○貸金促催上〓ノ判文(明治十五年五月一日上告仝十五年十二月九日申渡
東京府(以下略)
十八番地(族称略)
上告人
桂田〓七
同府(以下略)
地(族称略)
右代言人
飯高宗三郞
東京府(以下略)
八十五番地(族称略)
被上告人
關口佐次右衛門
同府(以下略)
番地(族称略)
右代人
關藤吉
貸金催促一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上告シテ破毀ヲ求ムル要領左ノ如シ
抑々本訴ノ要領ハ上告人第一號證確定ノ金額五百十有余圓ノ義務ト其第二號證ノ義務ト
ハ法律上ニ於テ常時互ニ相殺シタルモノナルヤ良シ假令當時法律ハ相殺ヲ許サヽリシモ
ノトスルモ今日之レヲ相殺シ得ルヤ否ノ點ニアリトス因テ左ニ其事理ノ一班ヲ摘陳シテ
原裁判所カ不當ノ判決ヲ表サントス
第一條凡ソ義務相殺ナル者ハ敢テ法衙ノ制裁又ハ契約者相互ノ承諾ヲ要セスシテ遂ケ
行ハルヽモノナリ其遂行シ得ラルヽハ法理ノ然ラシムル所斷シテ疑ヲ容レス故ニ相互ノ
義務者ハ其義務ノ高ニ相ヒ當ル迄ハ自ラ之レカ相殺ヲ爲スヘキハ勿論ニシテ又爰ニ喋々
ヲ要セサルナリ然ラハ則チ上告人提供スル第二號證ノ義務ハ其成立ノ當時第一號證ノ義務ト相殺スヘキハ論ヲ俟サルナリ之レヲ約言セハ其當時ノ相殺ハ既ニ法理メ命令シ了リタルモノト云フニ在リ然リ夫レ然ルヲ以テ上告人ハ該二號證中之カ相殺云々ハ殊ニ記入セサリシナリ其之レカ記入ナキモ獨リ相殺ノ點ニ至テハ法理ノ許允アル所ナレハ豈漫リニ其記入ナキトテ之レカ義務相殺ヲ爲サヽルノ精神ナリト斷定スルヲ得ンヤ况ヤ本訴事實ハ則チ控訴狀及ヒ其他上申書又ハ辯駁書ノ如キ事理ナルヲヤ焉良シヤ數歩ヲ讓リ彼ノ
第一二號證ノ義務ハ其成立ノ當時特ニ相殺云々ヲ記入セサレハ法理之レカ相殺ヲ允サヽルモノトセン平若シ然ルモ今日ニ於テ其相殺ハ爲シ得ヘキハ論ヲ俟サルヘシ然ルヲ原裁判所ハ是等ノ事理ハ毫モ顧慮セス該二號證ハ其第一號證ノ義務ト相殺ハ爲ス可カラサルモノニシテ單ニ一號證ノ義務ヲ盡スヘキモノト當時決定シテ解訟セシモノト判决セレラタルハ不法モ亦太甚シカラスヤ
第二條然リ而シテ又被上告者カ上〓者ヘ係リ本訴金額ヲ訟求スルハ則代位人ノ資格ヨリ然ルモノナレハ其本位者カ上告人ヘ對スル權義ハ其コ之レヲ行ハサルヲ得ス何ントナラハ己レ利益ノ部分ハ之レヲ採リ其不利ノ部分ハ之レヲ棄ルカ如キハ本位者ニシテ之レヲ爲シ得可カラサルモノナレハナリ然ラハ則チ被上告者ハ引合八岩キク」カ上告人ヘ對スル權義ハ倶ニ共ニ之レヲ負擔セサルヲ得サルモノナリ况ヤ被上告者ハ原裁判所ニ於テ左ノ主義ノ自認ヲ爲シアリ
一本訴ニ桂田〓七ヲシテ被告トセシハ初審被〓岩本「キク」ニ於テ〓七ヨリ金圓受取而テ
自分ヘ可相渡トノ旨申立タルヲ以其手數ヲ省ク爲メ直接ニ被告へ追加セシナリ云々控訴答辯書ニ於)又口供ニ若シ岩本「
ケルモ明瞭ナリ
キク」ニ於テ控訴原告(北海人人ヨリ受取ヘキ金額ナクンハ被告トシテ訟求ハ爲サヽルナリ云々
