○質地受戾一件東京控訴裁判所裁判不法上告ノ判文明治十五年四月十三日上告仝十五年八月十四日申渡
千葉県(以下略)
五番地(族称略)
上告人
中田彥右衛門
東京府(以下略)
留静岡県(以下略)(族称略)
右代人
伊藤祐埀
千葉県(以下略)
八番地(族称略)
被上告人
高宮辰次郞
上告ノ旨趣ハ左ノ如シ
第一條
論地ハ甲第一號證明文ノ如ク明治二年以前ハ勿論同三年以后ニ於テモ受戾シ得ヘキ契約
ナレハ明治二年前ニ受戾シヲナサヽレハ訴地ノ受戾シ權ヲ失スル謂レナシ又明治二年前
ニ受戾シヲ爲サヽレハ該權利ヲ棄ルモノト假定セシハ何ソ被上告カ云フ如ク明治五年中
地劵名受ノ掛合ヲ爲シタル云々ト申供スルノ道理ナシ然ルニ如斯陳述スルハ巳ニ時約ア
五四
ル〓ヲ自認スルモノト云ハサルヘカラス右上陳スルカ如キ理由アルニ終審廳ハ單ニ表面
ノミニ固着シ當ニ視ルヘキノ證ナキ云々ト判定セラレシハ不當モ又甚シキモノト思考ス
ルトノ〓
第二條
明治五年地劵發行ノ當時上告人ハ第二號證ノ如ク他行中ニ非サレハ何ソ甘シテ被上告人
ニ地劵受ヲナサシメルノ理ナシ良シヤ假リニ被上告人ヲシテ地劵受ヲナサシメタルモノトスルモ甲第一號證アルニ於テハ决シテ被上告人ヘ全ク所有權ヲ移シタルモノニ非ス夫レ地劵ノ如キハ原被兩造ノ承諾ヨリ所有權ヲ移轉シ而シテ后チ地劵ヲ讓與スルハ今更ニ言ヲ待サル所ナリ然ルニ本件ノ如キハ明治五年地劵發行ノ際上告人ハ甲第二號證ノ如ク巳ニ他邦ニ在テ不在中ナレハコソ被上告人ハ甲第一號證ノ如キ特約アルヲモ不顧私擅ニ名受セシ不正ノ所爲ナレハ决シテ該地劵證ノミニ據リ該地所有權ノ移轉セシモノト云フヲ得サルモノヽミナラス明治十年司法省丁第四十九號達ニ準據スルモ人民互相間合意ノ契約アルニ非サレハ單ニ地劵ヲ以テ所有權ヲ確定スルモノニアラサルヤ明白ナリトノ〓
第三條
甲第一號證ノ外今ニ至ルモ質地ナリト視ルヘキ證ナキ云々〕ニ於テハ最モ不用ノ事項ニシテ何ソ再契約ヲナサヽレハ訴地受戾シノ權ヲ失スルノ明文ナケレハ何ソ故ラニ勞ヲ設ケテ之カ證ヲ要ムヘキ道理ナケレハナリ之ニ由テ之ヲ看レハ上告人ニ於テ無効ノ證ナリト云ハサル限リハ全ク有効ノ證ナリ是即權義ヲ併有スルモノハ義務ヲ自カラ棄ルヲ得サルヤ言ヲ俟タサル所ナリ然ルニ終審廳ハ質地ナリト視ルヘキ證無之云々ト判决セラレシハ實ニ不當ノ裁判ナリト思考スルトノ〓
第四條
終審廳ニ於テ原被兩造所有權讓與ノ示談熟セシモノト認定ス云々〕ト判决ヲ與ラレシハ實ニ不法ノ甚キモノトス如何トナレハ上陳スルカ如ク兩造ニ於テ讓與ノ示談セサレハコソ巳ニ爭訟トハナリタリキ况ヤ被上告人ハ質地本證書ヲ揭出シテ今日ニ至ルモ依然トシテ原被問ニ質ナル〓ヲ自認スル等ニ於テモ决シテ之ヲ質地ニ非スト云ヲ得サルモノトス若シ假リニ當時原被間ニ於テ全ク示談整ヒ所有權ヲ移轉セシモノトセハ今日ニ至ル迄該質地證劵被上告者ノ手元ニ現存スヘキ道理ナシ然ルニ被上告者ハ自カラ本證ヲ提出シ以テ訴地ハ未タ質地ナル〓ヲ證明シナカラ時トシテ或ハ言ヲ左右シ示談熱セシモノト陳述スルハ所謂言行反對ノ通辭タル〓一目以テ暸然タリ是等ノ事實ハ人民ニ於テ權利上最モ大關係ヲ及ホスモノナルニ終審廳ハ彼レカ陳述ヲ妄信セラレ偏ニ示談熟セシモノト判决セラレシハ明治十年司法省丁第四十九號達アルヲモ顧サル不法ノ裁判ナリト思考スルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ更ニ至當ノ裁判アラン〓ヲ請願スルトノ〓
