○返證書取戾上〓ノ判文仝明治十五年三月一日上〓十五年十一月十日申渡
島根県(以下略)
二十六番地(族称略)
水豊三郞
東京府(以下略)
番地(族称略)
高梨哲四郞
島根県(以下略)
九番地(族称略)
被上告人
儀滿柳造
返證書取戾シ一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
本件大阪上等裁判所裁判摘要ニ曰ク忠三郞等カ本訴甲第十號
末ハ私擅ノ措置ニアラサル〓著明也トス况ンヤ他ノ甲各號
證ニ於ケ
告者)カ申分ヲ信任スルニ余リアルヲヤ(
Cours
初審乙第五號〓乙第六號證記載ノ地所タルヤ乙第三號(上告乙第三號)證ノ如ク原〓被上
恩惠ニヨリ更ニ延期ヲ得シモ尙其期ヲ誤リ遂ニ乙第三號證(仝上)ニ基キ該金ヲ以本訴返證
劵ノ地所賣渡シ代價ノ增金ニ充テ原告(
ヘ永代賣ニナシタルモノト認定ス(
約8二二度來未來ニ大阪上等が判所所カ本語トお誓ヲ請求承床ケタ
證ニ依據シタルモノニ過キサルカ如クナリ則チ該三號證ヲ上〓者於テ曾
テ承諾シアリタルモノナリトノ誤謬ヲ抱キタルモノアルニ外ナラサルカ如クナリ然レ〓
該證ノ如キハ决テ上告者ノ承認シタルモノニ非ラサル也敢テ請フ之ヲ述ン
本件關係ノ書類則初審終裁判所ノ書類ニ付テ視ルニ上告乙第二號〔初審甲第二號證〕則チ初審乙第甲第十號
證記載ノ金額百六十七圓ヲ被上告者ヨリ中島忠三郞外二名ニ於テ借受ケタルハ甲第十四號掘乙烯一二家證等ニ參觀スレハ或ハ上告人於テ曾テ承諾上ノ〓ナルカ如シ否上告人ハ之ヲ承諾シアリタルモノト論定スルモ敢テ不可ナシトス然〓個ハ之レ啻ニ上〓人カ百六十七圓ヲ借金シタル〓ヲ承認シタルニ止マリテ甲第十號證ノ如キ若クハ乙第二號證ノ如キモノヲ被上告者ニ差入レタル〓ハ毫モ承認シタルニ非サルハ勿論也被上告者若シ否ラストセハ先ツ其證ヲ示セ盖シ之レ等ノ證ニ至リテハ何人ト雖モ一モ見出ス〓能ハサル可シ加之乙第三號證ノ如キハ被上告者モ亦上告者ノ意ニアラサル〓ヲ知リテ强迫以テ之ヲ成立タシメタルノ證ハ則チ明治十四年四月廿七日付被上告者上呈ノ初審廷申書第五十五條ニ云々再約ノ期限五月廿日ニ至リテモ尙違約シテ乙第十號終審甲國內閣國證ノ義務ヲ盡了セサルヨリ園山九一郞)被被上告者代理人ハ頻リニ之ヲ催促スルコ中島忠三郞ハ再三ノ違約ナルノミナラス乙第十四號一終審甲第十四號
自儘ニ出テ意ニ會セサル處アルヨリ云々又水儀造兒玉傳藏等ニ議スルモ同人等ハ乙第十四號十四號終審甲第證原告一告上)ノ示旨ニ基キ再ヒ延期ヲ得ルニ外ナシト答ヒ云々茲ニ於テ水儀造兒玉傳藏ノ兩名ヘ中島忠三郞ノ盡力セサルトテ之ヲ獸々ニ付スヘカラサルヲ思ヒ六月五日ニ至リ曩キニ再約ノ期限ヲ怠リ又延期ヲ請フハ滿顏耻色ニ染ムト雖モ去ル五月十五日中島忠二郎ヲシテ松江警察署ニ顧ヒ旨ヲ原告(告上ニ聞カシム終審甲第ルニ同人カ是非免罪ノ期迄猶豫ヲ受クベキ盡力ヲ依賴シタル乙第十四號
