○約定解除不服上〓ノ判文(明治十五年五月二十日上告仝十五年十二月八日申渡
大阪府(以下略)
(住所略)
上告人
永田基太郞
同總代同村(族称略)永田彥三郞同小
畑吉右衛門代言人
東京府(以下略)
番地寄留熊本県(以下略)(族称略)
白石剛
兵庫県(以下略)
總代同村(族称略)辻川孫右衛門同早
川仁平代人同村(族称略)
被上告者
森田作兵衛
同總代同村(族称略)藤田善右衛門代
大阪府(以下略)
番地(族称略)
後藤玉城
約定解除不服ノ件大阪控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上告ノ要領左ノ如シ
第一條原判文ノ冐頭ニ〔原告於テ第一號證被告村ト水尾付換契約ハ云々申立被告於テ
ハ官吏ノ下命アリシ事ハ承知セス水尾付換地ハ原告村々有地ナリトテ地劵ヲ指示セシ
故無據調印シ主タル圖面ハ被〓村〓聯合村ニ水害ナキ上取換ヘク約シ水線ヲ測量スル
ニ果シテ害アルニ付拒絕ノ際原告村ヨリ恣ニ圖面ヲ持參スルモ右交換以前ニ在テハ第
一號證ハ不完全未必ナリ其後第四號證勸解出願中官有地ナル〓明白シ曩キニ村有ナリ
トノ申分ハ詭欺ニテ且水尾付換ハ被〓村而巳許諾スルモ外數ヶ村ノ承諾ナキ〓ハ實踐スル能ハサレハ錯誤ノ約定ニ付解除ノ訟求ニ及ヒシ旨拒辯スルニ依テ原告第五號證中水別御普請願トアルヲ閱ルニ「岩屋村境界ノ字狐川並十坪惡水落合流シ云々實地御撿査ノ上水刎御普請被成下度別紙舊證相副云々」トアリテ其舊證水刎杭普請ニ關セシ箇所ノミニテ毫モ水尾付換ノ明文ナキニ依リ該證ハ本訴契約ノ原因クラサル〓明瞭ナリ〕トアレ〓明治十三年三月二十五日派出大坂府土木課官吏ノ口達アリシハ上〓第四號證ニ明記アリ且大坂府モ之ヲ確認セラレシ〓ハ上告第五號證第一項願書及指令ヲ以テ看ルモ亦疑フヘキ所ナシ又被上告人ハ聯合村ニ水害ナキ上取換ヘク云々ト伸供シタ舞并都収め。原住法自備集部中第一項下送祝い留置(電波比ニメテレ〓素ヨリ契約ノ登時聯合村アル〓ナク且他ニ水害ノ及ヘキ村落モ亦アル〓ナシ况ヤ文政十二丑年七月付第四號
ト云フ)杭ヨリモ長二十五間ヲ加ヘ巾九尺唐竹ノ籍ヲ以テスル土込杭ニテ臨檢官吏ノ許容アルニ於テヲヤ然ルヲ前顯ノ如ク辯明セラレタルハ不法ナリ又一步ヲ讓リ假リニ第五號證ニ水尾付換云々ノ明文ナキ〓ハ官吏カ水理ノ事ヲ達シタル〓無シトセン乎上告第四號第五號證中高木殿伊藤殿云々御達ニ基キ云々ト記入セシ願書ヘ對シ官廳カ願ノ趣ハ雙方協議熟定ノ上更ニ圖面ヲ添ヘ可願出候事ト指令爲スヘキ道理ナシ又原裁判所ハ上告第五號證即チ明治十三年三月八日付ノ仕法目論見書ヲ舊證ト誤認シ願書ト同日付ノ證書ヲ舊證中水別杭普請ニ關セシ箇所ノミニテ毫モ水尾付替ノ明文ナキニ依リ該證ハ本訴契約ノ原因タラサル〓明瞭ナリトハ最モ不法ノ裁判ナリトス