第一條
本件ハ質地受戾シナルニ起訴ノ后論地ハ他ニ移轉シアル旨被上告者申供スト雖モ决シテ上〓者ハ之ヲ信セサルナリ何トナレハ未タ己レノ所有ニ非サル土地ヲ以テ他ニ移轉スヽキ道理ナシ若シ被上告云フ如ク全ク他ニ移轉セシモノトセハ固ヨリ不正ノ所爲ニ出ルニ外ナラサレハ法律上更ニ其効ナキハ勿論ナリトス又乙第一號證ノ如キ人民合意ニ由テ成立シ特約ヲ無効ト爲スヘキ道理モ亦舊法モアラサルナリ况ヤ人民互相間ニ於テ此ノ如キ特約ヲ爲スヲ得可カラサルトノ法律ハ勿論習慣ニ於テモ决シテ之レナキニ於テヲヤ然ラハ本訴乙第一號證特約ヲ無効ト爲ス可キ道理ナシ若シ夫レ契約ヲ爲ス互相間ノ精神ニ立入之ヲ無効ト爲スカ如キ法律アリトセハ實ニ性理ニ背ク惡法ト謂ハサルヲ得ス否此ノ如キ法律ハ决シテ非サルナリ故ニ上告者ハ斷然乎トシテ本訴特約飽マテ履行スルヲ得ヘキ有効無〓ノ契約ナリト思考ス甲乙髙橋)同一ナリ况ンヤ地券證ノ性質タル明治十年司法省丁第四十九號布告ニ準據スルモ人民互相間合意ノ契約ニ非サレハ單ニ地劵ヲ以テ所有權ヲ確定スルモノニ非サレハナリ
第二條
終審廳カ訴地ハ示談熟セシモノ云々〔判決セラレタル不當ハ上告狀ニ詳ナレ共尙ホ茲ニ陳述セントスルハ第一法律ヲ顧ミサル誤謬ノ裁判ナリト云ハサルヲ得ス何トナレハ本訴質地ハ明治六年第五十一號布告本文及同年司法省第四十六號布達ニ係ルモノナレハ若シ上告者ニ於テ受戾サヽル〓ト雖モ該布告ニ據リ之ヲ糶賣ノ處分ニ爲スヘキモノニシテ决シテ流地トナルヘキ理合ナシ况シヤ現金ヲ以テ請戾ヲ請求スルニ於テヲヤ又被上告者於テモ論地ハ未タ質地ナルヲ自白スル處ナレハ决シテ質地ニ非スト云フヲ得ス又明治六年
第十八號第四條ニ現ニ證書ヲ書改メサルニモセヨ原被間ニ之ヲ書改メタル質地證ト同一ナリ凡ソ質地規則ハ人民ニ於テ該規則ニ據ラサレハ公衆ニ對シ質地ナリト云ヲ得サルニ止マリ契約者雙方間ニ於テ効力ナキモノト云フニ非ス斯ク論下セハ被上告或ハ云ン明治六年第五十一號布告但書是レナリト上告人ハ之ニ向テ辨駁スル〓一言ニアリ抑モ明治六年第五十一號布告但書ハ同年第十八號布告實施ノ日則同年八月一日ヲ以テ自然消滅セリ何トナレハ該第十八號布告第十四條ニアツテ所爭ハ今日モ尙ホ質地ナルヲ證シ得ラルニ於テハ該第五十一號布告本文ノ如ク壬申二月十六日后ノ質地證ト變更シ同一視セラルハ勿論ナリ故ニ第五十一號本文ノ所置ニ止マリ但書ニ據ルヘキ性質ニ非サルナリ又之ヲ明治六年司法省第四十六號布達(文言有無ニ不拘季明ク受戾シヲ爲サスメート〓〓一〓〓〓〓〓〓〓〓從前質地ヨリ起ル訴訟云々ハ當八月ヨリ以后ハ流地トア基キ直ニ糶賣ヲ以テ裁判可致〓ヰハ明治六年第五十一號布告ニルニ照スモ明治六年八月一日限リ第五十一號布告但書ハ巳ニ消滅シタル〓明ナリキ若シ同年八月一日后ニ於該但書ノ消滅セサルモノト
セハ司法省第四十六號布達ハ該但書ト抵觸スルモノト云ハサルヲ得ス何トナレハ其レ該但書ハ從前ノ通リ流地トアリ四十六號布達ハ直チニ糶賣トアリ夫レ此ノ如ク二法撞着スルノ道理アランヤ仍テ之ヲ按スルニ該質入書入規則ニ由リ之ヲ書改メサル乎又ハ本訴ノ如キ原被間ニ在テ判然質地ナルキハ該第五十一號布告本文ニ基キ處分セサルヲ得サルノミナラス該第十八號布告中ニモ流地ノ明文ナキヲ看レハ第五十一號但書ハ自カラ消滅セシモノニシテ更ニ抵觸スル所ナケレハナリ果シテ然ラハ明治六年八月一日后ノ今日ニ於テハ流地ト否トノ別ナク總テ糶賣ノ處分タルヤ言ヲ俟ス右上申ノ如キ理由ナルヲ以テ本件ハ斷然糶賣ノ裁判アルコソ當然ナリ况ンヤ糶賣ハ質置主ノ受戾シヲ爲シ得サル塲合ニ於テ行フヘキモノナルニ於テヲヤ之レ終審判文ハ法律アルヲ顧ミサル實ニ不當ノ裁判ト
