○埋葬地引拂上〓ノ判文(明治十五年二月廿五日上〓仝十五年十二月六日申渡
愛知県(以下略)
本文藏外五十五名代言人
東京府(以下略)
地寄留愛知県(以下略)(族称略)
籾山賴三郞
愛知縣三河國額田郡岡崎八幡町
百十八番地(族称略)
被上告人
理葬地引拂一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一本訴第一ノ爭點ハ本訴墓地ニタイシ被上告モ共有ノ一部分ナルヤ否ヤナルカ故ニ
上告者ハ原裁判所ニ於テ被上告カ共有ノ部分ニアラサルヲ證センタメ本訴墓地ハ甲
第五六七號證ノ如ク萬德寺住僧ノ私有地ナリシヲ甲第一號甲第三號證ヲ以テ上告者ハ
被上告者ノ共有ノ一部分ニアラサルヲ論シタリシニ被上告者ハ上告者カ所持スル論所
ノ地劵ハ乙部共有總代トアリテ人員ノ記載ナケレハ乙部ト稱スルハ墓地ノ稱呼ニシテ
該地ニ墓碑ヲ有スル者皆共有ノ一部分ナリト答クリ故ニ上〓者ハ甲第十一號乃至第十
六號證ヲ揭ケ其ノ然ラサルヲ辨セリ然ルニ上條列擧スル數證ニ一語ノ辨明モナク其共
有不共有ニ對シ判决ヲ與ヘラレスシテ却テ判文末項ニ至リ被上〓モ共有ノ一部分ナリ
ト云フ初審判决ノ如ク心得ヘシトセラレタルハ不盡不當ノ裁判ナリトノ事
第二原裁判所ニ於テ上告者ハ被上告者カ共有總代ヘ無斷理葬シタルハ後日取締上不都
合ヲ生セン〓ヲ恐レ本訴ヲ起クリト論シ被上告者ハ共有總代ノ指揮ヲ受ケサルモ萬德
寺住僧ノ指揮ヲ受ケタルモノナレハ無斷埋葬ニハアラスト答ヘ又上告者ハ該住僧カ初
審裁判所ニ於テ曾テ指揮ヲ爲サヽリシ旨ヲ陳ヘタルヲ以テ視レハ其ノ指揮ヲ受タリト
云フハ被上告及ヒ其雇人ノ片言ニシテ信スルニ足ラス又假令共有者外ナル住僧ノ指揮
アルモ其指揮ハ無効ナリト駁シタリ以上共有總代ヘ無斷埋葬シタルヤ否萬德寺住僧カ
指揮ヲ爲タリヤ否且ツ萬德寺住僧ノ指揮ハ無効ナリヤ有効ナリヤハ將來取締上一大要點ナルニ之カ判决ヲ與サルハ不盡ノ裁判ナリ
二九
第三原裁判所ニ於テ上告者ハ本訴墓地タル空地甚タ僅少ナルカ故ニ習慣ニ依リ舊碑アル者ハ其下ヘ埋葬スル樣議定シアルヲ以テ猥リニ新墓ヲ設ルハ後日取締上不都合ナルヲ論シタリシニ被上〓ハ如此キ習慣アリト雖モ舊碑下ハ埋葬年猶ホ淺ク且ツ亡妻ノ棺タル通常ヨリ大ニソ其下ニ埋葬スルヲ得スト答タリ故ニ別紙丈量繪圖及ヒ甲第十號證ヲ提出シ之ヲ駁タルニ是ニ付キ一モ辨明ヲ與ヘス其爭點ニ對シ判决ナキハ審理不盡ノ裁判ナリ
第四判文第一條ノ如ク判决セラレタルハ番外一二號愛知縣回答ヲ誤解シ且ツ甲第五六七號及ヒ甲第一號仝三號證等ヲ審究セラレサルヨリ起リタル不當ノ裁判ナリ
