○家屋明渡上〓ノ判文明治十五年九月五日上告十五年十一月廿七日申渡)
神奈川県(以下略)
百九番地(族称略)池田兵右衛門代人
三五九
三六〇
同県(以下略)
番地
上〓人
高橋〓五郞
神奈川県(以下略)
五番地(族称略)
被上告人
細谷又七
家屋明渡一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上〓ノ要領
第一條
原裁判所ニ於テハ上告者原告控訴
)カ本訴家屋ニ對シ七ケ年ノ久キ稅金モ要セス其儘園キタ
レハ甲第一號證即チ家屋買取證アリト雖モ其効力ナキモノヽ如ク判定下サレタレ〓本邦
ニ於テハ物品買取證カ七ケ年ヲ經過スレハ其効力ヲ失ストノ法律アル〓ナシ然ルニ該證
ヲ以テ無効ニ付セラレタルハ不當ノ裁判ナリ
第二條
原裁判所ハ〔引合人細谷峯吉カ云フ如ク明治七年六月中借金ノ爲メ一旦該證書ヲ原告ノ
亡父兵右衛門ナル者ヘ差入シモ八月ニ至リ右家屋代金ヲ返辨シ以テ其當時賣買契約ハ既
ニ取消タル際其證書取戾サントスルモ兵右衛門ニ於テ見當ラサルト云ヲ信シ其儘等閑タ
ル證書ナリト認定セサルヲ得ス〕トアレ〓上告人ノ亡父タル兵右衛門ハ上〓番外第一號
證ノ如ク當時既ニ死去ノ後ナルニ啻ニ引合人ナル細谷峯吉ノ口供ニ依リ該證ヲ無効トセラレタルハ不當ノ裁判ナリトノ〓
被上告ハ原裁判ヲ辨護セリ
辨明
第一上〓ノ要旨第一項ヲ審按スルニ原裁判所カ上告第一號證ヲ採用セサリシ理由ハ即
チ其判文ニ明示スルカ如ク〔七ケ年餘ノ久シキ僅々タル露店ト違ヒ苟モ家屋倉庫其他日用ノ諸物品等ニ至ルマテ數箇ノ物件稅金ヲモ要セス依然其儘閣クヘキ謂レナシ〕云々ノ事實ヲ以テ實際該證ヲ取扱ヒタル被上告カ引合人ノ申立ヲ眞實ナリト認定シタルニ因ルモノニシテ物品買取證ハ七ケ年ヲ經過スレハ其効力ヲ失スルノ法律アリト云フ二重大
第二同要旨第二項ヲ審按シ原書類ヲ調査スルニ該書類中引合人峯吉ノ陳述書ナケレハ
原裁判所カ其判文中右引合峯吉ノ申立ヲ揭載シタルハ初審書類中ヨリ之レヲ引用シタルモノナリト看認サルヲ得ス然ノ初審判文ヲ閱スルニ〔依テ峯吉ヲ喚問セシニ峯吉ハ原告證書ハ差入レタルニ相違ナキモ〕云々トアリテ〔原告ノ亡父兵右衛門ナルモノヘ差入〕トノ事ナシ又上告者カ曩キニ本件控訴ノ時ニ當リ始審引令峯吉カ陳述ニハ不都合アル〓ヲ申立タル〓ナケレハ右引合峯吉カ始審ニ於テノ陳述ハ原〓ノ亡父ヘ差入レトノ〓ハ之レナキモノト認定セサルヲ得サレハ從テ原判文中〔原〓ノ亡父兵右衛門ナルモノヘ差入レ〕トアル亡父ノ二字ハ誤寫ナリト看認メサルヲ得ス
判决
三六二
右辨明ノ如クナルヲ以テ原裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ
但上告入費ハ上〓者ヨリ償却スヘシ
第四百四十號
○呑用水爭論上告ノ判文(明治十四年八月廿四日上〓仝十五年十一月廿八日申渡
長野県(以下略)(族称略)中村又左衛門代人同人長男
上〓人中村定藏
同県(以下略)(族称略)
同中村傳助
外三名東京府(以下略)(族称略)
右代言人
山田泰造長野県(以下略)(族称略)
被上告人
古澤喜七同県(以下略)(族称略)中村養左衛門外二名代人
同村(族称略)
中村助市
東京府京橋區桶町二十二番地寄
留福井県(以下略)(族称略)
右代言人
中島又五郎
卷用水爭論之詞訟東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上〓スル事件審按スルニ其要旨左ノ如
第一條
東京上等裁判所ノ判文ニ被〓ノ內中村宇治郞外二名ハ天保度以降該地ニ一戶ヲ搆ヘ中村又左衛門外一名カ該地ニ移住スル年度ハ唯タ古キ〓ナリトノミ被告陳供シ而シテ其下堰ヲ開キシ原由ヲ證明スル能ハス加之被告カ該堰ニ對シ果シテ如是飮用水ハ田養水ニ先シテ之ヲ得ヘキノ特權アリシ者ナレハ必其證ナカルヘカラサルニ一トシテ之ヲ徵スヘキノ證ナク全口頭ニ過サルナリ且被〓ノ論スル所ニ據レハ其汲用スル水ハ獨リ該堰ノミナラス上堰中堰ノ用水モ共ニ流下シタルモノナレハ五戶ノ需用ニ足ルヘキハ勿論被告五名ノ宅地ニハ每戶各鑿井ノアルアリト判定セラレタレ〓抑本村住民ハ徃古僅ニ七戶ニシテ上告人ノ內中村卯次郞外二人ハ中村又左衛門外一人ノ家ヨリ分戶セシ者ナリ而シテ被上告者ハ是ヨリ後延賓度以降ノ占居ニ係ル者ナリ然レハ上告者カ該堰ノ原由ヲ證明シ得サルトテ被〓カ該堰水ヲ田養而巳ニ用ヒ秋季彼岸後ハ壅塞スル慣行ナリト主張スルノ權アル
三六三
ヘカラス且飮用水田養水ト孰レカ專用ノ順序ヲ推定スルハ本訴ノ要スル所ニ非ラス奈何トナレハ常ニ水ヲ通スレハ隨テ飮用ニ供スルヲ得ヘキハ勿論僅ニ日々ノ需用ニ充ルニ過キスシテ田養水ノ如ク亦多キヲ要セサルナリ又被〓五名ノ宅地ハ各鑿井ノアルアリトアレ〓是ハ何レモ近年ノ開設ニシテ巳ニ甲第八號證ノ通リ三四間余モ鑿ルニアラサレハ水ヲ得スト被上告者ニ於テモ亦明言セリ加フルニ水僅少ニシテ需用ニ堪サルナリ故ニ本訴堰水ノ汚濁セシトキノ補ヒトスルニ過キス是上告者カ本訴堰水ヲ必用トスル所以ナリ若シ被上告云フ如ク秋季彼岸ノ後之ヲ壅塞スル者トセハ上〓者ノ困難實ニ云可ラス豈如斯不條理ナル慣行ノアルヘキヤ然ルニ原裁判所ハ是等ノ事理ヲ推究セラレスシテ論水專用トスル順序ノ證ナキトテ秋季ヨリ壅塞スルノ慣行ナリト認定セラレシハ不法ノ裁判ナリ
第二條
同判文ニ加之甲第九號十號ノ如ク下堰ノ口ノ入費ハ論所溝筋ノ田地持ニ賦課シ被〓ノ內卯忠治今朝吉ノ如キハ入費ヲ負擔セスト云原〓ノ陳述ニ對シ被〓之カ論駁ヲ爲ストアレ〓此兩證ハ明治十三年八月及ヒ九月分ノ費用割付ナリ此年月ハ巳ニ本件爭論中ニ係ル者ナレハ實際該堰口ヲ修繕セシ〓無ケレハ該證ハ被上告者ノ手ニ成タル者ニシテ固ヨリ上告者ノ認メサル者ナリ元來該堰ノ費用ハ堰掛一同ニテ支出シ來ルモノナレハ如斯書面ノアルヘキ理由ナキ旨明治十三年十二月一日及ヒ六日ノ兩度原裁判所ニ書面ヲ以テ申立タリ然レハ上告者カ辨駁ヲ爲サヽルニ非ラス然ルニ原裁判所カ此申立ヲ外ニシ辨駁ヲ爲サストセラレシハ不法ノ裁判ナリ
第三條
