○約定分與地引渡請求上〓ノ判文(明治十五年四月七日上告仝十五年十一月十八日申渡
茨城県(以下略)
上告人
和田庄七
東京府(以下略)
番地奇留茨城県(以下略)(族称略)
右代言人
鴨志田直
茨城県(以下略)
被上告人和田由兵衛
上告者カ原裁判ノ破毀ヲ求ムル主點ハ左ノ如シ
第一被上告者ハ元來放蕩無賴ニテ安政年度逃走シ其后明治二年ニ至舊水戶藩ニ於テ三
十二ヶ月ノ徒刑ニ處セラレ其服役中ナレハ明治三年十二月ニ在テ被上告第一號證ノ成
立ツヘキ理由ナク又上〓者ノ實父ハ上告第一號證ニ「百姓藤左衛門」ト明記アルカ如元
來藤左衛門ト稱シ喜平治ト改稱シタルハ該證但書ノ通リ明治五年戶籍編製ノ際ナレハ
其以前ニ成立チタル被上告第一號證ニ喜平治ト記名スヘキ理由ナク又該證書ニ定右衛
門ナル者連署シアルモ同人ハ上〓第二號證但書ノ如ク明治五年戶籍編製迄ハ三郞次ト
稱シ且ツ安政年度以來ハ帳外人ニメ明治四年迄ハ居村ニ在テサリシナリ左スレハ是亦
被上告第一號證書ニ定右衛門ト記名スヘキ理由ナク是等ノ〓ハ被上告第一號證書ノ眞
正ナラサルヲ知ルニ足ヘキ充分ノ證憑ナリトス然ルヲ原裁判所ハ舊庄屋及ヒ被上告第
一號證ニ連署セル者等カ爲シタル無證ノ中述ヲ採用シ上〓者カ申立ヲ排斥セラレタル
ハ不法ノ裁判ナリトノ〓
第二被上告第一號證ニハ字平治新七等ノ連署アルモ宇平治ハ啻ニ原被告ト姓氏ヲ同フ
スル迄ノモノナリ又新七ハ被上告者ノ妻ノ親族ナリ此宇平治新七等カ連署ス可キ程ノ
者ナリセハ上〓者ノ家附親族ニ於テ連署セサルノ理由ナク然ルニ其連署ナキノミナラ
ス其家附親族ニ於テハ被上告第一號證ノ〓ハ夢ニタモ知ラサル所ナリト證明ナシタレハ此點ニ據ルモ亦該一證號ノ眞正ナラサルヲ知ルニ足レリ然ルヲ原裁判所ハ此理由及ヒ家附親族ノ證言ヲ採用セラレサルハ不法ノ裁判ナリトノ〓
第三被上告者ノ長女ハ上告第四號證ノ如ク元來「ハツ」ト稱シ「タミ」ト改稱シタルハ明治九年以來ノ〓ナリ然ルヲ明治三年十二月中ニ成立チタル被上告第一號證ニ由兵衛長女「タミ」ト記載アルニ據リ之ヲ推考スレハ該證ハ全ク後日ニ作爲セシモノタル〓明白ナリトス然ルヲ原裁判所ハ「タミ」ノ名稱ハ幼年ヨリ稱ヘ來リシ通稱ナリトノ被上告者カ口頭ノ陳述ヲ採用シ上告第四號證ヲ斥ケラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ〓
第四被上告第一號證ニハ原被告カ亡父ノ實印ヲ押捺シアルモ被上告者ハ明治五年以來上告者ト同居同爨爲シ右印章ヲ自由ニ取出シ得ルノ地位ニ在リシモノナルヲ以テ該印影ノ實印ニ相違ナシトノ點ノミニテハ被上告第一號證ヲ眞正ノモノト爲スヲ得サルハ勿論該證ニハ故ラニ全面ヘ煤ノ如キモノヲ注キ且ツ喜平治名下ノ押印ハ其記名ノ文字ヲ離レ啻ニ此所ニ印影一箇アルノミナレハ不正ノ證書ナル〓一目瞭然タリ然ルヲ原裁所ハ上〓者ノ想像說ニ止ルトノ簡短ナル判語ヲ下シ右ノ證據ヲ採用セラレサリシハ不法ノ裁判ナリトノ〓
第五上告者ハ明治二年三月ヨリ家督相續ヲ爲シタレハ即チ論地熱上〓者ノ所有ナリ故ニ之ヲ被上告者ヘ讓與センニハ上〓者ヨリ爲ス可キ筋ナリ好シヤ亡父ヨリ讓與シ得ルモノトスルモ必スヤ戶主タル上告者ノ連著ヲ要ス可キ筋ナリトス然ルヲ原裁判上所ハ
戶主トナリタルトテ論地ニ上〓者ノ所有トナリシトハ認メ難シト判决セラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ〓
辨明
第一條被上告者ハ明治二年中舊水戶藩ニ於三十二ケ月ノ徒刑ニ處セラレタリトノ上〓者カ申立ハ絕テ其證左アルニ非ス又上告者ハ亡父喜平治ハ明治五年戶籍編制以前ニ在テハ藤左衛門ト稱シタリト其第一號證及ヒ該證ノ但書ヲ以之ヲ證スレ〓該但書ハ果シテ何等ノ根據アリテ之カ記載ヲ爲シクルモノナルカ之ヲ知ルニ由ナケレハ本訴ノ證左ト爲スヲ得ス其第一號證ハ安政四年ノ人別帳ニシテ該帳薄ニ據レハ「百姓藤左衛門」ト記載アルモ此藤左衛門ト稱セシハ安政年度ノ〓ニソ其后ニ至リ喜平治ト改名セシヤモ亦知ルヘカラス現ニ舊庄屋茅根泰助カ始審裁判所ニ於テ爲シタル申立ニ〔從來ノ慣行ニテ改名等ハ逐一人別帳ニハ記入セス殊ニ安政四年ニ製シタル人別帳ノ如キハ脫漏ノ廉數多之レアルヲ以テ公證トハナラサルナリ〕ト之レアリ加之被上告第一號證書ニ連署セシ證人等ニ於モ該第一號證書ハ正ク喜平治ノ面前ニ於テ成立チタルモノナリト申立タルトノ趣ナレハ上告第一號證ノ帳簿ニ藤左衛門ト記載アルノミヲ以テ明治三年十二月中モ猶ホ藤左衛門ト稱シタルモノトナシ被上告第一號證書ニ喜平治ト記名調印スヘキ理由ナシトノ證憑ト爲スヲ得サルナリ又上告者ハ被上告第一號證書ニ連署セシ定右衛門ハ明治五年戶籍編制迄ハ三郞治ト稱シ且ツ安政年度以降明治四年迄ハ帳外人ニシテ居村ニ在ラサリシナリト其