第五判文第二條ニ〔原告ニ於テハ被〓カ鈴木利吉女子ノ墓云々〕ト判定セラレシ別紙甲
第二號證ノ附屬即チ徃古ヨリ萬德寺ニ備アル墓籍別紙丈量繪圖及ヒ實地見分ノ請願等ニ對シ辨明ヲ與ヘサルハ不當ノ裁判ナリ
第六判文第三條ノ辨明ハ原告カ上陳ノ主意ニ背反シタル不當ノ裁判ナリ何トナレハ被上告者カ通路ノ强半ヘ係ケ埋葬シタリトハ片言無證ノ申立ニシテ上〓者之ヲ駁シタルハ暫ク之ヲ眞供ナリト假定シテ如此キ所爲ヲ默視スレハ其惡弊傳播シ終ニ通路ナキニ至ルモ之ヲ制止スル能ハスシテ後日取締上不都合ヲ生ントノ主旨ニシテ其上ヲ通行スルニ忍サル心情ヨリ出タルニアラス然ルニ原裁判所ハ被上告カ片言遁辭ヲ採リ之ニ付會スルニ原告カ改葬ヲ求ムル主意ハ通行スルニ忍サルノ情ヨリ出タルモノト誤認シ其心情ト被上告カ改葬ニ忍サルノ心情トヲ比較シ判決セラレタルハ不當ノ裁判ナリトノ事
依テ辨明並ニ判决ヲ與フル左ノ如
辨明
第一條
上告要領第一項ノ旨趣ヲ審按スルニ原裁判所ハ其判文第一條ニ於テ〔該地ノ地劵ヲ原告即チ乙部共有人等カ受取云々〕トノ判語ヲ揭ケタレハ其共有ト不共有ニ對シ判决ヲ與ヘサリシニ非ルナリ依テ之ヲ不盡ノ裁判トスル〓ヲ得ス
但シ上〓者ハ其要領第一項前段ノ申立ニ抵觸シテ其末段ニ原裁判所カ其判文第三條ニ〔初審裁判ノ通リ〕ト判决セラレタルハ即チ被上告者モ共有ノ一部分ナリト判决セラレタルモノニシテ蓋シ不當ノ裁判ナリト申立ルカ如シト雖モ初審裁判ニ於テ被上告者ヲ共有ノ一部分ナリト判决シタルニ非ル〓ハ其判文ヲ熟讀シテ之ヲ了解スヘシ
第二條
同要領第二項ノ旨趣ヲ按審スルニ共有總代ヘ無斷埋葬シタルヤ否萬德寺住僧カ指揮ヲ爲シタリヤ否且ツ萬德寺住僧ノ指揮ハ無効ナリヤ有効ナルヤ云々ノ申立ハ第四條辨明ニ就キ原裁判ノ不盡ニ非ル〓ヲ理解スヘシ
第三條
同要領第三項ノ旨趣ヲ審按スルニ原裁判所ハ既ニ其判文第一條ニ於テ〔被〓カ從來ノ慣行ニ因リ云々其地ニ埋葬セシ者ヲ引拂ハシム可キ權利ヲ有セサルニ因リ云々〕ト判決シタレハ隨テ上告者ハ改葬セシムルノ權利モ亦之ヲ有セサル者ナルニヨリ其丈量圖及ヒ甲第十號證等ニ對シテノ判决ハ抑モ不要ナリトス故ニ原裁判所ハ之等ニ對シ判决ヲ與ヘサリシモノニテ審理不盡ナルニ非ス
第四條
同要領第四項ノ旨趣ヲ審按スルニ愛知縣廳ハ既ニ上告者ニ向テ本訴墓地ノ地劵ヲ授與シタレハ上告者ハ即チ該地ノ所有者ナリ故ニ被上〓者カ該地ニ埋葬權ヲ得ルト否トハ上〓被上告者間ノ約諾ニ依ルモノニシテ素ヨリ該廳ノ關知スル所ニ非ス然レハ則チ明治十四年十一月十八日附愛知縣令國貞廉平カ回答書ハ本訴判決上何ノ影響モナキモノナルニ原裁判所カ之ヲ其判文第一條中ニ揭載シタルハ不穩當ナリト雖モ畢竟該條判决ノ要所ハ〔被告カ從來ノ慣行ニ因リ該地ヲ使用スルノ權ヲ以テ云々〕又其第三條未段ニ〔結局初審裁判ノ通リ〕
