○質地買戾一件判文仝明治十五年五月二十三日上告十五年八月二十四日申渡
岐阜県(以下略)
番地(族称略)見玉新平代言人
東京府(以下略)
地寄留愛知県(以下略)(族称略)
上告人
籾山賴三郞
岐阜県(以下略)
地(族称略)
被上告人
和田小三郞
地所買戻一件名古屋控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
本訴甲第一號證ノ如キ本物返シ或ハ年季賣渡シト稱スルハ當時質地ノ法律ニ背反セサル
契約ニシテ甲第一號證ノ契約成立ノ當初金主ヘ所有權ヲ移轉シ而メ互相ノ間ニ於テ示後
何ケ年ヲ經過スルモ買戾シヲ爲ス可シト云フ契約ヲ爲シタルモノナレハ本訴甲第一號證
ノ契約ト質地ノ契約トハ幕府時代ト雖モ共ニ併行シ來リクルモノニシテ其殊別アル〓判
然タリ然ルヲ原裁判所カ所有權ノ十ケ年後ニ移轉スルト直チニ移轉スルトノ異別アルヲ
モ顧ミス元金ヲ以テ元持主ヘ返スト云フノ一事カ質地ノ契約ニ似タリト云フヲ以テ本訴
甲第一號證ニ質地ノ規則ヲ援引セラレタルハ最モ不當ノ裁判ナリトノ事
依テ辨明並ニ判決ヲ與フル左ノ如シ
辨明
上告要領ノ旨趣ヲ審按スルニ上告者ハ其第一號證ハ地所買戻シノ契約ニシテ其所有權ヲ
金主ヘ移轉シタルモノナレハ質地ノ契約トハ全ク異ニシテ幕府時代ト雖モ質地契約ト共
ニ併行シ來リタリト申立ルト雖モ該第一號證ハ文政二年ノ契約ニシテ當時田地賣買ハ制
八六
禁ナルカ故ニ質地契約ト併行スヘカラサルモノトス然レハ則該第一號證ノ契約ハ其實無年季質地ノ契約ト同一ナリト認定スルハ相當ナリ既ニ質地ノ契約ト同一ニシテ加フルニ契約初年ヨリ慶應二年ニ至ル迄十ヶ年以上ヲ經過シタル上ハ當時ノ慣例ニ照シ之ヲ受返シ得ヘカラサルモノト判决スルハ從テ亦相當ナリトス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ名古屋控訴裁判所ノ裁判ハ破毀ス可キ理由ナキモノトス
第三百二號
○受寄質地々所受季請求ト題スル判文明治十四年七月廿一日上〓仝十五年八月廿八日申渡
熊本縣肥後國飽田郡蓮臺寺村第
千二百十五番地(族称略)
上告人
內田半平
同縣同國同郡同村第千百二十四
番地(族称略)眞島友太代言人
東京府日本橋區濱町二丁目十二
番地
平野春江
受害質地々所受季請求ト題スル訴訟上〓ノ要領左ノ如シ
第一被上告甲第一號(質地返一九〇八證ハ廢藩ノ際〓會所ノ不用書類賣却ノ節舊村吏荒木半吾カ買取リシ反古中ニ在リシヲ中村文七ナル者半吾ヨリ之ヲ貰ヒ受ケタル事ハ明治九年中文七ヨリ受戾シヲ請求セシ節熊本裁判所ノ判文中文七カ申立ノ部ニ明記シアリ文七敗訴ノ後右證書ヲ眞島見龍「用七ノ孫」ヘ引渡シ見龍ハ之ヲ被上告人友太ヘ讓渡セシモノナリ又被上告甲第二號ナル質地割印帳ニ天保七年九月用七ヨリ夫左衛門ヘ受寄質地ト記載シアルハ當時抹殺スヘキヲ等閑ニ附シタルモノナリ然ルヲ原裁判所カ甲第一號第二號ヲ採用セシハ誤謬ナリトノ事