本訴下堰用水路開鑿ノ年曆ハ邈遠トシテ知得難ケレ〓從來間斷ナク疏通セシヲ以テ飮用水或ハ田養水トノ區別ナク一般ニ用井來レリ然ルニ明治十二年十月突然被〓カ堰口ヲ閉鑿セシハ甚タ謂レナキ所爲ナルヲ以テ之ヲ除カンヲ請求セシ者ナリ故ニ本訴下堰用水ハ其需用ノ如何ナルヲ問ハス常時通水セシ者ナルヤ又被告云フ如ク季節ヲ限リタル者ナルヤノ事實ヲ推究スルヲ以テ緊要ナリトス而シテ原裁判所カ秋季ヨリ春季ノ間通水セサル慣行ナリト認メラレシハ被上告第二號三號及ヒ第七號證ニ依レリ然ルニ此三證ハ如此慣行ヲ證シ得ヘキ効力アルモノニアラス抑該下堰ハ原被〓及ヒ堰掛同一ノ共用ニ係ルモノナレハ果シテ如此慣行アル者トセハ必其證跡或ハ特約ノナカルヘカラサル筈ナリ然シテ一モ其證左ナシ若被告云フ如ク秋季ヨリ春季ニ至ル間壅塞セシ流水ヲ甲第二號三號ノ契約ニ依リ通水セシメタルモノトセハ被上告ノ內養左衛門喜七等ノ許否スル權アル者ニ非サレハ必ス其用者一同ノ承諾ヲ經ヘキハ勿論ナリ是又其證左ナシ又被上告カ初審廳ヘ對スル申供ニモ別ニ約定書等ハ無之ト其證憑ナキヲ明言セリ而メ中村傳左衛門ニ於テモ字下堰掛中村又左衛門田地ヘ十五年以前云々字棚田堰ト右兩堰水ヲ相用井云々トアリテ該下堰ヲ常ニ用井シ〓ヲ陳述セリ然ルニ控訴ノ審判ニ至リ之ニ反對セル二三一號證ヲ呈供シタレ〓其事實ナルモノトハ視做シ難ク而メ其甲第二號證ニハ冬春ハ絕テ通水無之トアリ又甲第三號ニハ最通流ノ儀ハ十二月ヨリ三月迄云々トアリ何レニ依ルモ被〓カ主張スル。如ク秋季彼岸ヨリ春季八十八夜迄壅塞セシ者ト見ル可キノ證據ナシ而シテ該證記名ノ中村傳左衛門ハ該堰共用者ニ非ラス曾テ本訴水筋ニ於テ水車營業セシ處上告者ト不親睦ノ事アリシヨリ偶被上告者トノ間ニ成立タル者ナルヘク决シテ上〓者ノ承認セサル處ナレハ其効力ナキハ明カナリ又甲第七號證ハ舊戶長カ松本區裁判所ヘ呈セシ書面ナレ〓該文詞ニ田水ニ用ルノミ平時ハ通水ナキ塲所ト衆聞ニ御座候トアリテ止タ風聞ヲ擧タルノミニテ自ラ認定シタル者ニ非サレハ其効ナキ者ナリ而シテ右舊戶長ハ被上告者ト親族ノ間ナレハ是亦信認シ難シ然レハ則右三證ハ何レモ該慣行アルヲ證シ得ル効力ノアラサルヤ論ヲ俟タス然ルニ原裁判所ハ是等明確ナラサル者ヲ取リ本訴下堰ハ秋季田地ノ水ヲ落ス時ヨリ春季田地ニ用水ヲ灌漑スル迄ノ間ハ通水セサル者ト認メ以テ上告者ノ請求不相立ト判決セラレシハ不法ノ裁判ナリ因テ右裁判ノ破毀ヲ求ムル旨申立
被上告人ハ右上〓ノ旨趣ニ對シ原裁判ノ不法ナラサル旨ヲ辨護セリ
辨明
本案ノ要トスル所ハ下堰ノ水ハ常ニ流通スル者ナルヤ時ヲ限ルノ慣行アルヤヲ審究スルニ在リ而シテ上告者ニ於テハ爭フ所ノ水ハ常時流下シ來リタル者ナリトノ申立ノミニシテ據ルヘキノ證徵ナシ其被上〓者ノ證トスル甲第二號第三號證ハ中村傳左衛門ト被上〓者トノ間ニ成タル者ニシテ上告者ニ對シ全キ効ヲ有スル者ニ非ラス甲第七號證モ村戶長カ唯其聞ク所ヲ擧タル者ニテ自ラ確認シタル申立ニ非ラス甲第九號第十號證ハ本件爭論中ニ成リタル者ニシテ共ニ本按爭フ所ニ適證ト爲スヲ得ス而シテ被上告者ノ拒ム所ハ惟肥草ノ培養ニ害アリト申立ルノミニシテ其實驗ノ確據アルニ非ラサレハ直ニ定期有無ヲ判スヘキ確證トシ難シ夫本按ノ如キ者ヲシテ定期アル者トセハ必ス契約議定等ノ確證ヲ得サルヘカラス而シテ其確證ナキ上ハ慣行ノ據ルヘキ處及ヒ實地ノ景况ヲ査驗シ審判スヘキ者トス然ルニ本案裁判此ニ出テス前ニ述ル如ク甲第二號三號及ヒ第七號第九號十號證等輙ク單一ノ文證ニ依リ該堰ノ通水ハ專ラ田養水ノミニ用ユル者ニシテ秋季田地ノ水ヲ落ス時ヨリ春期田地ニ用水ヲ灌漑スルニ至ル時間ハ通水セサル者ト認メ被〓ノ請求不相立トセシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ヘ移スニ依リ更ニ同所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但上告入費ハ被上告人ヨリ辨償スヘシ
第四百四十一號
○養水妨害新規營繕堰取除上〓ノ判文
十五年十一月廿八日申渡愛媛県(以下略)(族称略)
德永〓吉外二百十五名代言人
東京府京橋區日吉町十九番地寄
留大坂府(族称略)
上告人北田正董
三六七
同県(以下略)(族称略)
同
黒川通弘愛媛県(以下略)(族称略)和田善七外八十六名玉之江村(族称略)日野悅多外三十二名石田村(族称略)廣田吉五郞外三十三名北川村(族称略)字佐美精三郞外十三名總代
新屋敷村(族称略)
佐伯琢右衛門久門良衛同總代愛媛県(以下略)(族称略)池原利三郞代言人
東京府(以下略)(族称略)
同
鳩山和夫
三六八
愛媛県(以下略)(族称略)野口傳四郞代人
養水妨害新規營繕堰取除一件大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左/和川
第一條
裁判ノ不法ヲ述フル前ニ於テ先ツ上〓ノ要主ヲ伸ヘ而シテ後夫ノ不法ヲ陳ントス
第二條
本件爭フ所ノ中山川ノ水流タルヤ固ヨリ公川ニシテ被上告村ノ私有ニ非サルハ論ヲ俟タサルナリ然リ而シテ該公川ニ沿々シタル村々ハ共同シテ川水ヲ引用スルノ權利アルモノナリ又之レニ反シテ洪水漲溢シテ堤防ヲ破壞スル等ノ〓アルニ遇ハ其害モ亦從テ共ニセサルヲ得ス其害ノ及フ所其ノ利ノ至ラサルハナシ又土地ノ義務ニ於ケルモ低下ノ地ハ高阜ノ地ヨリ人工ヲ用ヒス自然ニ流下スル水ヲ受ク可キノ義務アリ是レ自然ノ道理ナリ是故ニ流上ニ位置スル上〓村ハ流下ニ在ル被上告村ニ先ツテ公川ノ水流ヲ引用スル權アルハ理ノ當ニ然ルノミナラス現ニ其ノ上流タル大頭堰及ヒ釜ノ口堰等ノ各村ニ於ケル此レ擧ナ同一理ナレハ唯リ上告村ノミ之レニ反スルノ理アラサルナリ果シテ然ラハ被上告村ハ該公川ヲ私有スルノ權理ナキモノナレハ上告村カ依舊實施スル引用水ノ方法ヲ抗拒スルノ理ナキモノナリ以下裁判ノ不法ヲ述ヘン
第三條
判决第一條ノ要旨ヲ分ツテ三項トス其ノ第一項ハ〔潜流水アル實跡ノ著明ナリ云々〕ト是レ本件ノ曲直ヲ斷スル裁判ノ冐頭ナリ然リ而シテ上告者ハ旋出水云ヒ被上告者ハ潜流
三六九