初審判文ニ「被〓カ埋葬シタルハ萬德寺ニ告ケ同寺ノ指揮ヲ受爲タルモノトト認ム故ニ原告ニ恊議セサルテ無斷ニ埋葬シ云々ヲ口實トシ埋葬ノ引拂ヲ求ムルハ不條理
ナリトス」トアリト云フニ在ルヲ以テ玆ニ原書類ヲ査閱スルニ上告者カ控訴狀ニ抑モ該墓地タル從前萬德德私有ノ高地ニシテ云々死亡者ノ埋葬ヲ依賴アル每ニ之カ區畫ヲ定メ該地ヲ貸與ヘ都テ該地ハ同寺ノ支配ニ係リ云々トアリ又上〓者カ明治十四年五月二日ノ論辨書ニ本訴ノ起頭迄共有地トナリタル〓ヲ知ラサル被〓ニシテ云々トアリ又上告者カ明治十四年四月十四日口供ニ初審口供ニ舊來有ル處ノ墓碑ノ下ニ埋葬スル時モ原〓人共ニ斷サナク埋葬スル譯ニハ無之トハ舊碑下ニ埋葬スル者アレハ必ス萬德寺ヨリ共有者ニ通知可致筈ニ取極置候事トアリ又被上告者カ控訴答辨書第四條ニ初審廳ニ於テ原告ノ口供中ニ〔右ニ付原告人共ノ外ニモ該地ニ墓碑ノアル者有之候得共原〓人方ニハ人名ノ扣書無之故被告若林軍治ヲ除クノ外ハ人名ヲ記臆致シ不申候ト〕答ヘ又〔併シ萬德寺ニハ人名ノ扣書等有之候事故取調フレハ判然可致候〕ト答ヘトアリ又其第七條ニ本年一月十日原〓ノ口供中ニ〔明治十三年十一月九日云々若林軍治妻死去セシニ付キ同家舊墓碑ノ下ニ埋葬スルノ儀ハ萬德寺住職ヨリ原告ノ中山本文藏方ニ通知有之候〕ト同日〔管來ノ慣行ニ仍リ死者ノ遺屬ヨリ寺ニ申込ム〓故是迄モ總テ寺ヨリ其有者ニ通知ノ有ル次第ニ有之候〕ト原告明言セシ云々トアリ右數項ノ申立ニ據テ本訴ノ事實ヲ推考スレハ被上告ハ本訴墓地カ上告者ノ共有ニ歸シタルヲ覺ヘス從來ノ慣行ニ依リ死者埋葬スル〓ヲ萬德寺ニ申込ミ即チ同寺ノ指揮ヲ受ケ現葬地ニ埋葬シタルモノニシテ上告者ハ本訴墓地カ其共有ニ歸タル後モ仍ホ從來慣行ノ如ク該地ノ差配ヲ萬德寺ニ委任シ置キタルモノト認定セサルヲ得ス然シテ初審廳ニ於テ萬德寺住職代僧カ舊碑下ヲ案內セシマテニテ新ラタナル塲所ヘ埋葬ノ指揮ヲナシタル〓ナシトノ證言ハ信用スヘカラサルモノトス然レハ則チ被上告者ハ從來ノ慣行ニ因リ正當ニ現葬地使用ノ權ヲ得タル者ナルニ付原裁判所カ〔被
被上
告者
カ從來ノ慣行ニ因リ該地ヲ使用スルノ權ヲ以テ其地ニ埋葬セシ者ヲ引拂ハシム可キ權利ヲ有セサルニ因リ云々〕又〔結局初審裁判之通リ〕ト判决シタルハ不當ニ非ス
第五條
