○地所買戻違約損害ノ要償事件上〓ノ判文第二百九十九號
明治十四年十二月十七日上告
千葉県(以下略)
地(族称略)高宮新五兵衛代言人
東京府(以下略)
番地寄留熊本県(以下略)(族称略)
上告人
日石剛
千葉県(以下略)
番地(族称略)岩澤政二代言人
東京府(以下略)
地寄留兵庫県(以下略)(族称略)
白井政夫
地所買戾違約損害要償事件上告ノ旨點左ノ如シ
第一被上告人ハ上告人カ本訴契約ノ地所他人へ賣却セシ事ハ當時之ヲ知レリ良シ知ラス
トスルモ損害ノ償ヲ求ムルハ不當ナリトノ事
第二契約ノ旨趣ハ上〓人カ五ケ年ノ間地所所持スル事ヲ得タランニハ賣戾スヘシトノ意
義ニシテ且親類ノ情誼ニ出テシ恩惠ノ契約ナリ然ルニ上告人五ヶ年間之ヲ所持スル能
ハスシテ他人ヘ賣却セシ上ハ强テ契約ノ履行ヲ求ムルヲ得ス從テ要償ノ權利モ之レナ
シトノ事
第三原裁判所ハ曩ニ被上告人カ地所買戾ヲ求メタル節ノ裁判書第三號被上〓)ノ旨趣ヲ上告人
ニ賠償ノ義務アリト暗示セラレタルモノヽ如ク解釋セシハ不當ナリトノ事
被上〓人ハ原裁判ノ不法ニ非サル理由ヲ述ヘテ辨護シタリ
本訴ハ左ノ條件ヲ審究スルヲ以テ緊要トス
第一上〓人ニ於テ契約期限內岩澤松右衞門ナル者ヘ地所賣却セシ節被上告人ノ許諾ヲ經
タル證據アリヤ
第二本訴ノ契約ハ素上告人カ恩惠ノ意ニ出テシヤ否若シ恩惠ノ意ニ出シ契約タラハ上〓
人之ニ違背ストモ何等ノ義務モ生セサルヤ
第三契約ノ旨趣ハ五ヶ年ノ後賣戾スト否トヲ上〓人一方ノ存意ニ任スヘキ未必ノ契約ナ
リヤ又ハ執行ヲ五ケ年ノ後ニ期セシ確定ノ契約ナリヤ
第四上告人カ契約ノ旨ニ違背セシハ避クヘカラサル事故ノ爲メナリシヤ或ハ疎漏不注意
ニ出テシヤ又ハ故意ニ出テシヤ
第五被上告人ノ求ムル賠償ハ結約ノ際ヨリ前見シ得ラルヘキ事柄ナリヤ否又其失ヒシ利
益トハ違約ノ爲メ直接ニ生セシモノナリヤ將間接ニ係ルモノナリヤ
七七
右第一項上告人ハ本訴ノ地所ヲ契約期限內他ノ岩澤松右衛門ヘ賣却セシ節被上〓ノ許諾ヲ經タル旨申立ト雖モ原裁判所ヘ其證據ヲ提供セシ事ナシ
右第二項上告人ニ於テ本訴ノ契約ハ素恩惠同樣ノ意ニテ成立チシモノナリト云ヘリ契約書ニ「貴殿右地主殊ニ親類ノ後見ヲ以テ」云々トアルニ依レハ親類ノ情誼ヲ以テ舊地主タル被上告人ヘ賣戾スノ契約タリト雖モ原價ヲ償ヒ仍ホ株代金ニ利子ヲ添ヘテ買戻サシムルノ契約タレハ恩惠同樣ト云ヲ得ス假令之ヲ恩惠トシテ論セシモ既ニ契約セシ以上ハ故ナク之ニ違背スル事成リ難キハ勿論若シ違背ノ爲メ一方ニ損害ヲ被ムラセシ事アラハ從テ之ヲ賠償スルノ義務ヲ生スルモノトス