諒察シ同人免罪後三日間ヲ期シテ今一層ノ猶豫ヲ受ント園山九一郞ニ歎クニ同人終審甲ハ豫メ期シ難キ原告(告上ノ免罪ヲ待ツ實ニ際限ナキニ似タレ〓玆ニ先ツ乙第十號第十號ト交換シテ乙第五乙第六號税込終審甲第五一九證ノ兩通ヲ還付セハ敢テ其意ニ應セサルニモ非サルヘシト申候事ト記載シアルヲ以テ明白ナリトス此申立ニ依テ視ル時ハ當時被上告者ノ代人タル園山九一郞ハ素トヨリ乙第三號證ノ如キ契約ハ上告者ノ意ニアラサル〓ヲ知リテ却テ水儀造等ニ强迫シ而シテ乙第三號證ノ如キ契約ヲ取結ヒ甲第五號〓甲第六號證ヲ取戾シタル〓明々瞭々タルモノ也然ルヲ原裁判所於テ單ニ上告人カ乙第二號證記載ノ金額ヲ借受タル〓ハ承認シアリタルモノナルカ如キ情况アルニ依リ直チニ之ヲ以テ乙第二號證〓ニ乙第三號證共ニ上告者ノ承認シタルモノ也ト判定シタルハ不相當ノ裁判ト思上考ス且又初審答書〓右被上告者初審上呈ノ延申書ニ就テ視レハ該答辨書中本訴原告告カ證書取戾シ請求スルモ其證書ハ曩ニ原告(告上ノ代理カ質入トナシ契約定ヨリ既ニ流質相成タル上ハ今更差戾ヘキ條理無之云々ト記シ或ハ該延申書中第三十九條末項ニ云々中島忠三郞ハ靜カニ其情事ヲ縷述シ隨テ彼ノ通リ證書ヲ抵當トナシ百六十七圓ノ借金セン上ト厚ク歎願致候事ト記シ第四十條ニ園山九一郞ハ中島忠三郞カ賴談ヲ聞クヤ原告〓情愍察シ云々依賴ノ金額ヲ貸付スヘキ旨ヲ諾シ甲第二號第二號終審乙
ニ授付致シ候ト記シ又明治十四年四月廿七日付被上〓者上呈ノ廷申書ヲ視ルニ同書第七
二八二
十一條ニ於テ乙第五第六號
終審甲第五)證ヲ抵當トナシ借金シ其借金還却ノ義務ヲ果ズ號〓六號ル能ハサヨリ遂ニ抵當ノ證書カ被〓
承諾ニ係ルノ實况ヲ顯シ本訴ノ要點タリト記シ同書第七十二條ニ乙第五第六號並六終審乙被上第五號終審甲號證ヲ抵當トシテ甲二號第一級證ノ如ク被〓〓代理園山九一郞ヨリ借金シタル末其抵當ノ證書ヲ同人ニ相渡シ云々彼ノ乙第五號第六號終審甲第五號〓六號證ヲ抵當トナシ園山九一郞ヨリ借金セシハ云々ト記載スルカ如ク數回ニシテ而カモ明白ニ被上告者カ乙
第二號證記載ノ金額ヲ貸與シタルハ甲第五號六號證地所返證文ヲ抵當トシタルモノナル〓ヲ斷言シアル也之レ初審廳於テ初審裁判狀第二條判決ノアリタル所以也然ルヲ原裁判所カ之レ等ノ點ニ向テハ何等ノ判决ヲ與ヘラルヽ〓モナク單ニ被上告者ノ申立ニヨリ上告者ノ請求ヲ排却セラレタルハ不相當ノ裁判也ト思考ス
明治十五年十月廿七日上告追伸書ヲ捧呈ス其要領左ノ如シ
本訴爭論ノ歸着スル處ハ上〓者カ甲第五六號證ヲ被上告者ヨリ取戾ス〓ヲ得ルヤ否ヤニアリテ之カ當否如何ヲ决スルハ將ニ上告者カ甲第十號證並乙第三號證ノ契約ヲ承認シタルモノナルヤ否ヤヲ審理判定スルニアリ然ルヲ原裁判狀冐頭ニ〔本訴返リ證劵ハ未タ被告(告上於テ効用ヲ有スヘキカ或ハ該件地所ノ所有權ヲ既ニ原告被上告ニ移轉シタル無効
モノナルヤノ要點ニ歸着セリ〕ト判决シ而シテ其第三條ニ於テ〔本訴返リ證券ハ原告
ニ所有權ヲ移轉セサル前ノ年季契約書ニ付今更被告(告上ニ於テハ其効用アラサ
カ請求ハ不相立〕ト判決セラレシハ本訴メ要點ヲ誤リタル不相當ノ裁判云々トノ〓
原裁判狀第一條ニ〔被〓
