ家ハ民藏ニ相續セシメ我家ハ治郞吉高啓即チ-ニ相續セシメ呉ヨト云ヒシモノニテ其言ノ行狀如何ニ及タルニアラス而ノ其遺言ヲ受ケタル亡小左衛門ハ民藏ハ既ニ成長ノ者ユヘ間モナク長三郞家ヲ相續セシメ治郞吉ハ尙ホ幼稱ナルユヘ其成長ヲ俟チ居リシニ不幸ニシテ未タ治郞吉カ成人トナラサル亡小左衛門不治ノ病ニ罹リタルヲ以テ今ノ小左衛門(即チ上〓人ノ內成長セハ彼レハ我カ子ニテ亡「マサ」ノ跡ヲ相續スルモノユヘ若シ其財產ヲ糜蕩スルカ如キ〓アリテハ死者「マサ」ニ對シ面目ナシ故ニ徐々ニ之ヲ取計ヘヨト亡小左衛門一己ノ婆心ヨリ之ヲ遺言セシモノニシテ决シテ亡「マサ」カ斯ク遺言セシニアラス是レ原裁判所ニ於テ上告人カ反覆陳述シタルトコロナリ然ルヲ原裁判所ニ於テハ本訴相續上ニ大關係ヲ有スル〓ニ付亡小左衛門ト亡「マサ」トノ遺言ヲ勿卒ニ取違ヘ右ノ如ク判定シタルハ甚タ不當ナリト思考ス
第三條
原判文ニ曰ク又果シテ當時相續人ト定メタルナレハ「マサ」死後直チニ高啓ヲ以テ亡領右衛門戶籍ニ登記セラルヘキ筈ナルニ其事ナクト是レ相續上ノ訴訟ヲ理スル事實ヲ顧ミスシテ徒ラニ空理ニ走リタルノ言ナリ抑モ戶籍ノ舊政府時代ニ疎漏ナリシハ世ノ共ニ許ストコロナリ且ツヤ舊時ノ戶籍ナルモノハ其家ニ入テ始テ之ヲ登記スルモノニシテ假令內實ハ既ニ相續人ト定ルモ未タ其家ニ入ラサル間ハ之ヲ戶籍ニ登記スヘキノ所以アルヘカラス而シテ今治郞吉高啓即チノ如キハ亡「マサ」死去ノ時尙ホ父母ノ養育ヲ離レサル幼兒ナリ其領右衛門家ハ死絕シテ人影ノアラサル家ナレハ此幼兒カ獨リ此明家ニ住居スヘキ所以アルヘカラス然ラハ則チ何ヲ以テ能ク其戶籍ニ登記セラルヘキヤ之ヲ是レ顧ミスシテ前掲ノ如ク裁判シタルハ誠ニ不當ナリト思考ス
第四條
原判文ニ曰ク控訴被〓カ初審廳ニ差出シタル嘉永三年十二月附民藏カ一札ノ添證文及嘉永四年二月附孫三郞ノ證文ニ領右衛門殿家督ノ儀何方ヨリ相續能成候共聊故障筋無御產候間云々或ハ領右衛門殿家督相續ノ儀ハ御親類中ヨリ可然樣御取計可被成候云々等記載アリテ當時未タ相續人ノ定リアラサル〓明了ナルニ於テオヤト然レトモ該證書ノ如キハ上告被上告ノ間及ヒ高啓ノ身分ニ關係アルモノニアラス抑モ民藏ヲシテ長三郞家ヲ相續セシメタルハ亡「マサ」ノ遺言ニ據リタルモノナリトハ原被ノ口供符合スルトコロニシテ當時善九郞ナルモノハ實際居ラサルモノユヘ亡小左衛門カ之ヲ取計フタル〓モ亦自ラ明カナルトコロナリ然ルニ其民藏ノ一札ノ如キハ亡「マサ」ノ遺言ニ據テ相續セシト云ハスシテ親屬相談ノ上之ヲ相續セシメタルカ如クニ記載シ又實際アラサルトコロノ善九郞ヲ
二四〇