同要領第五項ノ旨趣ヲ審按スルニ甲第二號證則チ萬德寺ノ墓籍ニハ鉛木利吉女子ト記載アル迄ニテ果シテ其墳墓カ被上〓者亡妻ノ現葬地ニ恰當スルヤ否ハ知ルニ由ナシ且ツ上告者ハ明治十四年五月十七日原裁判所ニ於テノ口供ニ鈴木利吉女子ノ墓ヲ發堀シタル點ニ付テ被害者利吉ヨリ〓訴セサリシ所以ハ云々現今其形跡ナキヲ以テ證據乏シキヨリ未タ告訴ハ爲サヽレ〓尙ホ證據ヲ得ルアラハ〓訴セシト思考ス云々ト申立タルニ非スヤ然レハ則チ利吉女子墳墓發堀ノ如何ニ付テハ上〓者自ラ民事詞訴上證據ニ乏シト明言スルモノナリ何ントナレハ實地或ハ書面ノ證據ニ論ナク刑事ノ告訴ニ於テ證據乏キモノカ民事ノ詞訟ニ證據乏カラストスルノ理ナケレハナリ又平田〓方ノ兩者ハ本訴ノ關係人ニ非レハ姑ク該兩墓ヲ發堀シタリト假定スルモ上告者ニ於テ之ヲ以本訴埋葬引拂ノ原由トスル〓ヲ得ス然リト雖モ今其發堀ノ證據如何ンヲ究ムレハ上告者カ該兩墓發堀云々ノ申立ハ唯口頭ノ陳述ニ止リ其墳墓主タル平田〓方ノ保證書アルニモアラス亦該兩者カ別ニ起訴シタル〓アルニモアラサレハ其證據ナキノ推測ハ充分ニシテ實地臨撿ハ必要トセサルナリ况ヤ前辨明ノ如ク平田〓方ノ兩墳墓主ハ本訴ノ關係人ニ非ルヲヤ依テ原裁判所カ其判文第二條ノ判決及ヒ實地臨撿ノ請願ヲ採用セサリシハ不當ニ非ス
第六條
同要領第六項ノ旨趣ヲ審按スルニ平田〓方ノ兩墳墓發堀ノ證左ナキハ第五條辨明ノ如クナルヲ以テ被上告カ亡妻ノ死屍ハ通路ノ强半ヘ掛ケ埋葬シタルモノト認定セサルヲ得ス又上告者カ通路ノ强半ヘ掛ケ埋葬シタルモノトセハ倍々以テ改葬ヲ爲サシメサル可ラスト申立ル理由ハ要スルニ通行ヲ妨碍スト云フニアリ然シテ其通行ヲ妨碍ストハ啻ニ有形上ノミノ妨碍ニ止マラスシテ無形土ノ妨碍ニマテ之ヲ及ホシタルハ明治十四年六月二十四日上告者カ原裁判所ニ於テノ口供ニ被告ニ於テ亡妻ノ棺ハ五尺程下ニ埋メアルヲ以テ道ノ强半ニ掛ルモ通路ノ妨碍ニハ成ラサル旨申立ルト雖モ假令何程堀下ケアルモ屍ノ埋葬シアル上ヲ通行スル如キ野蠻ノ所業ハ今日ニ於テ爲シ得ヘカラサルモノニ付キ若シ道ノ强半ヘ掛ルアラハ速ニ改葬アラン〓ヲ希望ストノ申立ニ據テ判然タリ然レハ則チ原裁判所カ其判文第三條ノ判决ハ上告者カ改葬ヲ求ルノ主意ヲ誤認シタルニ非ス又被上告者死カ亡妻ノ屍ハ通路ノ强半ヘ掛ケ埋葬シタルモノトノ認定ハ不當ニ非ス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ原裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第四百五十九號
○山地所有爭論ノ訴訟東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル
上〓ノ判文仝明治十五年二月四日上〓十五年十二月七日申渡
長野縣信濃國諏訪郡原村ノ內中
新田耕地人民總代兼同村(族称略)
