○讓受地契約履行一件上〓ノ判文仝明明治十五年二月十四日上告十五年九月十一日申渡
東京府(以下略)
(族称略)
上告人
石津四郞左衛門
同府(以下略)
地(族称略)
右代言人
飯高宗三郞
東京府(以下略)
番地(族称略)
被上告人
同府(以下略)
番地(族称略)
被上告人
山田鎔馬
同府(以下略)
埼玉県(以下略)
右代言人
澤田俊三
同府(以下略)
(族称略)毛利定次郎後家
被上〓人
毛利キシ
同府(以下略)
地寄留熊本県(以下略)(族称略)
右代言人
坂本省三
讓受地契約履行一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ主點左ノ如シ第終審裁判ハ論所地劵ノ名前ヲ山田志馬等ノ名前ニ書換ヘタル時志馬等ニ於テ前約者タル上告人アルヲ知ラサリシカ故ニ志馬等ニ所有權アリトノ旨趣ナレトモ地劵名前書換ノ時志馬等ニ於テハ既ニ前約者アルヲ知リ居タリ其證據ハ東京裁判所豫審ノ言渡書〓ニ志馬代言人カ明治十四年八月十四日附ノ上申書ニ分明ニシテ原裁判ハ事實ニ相
違ストノ事
第二上告番外第四號毛利定次郞外一人ト山田志馬外一人トノ契約ハ地所ノ所有權ヲ移
スノ契約ニアラス志馬等ハ定次郞等カ拂下ケ地代金ヲ上納スル金主ナルカ故ニ契約ヲ鞏固ナラシメンカ爲メ名義ノミ地劵ノ名前ヲ書換ヘタルナリ然ルヲ原裁判ハ眞ニ所有權ヲ移セシモノト見做サレタルハ事實ヲ謬レル裁判ナリトノ事
第三上告甲第三號及ヒ第四號證ハ將來未必ノ條件ヲ約セシモノタレハ目的ノ物件滅盡
セサル限リハ條約ノ廢棄トナルヘキ謂レナシ然ルニ原裁判所ハ該證書ノ効力消滅セシカ如ク判決セシハ不法ナリトノ事
第四判文結末ニ合併商業云々トアレトモ上告人曾テ合併商業ト論シタル事ナシトノ
事
被上告者ハ上〓ノ旨趣ヲ辨駁シ原裁判ヲ辨護セリ
辨明
第一條
原判文ノ旨趣ハ山田志馬等ハ上告者ノ契約アルヲ知ラスシテ毛利定次郞等ト契約ヲナシ且既ニ公證ヲ經テ地劵名前モ書替全ク所有權ヲ移セシ上ハ上告者ノ私約ヲ以テ破ルニ足ラスト云ニ在リ而シテ論所ノ內茨城縣下ニ屬スル百八町余ノ地所ハ上告者カ未タ出訴セサル以前地、ヲヲ志馬等ノ名義ニ書換且當時志馬等カ上告者ノ契約アルヲ豫知セシ證左アルニアラサレハ既ニ志馬等へ所有權ヲ移セシ者ト論セラルヘシト雖モ千葉縣下ニ屬スル百町余ノ地劵ヲ志馬等カ受領シタルハ本訴始審判决ノ後ニ在レハ右地券書換ヲ以テ所有權ヲ移セシ者ト云ヲ得ス然レ〓志馬等カ上告者ノ契約アルヲ知ラスシテ地劵書換ノ手續ヲナシ戶長ノ公證ヲ得タルニ於テハ當時所有權ヲ移セシ者ト云フヲ得ヘシ何トナレハ志馬等カ地劵書換ノ手續ヲナシタルハ明治十三年第五十二號公布以前ニ係ルト雖モ戶長公證等ノ今尙存在シテ右手續ノ更改セサル以上ハ該公布ニ依リ所有權ノ移轉アリト論セラルヘキヲ以テナリ故ニ地劵書換ノ手續ヲナシタル際上〓者ノ契約アルヲ豫知セシヤ否ヲ審究スルニ非レハ果シテ志馬等カ所有權ヲ得タル者ト斷定スルヲ得サル筋ナルニ原裁判所ハ是等緊要ノ點ヲ審究セス〔全ク所有權ヲ移シ云々〕ト判决シタルハ未タ審理ヲ畫サル不法ノ裁判ナリトス
上告第二條及追申書ニ於テ番外第四號ナル毛利定次郞等ト山田志馬等トノ契約ハ地所ノ第二條
所有ヲ移スノ契約ニアラス實際志馬等ハ定次郞等ノ爲メ金主トナリシカ故ニ其出金ヨリ生スヘキ利益ヲ失ハサラン事ノ豫防ヨリ地所賣却迄ノ間ハ志馬等ノ名義ニナシ置ク約定ナル旨辨論スト雖モ志馬等カ論地ニ對スル出金ノ利益ヲ失ハサラン爲メ地劵ノ名前ヲ書替タルモ自己ノ所有ト爲サンカ爲メ書換タルトニ論ナク公證ノ手續ヲ經テ所有權ヲ全フセシ効力ニ差等アル事ナシ故ニ原裁判ヲ目シテ事實ヲ謬レルモノト爲ス事ヲ得ス
上〓第三四號證ヲ閱スルニ〔再ヒ御拂下云々上地ニ成行候共必ス拙者共拂下云々〕トアレ第三條
一八五
ハ假令上地トナルモ更ニ拂下ノ上ハ之ヲ讓與スヘシト豫約ナシタルモノトス然ルニ原裁一八六
判所ハ一旦上地ナリシ廉ヲ以テ右豫約モ一時廢滅ニ屬セシモノヽ如ク判决シタルハ不法ナリトス
第四條
上〓第四條判文結末ニ合併商業云々ノ事ハ上告人申立ノ如ク果ノ原裁判所ニ於テ陳述ナカリシ事トナスモ本案ノ曲直ニ影響ナキヲ以テ破毀スヘキ限ニアラス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ヘ移スニヨリ更ニ同廳ノ裁判テ受ヘシ
但上告ニ係ル訴訟入費ハ成規ニ依リ被上告者ヨリ辨償スヘシ
第三百二十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794968)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。