○貸金催促上〓ノ判文(明治十四年九月十日上〓十五年十一月十日申渡)
七番地(族称略)
眞弓屯之輔
上告人
東京府(以下略)
寄留埼玉県(以下略)(族称略)
右代言人
高橋-勝
三重県(以下略)
地(族称略)
被上告人
大倉余一郞
東京府(以下略)
地寄留和歌縣(族称略)
右代言人
植木綱二郞
上告ノ旨趣上告人カ請求スル金員ハ證書明文ノ如ク圓金即チ金貨幣ヲ貸付ケ其返濟モ亦圓金ヲ以
テスヘキ約定ナリ夫レ人民相互ノ契約ハ其國法ニ觸レ又ハ條理ニ背ク等ノ〓ナキ限リハ
乃チ法律ニ均シキ効力ヲ有スヘキハ普通ノ法理ニメ他ヨリ之ヲ左右スルヲ得ス而メ本訴
上告人カ請求スル所ノ金員ハ初メ明治七八年中甲第一號證乃至甲第十七號證明文ノ如ク
圓金即チ明治新鑄ノ圓形金貨幣ヲ被上告人ヘ貸付其返濟ハ皆圓金銀ヲ以テスル〓ニ結約
シ置キタルヲ明治八年十二月中其元利計算ヲ遂ケ乙第一號乃至乙第四號證ノ如ク更ニ之
二六九
レヲ貸與シ又明治九年八月中乙第八號證ヲ其內ヘ返濟金トメ請取リ置キタルモノニテ亦
其返濟ノ方ハ圓金ヲ以テスヘキ〓ヲ殊ニ盟約セリ抑モ上告人ハ先代ヨリ金銀貸附ヲ以テ
營業トスルモノニテ金銀貸付ノ種類〓ニ其返濟方等ハ常ニ注意ヲ加フル折柄明治七八年ヲ慮リ圓金ヲ貸出スキハ必ス圓金何圓ト明記シ其返濟金ノ種類モ亦圓金或ハ圓銀ヲ以テスヘキ〓ヲ明約スル〓本訴甲號證ノ如クセリ而ノ甲號證貸付ノ際ハ金貨ト銀貨トノ間ニ價格ノ差違ヲ生スル摸樣モアラサリシヲ以テ當時ノ貸附ハ金貸ナリシモ返濟ハ金銀貨兩樣ノ內ヲ以テ受クヘキ心得ニテ證書ニ〔圓金銀ヲ以テ元利無相違返濟可仕候〕ト記載セリ然ル處明治八年ノ終ニ向ヒ世上漸ク金貸ト銀貨トノ間ニ價格ノ差違ヲ生スルヨリ乙號證書ニハ殊更ニ〔圓金ヲ以テ元利無相違返濟可仕候〕ト明記シタリ且上告人カ貸付方ニ注意スル所ハ乙第三十三號證ノ如ク當時圓金ト紙幣ノ間ニ大差違ヲ生セシ際ニ當リ故ラニ打步ヲ約セシ〓アルヲ見テモ推知スヘシ右開陳スル實歷ニ照スキハ本訴乙號證書ニ〔一圓金何圓也云々圓金ヲ以テ元利無相違返濟可仕候云々〕ノ明文アルハ决シテ偶然ニ非ラス上〓被上〓相互ノ契約ニ出タル〓疑ヲ容レサル處ナリ果シテ然ラハ其返濟ノ期ニ至リ尋常通貨即チ紙幣ヲ以テスヘキニ非サル〓盖シ瞭然タリ
右ノ如キ次第ナレハ上〓人カ初審起訴ニ際シ圓金ニテ請求スルトノ明文ヲ揭ケサルモ圓金請求ノ權利ヲ抛棄スヘキ謂レナク却テ圓金請求ノ精神ナリシハ圓金ヲ以テ返濟スルトノ明文アル乙號證書ニ據テ起訴セシヲ以テ推知スヘク盖シ初審裁判モ圓金ヲ以テ返濟スヘシトノ主意ナリト上〓人ハ解釋シタレ〓其明文ナキニヨリ或ハ後日ノ爭論ヲ釀サン〓ヲ恐レタルヨリ原上等裁判所審理中本訴裁判言渡書ニハ必ス圓金即チ金貨ヲ以テ返濟セヨトノ明文ヲ揭ケラレン〓ヲ請願シ十九日附上申書明治十二年十二月)其後モ該請願ノ理由ヲ上申シ置
一明治十三年十二月七日付答辨要領書明治十四年五月九日口供其他ニ在リ)而シテ乙第一號證書ニハ圓金ノ明文ナケレ〓前陳ノ如ク該金員ハ素ト其明文アル甲號證書ニ起リ乙號證書ヲ以テ更ニ貸付タルモノニテ現ニ乙第二號證書以下ニハ皆其明文アリ由是觀之レハ該乙第一號ニ明文ナキハ單ニ誤脫ト云フニ過キス故ニ明文アルモノト均シク圓金ヲ以テ返濟スヘキモノナル〓亦疑ヲ以上陳述スル事理ナルヲ東京上等裁判所ハ更ニ之レヲ察セス人民相互契約ヲ抹却シ去テ容レサルナリ
其裁判言渡書但書ヲ以テ〔被告一上〓人ニ於テハ圓金ヲ以濟方受度由請求スレ〓紙幣モ是均シク通貨ナリ且被告カ初審廳ヘ呈供セシ訴狀ニ圓金請求ノ文意ナキカ故旁圓金返濟ノ裁判ニハ及ヒ難シ〕ト言渡サレタルハ頗フル不當ノ裁判ナリトノ〓
被上告者ハ上〓ノ趣旨ヲ不當ナリトシ原裁判ヲ辨護セリ
辨明
上告人ハ原裁判所ニ於テ圓金返濟ノ裁判ニハ及ヒ難シト判决ヲ與ヘタルハ不當ナル旨云々申立レトモ上〓人カ初審廳ヘ提供シタル訴狀ニ揭載アル計算ヲミルニ元金二千九十三圓二十錢ノ內地所賣渡證書三通(至第七號乙第五號乃)ノ金金二百四十五圓ヲ差引金千八百四十八圓二十錢トアリ果シテ該元金ハ金貨ヲ以テ貸付タルモノトセハ斯ル計算ヲナスヘキ謂レナシ何トナレハ該三通ノ證書地所代金ハ金貨ヲ以テスヘキ約定ニ非ルニ右内金ノ差引ヲナスニ紙幣ト金貨トノ差別ナク計算シアレハナリ故ニ證書上圓金等ノ文字アルモ實際金貨ヲ以テ貸付タルモノト看認スルヲ得ス到底原裁判所ニ於テ圓金返濟ノ裁判ニハ及ヒ難シト判决シタルハ不當ニ非ルナリ
判决
右辨明ノ筋合ナルヲ以テ明治十四年七月二十九日東京上等裁判所ニ於テ言渡タル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
但上〓入費ハ上〓人ノ負擔タルヘシ
第四百十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794969)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。