書スルカ如キ既ニ其事實ニ違フトコロ多シ是レ畢竟長三郞家ニ屬スル親屬ヨリ亡「マサ」ノ親屬ニ對シ故障ナカラシムル爲メニ作ラシメタルモノニシテ决シテ他ノ理由ナキニ依ルナリ又其證書中何方ヨリトアルハ縱令高啓ハ實際亡「マサ」ノ遺言ニ依テ既ニ相續人ト定リ居ルトモ幼穉ニシテ未タ其家ニ移リ相續ノ事ヲ實行スルモノニアラサレハ他日成長ノ後チ高啓カ相續ノ實ニ据ルカ若シ高啓ハ死去其他ノ事故アリテ他人之ヲ相續スルカ總シテ何方ヨリ相續相成ルトモ故障ナシト云フノ意味ニ事實上解釋シ得ヘキモノナレハ未タ之ヲ以テ實際上高啓ノ相續ハ取極メアラサルトノ證トナルヘキモノニアラス况ノヤ該證ハ前ニ云フカ如ク單ニ雙方親屬亡「長三郞家ニ屬スル親類トマサ」ニ屬スル親類)ノ關係ニ取置タルニ止マルモノナルニ於テオヤ之ヲ是レ顧ミスシテ前掲ノ如ク判示シタルハ不當ノ裁判ナリト思考ス
第五條
原判文ニ曰ク然レトモ控訴原告ハ其遺產相續等ノ事件ニ付必ス干與スヘキ位地ニアリシ〓ハ前段二ツノ證文ニ善九郞小左衛門ノ兩名ヲ記載セシト其血統ノ近親ナルトニ因り之ヲ證スルニ餘リアリ决シテ小左衛門一己ノ隨意ヲ以テ其相續人ヲ定メ又ハ其遺產ヲ讓與スヘキ權アルモノニハ非ルナリト抑モ右二ツノ證文成立スルトキ(嘉永三年善九郞ナルモノアラサル〓ハ被上告初審口供ニ〔亡父善九郞儀ハ天保十一年子十二月四日病死イタシ候私出生ハ天保九年一月二十六日ニ有之候家督相續ノ儀ハ嘉永五年正月ニ有之候〕トアリ
テリ嘉永九年正月マ)被上告人ノ幼名ハ利吉ト唱ベタルヲ以モ明瞭ナリ然ハ則右二ツノ證書ニ善九郞ノ名アルモ有名無實ニシテ其名前ハ本訴ノ爭ヒニ關係スヘキモノニアサル〓知ルヘシ然レ〓被上告人ハ其血統上亡「マサ」ニ關係アリテ小左衛門一己ノ隨意ヲ以テ其相續人ヲ新定スル〓能ハサルハ判文ノ如シ然ルニ其干與スヘキ身分アル被上告人カ亡「マサ」死去ノ後三十餘年間一言ノ以テ亡「マサ」カ相續ヲ立テント云ヒシ〓ナキノミナラス曾テ其家ノ事ニ關係セシ〓ナキハ何ソヤ是レ畢竟亡「マサ」ノ相續人ハ業既ニ定ルモノアリテ自ラ之ニ干與スルヲ要セス又之ニ干與スルヲ得サルニ依リタル〓明カナルシ且ツ小左衛門ハ何人ノ爲メニ該家ノ財產ヲ保管スルヤ若シ相續人ナキユヘ親族一般ニ成替リテ之ヲ保管スルモノナラハ其依賴主ナル親屬一四即チ被等カ三十餘年ノ久シキ其財產ノ增减又ハ出入ノ决算等ニ一度モ關係セサル所以ナカルシ是等ハ實ニ相續人ノ既定シアル〓ヲ見ルヘキ重要ノ事蹟ナルニ原裁判所カ其證蹟ノ取捨ヲ誤リ前揭ノ如ク謂レナキ判定ヲ與ヘタルハ頗ル不當ナリト思考ス
第六條