思考ス
但シ本訴質證書ハ同一ナリ一號證ト
被上告者ハ明治五年地劵發行ノ當時上告人ヘ質地受戾シヲ促セシニ調金ナリカタキヲ以テ示談承諾ノ上所有權ヲ確定シタルモノト拒辨セリト雖モ是レ被上告者カ口頭ノ陳述ニ止マリシモノニシテ更ニ上告人ハ此ノ如キ示談承諾シタルモノニ非ス何トナレハ本件ハ已ニ質地ナリ果シテ然ラハ明治六年第五十一號ノ布告アレハ何ソ故ラニ該質地ヲ以テ之ヲ流地ニスルガ如キノ道理ハ更ニ無之然ラハ該第五十一號布告本文ニ基キ糶賣ノ手續ヲナスモノニシテ决シテ流地等ニスルカ如キ性質ノモノニアラス又之ヲ道理上看ルモ既ニ辨明ニ論下セシ如ク該地ヲ賣却スル〓ハ巳ニ多額ノ實價ヲ得ラルヽヲ以テ按スルモ故ラニ多額ノ損害ヲナシ之レヲ流地ニスルカ如キハ實ニ道理ニ背キ人情ニ於テナシ得ヘカサルモノナリ蓋シ該地劵名受セシハ屢々開陳スル該土地ノ習慣ニ因テ一時質取主ニ於テ名受セシメタルハ同村戶長役塲ノ公證及ヒ秋葉市左衛門ノ證書ニ因テ事實判明ナルノナラス决シテ上告者ノ承諾ヲ得タル正當ノモノニアラス又之ヲ承諾セシ云々ト云フカ如キニ至テハ毫モ看ルヘキ證左ナキニ於ケルヲヤ然ルニ終審廳ハ主タル契約ノ如何ヲ推測サレス啻ニ地劵ニノミ固着サレ法律ニ據ラサスシテ裁判ヲ與ヘラレタルハ最モ不當ノ甚原裁判所ノ書類及上告狀ヲ圓スルニ上告者ハ明治五年地劵發行ノ際上告第二號證ノ如ク當時他〓ニ在リ且被上告者カ上告甲第一號證ノ如キ特約アルヲモ顧ミス私擅ニ地劵名受ヲナシタルハ不正ノ所爲ナリトアリ抑上告者カ陳述ノ如ク當時不在ニシテ被上告者カ地劵名受シタルヲ心付カサルモノトスルモ明治六年四月歸宅ノ際速カニ所辨スヘキ筋ナルニ殆ント九年ノ久シキ之ヲ放却シ置タル事實ニ就テ看レハ被上告者カ不正ノ所爲ニ非ルヲ見ルニ足ルヘシ夫レ地劵ハ地所々有ノ公證ナレハ上告者ニ於テ確實ナル憑據ヲ擧ルニ非レハ容易ク之ヲ無効視スルヲ得ス而シテ上告者ハ被上告者カ不正ノ所爲タルヲ擧ル能ハス又他ニ事故アツテ被上告者ノ名義ニナシ置キタルニモ非レハ當時讓與ノ示談熟セシ者ト認ルノ外ナシ故ニ質地證ノ存在ノミヲ以テ許旨ノ憑據トスルニ足ラス又明治六年第五十一號布告及ヒ同年司法省第四十六號布達等ニ依リ糶賣ノ處分ニスヘキ筋ナル旨件々陳スル所アリト雖モ已ニ熟議上讓與シタルモノト認ル上ハ該〓達ニ依ルヘキモノニ非ス以上ノ理由ナルヲ以テ原裁判所カ[當時原被告(上告上告被)兩造所有權讓與ノ示談熟セシニ出タルモノ云々〕ト認定シタルハ相當ナリトス
但上告者ニ於テ土地ノ習慣ニ依リ一時質取主ニ於テ名受セシメタルハ戶長役塲ノ證書及ヒ秋葉市右衛門ノ證書ニ依リテ判然ナル旨申立レ〓原裁判所ニテ申立サル事項ニ付辨明ヲ與フル限ニ非ス
判决
前辨明ノ筋合ナルヲ以明治十五年二月十四日東京控訴裁判所ニ於テ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第二百九十五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794968)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。