水ト云フ然レ〓旋出水モ潜流水モ共ニ中山川ノ上流ヨリ臻ルモノナレハ原質ニ於テ異ナルモノニ非サレハ之レカ爲メ上〓者ヲシテ曲者ト爲スノ一材料トナルヘキモノニ非サレハ爰ニ贅言セス
又其ノ第二項ハ〔其ノ上流ナル又助堰搆造ノ方法如何ハ被〓用水增减ニ影響ヲ生スル〕ト云ト雖モ上告者ノ搆造スル井堰ハ該川ノ全幅ヲ堰留ルモノニ非スシテ該水ノ一半ヲ得ルモノナレハ搆造云々ニ决シテ拘ハラサルモノナリ况ヤ上告者ハ從來慣行ノ權利ヲ施スニ於テヲヤ
又其ノ第三項ハ〔梅檀木下ノ泉ハ現ニ南瀬ノミヘ流下スレハ又助堰現在ノ井路ヨリ南瀬ノ水ヲ引クト該泉ノ流至セサル南北分流口北瀬ヨリ引クトハ其ノ水量ノ差違アリテ下流ナル被告村ノ用水ヲ减スル〕云々ト是レ何等ノ論旨ソヤ抑上告村ハ方今唐突南瀬ノ水ヲ引用スルモノニ非ス從前ヨリ慣行セシ〓ハ北瀬ニ流水ナキト上〓者カ數十町ノ田面ヘ注クト上〓者ノ內百有余戶ハ現ニ飮用水ニ供セシヲ以テ知ルヘキナリ殊ニ判官ニ於テ實地見分ノ際記シタル見分書ニモ北瀬ヨリ直チニ引用スヘカラサルヲ認ナカラ如此辨明ヲ與フルハ實地ニ於ケルモ慣行ニ於ケルモ上流ノ權利ニ於ケルモ一ツモ其據所ナキ不法ノ裁判ナリト云ハサルヲ得サルナリ
第四條
判決第二條ノ要旨ヲ分ツテ三項トス其ノ第一項ハ〔被上告第一號證ハ上〓ニ於テモ爲取替タル眞正ノ證書ナル旨自白シタル云々〕トアリ然レ〓此ノ項ニ於テ別段利害ノ關スルモノニ非サレハ今爰ニ贅セス
又其ノ第二項ハ〔該證中原〓ノ爲メニハ用水ヲ得ヘキ方法ヲ定メ被〓ノ爲メニハ井堰築造ノ深淺等ヲ極メ中洲ノ流除セサル限リハ原告ニ於テ北瀬ノミヲ堰切ル可ク〕云々是レ大ナル誤解ト云ハサルヲ得ス何トナレハ該契約ハ第二條ニ述フルカ如ク上流ノ權利ヲ行フハ勿論將來中洲ノ流除スルニ於テハ川半迄モ上〓村カ得ルヲ妨クル〓能ハサル等ノ偶意ニシテ當時ノ川瀬カ變轉スルニ於テハ從前ノ權利ヲ擴張スルノ謂ニシテ到底此ノ契約ハ川瀬ノ變ニ遇ハ上〓者得ル所ノ目的タルハ地形ニ非スシテ極メテ川水ニアレハナリ左スレハ此ノ目的ハ用水ニアツテ川幅ノ如何ニ非サルヤ必セリ
又其ノ第三項ハ〔現在ノ井堰築造ハ右ノ契約ニ違反シ且前辨明ノ理由ニ依リ被告用水ノ障碍トナルヘキ者ヲ認ムル〕云々ト云フト雖前項ニ述フル如ク該契約ノ目的ハ用水ニ在ツテ川幅ニアラサレハ上告者カ川水半巳上ヲ引クモノニ非サレハ被上告者ニ於テ井堰築造ノ如何シテ抗拒スルノ理アランヤ况ヤ該契約ト云フハ庄屋ヨリ庄屋ヘ宛テタル一封ノ手紙ナレハ之レヲ以テ用水全部ニ關スル純粹ナル議定書ト云フヲ得ス且又上告者ハ此ノ手紙ノアラサル巳前ト雖依然トシテ流上ナル權利ヲ履行シ毫モ差支ヘナキモノナレハ何ソ此ノ手紙ニノミ依據シテ論スルモノニ非ス况ヤ手紙ニ於ケルモ用水半分ヲ得ル精神ヲヤ若又此ノ手紙ヲシテ判決ノ如ク解釋セシメハ上告者ハ一滴ノ水タモ得ル〓能ハサルナリ豈如此ノ理アランヤ
判決第三條ノ要旨ヲ分ツテ三項トス其ノ第一項ハ〔原告ハ南北分流口北瀬ヨリ流水ヲ引クヲ得ヘキヤ否ヤ實地ニ就キ審究スルニ目下ノ形狀ノミヲ以テ盛夏用水必需ノ節又助堰迄流下如何ヲ推究セハ原告ノ陳辨ノ如クナル可シ〕云々トアリ此項ハ上告者カ北瀬ノ水流ハ一滴ノ水タモ引用スルヲ得サルニ因リ勢ヒ南瀬ノ水ノアル所ニ就テ引カサルヲ得サルハ自然ノ然ラシムル所ナリト陳フルヲ實地ニ見テ違ハサルヲ示サレタルモノナレハ此點ニ於ケルハ至當ノ辨明ナリトス
又其ノ第二項ハ〔然レ〓依然タル一帶ノ川形ニシテ見分書第一項第三項ニ揭ク如クナレハ該所ヨリ水ヲ引ン爲メ相當ノ修理ヲ爲サハ流下スルハ必然ナリ〕云々是レ何等ノ謂ソヤ抑該公河タルヤ川幅百十余間アツテ流水ノアル所ハ僅カ百分ノ十ニ過サレハ其ノ他ハ皆ナ阜ノ如ク中洲ナレハ之レカ自然ノ水路ニ從ハスシテ爲サント欲スルモ决シテ爲ヲ得ヘカラサルモノニシテ一朝洪水ニ遭遇スルニ至テハ忽チ變シテ阜ト成リ是レ自然ノ水理ニ從ハザルヲ得サルナリ是故ニ該引水ニ於ケルハ其ノ水路ヲ追從シテ得ヘキ目的ニ背カサル限リハ下流ナル被上告者カ拒ムヲ得ヘカラサルナリ
又其第三項ハ〔然ルニ原告ニ於テ北瀬堀浚ハ堤防ノ根基ヲ危弱ナラシメ云々ト陳辨スレ〓其堤敷カ又ハ北瀬ノ幅員全部ヲ堀下クル時ハ其患ナシト定ムル能ハサレ〓現在ノ井路輻ル員ハ四尺余ナルニ非スヤ且用水灌漑ノミニ供スルノ水路ヲ設クルハ敢テ堤數ヲ堀下ニ及ハサレハ爲メニ堤防ノ患ヲ生ス可キ〓無之彼ノ洪水暴漲シテ提防頽敗ニ至ル如キハ用水路ノ關スル所ニ非ス右說明ノ如クナレハ原告ハ北瀬ヲ補理シテ用水ヲ得ヘキハ自山ナリ〕ト云々是不法ノ太シキモノナリ何ントナレハ第一項ニ於テ北瀬ヨリ引水スル〓能ハサルヲ認メシニ非スヤ然ラハ上告村ノ從前引ク所ノ水ハ南瀬ニ非スシテ抑何クニ在ルヤ然ラハ則南瀬ノ水ヲ引ク〓ハ既已ニ被上告者モ明認セシモノニシテ决シテ新ニ引用スルモノニ非ス然ルニ第二項ニ於テ北瀬ヲ修理シテ流下スル云々ハ苟モ水理ニ逆ヒ共ニ爲スヲ得ヘカラサルハ前述ノ如クナルニモ抅ハラス又堤防破壞スルモ用水路ノ關スル所ニ非ス到底北瀬ヲ補理シ用水ヲ引クハ自由ナリト妄言モ亦太シト云フヘシ抑南瀬ニアル水モ北瀬ヲ堀下ケテ引水モ齊シク公川ノ水源ヨリ受クル用水ナレハ决シテ用水ニ於テ差違アルモノニ非サレハ其ノ易スキ所ニ就テ引クモ何ノ妨カアラン又北瀬ニ於テ引用スル權利アルモノナレハ南瀬ニ於テモ同樣ナルヘキニ南瀬北瀬トノ水ハ種類ノ分別アルモノ如ク判决セラレタルハ上告者ト被上〓者カ互ニ明認上爲シタル慣行ヲ破壞セラレ如此判决セラルヽト雖モ此ノ判決ハ兩造間ニ於テ實施スル能ハサル不法ノ裁判ナリトス
第六條
判決第四條ノ要旨ヲ分ツテ第三項トス其ノ第一項ハ〔原告第一號證以下近村ノ保證書ハ其村總代ノ陳言セシ迄ナレハ此等ノ書面ハ信據スルニ足ラサル〕云々トアレ〓上〓者カ用水ヲ引用スル所ノモノハ其近隣村々ノ關係ナシトセサレハ此間ノ保證ヲ受ケ從前ノ慣行如何ヲ證スルモノナレハ尤必用ナルモノニシテ何ソ判決ノ如ク輕々ニ看過スヘキモノニ非ス然ルニ此ノ保證書ハ總代ノ陳言ニ係ルヲ以テ證トスルニ足ラストシ夫ノ取替セタル手紙モ庄屋ノ關係スルモノナレハ權衡ニ於テ爭カ差違アルノ理アランヤ然ルニ庄屋ノ
三七四
手紙ハ有効ナリトシ總代ノ保證ハ無効トスルハ是レ何等ノ法理ニ依ルモノナルヤ偏頗ノ裁判ト云ハサルヲ得ス