第二甲第一號證ハ用七ト夫左衛門トノ間ニ取替セタルモノニシテ用七ヨリ曾テ他人ヘ讓リ渡セシ事モナク先年〓會所ヘ取上ケニナリシテ反古中ヨリ見出セシモノタレハ上告人ニ於テ返地スヘキ義務ナシトノ事
第三論地ハ實際質地ニアラス賣買地ニシテ文政度以來上告人方ヨリ租稅ヲ納メ地劵ヲ受地劵臺帳ニ記名アル等ヲ無効トセシハ不當ノ裁判ナリトノ事
被上告眞島友太ハ原裁判ノ不當ニアラサル理由ヲ述テ辨護シタリ
本訴ハ被上告甲第一號天保七年九月附上告人先代夫左衛門ヨリ被上告人先代用七ニ對スル質地返リ證書ヲ主タル證據トシテ被上告人眞島友太ヨリ上告人內田半平ニ係リ質地受戾ヲ求メタルヨリ起ルモノトス然ルニ右甲第一號證ハ持主屢轉換シ數回ノ訴訟ヲ經タルモノトス玆ニ其證書ノ經歴ヲ審査スルニ初メ夫左衛門ヨリ用七ニ渡置キタル處用七忰傳作ハ失踪用七ハ僧トナリ絕家セシ際親類彌助ナル者ノ所持スル處トナリシカ天保九年中彌助儀彼證書ヲ以テ夫左衛門ニ對シ質地受戾シノ訴訟ニ及ヒシ處當時總庄屋ノ吟味ニ係リ彌助ヨリ訴訟スヘキ筋ナ々質置主絕家トナル上ハ自カラ質取主ノ所有タルヘシト决セラレ返リ證書ハ〓會所ニ取上ケニナリタリト彌助忰友太ハ吟味中郷會所ノ
際〓會所ノ不用書類賣拂ノ節舊村吏荒木半吾カ買取リシ書類中彼證書ノアリシ由ヲ以半吾ハ之ヲ彌助忰文七ニ與ヘシヨリ文七ハ其證書ヲ以テ夫左衛門忰半平(人上告ニ係リ質地受戾ノ訴訟ニ及ヒシ處用七ヨリノ讓リ證書ナキヲ以テ明治八年六月三日訴狀却下セラレタリ是ニ於テ文七ハ用七ノ孫ニシテ大分縣大泊村ニ住スル眞嶋見龍ナル者ヨリ彼證書ノ讓リ渡書ヲ請ヒ受ケ更ニ半平ニ係リ訴訟ニ及シ處明治八年六月二十八日熊本裁判所ニ於テ「右賀地取替證書ハ廢藩ノ際舊〓會所不用帳簿等賣却ノ砌荒木半吾買取リタル反古中ヨリ貰ヒ受タルモノニテ其權利ノ消滅セシ原由ハ安政二年紛紜ノ節時ノ惣庄屋大賀純右衛門ヨリ原告父彌助ノ所有ニ非ル旨裁判指令書戶長役塲ニ存スル上ハ被〓申立ノ通リ雙方質地證文ハ會所ヘ取上ケ事已ニ决定ニ及ヒ特リ證書抹却スヘキ手數ノミ漏レタル〓ハ信シテ疑ヲ容ルヘカラサルヲ以テ質地ノ證據ニ不相立本證書ノ權利巳ニ消滅セシ上ハ眞嶋見龍ノ讓與證書モ亦切ナキハ勿論自分所持セサル證書ヲ以テ他ヘ讓與セシハ謂レナキ次第ニ付採用セス」上告乙第一號ト言渡サレ仍ホ控訴ニ及ヒシ處長崎上等裁判所ニ於テモ亦「反古ヲ買受ケタル荒木半吾ヨリ右證書ヲ貰ヒ受タル儀ナレ旁以其證書ノ權利消滅セシハ疑フ可カラス且今日眞島見龍ノ讓リ證書ヲ以訴出スト雖見龍儀ハ現ニ用七ノ家名ヲ相續セサルヲ以テ其効無之」〔被上告第十五號〕ト言渡サレ此裁判巳ニ確定シタリ
然ル處明治十二年三月ニ至リ見龍ノ甥ニシテ故用七カ孫ナリト云フ友太被上告人ヲ以テ用七ノ絕家再興ノ儀ヲ文七共々其筋ニ願出テ友太ヲ大分縣下大泊村ナル見龍方ヨリ熊本縣下蓮臺寺村ヘ送籍セシメタリ是ヨリ以前文七ハ彼ノ再三敗訴トナリシ質地返リ證書即甲
第一號證ヲ明治十一年六月十日附ノ添書被上告「第四號」ヲ以テ見龍ニ渡シ置キシヲ此際見龍ヨリ友太ニ讓與シ友太ハ是ヲ以テ更ニ本訴ヲ起スニ至レルモノトス