右第三項上告人ニ於テ契約ノ旨趣ハ上告人カ五ケ年間地所々持スル事ヲ得タラノニハ賣戾スヘシトノ謂ヒナリトシ其所持スルト否トハ上告人一方ノ存意ニ任スヘキ未必ノ契約ナルカ如ク論スト雖モ契約書ニ「五ヶ年ノ內拙者方ニテ所持致候上ハ」トアリ是レ五ヶ年ノ後ヲ期シタル確定ノ契約ニソ上告人一方ノ存意ニ任スヘキ意ヲ包含セサルモノトス右第四項上〓人ニ於テ契約期限内止ヲ得サル事故到來セシカ故ニ被上告人ヘ掛合ヒシニ被上告人買戻ス事能ハスト云ヒシヲ以岩澤松右衛門ヘ賣却セシ旨申立ト雖モ被上〓人ヘ掛合ヒシ證據ナキハ前第一項ノ如シ又其止ヲ得サル事故アリシ證據ヲモ擧ケサリシ以上ハ到底被上告人ニ對シテハ無効ノ辨ニ過キス而シテ賣戾ノ義務ヲ帶ヒタル土地ヲ自己ノ親族ヘ賣却セシトキハ踈漏不注意ニ出テシモノト見做シカタク故意ヲ以テ違約セシモノ右第五項明治八年契約ノ際ニ在ツテ現今ノ如ク地價ノ騰貴スヘキ前見アリシトハ論シカタシ然レトモ被上告人カ失ヒシ利益ハ上告人ノ違約ニヨリ直接ニ生セシ事柄ニシテ間接ニ係ルモノニ非ス
右ノ事實タル上ハ東京上等裁判所カ契約ノ地所ヲ評價セシメ其價格ト契約ノ原價トヲ比較シ評價ノ方超過スレハ其超過セシ分ハ即上告人カ辨償セサルヘカラサルノ義務ナリト判决セシハ不法ニ非ス如何トナレハ損害ノ賠償ハ特ニ被ムリシ損害ノミナラス失ヒシ利益モ亦之ヲ求ムルヲ得ヘク而シテ故意ノ違約ヨリ生スル要償ハ結約ノ際前見シ得ヘカラサル事柄タリトモ其直接ニ係ルモノハ違約者ノ責任ト爲スヲ一般ノ通法トスレハナリ右ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘカラサルモノトス
但シ上〓入費ハ上告人之ヲ辨償スヘシ
第三百號
○質地受戾ノ詞訟判文一明治十五年四月廿一日上告仝十五年八月廿四日申渡
山梨縣甲斐國東八代郡〓野村百
八十五番地(族称略)
上告者
松村茂
東京日本橋區元大工町六番地寓
居山梨県(以下略)(族称略)
右代言人
松井澤平
同縣同國同郡同村百六十七番地
被上告者
田中且日子
質地受戾ノ詞訟東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要點左ノ四項ノ如シ
第一質取主被上告人ハ權利者ニテ質置主上告人ハ義務者ナリ故ニ被上告者カ當時明治六年第十八號布告ニ基ツキ地主ニ强迫シ其質地證ヲ改書スル能ハサルヲ以テ被上告者カ其對談書ヲ請フ如キハ固ヨリ當然ニシテ上告者ハ其義務ヲ盡スヘキ爲メ繼年季ノ約定シ被上告者カ右對談書ヲ有スヘキハ著明ナル所以ナリ然ルヲ被上告者ハ反テ上告者ヘ取置ク可キ旨ヲ主張セリ安辨モ甚タシト云フヘシ如何トナレハ該質地ノ如キハ單ニ其證劵ノ期限ヲ以テ所有權ノ移轉スヘキ法律アラサレハナリ况ヤ原因ナク被〓上者ニ於テ年季ヲ短縮シ置クノ情理ナキニ於テヲヤ假設如斯對談書ヲ被上告者ニ所持アラサルモノトスルモ其質地ノ所有權ヲ被〓上者ヘ移シタル確證ナケレハ依然トシテ貿地タルニ妨ケナク加フルニ本案始終ノ成蹟ニ因テ是ヲ察スレハ上〓第三號證ノ成立アル〓瞭乎トシテ推知セラルヘキニ原裁判所ニ於テハ
當時別ニ對談ヲ爲シ內實ハ舊約ノ期限即チ十ケ年間ハ地所ヲ渡シ置旨ノ書面ヲ被〓以下同被上同〓ニ渡シ置タリト云フ如是對談ヲ談書ヲ被〓ニ渡シ置タリトノ原告以下同告上者ノ陳述ハ證憑ナキヲ如何セン〕ト判决セラレシハ不當ナリ