又其ノ第二項ハ〔假リニ原〓ハ二十ヶ年來間斷ナク南瀬ヨリ水ヲ引來リシトスルモ被告ニ於テ許認シタル證憑無ケレハ現在ノ井堰ヲ存在セシムルヲ得ス〕ト是不法ナル判决ナリトス何トナレハ用水引用ノ事タル之ヲ密カニ爲スヲ得ヘキモノニ非サレハ二十箇年間斷ナク引用スルヲ認メシメハ從テ其ノ事柄ハ明許セサルヲ得サルナリ然ルニ判决ニ於テ其證憑ナシ云々トハ實ニ奇恠ノ語ト云ハサルヲ得ス
又其第三項ハ〔原告ノ隣邑吉田村ヨリ故障ナカリシトノ〓ハ畢竟該村ノ隨意ナル者ナレハ之レヲ被〓ニ及ホシ實害ナシトノ證トナスヲ得ス〕云々トアレ〓吉田村ハ上告村ノ下流ニアリテ今回ノ爭點ニハ大ナル關係ヲ有スルモノナレ〓之レカ正理ノアルアツテ自己ノ爲メニ曲テ萬一ヲ僥倖セントスルヲ望ムモノニ非サレハ有體ノ事ヲ保證シタルモノナルハ充分効力アルモノナリ然ルヲ畢竟該村ノ隨意ナルヲ以テ之レカ證トナスヲ得ストハ尤不法ノ裁判ナリトス
第七條
前條々ニ陳フルカ如ク論所南瀬流水ノ半ニ至ル用水ヲ灌漑スル權利アルハ從前ノ慣行ノミニ依ルモ庄屋カ爲取替タル契約ニ依ルモ二十箇年間繼續實施セシト被上告ニ於テ是迄故障ナキ點トニ依リ明ナリ故ニ此慣行力ト契約ノ精神ニ因リ南瀬用水ノ一半ヲ得ンカ爲メ十二年度ニ於テ修理ヲ爲シタルモノナレハ決シテ新ラタナル井堰搆造ト云フヲ得ス然ルニ被上〓ハ十二年度ニ於テ非常ノ旱魃ニ遭遇セシヨリ不圖欲心ヲ發シ無謂故障ヲ主張シ恰モ新規ノ築造ニ係リシモノヽ如ク言成シ嘉永度ニ庄屋ノ爲取替タル約定書ニ違背スル云々ト是レ何等ノ妄言ソヤ上告村ニ於テハ如此ノ約定ハ爭論ノ巳前ニ於テ誰人モ知ルモノナキ位ノ〓ニシテ而シテ且此ノ約定ニ依ラス慣行力ニ依リ實施セシハ經歴ト實地等ニ明カナリ然レ〓一步ヲ讓リ夫ノ約定ニ依ルモノトシ論スルモ第四條ニ述フルカ如ク精神ニ依ル時ハ恰カモ慣行ト符節ヲ合スカ如クナレハ到底被上告者ノ要求ハ不當ナリトス然ルニ原裁判所ハ被上告者カ不當ノ論理ヲ採用シテ上告者ヲシテ北瀬ヲ堀下クヘキト裁定セラレタレ〓實際上如此ノ事柄カ行ハルヽモノトセハ上〓者ハ今ヤ該公川ノ水ハ一滴タモ引用スル能ハサルヘシ然ル時ハ田面ニ注カサルノミナラス現ニ百有餘戶ノ村民ハ忽チ飮用ノ水ニモ差支其害ノ到處則田地ハ變シテ阜トナリ村落ハ轉シテ原野トナリ誠ニ明狀スヘカラサルノ結果ヲ來スニ至リヌ而シテ又一方ヲ觀ルニ被上告村ニ於テハ此ノ判決ノ爲メ何等ノ利益アルモノニ非サレハ從テ現在ノ儘ナルニモセヨ又何等ノ妨害アルモノニ非サルナリ夫レ法律ハ社會ノ安寧ヲ保護スルモノニシテ而シテ裁判ハ此ノ法律ヲ適用スルモノナレハ豈如此一方ヘ向ツテハ何等ノ有益ヲ生スルナシ又一方ヘ向ツテ生命財產ヲ奪フト云フモ敢テ誣言ニ非ナルヘシ是レ其實ニ適セサル不法ノ裁判ナリト云ハサルテ得サルニ付原裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ乞フ
上告追申
辨明第二條ニ〔被告第一號證ハ眞正ノモノナリトス〕而シテ其末項ニ於テ〔現在ノ井堰築造ハ右ノ契約ニ違反シ云々被〓用水ノ障碍トナルヘキ者ト認定ス〕トアリ是レ不當ノ太シキモノナリ何トナレハ夫ノ手簡ハ爭論ノ發起セシ后ニ於テ漸ク顯出セシモノニメ此ノ以前ニアリテハ原被兩造中誰人モ知ルモノニ非ス而メ上〓村ハ夫ノ手簡ノ年度ノ後ニ於テ數十年以前ヨリ現在ノ井堰ノ線路ヨリ用水ヲ引用シ來リシ上ハ好シヤ夫ノ手簡ヲ詳知セシモノト看做スモ此慣行力ヲ以テ用水方法ヲ更改シタルモノナリ凡ソ舊事ハ新事ト相觸ルヽ時ニ於テ其効ヲ失フモノナリ况ヤ其目的タル一半水ヲ引ク〓ハ慣行ト手簡ト毫モ違ハルニ於テヲヤ
辨明第一條ノ末項ニ南瀬ノ水ヲ引クト南北分流口北瀬ヨリ引クト其水量ノ差違アルヲ以被告村ノ用水ヲ減スルモノトセラレ辨明第三條ニ於テ堤防頽敗スルニモ抅ラス北瀬ヲ堀下ケ用水ヲ灌漑スヘキノ趣意ヲ以テ遂ニ判决ニ於テ現在ノ井堰ヲ取除ヘキ事ト裁定セラレタレ〓此判決タル實地ニ施行スル〓能ハサル不法ノ裁判ナリ何トナレハ南北分流口ヲ堀下ケ北瀬ヨリ用水ヲ引カントセハ堤防ニ關係アルヲ以テ上流ニアル長野村及ヒ下流ニアル村々ヲ本訴ニ參加セシメ而シテ此村々ヘモ判决ノ効ヲ及ホスヘキヲ太タ必用トセサル可ラス然ルニ原裁判所ハ其關係ノ村々ヲ本訴ニ參加セシメスシテ漫然兩造ニノミ裁判ヲ與ヘラレ其裁判ヲシテ裁判外ノ村々迄其効ヲ及ホサントスルカ如キハ是レ爲ス〓能ハサル實跡ノ著明ナリ
判決ハ辦明ノ結果ナリ辨明ハ判决ノ理由ナリ故ニ斯ノ辨明アリテ斯ノ判决アル所以ナルカ故ニ辨明ト判決トハ一體ナリ是故ニ辨明ノ不當ナルハ破毀スルノ理由ト思考セリ
被上告人ハ本案上〓ノ旨趣ニ對シ原裁判ノ不法ナラサル旨辨護セリ
辨明
本訴原裁判ノ當否ヲ判定スルハ左ノ條件ヲ論究スルヲ緊要ナリトス
一被上告第一號證嘉永度ノ契約ハ上〓被上〓村ノ互ニ遵守スヘキモノナルヤ否ヤノ〓一論所井堰ノ搆造ハ被上告第一號證嘉永度ノ契約ニ違背スルモノナルヤ否ヤノ〓
一論所井堰ノ搆造ハ其方法如何ニ據リ被上告村ノ用水增减ニ影響ヲ生スヘキモノナルヤ否ヤノ〓
一上告村ハ論所南瀬ヨリ養水ヲ引用スヘキ慣行アリタルヤ否ヤノ〓
一原判文第三條ノ旨趣ハ裁判上ノ命令ナルヤ否ヤノ〓
第一條
本訴又助堰ノ契約タル被上告第一號證及ヒ第四號證ニ就テ之ヲ審按スレハ嘉永度該堰ノ搆造如何ニ付原被村々ノ間ニ紛議ヲ生シ他村ノ仲裁ニ據テ其方法ヲ協議シ各領主役塲ノ公認ヲ經テ取替ハセタルモノニシテ專ラ上告村ノ用水堰ニ制限ヲ設ケタルモノナレハ他年水理ノ變遷如何ニ付原被村々ノ協議ニ據リ地方官ノ認可ヲ得テ之ヲ更改スルハ格別ナル可シト雖モ今尙然ラサル以上ハ其村々ノ相互ニ遵守スヘキヤ固ヨリ辨ヲ俟タサルモノトス然ラハ原裁判所カ其判文第二條ニ說明セラレタルモノハ相當ノ判旨ニシテ該契約ノ精神ヲ誤解シタルモノト云フヘカラス何ントナレハ上告者カ其要領第一條及ヒ第四條ニ云フカ如ク上告村ハ上流ノ權利ヲ擅行シ又ハ河流ノ變轉ニ追從スルモ其一半ヲ引用スルハ妨ケナシトノ明文アルニアラス又其體裁ニ於ル各庄屋ノ取替ハセニシテ一封ノ手紙ニ異ナラサルモ契約ハ即チ契約ニシテ論所用水堰ノ制限ヲ設ケラレタル公正ノ證書ナレハナリ是ヲ以テ上告要領第二條及ヒ第四條ノ論旨ハ是等ノ契約ナキ塲合ニ於テハ或ハ適用シ得可キモ本訴原裁判ノ破毀ヲ要ムル原由ト做シ難シトス