第二號證及ヒ該證ノ但書ヲ以テ之ヲ證スレ〓該但書ハ右上告第一號證ノ但書ト同一ナレハ本訴ノ證佐ト爲スヲ得ス其第二號證モ安政四年度ノ人別帳ニシテ該帳簿ニ據レハ當時定右衛門戶主タルノ名義ハ記載ナケレ〓是亦當時ノ〓ニ止マリタルヤモ知ルヘカラス現ニ舊庄屋茅根泰助及ヒ本人タル定右衛門カ申立所ニ由レハ〔〔定右衛門ハ幼名三郞次ト稱セシモ嘉永四年以降亡文定右衛門ノ名ヲ繼承シ來リ且ツ放逐セラレシ〓アルモ明治元年十二月中歸村ナシタリ〕トノ趣ナレハ上告第二號證ノ帳簿ニ定右衛門戶主タルノ名義詞載ナキノミヲ以テ明治三年十二月中モ猶ホ三郞次ト稱シ居村ニ在ラサリシ者ト爲シ被上告第一號證書ニ定右衛門ト記名連署スヘキ理由ナシトノ證憑ト爲スヲ得サルナリ然レハ原裁判所カ以上上〓者カ數個ノ申立ヲ排斥セシハ不法ノ裁判ニ非ストス
第二條被上告第一號證書ノ連署者ナル宇平治新七ノ兩名ハ或ハ原被〓ニ緣故ナキ者或ハ被上告者ノ妻ノ親族ナル者トスルモ果シテ此等ノ者ト通謀シ該證書ヲ作爲セシトノ證左ヲ揭ケサル限リハ是等ノ事柄ヲ以テ證書ヲ不正ニ成立チタルモノト爲スヲ得サルハ勿論上告者カ家附親族カ該第一號證書ノ〓ハ曾テ聞知セシ〓ナシトノ證言アルモ畢竟自己ノ財產ヲ讓與スルニハ必親類協議ヲ不經レハ讓與ノ證書ハ無効ニ可歸トノ謂レナケレハ讓與ノ證書ニ記載セシ如ク家附親族カ協議ノアリシ〓ヲ與リ聞カストテ被上〓第一號證ヲ不正又ハ無効トスヘキ筋ナケレハ原裁判所カ此證言ヲ採納セス又字平治新七ノ兩名カ證人トナリタルトテ被上告第一號證書ヲ不正ノモノト認メ難シト申渡シタルハ不法ノ裁判ニ非サルナリ
第三條被上告第一號證書ニ記載アル被上告者カ長女「タミ」ハ上告第四號證ノ戶籍面ニ據
レハ「ハツ」ト記載アリテ其「タミ」ト〓稱セシハ明治六年以降ニ係リタルモノヽ如シト雖モ其戶籍面ノ名ト其實際稱ヘ來タル所ノ名ト相違スル〓必スナシトモ斷言スヘカラサレハ原裁判所カ强チニ戶籍面ニ依ルヲ得スト申渡シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
第四條被上告者ハ明治五年以來上告者ト同居同爨ヲ爲シ來リシモノトスルモ亡父喜平治
カ印章ヲ被上告者ニ於テ窃カニ被上告第一號證書ニ押捺セシトノ證據ト爲スヲ得ス又該第一號證書ノ全面ヘ煤ノ如キモノ注キアリ且ツ喜平治名下ノ押印ハ記名ノ文字ヲ離レ
アル云々等ノ如キハ固ヨリ上告者カ一己ノ思想上ニ止マリ之ヲ以テ證書ヲ不正ニ成立チタルモノト爲スノ證據ニハ不相立ナリ然レハ原裁判所カ上告者カ想像說ニ過キサルナリト申渡シタルハ不法ノ裁判ト云フヲ得サルナリ
第五條上告者カ明治二年三月ヨリ家督相續セシトノ〓ハ絕テ之ヲ觀ル可キノ證憑ナシ然
レハ原裁判所カ論地モ倶ニ上告者カ相續セシモノト認ムルヲ得スト申渡シタルモ敢テ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
前條々ニ辨明スル筋合ナルニ付明治十五年二月十四日東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ中渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第四百三十號
三二六
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794969)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。