(〓上〓ガ承諾ナリト云フ乙第三號證ニ對照スルニ云々〕トアリテ原裁判所ハ本訴ノ爭論ニ重大ノ關係アル乙第三號證モ亦甲第十號證ト仝シク上〓人ノ承認セシモノト判决セリ然レ〓上〓人ハ此ノ如キ申立ヲ原裁判所ニナシタル〓毫モ之レナシ加之上〓人ハ甲第五六號證ヲ抵當トナシ金員ヲ借用シタル〓スラ承認シタルモノニ非スト申立來レリ然レハ上告人カ乙第三號證ハ之ヲ承認シアリタリト申立ヘキ理由ナシ仍テ考フレハ原裁判所カ其裁判狀第一條ニ此ノ如ク記載セラレタルハ其原由ナキ〓ニテ蓋シ不相當ノ裁判ナリトノ〓
上告人カ甲第五六號證ヲ抵當トナシ金員ヲ借用スル〓ヲ承認シタルモノトスルモ個ハ實ニ甲第十四號證成立ノキニ始レリ、此際上〓人於テハ身ハ拘留ノ苦ヲ受ケ自己カ身體スラモ意思ニ任スル〓能ハス百難身ニ迫リ如何ントモ爲シ難タキ塲合ナリ此ノ如キ塲合ニナシタル承認ハ蓋シ各人ノ本心ナリト云フヲ得サル也故ニ上告人カ身體ノ自由ヲ得サルノ塲合ニ於テナシタル承認ハ法律上無効ナリト云フヲ當然ナリトス又水儀造兒玉傳藏ノ兩人ハ此際上〓人ノ意ニ違フテ顧ミルノ暇ナク巳ムヲ得ス甲第五六號證ヲ被上告者ノ代理人ニ交付シタル所以ノモノハ抑被上告者ノ代人ノ脅迫ニ出タルニ非スシテ何ソヤ被上〓者ノ代理人園山九一郞ハ上告人ノ不在ニ乘シ兒玉傳藏水儀造等ニ脅迫シ甲第五六號證ヲ取去リ水儀造兒玉傳藏ノ兩人ニ對シ乙第三號證ヲ受付シタルカ如キハ之レ决シテ法律上有効ノモノトスヘキニ非サル也然ルヲ原裁判所カ乙第三號證ヲ採用シ法律上有効ノ成立ナルカ如ク裁判セラレタルハ不相當ナリトノ〓
原裁判狀末項ノ意義ニ依レハ甲第五六號證所記ノ地所ハ業巳ニ其所有權被上〓者ニ移轉セシモノナレバ甲第八號證ノ契約モ亦既ニ消滅シタルモノナリトノ判决ト做サヽルヲ得ス然レ〓甲第八號證ハ未タ被上告者ニ於テ解約ナリタル〓ヲ一言セサレハ上〓者ハ甲第八號證契約ノ旨趣ニ依リ該地ノ畝步ヲ改メ相當ノ代金ヲ授受スヘキ權利アルモノナリ然ルヲ原裁判所カ甲第八號證契約ニ至ル迄モ尙ホ消滅シタルモノ也ト裁判シタルハ不當ナリトノ〓
但本文上告追伸要領ノ外縷々叙述スル事柄アリト雖モ上告狀ノ旨趣ヲ擴張スルニ過キサルヲ以テ記載セス
本院ニ於テ辨明並判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
本案ノ爭訟タル左ノ二項ヲ審定スルヲ緊要ナリトス
第一被上告甲第十號證及ヒ上告乙第三號證ノ契約ハ上告人ノ承認セシ事實ノ認ムヘキ
モノアルヤ否ヤノ〓
第二被上告甲第五六號證即チ本案ノ返證書ハ被上告甲第十號證ノ抵當品ニ過キサルヲ
以テ他ノ動產不動產ヲ抵當トナシタル貸借金ト同一ノ處分ニ附スヘキモノナルヤ否ヤ
第一條
被上告甲第十號證及ヒ上告乙第三號證ニ契約タル原裁判書類ニ就テ之ヲ審按スルニ上〓同人カ杵築又ハ松江警察署ニ於テ拘留中上告人ノ實兄ナル水儀造(昭和合人
ヒ其儀造ノ代理人ナル中島忠三郞上同)等ニ於テ本案ノ返證書ヲ抵當トナシ被上告人ヨリ金員ヲ借入レ上告人ノ拘留事件ニ係ル負債ノ償却ヲ取扱ヒタル事柄ニシテ單ニ被上告甲