第二條
論所又助堰契約ノ主眼タル即チ被上告第一號證ノ文中ニ〔以後定之外水筋支ニ相成候樣成新規之取計無之段雙方申極致納得候條云々〕トアリ及同證又助堰和熟覺書ノ文中ニ〔一投外井手云々一井關取營方之儀者石關或ハ松葉關時々之趣ニ應シ水乘合候樣取計可申尤根石居方之儀者川床並ヨリ三尺堀候內エ厚五寸之土臺木ニ根石者二尺五寸ニ限可申事但關表羽金土者相用可申〓關裏手計二三間疊石ニいたし候儀者勝手次第之事云々一井關當時ニ而者北瀬計關切可申候尤後年ニ至中洲流除候節ハ川半分迄關切可申事〕トアリ又被上告第四號證即チ當時領主其筋ヘ差出タル上告村請書ニ於ルモ前顯契約證ト同文意ニシテ百姓總代組頭庄屋及ヒ大庄屋等ノ連署アリテ斯ノ如ク井堰搆造ノ方法ヲ定メ而ソ河水引用ノ制限ヲ設ケタルモノナルニ上告村ハ之ヲ遵守セスシテ擅ニ井堰ノ搆造ヲ變更シ又ハ南瀬ヨリ河水ヲ引用スルカ如ハ嘉永度契約證ニ違背スル所行ノ著明ナルモノトス左スレハ原判文第二條ノ末項ニ〔現在ノ井堰築造ハ右ノ契約ニ違反シ云々〕トアルハ不當ノ認定ニアラスシテ若シ上告者カ其要領第三條及ヒ第四條ニ論辨スルカ如ク井堰搆造ノ如何ニ拘ハラス河水ノ一半ヲ得ルハ該契約ノ精神ナリトセハ何故ニ其證書中川床堀下ノ程度又ハ井堰搆造ノ方法或ハ北瀬關切ノ事項等ヲ揭載シ此定ノ外新規ノ事業ハ爲スマシキ旨ヲ誓約セシカ蓋シ其各項ニ云々揭載アル所以ノモノハ彼我水量ノ適度ヲ定メタル契約ノ主眼ニシテ其證書末項ニ〔中洲流除候節ハ川半迄堰切可申〕トアルニ於ルモ上〓者ノ申立ル如ク其河水一半ハ上〓村カ如何ナル方法ニ據テ引用シ得ルモ妨ケナシトノ旨趣ニ非トス何トナレハ上〓村ハ其中洲ノ流除スル塲合ニ至リ川中央マテ堰切ノ權利アリトスルモ河水ノ一半ヲ引用シ得可シトノ謂ニアラスシテ其井堰ノ搆造又ハ位置等ノ如何ニ據テ水量ノ差異ヲ生スルハ理ノ當然ナレハナリ况ンヤ中洲ノ流除セサル今日ニ於テオヤ故ニ原裁判所カ現在ノ井堰築造ハ嘉永度ノ契約ニ違反セシモノト論定シタルハ不法ノ裁判ニ非トス
第三條
ハモ本訴中山川ノ川質タル所謂潜流水(ノ流ナル者アリテ被上告村々カ之ヲ引用スルニ
地下ヲ流
於ルモ論所井堰ノ搆造如何ニ關係テ有スルヤ尠カラスシテ其景况ハ原裁判官カ實地臨撿書ニ於テ看ルヘキモノアル而巳ナラス上告者ニ於テモ之ヲ認メタルヤ初審上伸書ニ明ラカナレハ原判文第一條ニ〔其上流ナル又助堰構造法方如何ハ被告被上)用水增减ニ影響告地上ヲ流ヲ生スルハ當然ナリ云々〕トアルハ相當ノ認定ニシテ其表流水一
ルモ嘉永度契約證ニ據テ看レハ井堰ノ位置ニ制限ノ設ケアル〓明ラカナレハ其引用スル北瀬ニ仍ルト南瀬ニ仍ルトハ自ラ水量ニ差異ヲ生スヘキハ勿論ニノ原判文第一條ノ末項ニ說明スル如ク被上告村々ノ用水ニ影響ヲ生スルモノト看做サヽルヲ得ス然ルニ上〓者
三八〇
ハ其要領第三條ニ論辨スル如ク該井堰ノ搆造タル中山川ノ全幅ヲ堰留ルモノニ非スシテ殊ニ原裁判官ニ於テモ實地撿分上北瀬ヨリ引用スヘカラサル景况アルヲ認メナカラ此辨明ヲ與フルハ其據所ナキ不法ノ裁判ナリトスレ〓嘉永度契約ノ主旨タル該川ノ全幅ヲ堰留ルニアラサル以上ハ如何ナル井堰ヲ搆造スルモ妨ケナシトノ謂ニアラスシテ原裁判官ノ實地臨撿上ニ於ルモ北瀬ノ引用ス可ラサル景况アルヲ斷言シタルニアラサレハ原判文
第一條ノ旨趣ハ不法ノ裁判ニ非トス
第四條
上告要領第六條及ヒ追伸第一項ノ旨趣ヲ審按スルニ上告村ハ廿年前ヨリ間斷ナク現在ノ井堰ヨリ南瀬ノ流水ヲ引用シ來リタルハ近村落ニ於ヲ保證スル所ノ慣行ニシテ從テ被上告村ノ之ヲ明許セサルヲ得ス殊ニ隣村吉田村ノ如キハ上〓村ノ下流ニアリテ本訴ノ爭點ニ大ナル關係ヲ有スルモノナルニ何等ノ故障ナキハ最モ効力アルモノナリ好シヤ夫ノ
手簡
被上告第一號
契約證ヲ云フ
)ハ原被變方ノ詳知セシモノトスルモ此慣行力ヲ以用水方法ヲ更改セ機スニホニス云ズ又ニ十千年半數ヲヲ重瓶ヨリポニラルネッシススシモノナルニ原判文第四條ニ於テ、原告第一號證以下(
近村ノ保證書ハ云々信ニ於テ許認シタル證憑ナケレハ云々〕同第二條ニ於テ〔被告第一號證被上〓第一號證
正ノモノナリ云々現在ノ井堰築造ハ右ノ契約ニ違反シ云々〕トアルハ不當ナリト云ニアレ〓被上〓者カ上〓村ノ廿年來間斷ナク南瀬ノ流水ヲ引用シタル其慣行アルヲ認タル證左アルニアラサレハ假令上告第一號證以下ノ如ク近村落ノ保證スル所アルモ其村々ハ嘉永度契約上ノ利害ニ關係セサルモノニシテ啻ニ其保證者ノ口述ニ過キサレハ原裁判所カ之ニ信據セサリシハ當然ノ事柄ニシテ隣村吉田村ニ於ケルモ其故障ナキハ盖シ其契約上ニ關係ナキ村柄ナル故ニシテ被上告村々ニ障害ナシトノ證憑トスルニ足ラサレハ原裁判所カ之ヲ採ラサリシモ亦タ當然ナリ况ンヤ被上告村々カ其慣行アルヲ認メタル證左アラサル以上ハ嘉永度契約上ノ用水方法ヲ更改シタルモノト論定シ難キオヤ旁以原判文第四條及ヒ第二條ノ說明ハ相當ノ判旨ナリトス
第五條
本訴被上〓カ起訴ノ要旨タル論所又助堰ノ搆造ハ嘉永度契約上ノ方法ニ違背スルヲ以テ其取拂ヲ請求スルノ一點ニ過キサシハ果シテ其契約ニ違背スルヤ否ヤヲ判定スルニ止マリテ原裁判所カ其判文第三條ニ於テ北瀬ノ水理ニ論及セラレタルハ本訴ノ爭點外ニ涉リタルモノヽ如シト雖モ個ハ是レ原裁判官カ實地ヲ臨撿シ井筋ノ修補ヲ諭示セラレタルニ過キスシテ裁判上ノ命令ニアラサレハ其諭示ニ甘從スルト否トハ上〓者ノ權內ニ屬スルモノニシテ原裁判ノ執行上ニ影響ヲ生スヘキ事柄ニアラサレハ上告要領第五條及ヒ追伸
第二項ノ旨趣ハ破毀ヲ要ムルノ材料トスルニ足ラサルモノトス
但本訴ノ爭點ニ緊要ナラサル事柄ハ一々辨明ヲ與ヱサルヲ以テ各本條ニ就テ之ヲ了解スヘシ
判決
岩ノ筋合ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
三八一
但上告入費ハ上〓者ニ於テ辨償スヘシ
第四百四十二號
○田畑賣戾上〓ノ判文仝明治十五年六月廿六日上告十五年十一月廿八日申渡
千葉縣下總國海上郡東足洗村平
民椎名源左衛門代言人