原判文ニ曰ク抑明治元年高啓カ領右衛門遺家ニ移リタルハ小左衛門カ己レノ保管スル家屋ヘ己レカ弟高啓ヲシテ居住セシメタルニ過キス又何人ト雖モ其居所ニ付キ戶籍ヘ登記セラルヘキハ當然ナレハ明治七年笠寺村廿一番地ニ係ケ戶籍ヘ登記セラレタリトテ素ヨリ領右衛門亡跡相續人タル〓記載アラサレハ是等ヲ以テ業巳ニ其相續人ヲ定メアリタル證據ト爲シ難クト成程他ニ事實ノ見ルヘキモノナクシテ單ニ高啓カ領右衛門遺家ニ移リ居ラハ素ヨリ之ヲ以テ相續人ニ定メアル讀據ト爲スヲ得ヘカラサレ〓今高啓ノ如キハ亡
二四一
「マサ」死去後小左衛門ニ於テ數十年間他ノ親族ノ關係ヲ離レテ其財產ヲ保管シ高啓カ成長ヲ俟チ高啓カ妻ヲ迎カヘ獨立シ得ヘキヲ見テ被上告人等ヘモ通知ノ上之レヲ移居セシメ爾來上告第二號證ノ如ク該家ノ佛事ヲ執行ヒ且ツ其戶籍ノ如キモ借地借家ノ例ニ依ラスシテ居住ト書シ又其家ノ財產ニ依ツテ衣〓スルヲ被上告人ハ其隣リニアリテ晝夜之レヲ目擊セリ若シ領右衛門家ニ相續者アラサルニ其相續ヲ立ルヲ擱テ斯ク高啓ヲ其家ニ移スカ如キ〓アラハ被上告人等ニ於テ之レヲ傍觀スルノ所以ナキニアラスヤ然ルヲ被上〓人ニ於テハ或ハ高啓ヲ移シタルハ分家セシナリト云ヒ或ハ家內ノ風波ヲ避ケシムル爲メ假リニ之レニ移シタリト云ヒ前後矛盾ノ言ヲ述フレトモ若シ明治元年ニ一時家内ノ風波無根ノ〓十七ノキ)ヲ避ケシムル爲メ假リニ移シタルナレハ他ニ該家ノ相續人ヲ立ル〓ヲセスシテ爾來十餘年間之ヲ其儘コナシ置クヘキ所以ナカルヘシ况ンヤ其後明治七年ニ至リ高啓ノ戶籍ヲ其家ニ移シタルニ於テヲヤ故ニ上告第一號證戶籍上ニ居住ト書シタルト他ノ事情トヲ照合シテ見レハ實ニ其證據ノ瞭然タルモノアルヘシ然リ而シテ其戶籍上相續人タル〓ノ一事記載ナキハ實ニ戶籍法新タニ布カレ未タ新法ニ熱セサルヨリ之ヲ誤脫セシモノニテ其記載ナキカ故ニ今之ヲ記載セシ〓ヲ爭フモノナレハ徒ラニ其記載ナキヲ口實トシテ實際之ヲ記載スヘキモノニアラサルトノ證トスルヲ得ヘキモノニアラス何トナレハ其爭フノ點之ヲ記載スヘキモノナルヤ否ヤニアレハナリ然ルヲ原裁判所ニ於テ前揭ノ如キ謂レナキ判定ヲ與ヘタルハ實ニ不當ナリト思考ス
原判文ニ曰ク又控訴被〓於テ顏右衛門亡跡ノ祭祀ハ高啓之ヲ奉シ額右衛門亡跡ニ付高啓其權利義務ヲ行ヘル旨中立アリト雖モ控訴被告初審答書ニ因レハ明治八年ニ於テ其祭祀ハ尙小左衛門カ措辨ニ係リ亡領右衛門地所ノ如キハ未領右衛門名義ノ儘ニテ其書換ヲ求メタルモ小左衛門之ヲ擔當セシヲ見レハ亡領右衛門カ相續人タル權利義務ヲ高啓カ行ヒシトハ毫モ其據ロアルヲ見スト然レ〓現ニ上告第二號證ノ如ク高啓ノ佛事ヲ營タルハ檀寺雙方ノ檀寺上告被上告モ保證シ初審ノ訴狀トテモ祥月命日ノ佛寺ハ皆ナ高啓カ營ミタル〓ヲ申即領右衛述シ彼ノ明治八年ノ佛事ヲ小左衛門方ニテ營ミタルハ高啓ノ家門ノ遺家修繕中ナルノミナラス膳碗其他ノ器具總テ不備ナルニ依リタル〓モ開申シアルニアラスヤ凡自認ヲ以テ證ヲ取ラント欲セハ其全部ヲ取ラサルヘカラス况ンヤ他ニ檀寺ノ保證スルモノアルニ於テヲヤ實ニ原裁判所カ全體ノ意ニ注目セスシテ一二ノ語癖ヲ拾ヒ出シ之ニ攻擊ヲ加ヘタルハ審理ヲ誤リタルモノナリ又地分名義ノ書換ニ付小左衛門カ擔當盡力セシ所以ノモノハ未タ高啓ノ名義ニ書換ヘサル間ハ全ク小左衛門ノ關係ヲ離レタリト云ヘカラス何トナレハ今ノ小左衛門ハ亡小左衛門以來高啓ノ成長ヲ俟チ財產ヲ引渡スノ任テ帶ヒタルモノナレハ未タ之ヲ引渡シ了ラサル間ノ事ヲ擔當盡力スルハ素ヨリ當然ノ事ナリ故ニ是レ高啓カ相續ニ定メアラサル〓ヲ見ルノ證トナラスシテ却テ高啓ノ名義ニ書換フル〓ヲ促シタルハ高啓カ既ニ相續ニ定リアルモノナル〓ヲ見ルヘキトコロナルヘシ况ンヤ其之ヲ書換ヘントシタルトキハ初審原被ノ口供ニアル如ク被上告人ニ於テモ其書換願ノ書面ヲ書記棚橋義里ナルモノニ作リ貰ヘヨト差圖セシ〓アルニ於テヲヤ若シ此時相續ノ既ニ定
二四三
二四四
リアルモノ微リセハ先ツ相續人ヲ定ルノ議ヲ發スルコソ當然ナルニアラスヤ實ニ是等ハ却テ上〓人ノ眞情ヲ見ルヘキ現蹟ナルニ原裁判所カ之ヲ以テ前揭ノ如ク判示シタルハ皮相ノ裁判ナリト思考ス
第八條
原判文ニ曰ク其親族ナル条藏長三郞勇吉孫三郞カ初審廳ニ於テ高啓カ領右衛門ノ相續人ト申事ハ無之又高啓儀領右衛門ノ家名相續致ス等ノ儀ハ决テ心得不申ト證言セシト然レ〓此內条藏ノ如キハ善右衛門家ノ二男ニシテ弱齡ヨリ江戶ニ移住シ居ルモノナリ又長三(即チ民郞藏ノ子以下孫三郞ノ如キハ亡「マサ」ニ取リ殆ト血統ノ絕タルノミナラス既ニ初審原告ノ證書(同四年二月孫三郞ノ一札等嘉永三年十二月附民藏ノ一札)ノ如ク全ク亡「マサ」ノ遺跡ニ關係ヲ絕チタルモノナリ然ラハ是等ノ者カ心得サリシトテ現ニ事實上ニテ相續者ト定リ居ルモノナル〓ヲ見ルヘキノ證アル以上ハ决シテ是等ノ者ノ言カ證據トナルヘキモノニアラス况ンヤ通常引合人ノ陳述ナルモノハ最モ危難ナル上ニ彼等カ如ク家貧クシテ常ニ被上告人ニ使役セラルヽモノヽ陳述ニ於テヲヤ
又原判文ニ於テ控訴原告カ高啓ヲ以領右衛門亡跡相續人ト爲ス〓ヲ承諾セシ證憑ナキハ勿論高啓カ公衆ヨリ領右衛門カ亡跡相續人タル〓ヲ公認セラレシ證憑モアラサレハ云々ト抑モ高啓カ亡「マサ」ノ遺言ニ據テ相續人ト定リシモノナル上ハ別段ニ被上告人ノ承諾ヲ受ルヲ要セサルヘシ又親族間ニアル相續人ナレハ別ニ公衆ノ公認ヲ經ルヲモ要セサルシ而ジテ被上告人カ高啓ノ既ニ相續人ト定リアル〓ヲ認メシ事蹟ハ一ニシテ足ラス第一前ニモ屢々云フ如ク被上告人ハ亡「マサ」親族中ノ領袖トモ云フヘキモノナルニ亡「マサ」死亡後三十餘年間一言ノ亡「マサ」相續ノ事ニ及ヒタル〓ナク高啓ヲ其家ニ移シタルトキモ他ニ相續ヲ立テント云ハスシテ其移轉ノ通知ヲ甘受シ爾來又十餘年ヲ經過シタルニ片言ノ相續事ニ及ヒタル〓ナク而シテ高啓ハ上〓第二號證ノ如ク其家ノ佛事ヲ取行ヒ且ツ其家ノ財産ニ依テ衣食セリ是レ實ニ高啓カ相續人ト定リタルモノニシテ被上告人ニ於テモ(被上〓人ノ家ハ)之ヲ相續人ト默認シ居リシニ依ルモノナリ凡ソ實際ノ相續者タ