第二上告者ノ名義ヲ粘消シ被上告者ノ名義ニ改メ其名受ニ調印シタルハ地劵擔任者ト被上告者トニアリテ上〓者カ關與セサル所ナリ又擔任者於テモ慣行等ニ抅泥シ一般ノ公布ヲ錯誤シ其調査上失誤或ハ誤寫等ナキヲ保タス因テ地劵帳ノ名義ヲ改正セシ如キハ擔任者等カ其帳簿ヲ調製シタル際ニ在テ猶其當時年季ヲ超過シタル質地ノ慣例ニ做ヒ質取主ノ名義ニ改正アリシ旨ヲ供述セリ故ニ其記名ハ粘紙ヲ用ヒ更改シアルモ上告者ノ認印アラサルナリ蓋シ上告者ハ該帳簿ニ調印スル後其他ノ名義或ハ反別地價帳等ノ原書ヲ粘消シ改正シタルモノナレハ其名義ニ被上告者而已調印シアルモ熟議上所有權ヲ移シタルモノト確定スルヲ得サルナリ若熟議ニ出テタルモノナラハ何ソ上告者ノ押印ヲ要セサリシヤ由是觀之モ其擔任者ノ供述ハ信據スルニ足ルモノトス然ルニ原裁判所ハ本村地劵臺帳ニ此地所ハ原ト原告所有ノ名義タリシヲ粘消シテ又被告ノ名義ニ改メ云々〕ト認定セラレシハ不當ノ裁判ナリ
第三地劵書換願書ノ如キハ村吏カ質地ニシテ年季明不受戾分ハ總テ質取主ノ名義ニ受ヘキトノ誤認ニ起因シ一村ノ地劵ヲ村役塲ヘ下ケ渡サレタル時ニ達セラレタルモノニシテ假合原被〓ノ間ニ限ラス所有地ノ關係有無ニ抅ハラス其明文ノ通他人ノ所有地ヲ誤寫シタル名義ノ書換ヲ出願スル趣ナレハ其求ニ應シ連印セサルヲ得サルナリ加之上告者カ質地トナセシ內調査濟地劵下調帳ヘ調印シタル改正反別ノ內ニハ七畆廿一步ノ地所ナキヨリ元來被上告者ノ所有地ヲ村吏等カ誤寫セシモノト信認シ之ニ連印シタルモノナリ而シテ該願書ハ却下セラレ再願ノ談示アルニ付其旨趣篤ト質問シタルニ圖ラサリキ該地所ハ一旦調査濟猶ホ再三改正セシナレハ當時其反別ニ相違アルモ素ヨリ質地ノ內ナレハ其書換願ハ難致旨申斷リ反テ被上告者カ名受セシヲ訂正セン〓ヲ乞ヒ置ケリ然ルニ被上告者ハ該地劵カ上告者ノ手ニ在リシヲ輙ク之ヲ引渡シタリト申供スレ〓質地ハ地劵ヲモ渡シ置ヘキ成規ナルニヨリ被上告者カ所持シアルモノナリ又被上告者カ該願書ノ調印ハ錯誤ニアラスト論スレトモ其文體ノ如ク元來被上告者ノ所有地ヲ上告者ノ名義ニ誤寫シタル其書換ヲ出願ス焉ソ之レニ連署セサランヤ又本訴ノ質地ヲシテ被上告者ノ所有地ト云ヲ得ンヤ然ラハ之ヲ錯誤ト謂ハスシテ何ソヤ故ニ被上告者モ亦其錯誤ナルヲ以テ該書面却下ノ後數年ノ今日ニ至ル迄之ヲ擱クモノナリトス然ルニ原裁判所ハ〔原被〓ノ間ニ於テ此論地ノ外一モ所有地ノ關係ナキニ乙第二號證ノ如ク此論地ノ內ナル地所ノ地劵書替願ニ一旦調印セシトニ因テ云々〕ト既ニ熟議上質地ヲ引渡シタルモノヽ如ク認定セラレシハ不當ノ裁判ナリ