東京府(以下略)(族称略)
上告人
渡邊稻人
千葉縣下總國海上郡東足洗村四
十番地(族称略)椎名權兵衛代言人
東京府麹町區飯田町四町目十八
番地寄留熊本県(以下略)(族称略)
被上告人
白石剛
田畑賣戾シニ付違約損害要償一件上〓人ニ於テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル要領左ノ如シ
原裁判書ニ曰ク〔甲第一號證ノ文詞ニ因レハ中(略し被〓カ論地ヲ所持スル間ハ之ヲ賣戾ス可キ旨ノ豫約ニ過サレ(畧中現今地價ノ騰貴シタルニモセヨ爲メニ原告ニ損害ヲ被ラシメタル原因ト爲スヲ得サルモノトス〕トノ判决ハ如何ナル道理ニ依據セラレタルヤ知ルニ由ナシト雖モ恐クハ法理ヲ誤ラレタルモノト思考ス假令甲第一號證ハ豫約タルモ被〓
三八二
カ論地ヲ所持スルノ塲合之レカ買戾シヲ公ケ(解解出願ヲ云フニ請求シタル以上ハ被告ハ論地ヲ賣戾サヽルヲ得サルノ義務ヲ生シ確定約トナルハ論ヲ俟タス然ルニ之ヲ所持シナカラ質地中轉セサルモノナリナルヲ以テ買戾サセ難キトノ拒辨ハ盖シ道理ニ背キタルモノ電子
質地ハ所有權ノ移
ニシテ取ル可キモノニ非ス既ニ賣戾サヽルヲ得サル義務ノ確定シテ後チ之ヲ他ニ一九百國モ價アル土地ヲ僅々二百圓余ニ賣却シタルハ怪ム可キナリ賣却シテ上告者ノ請求ニ背キタルハ故意ニ非スシテ何ソ是レ要償ノ原由ナリトス
若シモ甲第一號ノ執行ヲ公ケニ請求スル塲合論地ハ巳ニ他人ノ有ニ歸セシモノナレハ其約旨ハ巳ニ解除シタルヲ以テ損害ノ原由ナシトスルモ不可ナカル可シト雖モ前項ニ陳述スル如ク之ヲ請求セシ當時ハ現ニ契約期限內則チ被〓カ所有中ニ係レハ正當ノ理由ニ依テ解除シタルモノト爲ス可カラス偏ニ被〓ノ故意ニ因リ土地ノ引渡シヲ受ル〓能ハサルニ至リシノミ故ニ本訴ノ要償ハ當然被〓カ負擔ス可キモノナリト信認ス
前項ニ論スル如ク本訴要償ノ原因アル〓斯ノ如シ然ニ尙要償ノ原因ナシトセラルヽ〓ハ義務者ハ擅ニ義務ヲ盡サヽルモ更ニ責メナク權利者ハ其權利ヲ全スル〓能ワサルニ至ル世豈斯ノ如キ不道理アランヤ况ヤ本訴ヲ判セラルヽニハ該損害ハ原〓ノ怠慢ニ起因スルカ將タ被〓ノ所爲ニ出ルカヲ判示セラルヽハ必要ナルニ是等ノ〓ハ不問ニ付シ單簡ニモ要償ノ原因ナシトセラレタルハ不當不盡ノ判决ナリト信ストノ〓
一明治十五年十一月十五日付ヲ以テ辨駁書ヲ差出セリ
被上告人答辨ノ要領左ノ如シ
第一條
上告人カ損害要償ノ原因トシテ專ラ論スル處ハ勸解不調ノ后チ明治十二年七月卅一日上〓第一號證ノ地所ヲ被上告人カ江波戶市兵衛ヘ賣渡タルハ全ク故意ニ出タルヲ以テ夫カ爲メ上告人カ蒙ル損害ヲ要償スルハ素ヨリ當然ナリト云フニ在リ然レトモ被上告人カ勸解不調ノ后チ即チ明治十二年七月卅一日ヲ以テ江波戶市兵衛ヘ賣渡タルハ强テ故意ニ出タリトハ言フヘカラス如何トナレハ被上告人ハ明治十二年七月十九日勸解不調ノ后至急金圓入用ノ向有之タルニ依リ上告人ニ對シ上〓第一號證ノ買受金ハ勿論被上告第三號證ノ殘金ヲ請求シタルニ上告人ハ偏ニ金圓調達ノ目途ナキヲ以テ被上告人ノ請求ニ應シ難シト云フニ依リ止ヲ得ス被上告人ハ明治十二年七月卅一日ニ至リ江波戶市兵衛ヘ賣渡シタルモノニシテ决シテ故意ニ出タルモノニアラサレハナリ故ニ故意ニ出タル證憑ヲモ亦アル〓ナシ然ルニ上〓人ハ如何ナル所存ナリシカ被上告人カ前顯ノ手續ヲ以テ賣渡タルニモ抅テス明治十二年八月二日ニ至リ突然上告第一號證ノ地所買戻シノ出訴ニ及タルモ素ヨリ故意ノ賣渡ニ非サレハ意ニ上告人ハ上告第一號證ノ地所ヲ買戾スヘキ權利ナシト裁判ヲ受ケタリキ然ラハ則チ被上〓人ト江波戶市兵衛トノ賣買故意ニ出タルニ非ラサルヤ知ルヘキナリ其賣買故意ニ出タルニアラサレハ上〓人ヘ損害ヲ被ラシムル原因ナキヤ又知ルヘキナリ如何ントナレハ地所買戾ノ裁判ニハ被上告人カ他ヘ賣却シタルハ故意ニ出タトリノ判旨ナク却テ上告人ハ上告第一號證ノ地所ヲ買戻スヘキ權利ナシトアリ左レハ最早上告人ニ地所買戾ノ權利ナカリシ上ハ該地ヲ買戻ス〓能サリシカ爲メ敢テ損害ヲ蒙ルヘキ理由ナケレハ上告人ハ更ニ損害ヲ要償スヘキ原因ヲ有セサルモノナリトノ
第二條
上〓人カ原裁判ヲ不法ナリト論スル要點ハ被上告人カ論地ヲ他ニ賣渡シタルハ上告人カ既ニ買戻ノ勸解ヲ出願シタル后チニ係ルヲ以テ故意ノ賣買ニ出タルモノト云フニ在リ然リト雖モ既ニ前條ニ論述シタル如ク其勸解不調后被上告人ハ上〓第一號證ノ買受金被上告第三號證ノ借金皆濟ノ談判ニ及ヒシニ上〓人ハ身代限後ナルヲ以テ調金ノ目途ナシト云フニ依リ被上告人ハ止ヲ得ス論地ヲ江波戶市兵衛ニ賣渡シタルモノニシテ决シテ故意ニ出タル賣買ニアラサレハ素ヨリ損害ノ原因ヲ生スヘキ理由アル〓ナシ玆ニ一步ヲ進テ之ヲ論スレハ良シヤ論地ハ勸解中被上告人カ所有シタルモノトスルモ此ニ於テ必ス上〓人ヘ賣戾スヘキ義務ノ確定シタルモノト言ヲ得ス如何ントナレハ上告第一號證ハ親戚間ニ成立チタル恩惠上ノ豫約ニ過キサルモノナレハナリ况ンヤ勸解ハ既ニ不調ニ歸シタルモ此上告人ハ尙請求スルヤ否ヤモ判然セサルヲ以テ前陳ノ如ク更ニ上告第三號證ノ金圓ト共ニ談判ニ及ヒシニ上告人ハ調金ノ目途ナシト云フニ依リ被上告人ハ勸解不調后十有余日ヲ經テ江波戶市兵衛ヘ賣渡シタルモノエシテ絕テ上告人ノ請求ヲ避ルノ故意ナカリシモノナルニ於テオヤ然ハ則チ上〓人ハ假令一旦勸解ニ出願スルモ其勸解不調ニ歸スレハ上〓人ハ果シテ尙請求スルヤ否ヤ未タ以テ知ルヘカラス然レハ其間之ヲ他ニ賣渡シタリトスルモ故意ニ出タルニ非サレハ蓋シ此ヲ以テ損害ノ原因有ルモノト云ヲ得ス
三八五
如之上〓人カ損害ヲ要償シ得ルヤ否ヤヲ論定スルニハ先ツ地所買戻ノ權利アリシヤ否ヤヲ論定セサルヘカラス然ルニ上告人ニ地所買戻シノ權利ナカリシ〓ハ前裁判ニ載セテ明ナリ然ラハ地所買戾ノ權利アリテ始メテ損害ヲ要償スヘキ理ノ生スル譯柄ナルニ本件ノ如キハ既ニ地所買戻ノ權利ナカリシモノナレハ此ノ塲合ニ於テハ决シテ損害ヲ要償スヘキ理ノ生セサルモノナリ果シテ然ラハ勸解中被上告人カ論地ヲ所有シタリトスルモ個ハ地所買戻シノ件ニ與ヘラレタル確定裁判ノ判旨ヲ動カスヘキ力ナキモノナレハ勸解中被上告人カ論地ヲ所有シタルノ一事ハ以テ損害要償ノ原因ト爲スヲ得ヘカラサルモノナリ况ンヤ上〓第一號證ハ原裁判所カ說明セラレタル如ク上告人カ論地ヲ被上告人所有ノ間ニ戾買シナハ之ヲ賣戾スヘシトノ豫約ニ止リ而シテ上告人カ論地買戾ノ出訴ニ及ヒタルハ巳ニ被上告カ他ニ賣渡シタル后チナレハ愈々損害ノ原因ナキモノナルニ於テオヤ夫レ斯ノ如ク何レヨリ論スルモ上〓人ハ損害ノ原因ヲ有スルモノニアラサレハ從テ原裁判ノ破毀ヲ需ムヘキ理由ナキモノナリトノ〓
第三條
上告人カ損害要償金ヲ七百圓ナリト云フハ既ニ被上〓人カ原裁判所ニ於テ辨駁シタル如ク素ヨリ評價人ノ評價シタルモノニモアラサレハ之ヲ信スルニ由ナキノミナラス甚タ過額ノ計算タルヤ論ヲ俟タスト雖モ被上告人ハ元來上告人ノ請求ニ應スヘキ責任ナキヲ以テ要償金額ノ當否ニハ敢テ論及セサルモノナリ故ニ此一點ニ付テハ特ニ上申ストノ右上〓狀〓ニ答辨書等及ヒ原裁判書類ヲ參照シ之ヲ按スルニ本訴ノ來由タル曩ニ上告人ハ被上告人ニ掛リ本件甲第一號即チ被上告人ヨリ上告人ニ差入タル田畑賣戾證書ヲ以テ其契約通リ地所ヲ買戻サン〓ヲ促セシ末勸解ヲ出願セシ處被上告人ニ於テ其土地ハ目今他ニ入質シアルヲ以テ年季明ニ至ラサレハ難賣戾旨申立明治十二年七月十九日右勸解ハ遂ニ不調ニ歸シタリ然ルニ被上〓人ハ其後十日余ヲ經即チ明治十二年七月三十一日右地所ヲ江波戶市兵衛ニ賣却セリ乃チ上告人ハ之ヲ不實ノ所爲ナリトシ右甲第一號證ヲ揭ケ地所員戻ト題セル旅設ヲ爲セシ座〔假リニ合電機ニ開スル然セ(N
被上一
ノ所爲ハ不都合ナルモノトスルモ右被〓ノ所爲ノ不都合アルニ抅ハラス市兵衛カ被〓ヨリ該論地ヲ買取タル所ノ所爲ニ不當ナルモノアラサレハ假令甲第一號證ノ契約アルモ右製約ハ原被告間限リニシテ市兵衛ヘ推及スルヲ得サレハ原〓(
ハ既ニ市兵衛カ買取タル所ノ地所ヲ被〓六座は被上〓ヨリ買戾スヲ得サルモノナリトス〕トノ終審裁判ヲ受ケタリ於是上〓人ハ成程市兵衛カ戾リ證書ノ契約アル〓等ヲ知ラスシテ正實ノ心ヲ以テ之ヲ買取タル以上ハ最早此地所ヲ取戾〓ハ法理ニ於テ爲ス能ハサル〓ナリト斷念シ此裁判ヲ甘受シタリ然〓被上告人カ勸解後僅ニ十日余ヲ經テ該地ヲ他ニ賣渡シタルハ抑不實ノ所爲ナレハ其不實ノ所爲ヨリシテ上告人カ受タル損害ノ償ハ之ヲ受度シトシテ本件田畑賣戾違約損害要償ノ訴ヲ起スニ立至タルモノナリ此要償ノ訴ニ對シ原裁判所ハ甲第一號戾リ證書文中ニ我等自身北3着ステ所所有中塲地場所貴殿(北沿被上告人上〓人ヘ御返可申云々トアルヲ採テ〔被〓
三八八
論地ヲ所持スル間ハ之ヲ賣戾スヘキ旨ノ豫約ニ過サレハ被告(被上〓人)カ既ニ他人ヘ賣却セシ上ハ該證ノ効力ハ此時ヲ以消滅シタルモノトス然ラハ則チ現今地價ノ騰貴シタルニモセヨ爲メニ原〓(
ニ損害ヲ被ラシメタル原因ト爲スヲ得サルモノトス〕ト裁判シタリ夫レ上告人ハ右一號證ノ契約ノ履行即チ論地買戾ノ事ヲ勸解廳ニ出願シ公然之ヲ求メタルハ未タ被上告人カ該地所所持中ニシテ甲第一號證賣戾ノ契約期限中ナリシナリ左スレハ被上告人ハ此時該證ノ契約通リ之ヲ賣戾スヘキハ當然ナルニ他ニ抵當トシテ差入アルヲ以テ年季明ノ上ナラテハ賣戾難シト申延置ナカラ僅カ十日余ニシテ上告人ニハ何爲沙汰ナク之ヲ他ニ賣拂ヒタルハ甲第一號證ノ契約ニ背キタル爲スヘカラサルノ所爲ナリトス左スレハ其所爲ニヨリ果メ上告人ノ損害トナルヘキ廉アラハ被上告人ヨリ之ヲ償ハサルヲ得サルノ條理ナリトス然ルニ原裁判所カ此等ノ條理ヲ推究セス前顯ノ如ク中渡セシハ不當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ明治十五年四月廿九日東京控訴裁判所カ本訴田畑賣戾違約損害要償ノ訴ニ對シ與ヘタル裁判ヲ破毀シ宮城控訴裁判所ニ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受ヘキモノナリ
但上告入費ハ被上告人ヨリ辨償スヘシ
第四百四十三號
○賃金催促上告ノ判文(明治十五年七月廿五日上〓十五年十一月廿八日中渡
群馬縣上野國南甘樂郡舟子村八
十八番地(族称略)飯塜宇十郞代言人
東京府(以下略)寄留
福井県(以下略)(族称略)
上〓人好見祐次
群馬縣上野國南廿樂郡舟子村八
十九番地(族称略)黒澤紋吉代言人
東京府麹町區飯田町四丁目十八
番地寄留熊本県(以下略)(族称略)
被上告人
白石剛
貸金催促一件上告人ニ於テ前橋始審裁判所ノ終審裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
上告人カ金四十圓ヲ被上〓人ヨリ借用(第一被上告號〓シ其后入金ヲナス〓既ニ五回ニメ明治十四年十一月十五日ニ至リ其殘金六圓トノ被上告即權利者ヨリ證書ヲ領受シ置キタル〓ハ上告第一號證是ナリ而メ此明文ニ差引トアリ又證書金ト明記アレハ其四十圓ノ內ヘ入金シテ殘額ノ六圓ナルハ辨明ヲ俟タサル所唯該證書ニ四十圓ノ內トハ記載ナシト雖上告人ハ別途ニ借用金ノアルナシ故ニ四十圓ノ內ト記載ナキモ該證ハ以テ其四十圓ノ內ヘ入金
三八九
セシ〓ノ事實ヲ明確ナラシムルヤ間然スヘキニアラストノ〓
第二條
上告人カ五度入金セシモ其領受證ヲ取置カサル上ハ唯口頭ノ申述ニシテ其事實ヲ知ルニ〓ナキ如クノ裁判ナルモ巳ニ前記ノ如ク差引六圓トセシハ殘金不足六圓ヲ明記シタルモノナレハ良シ其入金セシ度數ハ數回ニマレ一回ニマレ結局元金三十四圓ヲ入金セシ〓明白ナリ之レヘ二圓二十五錢利金ヲ加ヘテ入金シタル證據ハ其權利者タル被上〓ヨリ供出シアレハ義務者タル上告者ノ此ノ陳辨ハ口頭ト云フノ理ナキ明瞭ナリトノ〓
第三條
上〓人ノ借用金殘額ハ六圓ナリト被上告ハ巳ニ言明シナカラ突然本訴ニ至リ該證ハ他ノ貸金證ヘ付着スヘキモノニシテ本訴四十圓ニ對スルモノニアラサル旨ヲ主張セリ若シ果シテ然ラハ被上告ハ其レ斯ノ如キ別途貸金アルトノ證ヲ擧示セサルヘカラス抑其別途貸金ノ有無ハ本訴ニ取リテハ命脉トモ云ヘキ切要ノ點ニシテ而カモ被上告ノ利益ヲ求メントスル權利者ナラスヤ之ニ反シ上告人ハ固ヨリ擧證ノ責メアルナシ何トナレハ設ヘ幾十圓ノ借用證カ權利者ノ手ニ存在スルモ玆ニ殘金六圓ト定ムル以上ハ他ニ盡スヘキ義務ナク又利益ヲ求ムルノ點モナケレハナリトノ〓