一高啓ノ隣リナリ
ル〓ヲ爭フ塲合ニハ其事歷ヲ以テ之ヲ證スルノ外アルヘカラス然ルヲ原裁判所ニ於テ其事歴ヲ問フヲ措テ前揭ノ如ク判示シタルハ實ニ不當ノ裁判ト思考ス
第九條
原判文ニ曰ク直チニ戶籍訂正願書ヘ調印ヲ要求スルハ不條理ナルニ付先以親族協議ヲ遂ケ相續人ヲ定ムヘキモノト可相心得候事ト然レ〓前條々ニ述フルカ如ク既ニ相續者ノ定リタルモノアルニ何ヲ以テ今更親族ソ協議ヲ要スヘキヤ殊ニ原裁判所ニ於テ被上告人カ自陳スルカ如ク高啓ヲ除ケハ血統ノ遠キ幼年者ナリ故ニ高啓ノ外之ヲ相續スヘキモノアラサル以上ハ更ニ之ヲ親族被上〓即チ上〓ノ協議ニ付セシメントスルハ實ニ故ラニ煩ヲ生セシムルモノナリ况ンヤ既ニ定リアルモノヲ更ニ恊議スヘキ條理ナキニ於テヲヤ然ルヲ前揭ノ如ク判決シタルハ甚タ不當ノ裁判ナリト思考ス
被上告者ハ上〓ヲ不當ナリト論述シテ原裁判ヲ辨護セリ
荒川領右衛門妻「マサ」カ領右衛門死亡ノ跡ヲ繼キ戶主ナリタル〓ハ始審裁判所ニ於テ被上告者モ明言シ兩造ノ陳述符合スル所ナリ被上告者ハ原裁判所ニ控訴ヲ爲スニ至テ始審ノ口供ハ事實錯誤ニ出テタル者ナリト辨シ之レヲ證スルニ上告者カ領右衛門家興立ノ論爭ヲ爲シタルヲ以テスト雖モ當時民間ノ有樣夫ノ死跡ヲ妻カ相續スル塲合ニ於テハ某後家ト稱シ婦女ノ名ヲ稱セサルヲ以テ其家名ヲ稱スルニ亡夫ノ名ヲ呼フハ別段怪シムニ足タラサルモノナレハ之レヲ以テ直ニ事實錯誤ノ陳述トハ認メ難シ「マサ」ハ領右衛門死亡後八年間他ニ相續者ナクシテ其家ヲ繼承シ嘉永三年「マサ」病中亡小右衛門等ヲ病蓐ニ延キ遺囑ヲ爲セリ其際立會ノ人名ニ於テハ兩造其申言ヲ異スルモ其遺囑ヲ爲シタリト云フニ至テハ兩造ノ申述吻合スルノミナラス「マサ」カ遺囑ノ旨ヲ繼キ領右衛門家ノ財產ヲ割テ亡長三郞ノ家ヲ再興セシメタル〓モ被上告者ノ明認スル所タリ是等ノ事蹟ニ依レハ「マサ」ノ戶主トナリシ者タル〓最モ判明ナルニ原裁判所カ「マサ」ノ領右衛門跡相續人トナリタル確證ノ見ルヘキナシト言渡シタルハ不當ナリトス
第二條
上告者起訴以來ノ申立ニ依レハ「マサ」ハ死後相續スヘキ子孫ナキヲ以テ一家ノ事ヲ擧テ亡小左衛門ニ委托スヘシト遺言シタリト云ヒ或ハ我家ハ治郞吉高啓即チニ相續セシメ吳レヨト遺言シタリト云フニ在テ其言ノ高啓カ行狀如何ニ及ヒタルノ陳述アル〓ナシ而メ其遺言ヲ受ケタル亡小左衛門カ今ノ小左衞門ニ對シ高啓カ行狀ヲ試ミ徐々ニ財產ヲ附與セヨト遺言シタリトノ陳述ナレハ其行狀ヲ試ミト云フハ亡小左衛門カ今ノ小左衛門ヘ對シ一己ノ注意ヲ加ヘタルモノト看做スヘキナリ然ルニ原裁判所カ亡「マサ」ノ遺囑レ亡小左衛門ノ遺言トノ區別ヲ爲サスシテ若シ其行狀善良ナラサレハ相續人ト爲スヘカラサル事ハ論ヲ俟タス云々ト言渡シタルハ不當ナリトス