上〓人
中村半左衛門
中村市之亟
東京府京橋區西紺屋町九番地平
右代言人
林和
三五
三六
長野縣信濃國諏訪郡原村ノ內拂
澤八ツ手室內菖蒲澤柏木右五耕
地人民總代兼拂澤耕地(族称略)
被上告人
〓水又左衛門
堀內吉五郞
同總代柏木耕地(族称略)
〓水藤吉
東京府京橋區南鍋町壹丁目七番
地寄留和歌山県(以下略)(族称略)
右三名代言人
植木綱二郞
上〓ノ要領
原裁判所ニ於テ〔乙第十四號證ノ地劵ハ改正スヘキモノニ非ラス隨テ論地ハ右地券ノ如ク原被ノ共有山ナリトス〕ト判决セラレタリ蓋シ其理由ハ左ニ記列スル三項ノ外ナカルヘシ
一甲第一二號證有モ原告而巳ノ所有地ト看ルヘキ文意アルニアラストノ事
二甲第三號證中新田ノ肩書ニ地元ト記シ拂澤始メ五耕地ノ肩書ニ但シ入會ト記シ其文中ニ〔入會村々同等ニ天然生ノ草ヲ自由ニ苅取云々〕トアリ原告而巳ノ所有地タル文詞ナク之ニ基テ乙第十四號ノ地劵ヲ申受タリトノ事
三原告モ被〓ト等シク該山ニ入會秣ヲ菊來リタリト自陳スル程ナレハ素ヨリ其慣行成蹟ニ據リ民有地ニ編入セシ者ト看認メサルヲ得ストノ事
右三項ノ理由ハ法律ニ昔馳スルモノナリト思量ス抑モ共有地ナル稱呼ハ民有地ト確定セサル以上ハ生スヘキナシ民有地ハ民有地タルノ成蹟由〓アルニ非レハ確定セシムル能ハス是明治八年地租改正局乙第十一號達第二項ニ〔乙第三號達ノ趣ハ從來ノ成蹟上ニ於テ所有スヘキ道理アルモノヲ民有ト定ムヘシトノ儀ニテ啻ニ薪秣苅伐或ハ從前秣永山永下草錢冥加永等納來リ候習慣アルモノヲ〓シテ民有ノ證トハ難認云々〕トアリテ天然生ノ草ヲ苅取タルノミノ成蹟ヲ以テ决シテ民有ト確定スヘキナク况ヤ被上告モ素ト民有ノ證ナシト自陳スルニ於テヲヤ然則如何シテ民有地ト確定セシヤ甲第一二號證ノ成蹟ナラスシテ何ソ然ルヲ原裁判所ハ上告者カ引例セル法律ヲ無視シ自己カ臆斷ヲ以テ天然生ノ草ヲ自由ニ苅取リ又原被等ク入會秣ヲ苅來ルノ成蹟ニ據テ民有地ニ編入相成タルモノト認ムルトハ實ニ不法ノ裁判ナリトノ事
被上〓ノ答辨
上〓者ハ明治八年地租改正事務局達乙第十一號等ヲ引テ論地ノ民有ニ編入セラレシハ甲
第一二號證アルニ依ルモノニシテ從來入會ノ成蹟ニ依ラレタルニアラサルニ原裁判所カ甲第一二號證ハ上告者而已ノ所有地ト看ルヘキ文意アルニアラサルト兩造同等入會ナルト從來ノ慣行ニ依テ民有地ニ編入セラレシトノ三項ヨリ裁判セラレシハ不法ナル旨申立レ〓民有地ニ編入セラレシハ甲第三號即乙第十一號證ヲ除テ他ニ由ルヘキナシ殊ニ原判
三八