第四條
前條ノ如クナレハ其別途貸金アルトノ擧證ノ任ハ自カラ主張スル被上〓ニ專在シ上〓人ニ職在セサルヤ明ナルニ原裁判所ハ謂レ無キ理由ヲ付シ反テ上告人ニ擧證ヲ責メ〔入金セシトハ口頭ノ陳述〕ナリトノ判意ヲ與ヘラレタルハ恐ラクハ不條理ノ極ト云ハサルヲ得ス請フ試ニ原裁判所ノ證據立ヲ例言セハ被上告ハ上告人ニ貸金アリト云ヒ上〓人ハ借リ金ナシト云フニ當リ其貸金アルトノ證ヲ問ハス借リ金ナケレハ其借金ナシトノ證ヲ呈スヘシト云ニ外ナラス豈不當ノ裁判ナラスヤトノ〓
第五條
右ノ理由ナルニモ不拘原裁判所ニ於テ被〓(上告人ノノススル差引書上〓第一號證ハ單ニ證書金トノミアル迄ニシテ金四十圓ニ該當スル明記アラサルヲ以テ果シテ該金ノ差引ナリト確認スルヲ得サルノミナラス被〓人カ數回ニ內金差入タリト云ハ口頭ノ陳辨ニシ其領
上〓)
受證ヲ呈セサルニ付云々ト裁判セラレタルハ舉證ノ任ヲ轉倒シ將タ原被間ニ確乎明文アル證據ヲ亂用シタル不當ノ裁判ナリト思考ストノ〓
被上告人答辨ノ要領左ノ如シ
上〓ノ主要ハ被上告第一號證ノ金四十圓ハ借用シタルニ相違ナキモ既五回ノ入金ヲナシ上〓第一號證ノ如ク殘額計算書ヲ得タレハ被上告第一號證ニ對ノハ最早六圓金ヲ返濟スルニ止マルモノナルヲ原裁判所カ上告第一號證ハ被上告第一號證ニ該當スルモノニ非ストシ被上告人請求ノ如ク裁判ヲ與ヘラレタルハ不當ナリト云フニ在リ然トモ上告人ハ被上告第一號證ノ金圓ヲ借用シ其期日即明治十四年九月五日ニ返濟スル〓能ハス被上告第二號證ノ如延期ヲ請ヒ其期日后即明治十四年九月廿六日ニ至漸ク金十圓ヲ入金シタル迄ニシテ其他ニ一切入金シタル〓ナシ故ニ其他入金ノ證憑モ亦アル〓ナシ然ルニ上告人ハ上告第一號證ヲ以テ本訴被上告第一號證ニ對スルモノトシ他ニ五回入金ノ證憑ナキモ此ヲ以テ充分ナリト云フモ上告第一號證ハ明治十三年八月十五日ヲ以テ上告人ヘ金十圓貸渡シタル別途ノ計算書ニシテ本訴被上告第一號證ニ對スルモノニアラス而メ其別途金貸與ノ分ハ既ニ皆濟相成其借用證モ既上告人ヘ返附シタレハ上〓第一號證ヲ以被上〓第一號證ニ對スルモノトハ實ニ牽强附會ノ論辨ト云ハサルヲ得ス殊ニ被上告人ハ別途貸與金アリトセハ其證ヲ舉示セサルヘカラス其證ヲ舉示セサル限ハ上〓第一號證ハ被上告第一號證ニ對スルモノト觀ルノ外ナシト云フモ前陳ノ如ク別途貸與金ハ既ニ皆濟相成旣ニ證書モ返附シタル今日ナレハ何ソ其證ヲ擧示スルニ及ハンヤ上告人自ラ其證ヲ所藏スルモノナリ故ニ今ヤ却テ上〓人ハ上告第一號證ヲ以テ果シテ被上告第一號證ニ對スルモノト主張セハ先ツ其證ヲ擧示セサルヘカラス如何トナレハ上告第一號證ニハ唯金六圓證書金トアルノミニシテ年號月日モ記載ナク且原被〓問ニハ從來貸借ノ關係アル間柄ナレハ上告人ニ於テ本訴被上告第一號證ニ對スルモノトノ證明ヲナサヽル限リハ漫然被上告第一號證ニ對スルモノト看做スヲ得サレハナリ然ラハ則上告第一號證ハ被上〓第一號證ニ對スルモノトノ擧證ノ責任ハ正ニ上告人ニアルヤ勿論ナリ况ンヤ上告第一號證ハ明治十三年八月十五日ヲ以テ貸與シタル金十圓ノ分ニ相渡シタルモノニシテ既ニ皆濟相成タレハ本訴ニ對シテハ更ニ効力ナキ無關係ノモノナルニ於オヤ加之上告人ハ五回ノ入金ヲナシタリト主張スルカラニハ其證ヲ擧示スヘキ筈ナルニ此ノ塲合ニ於テ其證ヲ擧示シ得サルハ何ソヤ是レ畢竟入金シタル〓ナキヲ以テナリ然ラハ則チ上告人カ五回ノ入金ヲナシタリトハ愈々虛妄ニシテ自己ノ義務ヲ免カレント欲スル口頭ノ陳述ニ過キサレハ原裁判所カ入金ノ證據ナキヲ以テ事實ヲ知ルニ由ナキモノトシ又タ上告第一號證ハ被上告第一號證ニ對スル明文ナキノミナラス前陳ノ如ク別途貸與金ノ計算書ナルヲ以テ被上害第一號證ニ該當スルモノニアラスト裁判ヲ與ヘラレタルハ甚タ事實ニ適當シタルモノナリトノ
辨明
右上告狀答辨書並ニ原裁判書類ヲ參照シ本訴ノ來由ヲ熟考スルニ起訴者被上告人ニ於テ其第一號證上告人カ明治十五年八月中差入タル借金證ヲ以テ返辨ヲ促セシ處上〓人ハ上告第一號證ニ(差引金六圓也證書金〕トアルヲ揭テ該四十圓ノ借金ニ對シ若干ツヽノ金ヲ五度ニ返入シタルニ付其差引殘金ノ六圓證ヲ擧テ此外ニ義務アル〓ナシト云ヒ被上告人ハ該差引六圓金ハ明治十三年八月中上告人ヘ別途ニ貸渡タル十圓金ノ差引殘金ナリト云ヒ結局該六圓金ハ何金ノ差引金ナルヤヲ判决スル事本訴樞要ノ點トナリタルモノナリ原裁判所カ右差引金六圓ニ對シ與タル裁判ハ左ノ二點ニ過ス第一該差引書ハ明治十三年八月十五日金十圓(略)中被告人ヘ貸與內金五圓餘ヲ請取タル殘金ニシテ本訴四十圓余ノ差引ニ非スト辨議スル上ハ四十圓ニ該當スル明記アラサルヲ以テ該金ノ差引ナリト認ムルヲ得スト第二被告
カ四十圓金ニ對シ數回ニ內金ヲ差入タリトハ口頭ノ陳辨ニシテ受領證ナシトノ〓右第一點タル唯被上〓人カ口頭ノ陳述ノミニソ元來十圓金ヲ貸渡タル證據アル〓ナク固ヨリ十圓金ニ該當スル明證亦アル〓ナシ然レハ何等ノ理由有テ被上告
三九四
人ノ供述ノミヲ興實ナリト認メシヤ其第二點タル上告人カ數回ニ內金差入タル證據無之ハ恰モ被上告人カ別途貸金十圓ノ證據ナキト同一義ナリトス左スレハ何ヲ以テ上〓人ノ數回入金ノ擧證ヲ責メシヤ如此其一方ノ口供ノミヲ採リ一方ノ證據ナキヲ責ムルニ方テハ各其理由ナクンハアラサルニ其理由ヲ擧ケサリシハ審理ヲ盡サヽルノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ如クナルニ依リ明治十五年五月二十六日前橋始審裁判所カ本件貸金催促ノ訴ニ與ヘタル終審裁判ヲ破毀シ熊谷始審裁判所ニ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受ヘキモノナ但上告入費ハ被上告人ヨリ辨償スヘシ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794969)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。