第三條
被上告第三四號證ニ領右衛門殿家督ノ儀何方ヨリ相續能成候共云々或ハ領右衛門殿家督相續ノ儀ハ御親類中ヨリ可然樣御取計云々トアルモ抑モ民藏ヲシテ長三郞ノ家ヲ相續セシメタルハ亡「マサ」ノ遺言ニ因リシ〓ハ兩造ノ陳述符合スル所ニシテ當時善九郞ナル者在ラサルヲ以テ亡小左衛門カ之レヲ取計ヒタル〓モ自カラ明カナリ然ルニ該證ニハ「マサ」ノ遺言ニ由テ相續シタリト云ハスシテ親族相談ノ上之レヲ相續セシメタルカ如クニ記載シ實際在ラサル善九郞ノ名ヲ記スルカ如キ事實ニ違フモノアリ且之ヲ他ノ事實ノ顯證ニ參照スレハ確實ノ信認ヲ措ク能ハサルモノナルニ原裁判所カ之レヲ以テ當時未タ相續人ノ定リアラサル〓明了ナリト爲シタルハ不當ナリトス
第四條
「マサ」死亡後三十余年ノ久シキ他親族ノ該家相續ノ事ニ喙ヲ容レタル者ナキノミナラス遺留ノ財産ハ其以來悉ク亡小左衛門ヨリ今ノ小左衛門ニ至ルマテ之ヲ保管措辨シ他親族ノ毫モ之レニ關係セシモノナキ事蹟ヲ觀察スレハ該家ハ高啓ヲシテ相續セシムヘキ豫定アリテ他ノ親族ニ於テモ之ヲ認メ諸般ノ事ヲ擧ヲ小左衛門ニ任放セシモノト認メサルヲ得ス何ン
トナレハ苟モ高啓ヲシテ該家ヲ相續セシムルノ故アルニアラサレハ三十余年ノ久シキ他ノ二四八
親族ニ於テ百事關係ヲ離レテ之ヲ小左衛門ニ任放スルノ情由ナク又小左衛門一家ニ於テ專ラ之レヲ管理スヘキ事由アラサレハナリ然ルニ原裁判所ハ是等事實ノ推測ヲ爲スヘキ要點ヲ不問ニ措キ被上告者ハ其遺產相續ノ〓ニ干與スヘキ位地ニアリテ小左衛門カ一己ニ相續人ヲ定メ或ハ遺產ヲ讓與スヘキ權アルモノニハ非ストノミ論シタルハ不當ナリトス
第五條
明治元年高啓カ遺宅ニ移住セシ〓ハ當時被上告者ニモ通知セシ所ニシテ被上告者モ其賴談アリタル〓ヲ明言シナカラ或ハ分家シタルモノナリト云ヒ或ハ一時家內ノ風波ヲ避クル爲メ移居セシモノナリト云ヒ其陳述ニ定マリナキ遂ニ之ヲ採用シ難キモノアリ若シ夫レ高啓カ相續ノ故アルニアラスシテ假リニ移居セシモノナリセハ被上告者ハ隣家ニ在テ目撃シナカラ他ニ相續人ヲ立ツル〓ヲモ成サスシテ十數年之ヲ默々ニ付シ法ルノ情由アルヘカラス况ンヤ明治七年中高啓ノ戶籍ヲ其家ニ移シタルノ擧アルニ於テヲヤ而シテ上告者ニ於テハ其戶籍上相續人タルノ記載ナキハ戶籍法新頒ノ日尙淺ク之ヲ熟知セサルヨリ誤脫セシ旨ヲ以テ今之レヲ記入セン〓ヲ求ムルモノナレハ其戶一ハハ即チ本訴爭論ノ係ル所ナリ然ルニ原裁判所カ高啓カ領右衛門遺宅ニ移リタルハ小左衛門カ己ノ保管スル家屋ヘ己レカ弟ヲシテ居住セシメタルニ過キサルモノト認メ且ツ其爭論タル戶籍ニ相續人タル記載アラサルヲ以テ其相續人ヲ定メアリタル證據ト爲シ難シト言渡シタルハ不當ナリトス