第二條原判文ニ〔又第四號證請願書ニ纔ニ水尾付換ノ文意アルモ之ニ反シ同證其後ノ普請願ハ全ク奮來水刎朽損セシヲ普請ノ願意ニシテ前後矛盾ノ願意而已ナラス右情願書中「豫メ岩屋村ヘ照會ノ上云々」トアレ〓第五號證出願ニ先チ被上告村ヘ照會セシ證據無之其他臨見官吏ノ下命ニ依リ被〓村ト協議契約セシ證憑ノ看ルヘキ無ク第一號契約證ニモ單ニ「豊島郡原田村字沖ノ川芝地表ヘ水尾有之處該村ノ耕地川欠有之ニ付便利ニ依リ水尾換ノ議談事ニ相成云々」トアリテ原告村內ニアル水尾ヲ便利ニ依リ付換ル爲メ契約セシ文意ニメ官吏ノ下命ニ依リ水利ヲ熟議セシヨリ契約ノ文意ニ非ス旁原告村於テ水尾付換地ハ村有地ト稱シ被〓村ヲシテ契約ヲ承諾セシメ被告村於テハ果シテ然リト誤認シ調印セシモノト認定ス〕トアレ〓决シテ誤認ニテ調印スヘキモノニ
第一上〓第四號證中情願書ハ同證第三項水尾換約定書即チ本件上〓第一號證寫及上告
訴ノ際畧ス及同證第四項第五項ノ書面ヲ添ヘ上告第五號證ノ再願トシテ呈シタル證書ナレハ該情願ヘ水尾換ノ事及官吏ノ下命アリシ事等明記アリ(但該精願書日附十三年八月十八日ハ十九
日ノ誤リ大坂府受付課ノ日附ヲ以テ明カナリテ前后矛盾抔ト疑フヘキ廉之レナク又同證其後ノ普請願トアレ〓上〓第四號再願ノ后更ニ請願セシ〓ナシ其證左タル上告
第四號證ハ十三年八月十九日ノ出願ナリ又上告第五號證ハ十三年三月八日出願書ノ寫ナレハ其后ノ願書トハ何レノ書面ヲ指的セシカ最モ不法ノ判决ナリ
第二岩屋村即被上告村ヘ照會セシハ被上告カ自白ノ證ヲ以テ明瞭ナリ其證左ハ控訴答辯書第一條中「今般原告村ニ於テ水利ヲ得ント欲シ前顯ノ如ク狐川水吐口ヲ付換致度トノ儀屢被告村ヘ賴談有之モ云々右水尾付換ノ儀云々」トアリ又參考第一號證ニ「原告村カ便益ヲ得ント欲シ被〓へ賴談セシ事ハ證書上ニ明カナレハ云々」トアルヲ以テ明白ナリ然ルヲ證憑ナシト判决セラレシハ不法ナリ
第三臨撿土木官吏ノ下命ナリシ〓ハ管轄廳カ指令シテ上告第四號證ニ明斯ナリ又上告
第一號證ニ官命ニ據リ契約セシトノ文字ナキヲ以テ該契約ハ付換地ヲ上告人等カ村有地ト稱シタリトハ無稽ノ甚キ辯明ナリ何トナレハ該地カ村有地ナレハ被上告村ニ水害ナキカ又ハ官有地ナラハ水害アルトノ事由アラハ被上告人モ其辯解ニヨリ承諾セシ等ノ道理アルヘシト雖モ官民有那レノ地籍ナルモ被上告カ約束シ得ヘキ權理ハ水理而巳ニ止リ其水理ハ地質ノ何ニ關シ水害ノ增减アル可キ正當ノ理由ナシ特ニ被上告カ控訴
五三
答辯書第一條ノ主意ヲ要スルニ上告被上告第一號證ハ調印交換セシモ第四條主タル圖面ヲ交換セサリシハ云々則チ第三條ニ前記惡水吐口ノ儀ニ付云々トアル主意ニ基キ現ニ實地測量上被告村ノ有害タル故ニ原告村ヘ示談云々ト抗辯シ參考第二號證ニハ「第千七百二號控訴ニ付字狐川水尾付換ノ儀ハ水流ノ高低ニ依リ損害ヲ來スニ基因ス然ルニ被〓ヨリ捧呈セシ繪圖面ニテハ相分リ難ク故ニ更ニ該實地水流ノ高低ヲ測量シ上伸可仕云々」トアリ然ラハ被上告カ解除ヲ起訴セシ當時ハ未タ水害ノ有無判然セス無證ノ起訴ヲ爲シタルナリ是等ヲ以テ視ルキハ被上告者カ苦情ナル〓明カナルニモ抅ハラス眞實上ヨリ結了セシ證左ヲ村有地ナリト稱シタリトハ無稽ノ辯明ト言フモ趣言ニアラサルナリ又該第一號證ノ眞正ナルハ原被〓兩村カ各自ニ筆記シ被上〓村總代早川仁兵衛藤田善右衛門辻川孫右衛門及戶長早川增次郞同村扱人吉岡六兵衛等ノ捺印アリ又控訴答書第一條ノ趣旨及參考第一號證手續ヲ以テ看ルモ眞正ニ成立セシ契約ナル事明瞭ナリ