第十號證及上告乙第三號證ノ文詞ノミニ據テ看レハ中島忠三郞等ト被上告人トノ間ニ取結ヒタル契約ニ止マリ上告人ノ曾テ承認セサリシモノヽ如シト雖モ被上告甲第十六號證即チ中島忠三郞初審手續書ハ當時ノ事情ヲ叙述スル明瞭ニシテ水儀造兒玉傳藏等カ初審口供ノ旨趣ニ抵觸セサル而巳ナラス上告人ニモ原裁判所ニ於テ該手續書中ノ事柄ニ對シ一言ノ辨駁アラサリシ
(該甲第十六關證ハ是迄承知不致云々トアレ〓夫レ手續書ナル上告人ハ原裁判所ニ於テ明治十四年十一月廿四日附ノ口供ニ者ハ即初審對審ニ於テ中島忠三郞ノ做シタル證言
ナレハ上〓人カ之ヲ承知セストハ信用シ難シトスヲ以テ看レハ則チ眞實ノ證言ニシテ其第二條ノ文中ニ〔先キニ其許(上告人ヨリ田地ヲ儀滿柳造(即チ被上告人
際同人ヨリ受領シ置レタル年期買戻ノ返證アリ而シテ其田地ハ同人ニ代リ園山九一郞カ監督セシニ付彼返證ヲ抵當トナシ借金セン〓ヲ同人ニ歎カハ事成ルヘクモ難計如何セント答ルニ水豊三郞百四即チ上ハ自分カ本文證言ハ上告乙第四號證第一項ノ一生ノ浮沈ニ關スル該事機ニ何ソ手段上ノ可否ヲ旨趣ニ抵觸ス後更ニ呈供セシモノナルヲ問ハン事宜ニ處スヘシト云フニヨリ云々〕トアリ又同第七條ノ文中ニレ〓該四號證ハ水儀造兒玉傳藏カ對審口供甘結ノ〔自分カ兒玉傳藏ト金圓ヲ以テ信用ヲ措キ難シトス即チ上一七八持參スルヤ係官久保某殿(昭和4年)自分共ト木豊三郎トヲ招キ同列セシ
二八五
二八六
メラレシニ際シ自分共ヨリ前陳ノ手段ヲ以テ金圓ヲ調度持參セシ旨ヲ上申スルニ久保某同殿上ハ之ヲ水豊三郞国)ニ示セレタリ時ニ同人ハ其發ヲ隨スルニ付自分共ハ直ニ金百六十五圓ヲ永田米三郞(作上告執(約有限量)ニ返却シ云々〕トアリ其他第八條乃至第十八條ノ證言ニ據テ看レハ中島忠三郞等カ屢々被上告甲第十號證ノ返金延期ヲ周旋シタル末被上告甲第十二號證及甲第十四號證ノ如ク上告人ト書翰ノ往復ヲ做シ上告乙第三號證ノ成立タル等ノ〓末ハ一目瞭然ニシテ之ヲ被上告甲第十二號證及ヒ甲第十四號證ノ書翰コ參照スレハ上告人ニ於其契約上ノ詳細ノ如ハ或ハ辨知シ得サリシ事柄アルヘキモ本案ノ返證書ヲ抵當トナシ金圓ヲ借入タル事柄ノ大體ハ當時既ニ承認セシ事實ナルヲ推測シ得ラルヘキモノニシテ上〓乙第三號證ニ於ルモ亦然トス何トナレハ上〓人ハ被上告甲第十四號證ノ如ク該金返濟ノ延期ヲ委托シタルカ故ニ忠三郞等ノ周旋ニ仍リ上告乙第三號證ノ成立タルモノニソ即チ上〓人ノ委托ニ原キタル契約ナリト做サヽルヲ得サレハナリ特ニ被上告第十七號證中ニ記載アル丙號證ナルモノハ即チ上告人カ兒玉傳藏ヨリ被上告甲
第十號證ノ殘金及ヒ之ニ關スル書類ノ引渡ヲ得タル際ニ同人ヘ差入タル明治十二年九月廿九日附ノ一札ニメ其文中ニ〔金百六十七圓也內百五十圓ハ永田米三郞ヨリノ請取證ヲ以殘リ十七圓ハ正金ヲ以私留主中家內ヨリ受取右正ニ受取申上候也〕トアリテ之ヲ被上告甲第十七號證兒玉傳藏初審口供第三項ニ〔其後明治十二年九月廿四日豐三郞即チ上告人放免歸村セシニ付乙第十號證第十號證被上告甲ノ手續ヲ委細中聞ケ甲第三號證(三〓證上〓乙第與シ丙號證ヲ取置シモノニ有之〕トアリ同號證水儀造初審口供ニ〔前顯兒玉傳藏カ中述ノ通聊カ相違無之候事〕トアリ又同號證兒玉傳藏水儀造初審口供ニ〔前顯ノ次第ナレハ當時自分共ノ處置ニ於テハ聊カ不當ノ廉無之儀ト存候事〕トアリ而メ被上告甲第十六號證中「島忠三郞手續書第十九條ニ〔水豊三郎(各人)即上ハ其事情ヲ聞クヤ自分ニ於テ今更返金ノ手段ナシ故ニ速ニ今一層ノ延期ヲ請フニ如カスト自分ヲ伴ヒ同月廿一日一上告人カ原裁判所ノ口供ニハ廿五日ト)園山九一郞(人間ノ代表現者)間フモ同人不在ニシテ事遂ニ成ラス〕第廿條ニ即チ被上告〔前條ノ塲合殆ント三十日ヲ過キ水豐三郞上同)カ園山九一郞同上ニ歎キ向フ十ケ年間ノ延期ヲ受ケ呉度自分ヘ委賴セシニ付自分ハ直ニ之ヲ園山九郞同上)ニ傳フモ同人之ヲ諾セス云々〕トアルニ參照スルモ上告人カ抅留中其實兄ナル水儀造兒玉傳藏及ヒ中島忠三郞等ノ取扱ヒタル本案返證ノ事柄ヲ甘諾シ仍ホ上告乙第三號證ノ延期ヲ被上告人ノ代理者ニ要請シタル一班ヲ看ルニ足ルモノニシテ若シ其際既ニ本案ノ詞訟ヲ提起スヘキ情實アリタリトセハ前文ノ如キ手續ヲ做シ終ルヘキノ道理ナキモノトス然レハ原裁判所カ被上告甲第十號證及ヒ上〓乙第三號證ハ表面中島忠三郞等ト被上告人トノ間ニ取結ヒタル契約ナルモ上告人ノ承認ニ仍リ成立タルモノト認定シ其訟求ヲ排斥シタルハ相當ノ裁判ニシテ本案ノ要點ヲ誤リタルモノト做シ難シトス
第二條
被上告甲第十號證及ヒ上告乙第三號證ノ契約タル若シ返金ノ期限ヲ經過スルニ至ラハ本案ノ返證ヲ廢棄シテ田地ヲ永代賣スヘシトノ旨趣ニシテ即チ該甲第十號證ノ借金ハ其期限ヲ經過シタルニ據リ田地賣買上ノ增金ト變換シタルニ過キサレハ他ノ動産不動產ノ如キヲ抵當トナシ金員貸借セシ塲合ニ於テ若シ期限ヲ經過スルニ至ルモ返金シテ其抵當品ヲ取戾シ又ハ糶賣シテ返金シ得可キモノト同視スヘキ限ニ非トス故ニ原裁判所カ其判文
第二條ニ說明ヲ與ヘタル所以ニシテ上告人ノ中立ル如ク是等ノ點ニ向テ何等ノ判决モ與ヘサリシトハ看做シ難シトス
但上告追伸要領第二項ニ申立ル原判文第一條中〔被〓カ承諾ナリト云フ乙第三號證ト對照スルニ云々〕トアル其「被告カ承諾ナリ云々」トハ蓋シ文字ノ誤脫ニ係ルヤ勿論ニシテ粗漏ヲ免レサレ〓敢テ本案ノ判旨ニ影響ヲ來サヽレハ破毀スヘキ限ニ非ス又同第四項ニ云々申立レ〓原裁判所ニ於テ上告被上告トモ被上告甲第八號證ニ付一言ノ爰ニ及ヒタルモノアラサレハ從テ原判文中其契約ノ存否如何ニ論及セシモノナシ其他上〓狀及ヒ上告追伸要領書ニ縷々叙述スル所アリト雖モ原裁判所ニ於テ申立ス又ハ本案ニ緊要ナラサル事柄ニ屬スルヲ以テ一々辨明ヲ與ヘス
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
但上〓入費ハ上告人ヨリ辨納スヘシ
第四百二十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794969)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。