第六條
始審訴狀ニ依レハ明治八九年領右衛門「マサ」ノ年回法事ヲ小左衛門ニ於テ執行タルハ高啓住家ノ修繕中且膳碗等ノ噐具不備ナルニ因ルトアリテ其他祥月忌日ノ佛事ハ高啓ニ於テ擔當シタリトアリ尙ホ其佛事ヲ高啓カ執行タル〓ハ上告第二號證ノ如ク寺院ニ於テモ保證スル所ナリ夫レ自認ヲ取ラント欲セハ其全部ヲ取ラサル可カラサルニ原裁判所カ小左衛門ニ於テ法事ヲ執行タル事故ヲ取ラスシテ唯タ共祭祀ハ小左衛門ノ措辨ニ係ルモノト爲シ上〓
第二號證アルニモ拘ハラス相續人タル權利義務ヲ高啓カ行シトハ毫モ據ルトコロアルヲ見スト言渡シタルハ不當ナリトス
第七條
前數條ニ辨明スルカ如ク「マサ」死亡後三十年余ノ久シキ被上告者ハ勿論其他一人ノ其相續ノ事ニ喙ヲ容レタル者ナク遺財其他諸般ノ事ハ小左衛門一家ニ於テ措辨シ高啓カ其遺宅ニ移住シタル時モ被上告者其他ニ於テ其通知ヲ甘受シ其後十數年ヲ經ルモ片言ノ相續上ニ及ヒタル〓ナク高啓ハ示後上告第二號證ノ如ク其家ノ佛事ヲ執行タル等ノ事歷ヲ觀察シ來レハ高啓ハ其家ノ相續ヲ爲スヘキ豫定アリテ徐々ニ其運ヒニ及ヒタルモノト認メサルヲ得ス然ハ則チ「マサ」死後直ニ戶籍ニ其相續ノ登記ナキ事地劵ハ領右衛門名義ノ儘書換ナキ事及親族久米藏等カ高啓ノ相續ヲ心得サリシトノ陳述ノ如キハ其相續人ノ定マラサルノ證據ト爲スニ足ラサルナリ然ルニ原裁判所カ是等ノ事柄及前數條ノ事柄ヲ材料トナシ遂ニ高啓カ領右衛門亡跡相續人タル〓業巳ニ定マリアルモノトシ直チニ戶籍訂正願書ヘ調印ヲ要求スルハ不條理ナルニ付先以テ親族協議ヲ遂ケ相續人ヲ定ムヘキモノナリト裁判シタルハ是レ
二四九
二五〇
事實ノ推測ヲ誤リタル不當ノ裁判ナリト爲サヽルヲ得ス
右ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ本院ニ於テ本案ノ裁判ヲ爲ス左ノ如シ前ニ揭クル理由ナルヲ以テ領右衛門家名即チ亡「マサ」ノ跡ハ高啓ノ相續スヘキ豫定アルニ依リ巳ニ其運ニニ及タルモノト認定ス依テ上〓者カ戶籍訂正ノ要求ニ對シ被上告者ハ之レヲ拒ムヲ得サルモノトス
但訴訟入費ハ都テ被上告者ノ負擔タルヘシ
第三百三十五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794968)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。