熊本裁判所始審ノ裁判ニテ友太ノ請求不相立ト判决セシヲ友太仍ホ控訴ニ及ヒシニ長崎上等裁判所ニ於テハ始審ニ反シ半平ニ返地スヘシト言渡シタリ今ヤ半平ニ於テ右ノ裁判ヲ不法トシ原裁判ノ破毀ヲ求メ更ラニ至當ノ裁判ヲ得ント請願セリ其要領ハ上文ニ揭クル如クナリトス
辨明
本訴ハ左ノ條件ヲ審究スルノ一點ニアリ
被上告甲第一號證ハ正當繼續セシモノナリヤ否
右甲第一號證ハ荒木半吾カ廢藩ノ際ニ買取リシ不用書類中ヨリ發見シ之ヲ中村文七ニ與ヘタル事實ハ文七カ自認スル處ニシテ上告乙第一號文七カ受ケタル判文中被上〓人モ亦之レニ異論ナク固ヨリ異論ノ爲ス能ハサル事柄タリ是正當ノ手續ヲ以テ所持セルモノニ非ス如何トナレハ半吾ニ於テ〓會所カ不用ナリトシテ賣拂ヒタル反古中ヨリ有用ト認ムル證書ヲ發見セシナラハ其筋ヘ申出テ相當ノ處分ニ委セサルヘカラス舊村吏タル半吾自カラ之レヲ處分スルノ權力ナキヲ以テナリ故ニ甲第一號證ハ〓會所カ不用トシテ賣却セシ性質ハ依然トシテ變セシ事ナシ是レ文七カ曩ニ訴狀ヲ却下セラレタル所以ニシテ素リ至當ノ事ナリト
八九
ス然ルヲ文七ニ於テ更ニ眞島見龍ヨリ讓リ證書ヲ請受再三訴訟セシニ至ツテハ之ヲ請フ者モ之ヲ與ヘシモノモ謂レナキ所爲ナリトス如何トナレハ見龍ハ縱ヒ故用七カ親族ナルモ素リ相續人ニ非ス現ニ其讓リ證書ヲ要セシ本證書ハ文七自身カ半吾ヨリ貰受ケシ處ノモノナラスヤ是又文七カ再三敗訴トナリシ所以ナリトス然ルヲ文七等猶條理ヲ覺ラス敗訴ノ裁判ヲ受ケタル後彼ノ甲第一號證ヲ見龍ニ引渡シ見龍ハ之ヲ用七カ絕家再興人ナリト云フ友太ニ讓與ストモ固ヨリ効力ヲ生スヘキ道理アラス假令幾人ヲ轉換ストモ半吾カ不用書類中ヨリ發見セシ原由ハ依然トシテ變セサルヲ以テナリ
然ルヲ長崎上等裁判所ハ甲第一號證ノ經歴ニ關セス用七カ遺產ノ相續人ナリト稱スル友太ノ有トナリタル上ハ直チニ權利ヲ生スヘキモノト認メ上告人ニ返地スヘシト言渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス
被上〓人ハ地劵書換ノ事及村役塲ノ帳簿等ヲ引證シテ論スル處アリト雖モ終審ノ裁判ニ就テハ執行ヲ止メサル成規ナルカ故ニ終審裁判ノ後地券ヲ被上告人ノ名前ニ書換ヘタルハ當然ナリ又甲第一號證ニシテ前文ノ如クナル上ハ村役塲ノ帳簿ノミヲ以質地受戾シヲ求ムルヲ得サルモノトス
判決
右ノ理由ナルヲ以テ長崎上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决スル事左ノ如シ被上告人具島友太ハ質地受戾ヲ求ムルノ權利ナキモノトス
但本訴ノ入費ハ都テ被上告人ヨリ辨償スヘシ
第三百三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794968)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。