右二項ノ如ク曾テ被上告者ハ確乎自認シアレハ渠レカ本訴ニ在テノ爭點ハ止タ單リ上〓人ト控訴引合人岩本「キク」トノ間ニ於上告第一二號證ノ義務相殺ノ爲シ得ヘキヤ否ニアリ蓋シ岩本、キク」ト上告人トノ間ニ義務相殺ノ爲シ得ヘキハ恰モ大陽ノ明ナルト一般豈ニ秋毫モ疑ヲ容ル所ナケン何ントナラハ互ヒノ義務ハ一性質ニシテ亦確定ノモノナレハナリ然ルヲ原裁判所ハ是等ノ事理ヲ顧ミサル而巳ナラス始審廳ニ於テ辯論セサル議論ハ例ヒ其眞理ト法津等ヲ問ハス皆之レヲ控訴廳ニ於テ爲シ得ヘカラサルモノトノ主義ヲ以〔其他被告ハ原告ニ對スル訴權ヲ有セストシ明治九年第九十九號公布ヲ引證スレ〓訴權ナキ者ナラハ始審廳審理中原告ヲ被〓ニ追加セシ時之レヲ拒ムヘキ者トス〕云々ト裁判セラレタルハ實ニ法理ニ背悖シタル不法ノ判斷ト云ハサルヲ得ス
被上告人ハ原裁判所ノ裁判不法ナラサル旨ヲ辯護セリ
辯明
第一條
本訴上告第二號證ノ金員ハ即上告人カ岩本「キク」(控訴引合人ヘ差戾スヘキ預品ノ賠償金ニシテ上告人ニ於テモ「キク」ヨリ受取ヘキ貸金アルニ相違ナキモ「キク」ハ曩キニ他ノ負債ノ爲メニ身代限ニ處分セラレタルモノナレハ其賠償金モ亦「キク」ニ對スル諸債主ノ管理ニ屬スヘキ「キク」財產ノ一部分ナリトス左スレハ上告人ハ其諸債主ト共ニ各金額ノ多寡三郎の「キク」分散ノ配當ヲ受クルハ格別ナル可シト雖モ上告人一己ノ貸金ノミニ對シ該賠償金ト相殺スルヲ得可カラサルモノトス况ンヤ上告第二號證ノ金員タル被上告人カ曾テ「キク」ヨリ書入質ニ取置タル物品ノ賠償金ニシテ到底其全部ハ他ノ諸債主ニ拘ハラス被上告人ノ先取ニ歸着スヘキモノタルニ於テヲヤ故ニ上告第二號證ノ金員ハ上〓人ノ貸金ト相殺スヘキ約定ヲ以テ「キク」ト解訟シタル事實ナリトスルモ被上告人ニ對シ其効ヲ有スルモノニアラサレハ原裁判所カ該金ハ解訟ノ當時上告人ニ於テモ特別ニ返還スヘキ義務アルヲ自認シタルモノト推定シテ上〓人ノ申立テ排斥シタルハ敢テ不當ノ裁判ニ非トス
第二條
上告要領第二條ノ旨趣ハ前條ノ辯明ニ據テ其不條理ナルヲ自ラ會得スヘシ
但原判文ニ「其他被〓
上告ニ對スル訴權ヲ有セストシ明治九年第九十上同上同九號公布ヲ引證スレ〓訴權ナキモノナラハ始審廳審理中原告進入ヲ被〓ニ追加セ
七六
シ時之レヲ拒ムヘキモノトス」トアルハ聊カ穩當ナラサレ〓本訴被上告人ノ要求ハ明治九年第九十九號公布ノ旨趣ニ抵觸スルニアラサレハ破毀スヘキ限ニアラストス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
但上告入費ハ上告人ヨリ辨償スヘシ
第四百七十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794970)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。