第三條原判文末項ニ〔即チ其第四條繪圖面ノ授受ヲ爲サヽリシ等全ク該契約ハ被〓カ一時ノ錯誤ヲ以テ承諾セシモノニシテ到底無効ノ契約ナリ〕ト抑モ第四條圖面ヲ交換セサリシハ即日着色ヲ終ラサルヨリ其翌日交換ノ〓ヲ期シ其既ニ整頓シテ調印ヲ求ムルニ方リ言ヲ左右ニ託シ等開タルモノナリ夫レ如斯雙方信義ノ契約且證書上土地ニ關ル明文無キヲ以テ看ルモ錯誤ヲ以テ承諾セシ無効ノ契約ナリトハ無稽想像ニ出ル不法
第四條又其判文ニ〔前條ノ如クナルヲ以テ原告ニ於テ被告カ約定解除ノ訟求ニ應セサ
ルヲ得サルモノトス〕ト判决セラレタルハ前條ニ辯明セル如ク徹頭徹尾不法ナリト思考セリ抑モ本件契約ノ如キハ該約定目的ノ事物ヲ確認シ而シテ解除スヘキ原由アルカ否ヲ判定スヘキモノナルヲ原裁判所ハ水理ト土地トノ區晝ヲ混同シ結局約定解除ノ請求ニ應セサルヲ得サルモノトスト判定シ訴訟入費モ各自辨償スヘシトノ裁判ヲ與ヘラレタルハ最モ不法ノ裁判ナリトノ事
被上告者ハ上〓ヲ不當トシ原裁判ヲ辯護シタリ
辯明
本訴ハ先ツ原裁判所ニ於テ旁原告村於テ水尾付換地ハ村有地ト稱シ被告村ヲシテ契約ヲ承諾セシメ被〓村於テハ果シテ然リト誤認シ調印セシモノト認定セシ裁決ノ當否ヲ推究スルヲ以テ緊要トス依テ其判文ヲ撿スルニ其第一段即〔原告於テ第一號證被告村ト水尾付換契約云々ヨリ錯誤ノ約定ニ付解除ノ訟求ニ及シ旨〕トアル迄ハ要スルニ原被〓ノ申立ヲ約言シタルニ外ナラス又其第二段ニ〔又第四號證情願書ニ纔カニ水尾付換ノ文意云々(料)更吏ノ下命ニ依リ水利ヲ熟議セシヨリ契約ノ文意ニ非ス」ト迄ハ究竟上〓者カ其略
第一號證契約ハ官吏ノ下命ニ原因スルトノ申立ヲ排斥セシニ過キサルナリ而シテ第三段ニ至リ〔旁原告村於テ水尾付換地ハ村有地ト稱シ被〓村ヲシテ契約ヲ承諾セシメ被〓村於テハ果シテ然リト誤認シ調印セシモノト認定ス〕ト裁决セシハ何等ノ理由ニ根據シタルモノナル歟若シ其後文ニ〔即第四條繪圖面ノ授受ヲ爲サヽリシ等全ク該契約ハ被〓カ
五五
一時ノ錯誤ヲ以テ承諾セシモノニシテ〕トアルノ一句ヲ以テ之カ理由ナリトセンニ繪圖面授受ヲ爲サヽリシ〓ハ錯誤ノ原由タル官村有地ノ事ニ關係ナシ然ラハ則原判文第三段ノ判决ハ更ニ其理由ナキモノナリ理由ナキノ判决ハ不法ナリトス
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ原裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ヘ移スニヨリ更ニ同裁判所ノ裁判ヲ可受者也
但上告入費ハ被上告人ヨリ支償スヘシ
第四百六十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794970)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。