第四被上告名カ始審ノ引合人副戶長小林久兵衛暢下反之等ノ手續書ヲ虛言トナシ之ニ對シ參照ノ爲メ被上告第三號證ヲ提出シ其所有地舊反別九畆六步ヲ明治三年十二月ヨリ明治六年十二月迄鴨下友之エ三年期質地ニ渡シアルヲ年季明受戾サヽリシニ地劵ハ被上告者ニ名受シ而シテ明治十一年ニ至リ之ヲ受戾シタリト陳述セリ其受戾シアルヲ奇貨トナシ如此詐辨ヲ附會スルト雖モ其質地ノ如キハ被上告者ヨリ友之ヘ渡十一年十二月受戾シタルハ相違ナシト雖モ其三ヶ年季ニシテ六年十二月迄質地ニ渡シ置其期明受戾サスシテ地券ヲ被上告者カ名受シタリトノ點ニ至リテハ全ク否ラス夫レ地所質入書入等ハ總テ役塲ノ奧印帳ニ因ラサルハナシ然ル處本村ハ從來(差別語略)ナル者數十人住居シ往々村民ヨリ質地等ヲ取置タルヨリ差縺レヲ生シ(族称略)ノ取置タル質地ハ何ケ年過去ル〓差戾スヘキ約定書ヲ取替ハスヘキ筈ニテ和熟セシ〓アリ因テ右友之モ其(差別語略)ノ身分ナリシヲ以テ被上告者カ質地ヲ渡タレ〓年季ハ定メサリシニ因リ役塲奧印帳ニ質地年季ノ廉記載セス其後(差別語略)ノ稱廢セラレ友之モ亦(族称略)籍ニ入リ又村吏改正ノ際副戶長ノ撰擧ヲ受テ地劵調査ノ任ニアルモ其質地ハ約定ニ依リ被上告者ノ名受ニセシモノナリ然ルヲ該質地ハ十一年中受戾アルヲ以テ擅ニ附會ノ詐辨ヲ逞フシ村吏ノ證言ヲ誣折セントナス被上告者ノ所爲知ルヘキナリ抑モ地劵擔任者ノ如キハ行政官ノ一部分ニ於テ事務ヲ掌ルモノナレハ何ソ不正ノ所爲アランヤ但シ奧印帳ノ如キハ明治六年地所質入奧印帳改正ノ公布以前ニアリテハ被上告者カ提供セシ如ク質地證ノ全文等ヲ記載シタルハ决シテ之ナキモノナレハ其詐僞ノ作爲タルヲ明證センタメ本村役塲ニ於テ之ヲ訂シ其奧印帳寫ヲ上告番外證トナシ被上告者ノ奸謀ヲ論辨スルトノ事
辨明
第一條上告要領第一項ノ旨趣ヲ審按スルニ上告者ハ其第三號證ヲ被上告者ニ交付シ置タリト申立ルト雖モ唯無證ノ陳供ニ止マルノミ無證ノ陳供ハ法庭ニ採用ス可カラサルモノト
第二條同要領第二項ノ旨趣ヲ審案スルニ上告者ハ地劵臺帳ニ本訴地所カ被上告ノ名義ニ改
八四
正アリシハ擔任者ノ錯誤ナリ否ナ慣例ニ從フクルナリ又右改正ハ上〓者カ既ニ該帳簿ニ調印シタル後ニアリテ之ヲ知ラサルナリト申立ルモ其申立ノ不當ナルハ被上告第三號證及ヒ其明治十五年二月十日附上申書第一項ニ「原告ニ於テ地券精帳ニ調印シ當時本訴論地原告ノ名前ヲ粘リ消シ被〓ノ名前ヲ記入アルヲ知リアリシ〓ハ原告カ始審廳ヘ呈シタル手續書ニ因リテ明カナリ云々」トアルニ據テ明カナリトス
策三條同要領第三項ノ旨趣ヲ審按スルニ上告者ハ被上告第二號證ニ連印シタルハ錯誤ナリト申立ルモ苟モ既ニ自己ノ名義ニテ受領シタル地劵ニ對シ人ヨリ之ヲ誤ナリトシ之カ改正ヲ請フノ願書ニ連印ヲ求ムルニ當リ其誤リノ何タルヲ究メス輙ク之カ連印ヲ甘諾スルノ理ナキモノトス
第四條同要領第四項ノ申立及上告番外第一號證ハ原裁判所ヘ陳供セサルヲ以テ辨明ヲ與フル限ニ在ラス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者也
第三百一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794968)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。