文中初審裁判ノ通リ相心得ト記セシ以上ハ初審裁判ノ理由ト原裁判ト其理一ナル〓知ルルヘキナリ而シテ初審ノ裁判ニ於テ上告甲第一二號證共ニ要スルニ之ヲ以テ原告ニ限リ論地ヲ有スル證據ト看做スヲ得ストアリ如斯ナレハ古來入會ノ權利ニ彼我ノ差等ナキ限リハ所有モ亦原被〓ニ差等ナキモノトス行政官ハ如何ナル見解ニ依リテ民有地ニ編入セラレシヤ知ルヘカラスト雖モ論山ニ對シ雨造同一ノ權利ナル上ハ同一ノ所有ニ歸スルハ當然ナリ故ニ原裁判所ノ裁判ハ總テ相當ノ裁判ナリトノ事
判决
抑モ原野山林等ヲ民有トナシ一村又ハ數村ノ共有ト定ムルニハ其然ル所以ノ由緒成蹟ニ依ラサル可ラス是即明治八年地租改正事務局乙第三號及ヒ第十一號ノ達アル處ナリ夫レ本件ノ論所ニ於ケル之ヲ民有ニ編入セラレシハ乃チ上告甲第三號ノ調書ニ因ルチラン而テ此調書ノ由テ成蹟由〓ヲ證スルハ上告甲第二號證ニアリ其甲第二號證ハ甲第一號證ニ根據セシモノアリ故ニ論地ノ所有ヲ判定スルニハ該證ヲ審ニシ以テ從來由緒成蹟ノ所在ヲ明ニスルヲ緊要ナリトス依テ上告甲第一號證即チ舊高島藩主ノ墨付ヲ視ルニ諸役免許ノ事及四方五十町ノ間脇〓ノ者ヘ草木爲取問敷事トアリ又其第二號證即正德六甲申三月廿六日付中新田乃チ上告耕地ヨリ入會村々ニ係ル草塲爭論裁許書ヲ閱スルニ中新田ノ儀ハ先規御證文ニ相添候御定書通リ四方五十町ノ間可致支配事トアリテ正德年度ノ以前ヨリ論山ハ上告者ニ支配ノ特許ヲ有シタル〓知ルヘキナリ然ルモ開墾移住者ノ漸次繁殖スルニ該リ塔草需用ノ增加スルニ從ヒ生草入會ノ利益ヲ分ツニ至リ最初移住者開墾ノ恩典ニ依リ論山地盤ノ持有ハ依然トシテ上告中新田ニ在リシモノナルヘシ山是地租改正事務局乙第十一號達ノ趣旨ヲ照準シ來レハ本案山地盤ノ所有ヲ定ムルニ於テハ上告中新田耕地人民ニ共有スヘキ理由アルモノト認ムルヲ正當トス然ルニ原裁判所ハ上告甲第一二號證ヲ有スルト雖モ之ニ所有ト看ルヘキ文意ナク而シテ其第三號證即慣行成跡調書ニ上〓中新田ヲ始メ被上告五耕地ヲ列記シ中新田ノ肩書ニ地元ト記シ拂澤始メ五耕地ノ肩書ニ但シ入會ト記シ其文中入曾村々同等ニ天然生ノ草ヲ自由ニ苅採云々トアリテ原〓ノミノ所有地タルノ文詞ナキト云ヲ以テ論地ハ原被〓ノ共有山ナリト判决セシハ不當ノ裁判ナリトス依テ原裁判ヲ破毀シ本院於テ直ニ判决スル〓左ノ如シ
前段ニ述ル理由アルニ付論地ハ上告中新田ノ共有地ト認定ス故ニ被上告者ハ地劵改正ノ要求ニ對シ之ヲ抗拒スヘキ權ナキモノトス
但訴訟入費ハ勿論上告入費モ被上告者ヨリ支償スヘシ
第四百六十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794970)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。